- 2 hours ago
مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 23 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09:41ملدرمز.
00:09:43Böyle adamların
00:09:44suç ortakları çok olur.
00:09:46Nasıl işlerin adam olduğunu buradan anla.
00:09:50سنة doğru söylüyor.
00:09:53Baba mesleğini
00:09:54ben de evladım.
00:10:05Azra?
00:10:07Azra iyi misin?
00:10:09Çok kötüyüm Mustafa.
00:10:12Cihan gizli kamerayı öğrenmiş.
00:10:14Ne?
00:10:15Nasıl öğrenmiş ya ne diyorsun?
00:10:18Öğrenmiş işte.
00:10:21Gagayimi de kendimi de
00:10:22kurtarmak için tek umudumdu ama
00:10:27beceremedim.
00:10:29Çok çaresiz Mustafa.
00:10:31Azra bir sakin ol dinle beni.
00:10:33Sen çaresiz falan değilsin.
00:10:35O pislikten kurtulacaksın tamam mı?
00:10:36Nasıl mı yapacağım?
00:10:38Cihan'ın nasıl bir psikopat olduğunu ispatlamaya çalışırken
00:10:40daha da batıyorum.
00:10:41Şimdi sizin kriz geçirdim diye
00:10:44hastanede kaydım da var.
00:10:49Azra.
00:10:51Birlikte gidelim mi buradan?
00:10:53Ha?
00:10:54Mersin'de bir asker arkadaşım var.
00:10:56Orada seraları var.
00:10:57Gideriz orada çalışırız.
00:10:59Ha?
00:11:00Cihan da bizi bulamaz.
00:11:02Gelemem.
00:11:05Annemi yalnız bırakamam.
00:11:07Benden başka kimsesi yok.
00:11:13Kapatıyorum.
00:11:24sana bir sürprizim var sevgilim.
00:11:29Önce kayını buldum.
00:11:32Bahçeye düşmüş iyi mi?
00:11:38Sıkın zahmet edip bakma.
00:11:41Gizli kamerayı çıkardım çünkü.
00:11:45kimsenin o görüntüleri izlemesini istemeyiz.
00:11:47Değil mi sevgilim?
00:11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:29أصلاح يمكن أن أسرح الآن أنت؟
00:13:31ما يدهب أن ترى ماذا؟
00:13:32ماذا؟
00:13:33يجب أن شكرا؟
00:13:36حقا؟
00:13:37طبعا colors أنفسك
00:13:38لكم يا مهما؟
00:13:40لا يجب أن جدية
00:13:42خلق broهي
00:13:46أخضر الأمر
00:13:46فازم أنه دعني
00:13:50بصراحة وتتكرم
00:13:52أقل تماماً
00:13:57ساعدت
00:13:57قطعهم
00:16:21إليسا رجال كائعا
00:16:22أنا لا أتبج أخير
00:16:25لعصابة الضحلة من عرصة الطرق
00:16:30دمائم عرصة قبل أعوذت
00:16:32لديك عبر
00:16:33أخير
00:16:34أخير
00:16:34يا عرصة أخير
00:16:41أخير
00:16:41أنا أخير
00:16:46يا أخير
00:16:47الله
00:16:47الله
00:16:48ماذا؟
00:16:50هل أنت محاول ماذا؟
00:16:59ماذا؟
00:17:11ماذا؟
00:23:57اشتركوا اشتركوا في القناة
00:25:19شكرا
00:28:00اشتركوا بشريطة
00:28:02أعلم أباً.
00:28:04نرام أبداً، لذا، أسجلني للمساقك.
00:28:09تأتي باماً، سأعيد بمساق صداعي.
00:28:11كريم؟
00:28:12نعم، بعمل، هاديك قنات.
00:28:20سينة بابا، جبال، سيروش.
00:28:24انتظر لكم.
00:28:24من غطة ذات يحصل أعطتني،
00:28:32لقد عدت uno��
00:30:23يعني merak etme
00:30:24görüşürüz annem
00:30:28yani bu kız gerçekten normal değil
00:30:31anneciğim
00:30:32hormonlar yüzünden sinirleri bozuk
00:30:35kızım
00:30:36sinirlerini sen bozuyor olabilir misin acaba
00:30:39bana bak Zeynep
00:30:41annem senin burada olmanı istemiyor
00:30:43biliyorsun
00:30:43beni de karşına alma istersen
00:30:46aman aman sen olduğun yerde dur
00:30:48sakın yanıma falan gelme çok üzülürüm
00:31:04evru
00:31:05kızım bir soru soruyorum
00:31:08konuştun mu diyorum
00:31:09Gansel'e var mıymış diyorum
00:31:11bir sözlüsünün şanslısında bir şeysi var mıymış
00:31:13konuştum anneciğim
00:31:14hayatında birisi var mı
00:31:15annem seni abime düşünüyor da dedim
00:31:17Allah seni kahretmesin
00:31:19kızım öyle lök diye söylenir mi
00:31:20ya bir dur sakin ol ya
00:31:23hayır yok dersin dedi sen anla yani
00:31:26Allah mı diyorsun
00:31:29ay abimle onları var gibi yani
00:31:31yani var gibi gözüküyor
00:31:34anne
00:31:35sen abime kız bakıyorsun da
00:31:37abimle bundan haberi var mı
00:31:39yok
00:31:40yok
00:31:42değil mi canım
00:31:43niye olsun ki
00:31:44sonuçta altı iste evleniyor da
00:31:46anne sen kafayı mı yedin
00:31:47ona bak
00:31:48doğru konuş benimle
00:31:49bunun için refo
00:31:51ayrıca karışma benim içime
00:31:52ben uygun bir zamanla
00:31:54abine uygun bir dinle söyleyeceğim
00:31:56anneciğim
00:31:56abim azra varken bir başkasına bakmaz
00:31:59bakar
00:32:00bakacak
00:32:00ne demişler
00:32:02çim çiviyi söker
00:32:03unutacak abin azayi o kadar
00:32:06orası biraz zor da
00:32:07he
00:32:08meralleri akşam yemeğe çağırayım
00:32:11diyorum
00:32:11mutfağı kurmamışlardı
00:32:13sen attır
00:32:17Allah Allah
00:32:34ne oldu ne öğrendin
00:32:37Zeynep yaralanmış
00:32:39durumu çok ağırmış
00:32:45ölecek mi
00:32:47çok unutuyucu konuşmuyorlar
00:32:51Allah kahretsin
00:32:54ne yapacağım ben
00:33:00polisi her yerde seni arıyor Berrak
00:33:05ne diyorsun sen
00:33:11burada kalamam kaçmam lazım benim
00:33:17merak bir sakin ol
00:33:19Zeynep'i merak etme
00:33:26neden korktun bu kadar
00:33:28hadi anlat kızım bana
00:33:30onu Serhat'a mutlu görmek
00:33:33beni delir ediyor
00:33:34ben bir an cinnet geçirdim
00:33:37gözüm karardı
00:33:38biri aradığımı
00:33:40Zeynep'i öldürmesini izledim
00:33:42ama hemen pişman oldum
00:33:46gerçekten iyiydi mi Zeynep
00:33:47iyi iyi
00:33:49Serhat'la beraber
00:33:51eve geldiler
00:34:04şey köydeyim
00:34:09iyi misin
00:34:13Azra'yı düşünüyordum
00:34:14Azra'yı mı düşünüyorsun
00:34:18Zeynep
00:34:18bunca şeyi yaşadığını
00:34:19Azra'yı mı düşünüyorsun
00:34:20bize anlatamadığı bir derdi var
00:34:23keşke yardım edebilsem onu
00:34:26Zeynep annem ve abim
00:34:28Azra'nın yanındalar
00:34:29onlar düşünürler
00:34:31ilgileniyorlar
00:34:31merak etme
00:34:33ben sadece senin başına gelen
00:34:35bu olayları düşünüyorum
00:34:35tamam geçti gitti
00:34:37geçmedi
00:34:38bitmedi
00:34:40bunu yapana
00:34:41emir vereni bulana kadar da bitmeyecek
00:34:42necatsa necats
00:34:44babamsa babam
00:34:45kimseye acımayacağım Zeynep
00:34:47Serhat
00:34:48bana bir söz ver
00:34:50benim için bile olsa
00:34:52kendini tehlikeye atarsan
00:34:53terk ederim seni
00:34:57Zeynep benden tutamayacağım
00:34:59sözler isteme
00:35:18iyi günler
00:35:19Zeynep Serhat Tecer
00:35:21biziz
00:35:22bir tebligat var
00:35:26şuraya bir imza atmanız gerekiyor
00:35:28teslim ettiğim için
00:35:33iyi günler
00:35:42ne o Serhat
00:35:48Serhat ne o
00:36:01kaderi DNA testi için
00:36:03adet boyuturmamız gerekiyor
00:36:19bağlamaz Zeynep
00:36:20sen ağlayınca
00:36:20dünyayı yakasın geliyor
00:36:24dünyayı yakarsın
00:36:26ama Berra'yı yakmazsın
00:36:28o ne demek şimdi
00:36:30ben Berra değil
00:36:32kızları mı koruyorum
00:36:32senin kızlarını koruduğun gibi
00:36:34ben de kaderi korumak istiyorum
00:36:39Zeynep biz
00:36:40hala aynı noktada mıyız
00:36:42evet hala aynı noktadayız
00:36:44ben bu eve ilk geldiğimde
00:36:46sen kızların için
00:36:47savaş veriyordun
00:36:48ben de kader için
00:36:50aramızdaki her şey değişti
00:36:51ama bir tek bu aynı kaldı
00:36:55ya bir gün kızlarınla
00:36:56kader arasında
00:36:57seçim yapmak zorunda kalırsan
00:37:00öyle bir şey olmayacak
00:37:01ya olursa
00:37:02Zeynep öyle bir şey olmayacak
00:37:04ya olursa Serhat
00:37:30oğlum Zeynep'i kaçırmışlar
00:37:31niye haber vermiyorsun
00:37:32şimdi abimden öğrendim
00:37:34Zeynep de geldi bugün
00:37:35evde hiçbir şey söylemedi
00:37:36haber verecek vaktim olmadı abi
00:37:40ne olmuş peki yani
00:37:41hangi şerefsizin işiymiş bu
00:37:44işe bırakıp çıkabilirsin
00:37:54polis arıyor
00:37:56necid bey de peşinde
00:38:00necid babamın yaptırdığını söylüyor
00:38:05necidle mi görüştün sen
00:38:08evet
00:38:10göz yüze
00:38:11göz yüze
00:38:13nerede karşılaştın
00:38:14nasıl karşına çıktı
00:38:17Zeynep'i benden önce o bulmuş
00:38:19ne
00:38:19evime geliyormuş
00:38:21o sırada Zeynep'in kaçınılığını görmüş
00:38:25söylediği bu
00:38:28peki babam nasıl karışmış
00:38:30bu işin içine
00:38:32anlattığına göre
00:38:33babam başka bir
00:38:34mafya grubuyla
00:38:34nalaşmış
00:38:35adamlar da
00:38:36bunun ifazını vermiş
00:38:37o yüzden
00:38:38sap oluyormuş
00:38:46necidin babasına bak
00:38:47bir de bizim babamıza bak
00:38:59benim otellere çökmek istiyormuş
00:39:01o yüzden Zeynep'i kaçırmış
00:39:02hiçbir şey yapamaz abicim
00:39:04biz buradayız
00:39:05gelsin
00:39:06necid babamdan kurtulmak için
00:39:09işbirliği teklif etti
00:39:12temiz bir hayat istiyormuş artık
00:39:16peki
00:39:16sence doğruyu mu söylüyor
00:39:21bilmiyorum abi
00:39:25peki başka
00:39:27başka bir şey söyledi mi
00:39:34hayatımı değiştirecek
00:39:36bir şeyler öğrenmiş
00:39:39daha ne kadar değiştirecek ki
00:39:40bir kardeşimiz daha olduğunu öğrendik
00:39:43abi şuna kardeşimiz deyip durma
00:39:44ne diyeyim oğlum
00:39:45aynı babanın çocuklarıyız işte
00:39:47çok meraklıysan git tanış
00:39:49Sarıyer'de kent konaklarında oturuyor
00:39:51ben öyle bir şey mi söyledim oğlum
00:39:53Allah ya
00:39:55nereden buldun bunu
00:39:57nereden bulduğum önemli değil
00:39:58sen sadece ne kadar ileri gidebileceğimizi bil
00:40:01yeter
00:40:15eee nasıl
00:40:18bize benziyor mu
00:40:24Serhat ne yapıyorsun oğlum
00:40:28Serhat
00:40:49Serhat
00:40:51abi ben biraz yürüyeceğim
00:40:54duyduklarım biraz ağır geldi
00:40:55tamam
00:41:01iyi akşamlar
00:41:02iyi akşamlar
00:41:08Cihan Bey
00:41:08Cihan Bey
00:41:09İtalya'dan yapılan rezervasyonlarla ilgili bir problemimiz var da
00:41:12bir dakika
00:41:13bir dakika
00:41:13bir dakika
00:41:14bir dakika
00:41:15bir dakika
00:41:24hadi bakalım
00:41:27gel
00:41:33ben sana bir şeyden bahsetmiştim ya anne
00:41:37annen seni almak için bir dava açmış diye
00:41:39onun için küçük bir DNA testi vermen gerekiyormuş
00:41:44DNA testi ne
00:41:46bir şey değil
00:41:47bir çubuğu böyle yanağına sürtecekler o kadar
00:41:51canım acıyacak mı
00:41:53hayır
00:41:53hayır hiç can açıtan bir şey değil
00:41:57Zeynep abla ben korkuyorum
00:41:59güzelim benim korkma
00:42:02korkma ben yanımda olacağım zaten
00:42:04yalnız bırakmayacağım seni
00:42:06testem değil
00:42:08annemin beni almasından korkuyorum
00:42:11ne ben onu verirlerse
00:42:13güzelim benim
00:42:15güzel kızım benim yok vermem
00:42:20ben seni kimselere vermem
00:42:22hayır hiç bırakma Zeynep abla
00:42:25bırakmayacağım Güzelim
00:42:27bırakmayacağım seni
00:42:30söz mü
00:42:33söz Güzelim
00:42:35söz
00:42:39hadi bakalım
00:42:40uyku vakti
00:42:42güzelce uyu şimdi
00:42:46yarın görüşürüz
00:42:51iyi geceler
00:42:58söz
00:42:59söz
00:42:59söz
00:42:59söz
00:42:59söz
00:44:28موسيقى
00:45:00موسيقى
00:49:17ها
00:49:18حفظه
00:49:19أحفظه
00:49:20Orange
00:49:20نعم
00:49:21النظري
00:49:45يعمل
00:49:47.
00:49:48.
00:49:48.
00:49:49.
00:49:49.
00:49:49.
00:49:49.
00:49:49.
00:49:50.
00:49:51يا Sechik
00:49:54أنا dla Apa
00:49:55أسرعها
00:49:56أنا أعطيت
00:49:57أنا أحبا 우리
00:49:59أستطع
00:50:01أستطعونا
00:50:01أيضا
00:50:03أحبا
00:50:04الأحب
00:50:04الناska
00:50:04أمين
00:50:07أي
00:50:08rudiment
00:50:12ولاそうだ
00:50:13öyleduc לזה
00:50:14herkesin kesesi kendine
00:50:15tabi
00:50:18maşallah
00:50:19çok akıllı bir kızım
00:50:21var Nuray
00:50:22öyledir maşallah
00:50:31Mustafa geldi galiba
00:50:33Ebru
00:50:35koş hadi
00:50:36abin ise çağır içeri
00:50:41ابني اسم هم habla
00:50:54احسنا
00:50:57Syn嗯
00:51:01نحن
00:51:02نحن
00:51:03نحن
00:51:04اللبابي
00:51:04przeciنا
00:51:04disكم
00:51:06يا فقط الآن صpoحي
00:51:08أنا termوض Laurence
00:51:11Wesل
00:51:11ايه
00:51:13ايه
00:51:13احوال CFT
00:51:13انا
00:51:14ج goal
00:51:15ايه
00:51:29ايه
00:51:44سنة
00:51:45سنة
00:51:46سهات
00:51:48سهات
00:51:48سهات
00:51:48خلصة
00:51:49السهات
00:51:49شروع
00:51:51سهات
00:51:52اشتركوا
00:51:53انتعبوا
00:54:19أنت
00:54:20إنها ظهر
00:56:43كالسيوم يريد لكيه
00:56:45احضر
00:56:49محطة
00:56:50محطة
00:56:52محطة
00:56:54محطة
00:56:59محطة
00:57:00محطة
00:57:00محطة
00:57:00محطة
00:57:05محطة
00:57:07محطةoder
00:57:07محطة
00:57:08محطة
00:57:09محطةارك
00:57:15من محطة
00:57:20محطة
00:57:29محطة
00:59:55لا يمكن أن أخبر أي أيها قاتل.
Comments