- hace 17 horas
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 09
tags: jose do egito, capitulo 09, episodio 09, novela josé do egito, serie josé do egito, ver online serie biblica record,
tags: jose do egito, capitulo 09, episodio 09, novela josé do egito, serie josé do egito, ver online serie biblica record,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Amanhã será el gran día en que voy a conmemorar los 30 años como soberano de las dos coroas.
00:06Nada puede fallar.
00:07Yo sé cómo conseguir el perdón de vosotros.
00:09Solo llevarte esta bebida para el faraón.
00:11Yo sé que salió de nuevo para intentar encontrar José.
00:14Y salí todos los días hasta perder las esperanzas de encontrar nuestro hermano.
00:17Bien vivo, él debe estar más en las manos de aquel Ismaelita.
00:20Estoy sentiendo muchas dores en el estómago.
00:22Faça algo, por favor.
00:23Fique tranquilo, señor. Estoy aquí para servir.
00:25Aquí, mi señor, están los mejores escravos del Egipto.
00:30Voy a llevar el chico.
00:32Soy Potifar, tu nuevo señor.
00:35¿Será que él comió algo?
00:36Él bebió vino, no bebé.
00:38Si hubiera sido vino, el culpeiro también estaría doente.
00:41Si hubiera sido vino, también estaría se revirando de dolor.
00:44A no ser que el propio Mequetri haya envenenado Horos de Vivón.
00:48No, no juro que no.
00:51Juro por cierto.
00:52Entra, escravo.
00:58Isis, gloriosa deusa.
01:01Aquela que tem as asas que curam.
01:04Mãe do mundo.
01:06Aquela que cura as feridas, que quebra a corrente da dor.
01:11Você que tem o mundo na palma da mão.
01:14Cure através de mim.
01:16Cure através de mim.
01:17Cure através de mim.
01:18Eu soube que a grande esposa comeu o mesmo que o faraó, mas não bebeu o vinho.
01:23Está vendo, senhor?
01:25Eu sou prova que eu não tenho culpa nenhuma.
01:28Confesse-me, Mequetri, é melhor.
01:30No dia do seu julgamento, no mundo dos mortos, não levará essa culpa.
01:38Está com dor?
01:41Está escondendo sua dor, Copeiro?
01:43Não, senhor, não é nada.
01:54Como ousa mentir para o comandante da guarda real?
01:59Depois de provar o vinho do faraó, tem coragem de fingir o mal-estar?
02:03Eu juro que não é nada, senhor.
02:04Eu juro.
02:05Mequetri está apenas com medo, senhor.
02:07Só isso.
02:08Ele precisa de um sacerdote que eu posso corar.
02:09Aqui estou, senhores.
02:12O faraó já está devidamente medicado.
02:15Imaginei que alguém aqui na cozinha pudesse precisar dos meus préstamos.
02:19Se estiver-me, não precisa da sua medicina, senhor Pentéfris.
02:23Já está condenado à morte.
02:25Não!
02:26Não, por favor, não!
02:27Não é culpa não em mim, eu posso explicar.
02:29Por favor, senhor Potifar, permita-me aplacar a dor de Mequetri.
02:33Depois, ele é seu.
02:35Mesmo porque o faraó está em repouso e só poderá decidir a vida do Copeiro amanhã.
02:39Muito bem.
02:40Promova sua cura, então.
02:58Você se entregou, Mequetri.
03:01Vai morrer.
03:02Não tem jeito.
03:06Agora, eu posso garantir a sua vida eterna.
03:09Mesmo depois de executado, será sepultado e mumificado.
03:16Agora, se você resolver me culpar, eu juro pelos deuses que seu corpo jamais encontrará sua alma no mundo dos
03:26mortos.
03:27Não faça isso, senhor.
03:29Não faça isso, senhor.
03:30Por hoje, eles não façam isso.
03:32Senhor, seu corpo será destruído e sua alma dilacerada, Mequetri.
03:40Pense bem.
03:45Você vai se sentir melhor, Bêbado.
03:48Não, Bêbado.
04:00Bêbado.
04:04Sim.
04:13Toma.
04:16Isso é pra você.
04:23Obrigado.
04:31Senhor.
04:35Mas eu preciso te dizer.
04:40Eu não devia estar aqui.
04:43Eu não sou escravo.
04:45Que história é essa de não é escravo?
04:47O meu senhor te comprou.
04:50E pagou muito bem.
04:52Mas foi um engano.
04:55Eu sou um homem livre.
04:57Já mandei parar com isso.
05:02Não.
05:03Não.
05:06Não.
05:20Você é um homem livre?
05:27Então arrume o que comer.
05:31Não.
05:32Não.
05:44Não.
05:45¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:29¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:37¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:27¡Suscríbete al canal!
09:29¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:35¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
09:53Hazedate.
10:11Hazedate.
10:20Hazedate.
10:22Quero saber quando Jacó vai sair desse luto.
10:26É.
10:27Já era tempo dele se recuperar.
10:30Do jeito que ele amava José.
10:33Talvez não se recupere nunca.
10:43El vino está acabando.
10:46Está en la hora de parar de beber, Simeon.
10:48Nada de eso.
10:50Quiero más vino.
10:54Mamá,
10:56vas a buscar más un odre.
11:00Sí, señor.
11:06Si, papá.
11:07Seguro el sol, por favor.
11:10Enfim, no dia 5.
11:20Mamá está cada dia mais linda, né?
11:22Está.
11:24Vamos para perto do fogo, está frio aqui.
11:26Vamos.
11:38Pois eu acho que agora que José não está mais aqui, você devia se interessar mais pelos
11:43negócios da família.
11:44É?
11:44É.
11:45Aprender a ler, a contar.
11:47Aham.
11:48É.
11:48Levi tem razão, Ruben.
11:50Quem sabe assim, Jacó, não se anima um pouco e sai desse mar de tristeza.
11:53E você, Bila?
11:54O que você acha?
11:55Eu acho que eles têm razão.
11:57Você devia tomar vergonha na cara e assumir a sua primogenitura de uma vez por todas.
12:02Então é isso que eu vou fazer.
12:04Se você está falando, eu obedeço.
12:08Com licença.
12:10Eu estou cansada.
12:38Eu estou cansada.
12:47Onde foi?
12:50Não precisa ter medo.
12:55Já estava levando seu vinho, senhor.
12:58Não me chame de senhor, Mamá.
13:03Deixa velho por acaso.
13:09Eu ainda sou jovem.
13:13Não sou jovem.
13:19Eu não sou jovem.
13:25Não sou jovem.
13:26Eu já passei da idade para fazer uma mulher feliz.
13:32Responde.
13:35Me acha velho?
13:38Não, senhor.
13:39É respeito.
13:42Não quero seu respeito.
13:48Não quero.
13:53Não quero.
13:54Me chame de Simeon.
13:57Me chame de Simeon.
13:58Ana, repete.
13:59Me chame pelo meu nome.
14:01Simeon.
14:03Senhor.
14:04Eu não quero.
14:05Por favor.
14:06Você quer sim.
14:10Você quer sim.
14:14Mais tarde.
14:16Perto da colina.
14:20Quando todos estiverem dormindo, eu vou estar te esperando lá.
14:23Não.
14:24Eu não vou.
14:26Eu não vou.
14:27Eu não vou.
14:28Você vai sim.
14:30Você vai sim.
14:36Eu vou te dar muito prazer.
14:41Eu vou botar um sorriso nessa tua cara.
14:48Vai dizer que não faz falta um homem nessas noites frias.
14:51É?
14:52Ei.
15:00Ele vai!
15:07Ele vai!
15:09Ele vai!
15:09Ele vai!
15:11Ele vai!
15:12Ele vai!
15:12Ele vai!
15:13Estão faltando um.
15:14Pelo amor de Deus…
15:15Não.
15:16Ai, eu não tenho filho.
15:18Não.
15:18Que nada.
15:27¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
15:30Vamos llevar esa por la otra.
15:31¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
15:35¡No! ¡No!
15:36¡Quedo ir! ¡Quedo ir!
15:41¡Esta estuvo!
15:43¿Qué te dijo?
15:45¿Qué te dijo?
15:48Nunca voy a te perdonar, Simeon.
15:51Jamais me entregaría a un hombre que mató el padre de mi hija.
15:54No necesito querer.
15:56No necesito.
15:57Es una serva.
15:58Está aquí para me servir.
16:02Es mejor me detalle.
16:04Si no te hará compañía para tu marido.
16:16Yo no tengo conseguido.
16:18Venho, venho.
16:20Venho.
16:22Venho.
16:28Venho, venho.
16:29O cara é essa, Elisa.
16:32Não estou satisfeita com as suas explicações, Judá.
16:35Por que sai todo dia com o Ruben sem dizer direito onde vai?
16:38Já disse que não estou fazendo nada demais.
16:39Você não precisa se preocupar.
16:41Vocês estão todos muito estranhos.
16:43Desde que José morreu.
16:44Não quero falar de José, Elisa.
16:46Me deixe, por favor.
16:50Simeon?
16:52O que você está fazendo?
16:54Eu só vim pegar um pouco de vinho.
16:56Por quê?
16:58O homem não pode ter os seus pequenos prazeres?
17:02Hein?
17:17Ele machucou você.
17:20Vem cá.
17:29Simeon!
17:30Para lá!
17:35Ah, Simeon, não toma jeito.
17:37Olha o estado do seu irmão, Judá.
17:39A Simeon!
17:40A Simeon!
17:44A Simeon!
17:56Jacó!
17:57Jacó, suas mulheres e seus filhos estão em volta da fogueira.
18:01Só falta você.
18:03Por isso eu e o Benjamim viemos te chamar.
18:06Não é, Benjamim?
18:09Eu não quero ver ninguém.
18:12Você pode não querer ver ninguém.
18:14Mas seus filhos e suas esposas querem te ver, querem te fazer companhia.
18:20Não, Lia.
18:21Vá você ficar com eles.
18:24Deixe Benjamim.
18:27Quero que ele fique comigo.
18:29O menino vai ficar lá fora com os outros.
18:31Se você quer se enterrar em vida, esquecer da sua família, faça isso sozinho.
18:38Não leve o menino com você.
18:56Que Deus os abençoe, meus meninos.
18:59Dormam com Deus.
19:01Deve eles.
19:03Judá, meu querido, não demore.
19:05Por favor.
19:12Vamos.
19:34Você não está nada bem.
19:36O que houve, mamãe?
19:38Não aconteceu nada, não, Zilpa.
19:42Obrigada por ter olhado a minha filha.
19:46Boa noite.
19:47Vem, minha filha.
19:48Boa noite.
19:49Vem, mamãe.
19:57O que houve, Konamá?
19:59Simeão, aprontando como sempre.
20:01Onde é que ele está, Zilpa?
20:02Ele já foi para a tenda.
20:03O que é que ele fez?
20:05Nada.
20:05Deixa para lá.
20:07Eu vou me deitar.
20:08Eu vou também.
20:16E os irmãos de vocês?
20:18Já foram dormir, mãe.
20:21Estou chateando com alguma coisa, minha mãe?
20:24É o seu pai.
20:25Ele não reage de jeito nenhum.
20:28Não adianta.
20:29Não escuta ninguém.
20:32Não escuta ninguém.
20:57Sabia que você não ia dormir coisa nenhuma.
21:01Engano seu, só vim tomar um ar, já estou de saída.
21:04Não tenta fugir de mim, Bila.
21:06Eu não aguento mais essa situação.
21:08Me larga.
21:08Não largo.
21:09Não largo.
21:11Eu amo você.
21:12Para com isso, Ruben.
21:13Eu não consigo mais sufocar esse sentimento.
21:16Eu sei, eu sei que você não divide mais o leito com meu pai.
21:20Pois saiba que seu pai ainda nos chama de vez em quando.
21:22Mas vocês não se deitam.
21:23Isso não é problema seu.
21:24Por favor, me larga.
21:26Ele não te quer mais como mulher.
21:28Meu pai está velho, Bila.
21:30Não se interessa mais.
21:31Ai, Ruben.
21:32Mas eu...
21:34Eu estou aqui.
21:35Eu sou louco por você.
21:37Para, para, para, Ruben.
21:38Para, isso não está certo.
21:40Vamos parar por aqui.
21:41Eu só penso em você.
21:43Eu só penso em você o tempo inteiro.
21:53Obrigado, meu irmão.
21:58Parece que dessa vez ele te ouviu, minha mãe.
22:06Que noite mais linda que está fazendo.
22:09Eu acho que realmente estava precisando de um pouco de ar fresco.
22:12Fique conosco, meu pai.
22:14Vem, pai.
22:15Come com a gente.
22:17Benjamim já está dormindo.
22:19Já.
22:22Que bom que você veio.
22:29Está escrito nos seus olhos, no seu corpo.
22:32Eu sei que você também me deseja.
22:35Ai.
22:36Ai, é claro que eu te quero.
22:38É claro que eu te amo, mas é um amor proibido, Ruben.
22:41Não interessa.
22:42Se me ama, eu te amo.
22:44Nada mais importa.
22:46Só nós dois.
22:50Não interessa.
23:02Não interessa.
23:04Não interessa.
23:04Essa carne está saborosa, Judá.
23:07Realmente uma delícia.
23:09Eu mesmo a cacei, meu pai.
23:12Estou com saudade de te ver assim, pai.
23:15Pena que os outros já se recolheram.
23:17Todos iam gostar da sua presença.
23:22E Ruben, onde está?
23:24Ele não é dos que gostam de dormir cedo.
23:30E Bila?
23:32Cadê Bila?
23:33Ruben e Bila?
23:35É.
23:37Já devem ter ido dormir.
23:38Não é?
23:39Parece que sim.
23:40Senão estariam aqui.
23:43Vai chamar Ruben, Lia.
23:45Eu quero saber onde está o meu primogênito.
23:50Deixa isso pra amanhã, Jacob.
23:52Tá bem.
23:54Eu mesmo vou atrás dele.
23:55E a praça, meu pai.
23:56O senhor nunca se preocupou com o Ruben?
23:58Não deveria?
24:00Deveria.
24:04Eu vou...
24:05Eu vou chamar o Ruben.
24:07Não demore.
24:08Eu vou chamar o Ruben.
24:35Bila, você está aí?
24:47Onde será que esses dois se meteram?
24:51Com certeza Ruben está com aquela mulherzinha.
24:56Mas é hoje que eu acabo com essa pouca vergonha.
25:16Quanto tempo eu esperei por isso.
25:20Ai, sua loucura.
25:23Sua loucura, Ruben.
25:25Te amo.
25:27Fui, amor.
25:28Fui, amor.
25:38Espera aí, espera aí.
25:40Não vai embora agora.
25:41Ai, ó.
25:42Fica aqui perto de mim, vai.
25:43Ai, Ruben.
25:44Ruben, o que nós fizemos?
25:46Na rua.
25:47Eu quero a mãe.
25:49Ai.
25:50Ruben!
25:52É a Lia.
25:53Minha mãe?
25:54É a Lia.
25:55Bila!
25:56Vai correndo.
25:58Vai na frente, vai na frente, que depois eu vou.
26:00Vai, corre.
26:03Ruben!
26:04Ai, meu Deus.
26:06Ruben!
26:11Ruben!
26:14Ruben!
26:15Ruben!
26:18Ruben!
26:19Bila!
26:23Ruben!
26:25Oi?
26:25O que foi?
26:26Aconteceu alguma coisa?
26:28Aconteceu?
26:28Para!
26:29Aconteceu que você e a Bila sumiram do acampamento?
26:32Onde você estava?
26:33Onde está a Bila?
26:34Eu não sei da Bila.
26:36Eu estava dando uma volta.
26:37Não queira me enganar.
26:39Eu te conheço muito bem, Ruben.
26:41Aonde ela está?
26:42Fala logo!
26:43E por que eu deveria saber?
26:45Eu não sei da vida da Bila.
26:47Você não sabe, mas gostaria muito de saber.
26:50Se eu pego você com a Bila, eu não sei do que sou capaz.
26:54Eu já disse que eu não sei da vida da Bila.
26:56Chega!
26:58Vem comigo.
26:59Seu pai está chamando.
27:12Estou indo.
27:31Estou indo.
27:31Seu pai está chamando.
27:33Estou indo.
27:34Estou indo.
27:35Estou indo.
27:36Estou indo.
27:44Estou indo.
28:09El señor me llamó, mi padre.
28:14¿Dónde está tú, Rubén?
28:15¿Estaba viendo las estrellas?
28:19¿Estaba con la Billa?
28:21¿Yo con la Billa?
28:21No, no.
28:22¿Por qué estaría con la Billa?
28:24Claro que no, Jacob.
28:27Si no, la Billa estaría vindo hasta la fogueira.
28:29¿Me da un copo de vino, por favor?
28:31Claro, mi hermano.
28:38¿Está nervoso, Rubén?
28:39¿Estaba distraído, mi padre?
28:41¿Apenas distraído?
28:42¿O señor quería tanto hablar conmigo?
28:45Nada.
28:47No era nada.
28:49Me ayuda.
28:51¿Quién?
28:53Buenas noches a todos.
28:55Ya pasé mucho tiempo longe de mi casa.
28:58Voy a ayudar, mi padre.
29:01¿Qué?
29:17¿Qué?
29:18¿Qué parece que Jacob sabe de alguna cosa?
29:21¿Qué?
29:28¿Qué fue que yo hice?
29:31¿Qué fue que yo hice?
29:35Mi Dios, estoy sintiendo una mujer suja.
29:40Una mujer impura.
29:46Me perdoa, mi Dios, me perdoa.
29:53No, no, no, no.
30:23No, no, no, no, no.
30:42No, no, no, no.
30:43Impressionante.
30:44Que alívio, meu faraó.
30:47Ontem estava tão abatido que pensei que não fosse resistir.
30:51Minha alma está mais leve agora que o vejo sorrir.
30:55Graças ao sacerdote.
30:57Se não fosse por ele, seu marido estaria seguindo para o mundo dos mortos.
31:01Potifar também fez um bom trabalho desmascarando Copério.
31:06Começou?
31:11O mais glorioso faraó que já reinou as duas terras.
31:15É isso que vejo em minha frente.
31:19Hoje é um grande dia, meu amor.
31:22Trinta anos de reinado.
31:24E muitos anos de alegria ao seu lado, meu avó.
31:30Está pronto?
31:32Pronto para a celebração?
31:34Sim.
31:35Só preciso fazer uma coisa.
31:55Mas o que é isso?
31:56Escravo preguiçoso.
31:59Dormindo até agora.
32:01Anda, levanta.
32:03Hora de trabalhar.
32:05Desculpe, senhor.
32:08Eu vou me apontar.
32:18O senhor poderia me dar mais um pouco de pão?
32:22Trabalha primeiro.
32:24Depois come.
32:26Mas eu tenho muita fome, senhor.
32:28Eu te perguntei.
32:30Quer levar mais uma escotada?
32:33Não, senhor.
32:34Então vamos!
32:36Tem muito trabalho para você fazer.
32:39Sim, senhor.
32:49Eu não queria ser o mau, meu soberano.
32:52Eu juro.
32:53Como não?
32:54Você foi escolhido dentre muitos por ter o paladar mais apurado.
32:57Sua obrigação é prevenir uma situação como essa?
33:00Você tomou apenas um gole.
33:02Eu bebi uma taça inteira.
33:04A morte do Aros Vivo faria ruir os dois Egitos.
33:07Senhor, eu juro.
33:08Basta!
33:09Leve-o daqui, Potifar.
33:11Quero que esse homem seja executado ainda hoje.
33:14Não!
33:14Não, por favor!
33:15Eu imploro!
33:16Tire sua vida e mande destruir o que resta dele.
33:19O quê?
33:20Meu corpo?
33:21Não!
33:22Não!
33:23Andando!
33:23Andando!
33:24Não podem destruir meu corpo!
33:25Não podem!
33:26Não podem!
33:27Eu quero ir para o mundo dos mortos!
33:29A vida é eterna!
33:30O sacerdote me prometeu!
33:31Cale-se!
33:32Ninguém grita na presença do faraó!
33:34Não fui eu, senhor!
33:35Não fui eu!
33:35O sacerdote!
33:36Como ousa insinuar alguma coisa contra o sacerdote?
33:39Chega!
33:40Eu não quero ouvir mais nada!
33:41Não, senhor!
33:42Eu imploro!
33:52Senhor das Duas Terras, está tudo pronto para o início do cortejo.
33:57Ótimo.
33:59Antes de irmos, preciso lhe dizer uma coisa.
34:02E o que é, soberano?
34:08Obrigado por salvar minha vida.
34:12Ora, ora, não.
34:15Não precisa agradecer, senhor das Duas Coroas.
34:18Não fiz mais do que a minha obrigação.
34:21Não.
34:22Você não é apenas o sumo sacerdote, meu conselheiro médico.
34:26Hoje vejo isso.
34:28Você é uma pessoa em que confio completamente.
34:32Um grande amigo.
34:33Então, eu que devo agradecer.
34:35Meu coração se rejubila por ter servido e agradado ao soberano.
34:40O C.O.P.A.
34:54O C.O.P.A.
34:59O C.O.P.A.
35:19¡Suscríbete al canal!
35:53¡Suscríbete al canal!
36:22¡Suscríbete al canal!
36:26¡Vamos! ¡Vamos!
36:56¡Suscríbete al canal!
Comentarios