مسلسل ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة الجزء 1

TR.video

ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة الجزء 1  ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة الجزء 1  ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:01:15اشتركوا في اشتركوا في الوارضة

00:02:44Zeynep ablan seni almak behanesiyle bu evin hanımı oldu

00:02:47şimdi anneni kovuyor

00:02:48sen de defol dedim

00:02:50Ferak çık şu evden

00:02:51çık bir daha da gelme

00:02:53bir daha geldiğimde yanında polisler olacak

00:02:59bakalım o zaman böyle atar yapabilecek mi gerçek eşin

00:05:29شكرا

00:05:38شكرا

00:07:06الله الله

00:07:07صرف قıcıkkına yaptın değil mi

00:07:09böyle bilerek yaptın

00:07:11hani Zeynep Abla'yı seviyordun sen

00:07:13ben onu Zeynep Abla olarak seviyorum

00:07:15üverannem olarak değil

00:07:16o hala aynı Zeynep Abla

00:07:18değil işte ya

00:07:19hayatımızdaki her şey değişti ya

00:07:22babam verdiği sözleri tutmuyor

00:07:24annem kaderi bizden daha çok seviyor

00:07:26yani hayatımızdaki her şey aynı değil

00:07:52ben Serhat'ı seviyorum Errek

00:07:56ve onu bırakmaya hiç niyetim yok

00:08:17ne var

00:08:18bana yardım edeceksin Cihan

00:08:22Zeynep'i o evden göndereceksin

00:08:24çıldırdı mı sen Errek

00:08:28ben nasıl göndereyim Zeynep'i

00:08:30bilmiyorum

00:08:31onu da sen düşün

00:08:35Serhat'ın başka bir kadını

00:08:36sevmesine dayanamıyorum

00:08:39madem o kadar çok seviyordun

00:08:41ihanet etmeseydin Serhat'a

00:08:47sen Serhat'a hiç ihanet etmedin çünkü

00:08:50değil mi Cihan

00:08:54bana bak Berrak

00:08:57git

00:08:58kendine bir papatya çayı falan yak

00:09:00sakinleş tamam mı

00:09:02benim derdim başımdan aşmış bana sen

00:09:04duydu mu beni

00:09:06bana sayma

00:09:26geldiniz mi

00:09:31nasıl geçti aile yemeğiniz

00:09:50azra hanımlarla Cihan beyler de gelseymiş bari

00:09:58geldiler zaten

00:10:01ablama bak sen ya

00:10:03onları davet etti bizi mi davet etmedi

00:10:05abimle ben bu hikaye sorumlusuyuz yani

00:10:08pes

00:10:08kızım ablan davet etmemiş

00:10:10sevim sevim sizi

00:10:12tutup getirmiş gelinin ve oğlunu

00:10:18sizi sinir etmek için getirmiştir o

00:10:22yemek filan da olmadı zaten

00:10:26şey duyunca

00:10:27babanın siniri tepesine çıktı

00:10:32neyi duyunca kız

00:10:36sevim

00:10:37sevimle Sarhat beylerimi seviyorlarmış

00:10:39onu haber vermek için

00:10:40çarpışlar bizi yemeğe

00:10:41ne

00:10:42anne ne diyorsun sen ya

00:10:45sen bilmiyor muydun

00:10:46sevim anlatmadı mı sana

00:10:50hayır

00:10:55ablam demek ki beni eskisi gibi sırdaç olarak görmüyor

00:10:59bence bize söylemek istemiştir

00:11:01kızım

00:11:02ondandır o

00:11:05iyi öyle olsun

00:11:08ne oldu yatıyor musun

00:11:09e konuşuyorduk

00:11:10erken kalkacağım

00:11:14yerin eski çalıştığım iş yerine gideceğim

00:11:16bakalım beni kabul ederlerse

00:11:18hadi inşallah

00:11:19hayır zaten şu hayatta herkes ileri gidiyor

00:11:22evri iki sene önce kurtulduğu yere geri dönmeye çalışıyor

00:11:24bil ben ilerleyemedim bu hayatta

00:11:46berrak

00:11:47ne zaman geldin sen

00:11:49git beni yalnız bırak

00:11:51neden ağlıyorsun kızım

00:11:54git dedim yalnız bırak

00:11:58berrak söylesene

00:12:06zeynep ve sayıda

00:12:08kaderi alacağımı söylemeye gitmiştim

00:12:13meğer birbirlerini sevdiklerini söylemek için herkesi toplamışlar

00:12:19ben de senin aklını oyup aptal gibi kaderi alacağım şimdi

00:12:23onlar mutlu mesut

00:12:25benim kızlarımla yaşarken

00:12:27ben sevmediğim o çocukla bu evde sefili gibi yaşayacağım

00:12:34sen hiç merak etme

00:12:36eğer zeynep gerçekten bana anlatıldığı gibi bir kızsa

00:12:41kaderi sana asla bırakmaz

00:12:43hatta

00:12:45takas bile yapar

00:12:46ne

00:12:48ne takası

00:12:52kadere karşı

00:12:53seratı sana verir

00:12:57gerçekten

00:12:58olabilir mi böyle bir şey anne

00:13:01olur tabi

00:13:04olur anneciğim

00:13:06uzatlı

00:13:08gel sen şöyle

00:13:10olur anneciğim

00:13:14olur

00:13:30çikolatayı mı verdin kendine

00:13:32he

00:13:34ne yapayım

00:13:36hayat bana başka mutluluk şansı vermiyor

00:13:42ha

00:13:44tatlımı paylaşmam demiştim

00:13:46hala mı

00:13:53biz seninle bir hayat paylaşacağız

00:13:59evet

00:14:00hayatım paylaşırım seninle

00:14:02ama açık oldum hayır

00:14:12şu anda bak

00:14:13bak

00:14:17bunların benim en güzel günlerim olması gerekiyordu

00:14:22huzurlu yatağım yatacaktım

00:14:24sen ne yapayım

00:14:28geçirdiğimiz güzel anları teker teker gözüm önüne getirecektim

00:14:32ama

00:14:33ama

00:14:42bu yerken sana böyle baktığımı hatırla

00:14:45bu yerken sana böyle baktığımı hatırla

00:15:00kader belli oluyor

00:15:03evet oluyor

00:15:06o zaman

00:15:08doğrudan dokunmak isterim

00:15:12ama

00:15:13ama Serhat Bey siz çok hızlısınız

00:15:14biz sizinle ilk buluşmamıza bile çıkmadık

00:15:18nasıl yani

00:15:21bayağı çıkmadık

00:15:22yani biz mesela

00:15:24ilk buluşma olarak neyi sayacağız

00:15:27benim bu eve geldiğimde o çocuğu dal buradan çek git dediğin anı mı

00:15:31yoksa

00:15:32can bir his teknede vurduktan sonraki o halimiz ne

00:15:36hangisini sayalım

00:15:41haksın

00:15:43bunlar sayılmaz

00:15:45sayılmaz tabii

00:15:46peki

00:15:48bunları yaşamasaydık

00:15:52ilk buluşmamız nasıl olsun isterdim

00:15:59bilmemce

00:16:04işte artık zaten

00:16:06o romantik anlarımızı kaçırdık biz

00:16:11şimdi zaman savaşma zamanı

00:16:16ailelerimizle

00:16:17Perrak'la

00:16:22Zeynep

00:16:25senin ailende

00:16:27benim ailemde

00:16:29umurumda bile değil

00:16:32ileride bizim ne kadar mutlu olduğumuzu görünce yumuşayacaklar

00:16:36ya yumuşamazlarsa

00:16:40umurumda değil

00:16:44kapıyı kapayınca

00:16:46sen

00:16:49ben

00:16:50ben

00:16:51ve çocuklar kalacağız

00:16:53olmaz

00:16:54olmaz öyle Serhat

00:16:55öyle mutlu olur mu hiç

00:16:59hayali ilkimle kabullenmediler ki zaten

00:17:03şimdi Perrak çıktı

00:17:04kaderi alacağım diyor

00:17:07Perrak senden kaderi alamaz

00:17:08buna asla izin vermem

00:17:10ilkim ve hayal de seni çoktan kabullen diyorsun

00:17:13iyi kim görmedin mi bu akşam

00:17:16seni kaybetmekten çok korkuyor

00:17:19korktuğu için de hemen savunmaya geçiyor

00:17:23bu sefer yanlış düşünüyorsun

00:17:26öyle olunacak

00:17:32kadere bakayım ben

00:17:38gitmeden önce

00:17:41uykuya dalarken düşüneceğim güzel bir şey lazım

00:18:01çok azalıyım değil mi

00:18:31hadi

00:20:03يا أصوف

00:20:04أفضل

00:20:04أنت

00:20:05عنوان

00:20:05summer

00:20:07أوليت

00:20:08أصبح

00:20:08يا أirsiniz

00:20:10الم

00:20:10انا

00:20:12لماذا

00:20:13اشياء مفضت رغم بالحيطات والتzerي ليس� passé

00:20:22لا تصبح cioè

00:20:34يعني

00:20:36يعني

00:20:37شاص بيكلي

00:20:39شاص بيكريمش

00:20:41شاص بيكريم شاص بيكريمش

00:20:47شاص بيش

00:20:48شاص بكريمش

00:21:00شاص بيش

00:21:01شação بيش

00:21:15شكرا

00:21:48شكرا

00:22:17شكرا

00:22:45شكرا

00:22:46شكرا

00:22:47شكرا

00:22:48شكرا

00:22:49شكرا

00:22:51شكرا

00:22:52شكرا

00:22:53شكرا

00:22:55شكرا

00:23:00شكرا

00:23:05شكرا

00:23:11شكرا

00:25:19انتبه بالتحارم

00:25:26انتبه بالتعبت

00:25:29اشق وصلت

00:25:32انتبه بالتحارم

00:25:32تحرك ببعب

00:25:32اشتبه بالتحارم

00:25:33او اج axis في اسم خلال من طلق هاتف

00:25:43او ا habil هذا الاجب

00:25:45او اخذبнь sendود

00:33:33في القناة

00:36:30موسيقى

00:38:21شكرا

00:38:36شكرا

00:38:37شكرا

00:39:04شكرا

00:39:36وع Pronko

00:39:36او сам دخلت بين الانما ان بين他們 مصادرين وب toes أخار

00:39:40محادا

00:39:40ض Laurel

00:41:37شكرا

00:41:39نعم

00:41:42شكرا

00:41:49سَرْحَتْ

00:42:07سَرْحَتْ

00:42:10إِلْكِ جَعَيْءٍ لِيُسْيَنَ تهايِّمَ

00:42:13عَلَيْءٍ تَجِمُّهُمْ

00:42:16أشخراً مر واحداً

00:42:18مجرد لم يتم كذلك لك، حضرت عملتك من أصائه الأمر ان تقالتك.

00:42:24أطلعه مسأم ذلك، ما يدعني لديه سأتي عملار ما سيأتي.

00:42:28مجرد في تقال ذلك، كذلك، انتظرني من أقل ثم پذكيركا،

00:42:33وعندما قليل من فكرة الأمر لك،

00:42:35هذه الكرة أصبيل حول المنزل الثاني،

00:42:40سأتيً بعد، أنت تغذيب،

00:42:44إسم الى الجنسة يقدم بأدربة الأمر.

00:42:44انتظروا بالمنات، بذلك،

00:42:59لا تشتركوا في القناة

00:43:06مجرد سؤالنا

00:43:07ايدينا قطعاقاً

00:43:13وغلقوا في الحصر

00:46:21شكرا panel

00:46:22حكذا

00:47:53هيا هيا هيا هيا هيا احمق

00:48:23أعتقد أنه لا يوجد أحد الأشياء.

00:48:27انت بالتحاة أقول هذا.

00:48:33أريد أن يكسر، أريد أن يأجب.

00:48:39أريد أن سنعرفة ليسر.

00:48:41بالبعرحة أريد أن أجريكي.

00:48:42هؤلاء تتبقى يا سنعرف.

00:51:18مهما يمكن أن تكون للمساعدة في العالمين.

00:51:25ربما، مهما يجب أن يمكنني أن يكون للمساعدة في عامة.

00:51:27ليس لديك عامة في العامة.

00:51:36ليس لديك عامة في العامة.

01:00:15...وهوك تتعرف أنت بعضهما رؤيك في نهاية إلى المعرفة.

01:00:20لكن أنت تتعرفين ببعض حولك ولكنك يستعد لم أصبم ماذا فعرف،

01:00:27لكنه عاليك تجيد برعض أصبمت.

01:00:30ت LGBT�리ك تكون المحرفم وكسببًا ولكنك أنت لهم...

01:00:37ما حالا، أنت لكننا نصنع.

01:00:41بيانتك أنت تنريك.

01:00:43تبك sauces تبدأ...

01:00:44...ماذا تبك؟

01:00:45أنت تخلق أبدا، أنت تبك؟

01:00:46أنت هذه المحلللات المحللات، أنت تتبك؟

01:00:49إن لماذا؟

01:00:50بيضاء، أنت بكم؟

01:00:50آه وأنا، يضعب أن يدبك؟

01:00:51أتراتي، أنت تحياً، أتراتي، لذلك؟

01:01:05حسنًا، أتراتي، أنت بكم؟

01:01:07حسنًا، جعلن رجالًا، أنت كنت؟

01:01:11حسنًا، تتخلق حسنًا، حسنًا، تبك، تبك،؟

01:01:12حسنًا، جعلن، euchوüz.

01:01:12حسنًا مستخدم الأسفل.

01:01:16سلطة موضوع.

01:01:18إنه وأنا نقول للهجاء موضوع.

01:01:37،

01:01:38،

01:01:39،

01:01:40،

01:01:43.

01:01:51،

01:02:59شكرا

01:03:55ف eliminها

01:03:57اذنعب

01:03:57اذا عددت

01:03:58اذا لماذا

01:04:00اذا واضح

01:04:02اذا لماذا

01:04:03اذا لماذا

01:04:03اهلتاني

01:04:06اذا لماذا

01:04:07اعطاني

01:06:48شكرا

01:08:22ذاتنا حياتنا كل شيء değiştirmari mobilyalar aynı

01:08:25كالسف

01:08:26ملكم

01:08:37ملكم

01:08:40ملكم

01:08:41ملكم

01:08:51ملكم

01:08:52ملكم

01:08:54ملكم

01:08:55ملكم

01:08:56ملكم

01:08:57ملكم

01:08:58ملكم

01:09:00ملكم

01:09:01ملكم

01:09:02ملكم

01:09:03ملكم

01:09:04ملكم

01:09:05ملكم

01:09:06ملكم

01:09:08ملكم

01:09:11ملكم

01:12:25...ما ondan önce bir işimiz var.

01:12:27Ben gelmiyorum.

01:12:28Geleceksin.

01:12:30Hadi gelin bekliyorum.

01:12:36Hadi.

01:13:03İçim hala kızgın bana.

01:13:06Aksi.

01:13:07Kardını düştürmeye çalışıyorum.

01:13:14Rokat ayı.

01:13:17Merak'la ilgili.

01:13:19Efendim Ergin Bey.

01:13:20Serhat Bey ben otele geçiyorum.

01:13:22Merak Hanım'ın annelik davasıyla ilgili görüşmek isterim.

01:13:25Tamam geliyorum.

01:13:28Erhan açacağı davayla ilgili konuşmak istiyor.

01:13:30Tamam ben de geliyorum.

01:13:32Söyleyeceğin ne varsa duymak istiyorum.

01:13:34Gel.

01:13:39Nezhat Bey.

01:13:40Serhat Bey'in karşısında bir düşman olarak çıkmak istemiyor.

01:13:44Bugüne kadar yaptığı kötülükleri nasıl açıklayacak?

01:13:48Nezhat Bey bir şey yapmadı ki.

01:13:50Her şey hissiyiz.

01:13:52Cihan'ın yetimiyet yaptınız.

01:13:55Nezhat Bey sadece sizin sırrlarınızı sakladı.

01:14:01Serhat'la aramı bozduğunuz.

01:14:03Sizin yüzünüzden benden nefret ediyor.

01:14:06Rok Hanım.

01:14:07Adamı aldattınız.

01:14:09Tabii ki sizden nefret edecek.

01:14:12yoksa siz.

01:14:14Yoksa siz.

01:14:14Serhat Bey size geri dönecek falan mı sanıyordunuz?

01:14:18Yapmayın lütfen.

01:14:21Nezhat Bey.

01:14:48Nezhat Bey.

01:14:49Maksim.

01:14:52Maksim.

01:14:53Sizin sağ kolunuz olacak.

01:14:55O size bilmeniz gereken her şeyi anlatır.

01:14:58Halletmeniz gereken ufak tefek işleriniz olursa da çekinmeyin.

01:15:02Ona söyleyin o yapar.

01:15:09Nezhat Bey.

01:15:10Nezhat dönüyor mu?

01:15:10Evet.

01:15:12Çok yakında burada olacak.

01:15:21Neye geldik buraya?

01:15:23Ne istiyorsun bu insanlardan?

01:15:27Cihan.

01:15:31cihan

01:15:32نحن نحن

01:15:33نحن filling

01:15:35محرض

01:15:35نحن

01:15:40نحن

01:15:41يا

01:15:41نحن

01:15:46للم proving

01:15:48لاب cheers

01:15:49للم том

01:15:49ل魄

01:15:49الل tant

01:15:49لهم

01:15:54احبا

01:15:55نحن

01:15:55توف

01:15:56لغاية

01:15:56هش

01:15:59يا برو

01:16:01وكما ي Gates

01:16:02وعرفت

01:16:02يا برو

01:16:03لا تستطيع

01:16:03اعزاج

01:16:03اعجب

01:16:04قام 보ين

01:16:04طائرة

01:16:09اقيabling

01:16:12ا homا

01:16:14احظاج

01:16:14اطلع

01:16:21يا او

01:16:23ومثل على الريكات التي تحتاج إلى شراء.

01:16:27لكن صحيح.

01:16:29موسيقى في هذا المقاطع.

01:16:30وفي مقاطع في السبب ان أعطيتك.

01:16:38لا ترجمة نتعرف.

01:16:40ترجمة نتعرف قليل.

01:16:44نهجم بحث.

01:16:45أعطينا نجمع.

01:16:46أنت تعرف أنا بحث.

01:16:49أعطينا أن أعطيتك.

01:16:51أعطينا أنت لماذا؟

01:16:53أنا أنت مرحباً بمأن الموصل vess.

01:16:55ما دلchildت؟

01:16:56غيرت ارادة.

01:16:59سأدح البام من الموصلة بأرصد.

01:17:02الأن السنوار ي CGT الإن العملية.

01:17:05لماذا لا ي سأدح الأمر أن البشر لا يسمون بها.

01:17:12شكراً للمشبال، للمشبال، للمشبال، أرى لا يسمون بها؟

01:17:14شكراً لنا، للمشبال، للمشبال، يوميسان.

01:17:19أنا أرادة الناس، للمشبال، فللمها الناس؟

01:17:22عَفَّيَ بَيُنْ عَمِيدَ مِيضًا

01:17:52سوف يريد.

01:17:54حسنًا، سوف يريد.

01:18:06سوف تأخرين ما يفعل هذا؟

01:18:10المساعدة صادق على مستفاً على الأسفاً لكي.

01:18:15أحضر لكي يريد أن أصدقل هذا الإسلام.

01:18:18انه эпيلاة

01:18:21نعم ні نعم

01:18:21من اصلا makesيذ بشanan

01:18:23اتمنت

01:18:27ابدأ

01:18:28فيخاء

01:18:30بس في الخلط الناس

01:18:37ان لا ت PEshot

01:18:42تتسسر

01:18:44فيتك metals

01:18:46افروال pH

01:18:48You can find me

01:18:50듣hee

01:18:50Peki

01:19:00Mauي

01:19:01حق forensenizde bildiğimiz tek شيءasia بت тоже

01:19:05izleyeyim Berrak Hanım

01:19:08ve bize karşı çıkamayacağınızı anlayın

01:21:43مرحبت

01:21:44لماذا يحصل يا مرحبت

01:21:46اعلم أنت

01:21:46لا مرحبت

01:21:46مرحبت

01:21:47لايك

01:21:47رسالة

01:21:48اريد

01:21:49اخرج

01:21:49صم layer

01:21:50سأولاء

01:21:51سأولاء

01:21:51فكرة

01:22:05سأولاء

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations