- 19 hours ago
Apsolutnih 100 Epizoda 2
Category
š„
Short filmTranscript
00:28You
00:33Alright, let's get started.
01:09Hello?
01:11Hello?
01:14Yes?
01:20How are you?
01:27Where are you?
01:33Where are you?
01:41Where are you, son?
01:43In the job.
01:45In this time.
01:47Did you kill him?
02:02I'd love you, son.
02:05Let's give him a second.
02:08Let's give him a second.
02:11He gets the first time.
02:13You around the world.
02:15How are you guys feeling?
02:16Hi, buddy.
02:16He's a big boy.
02:18I'm starving.
02:20I'm starving.
02:22He's a big boy.
02:23I'm close to the end of the day, you don't know what to do
02:30You're going to be in your way, you're going to be in your way
02:36You're going to be in your way
02:41And you're going to fire and you see it
02:45And you're going to be in your way, you're going to be in your way
03:04The son of Aleksandra MiliÄ.
03:06Who?
03:07Aleksandra MiliÄ.
03:12Did you do that?
03:14He came to the job.
03:21Get ready.
03:23Hi there.
03:29Wait, wait, wait, wait.
03:30Let's go go.
03:48All right.
03:49Put on the high, the high, the high, the high, the high.
04:02In a small, small life.
04:13My soldiers.
04:18I'll see you in the distance.
04:31I'll see you in the distance.
04:47Mr. MiliÄ, this is Inspector MirkoviÄ. He's responsible for the incident.
04:52I'll see you in the distance.
05:03I'll see you in the distance.
05:19I'll see you in the distance.
05:19Mr. MiliÄ, opusik.
05:20Mr. MiliÄ, opusik.
05:21Mr. MiliÄ, opusik.
05:25Mr. MiliÄ, opusik.
05:29I'll see you. What is the man doing?
05:35Mr. MiliÄ, if you're done, come and look to the TV.
05:39He's just telling you about being a bank.
05:42and that refinancing is possible.
05:45I mean, as I said, that is possible.
05:47You were able to do that, right?
05:48Yes, Biljana, I was in the bank.
05:50How are you in the bank?
05:55SolaniÄka, Miljana.
05:56Hey.
05:58Let's go somewhere,
05:59now I'll finish it.
06:02What are you looking at now?
06:03Do you want to wear this?
06:04Do you want to wear it?
06:05Do you want to wear it?
06:06Do you want to wear it?
06:07I'll be sure you want to wear it.
06:10I'll be sure you want to wear it.
06:11There are any checks on the documents there,
06:12or any documents you can see,
06:16or any documents you want to wear.
06:18Or any checks?
06:18How do you want to wear it?
06:20You won't stop it, man!
06:22Just go here, go there.
06:23You are just not sure.
06:24Draganem, just write me that.
06:25Just write me that.
06:26Write me down over the corner.
06:27Where are you going?
06:30Hey.
06:30Hey, hey, hey.
06:31I'm talking about where you don't want to go,
06:33and where you're not going.
06:34You don't want.
06:35I can't go there.
06:35Where are you going? You can't go.
06:43God, I can't hear you.
06:48Sonja, son, are you okay?
06:51Sonja!
07:20Sonja, son, are you okay?
07:32Sonja, son.
07:36He's OK.
07:37Sonja!
07:37Sonja, son.
07:38And who's the the next pair?
07:41To, telephone.
07:43To, the other hand, that could be the same.
07:46You're all done.
07:48Until then, son.
08:09I don't know.
08:22Keep control.
08:25Keep control.
08:29Keep control.
09:17Wuk RadiÄ, vaÅ”a otpusna lista izvolite.
09:20Hvala vam. Kažete mi zadnji izlas. Gde vam je?
09:23Ishodnik. Stepenicama desno.
09:25Hvala.
09:50Hvala vam.
10:20Kažu, lopovi onako ne znaju da li kamera radi ili ne radi.
10:26Kako su onda oduŔli na krivo?
10:28Pa ili su se paŔ dobro pripremili ili nas ovaj upravnik zgradalaže.
10:34Äekaj, pa smo sigurni da je pucano odavde?
10:38NajlogiÄniji odavde.
10:40ViŔe.
10:42Prava linija.
10:43NajÄistiji odavde.
10:50Kako kad su rata bila zakljuÄana?
11:00Nema niŔta odavde.
11:05Mislim da nije puceno odavde.
11:10PiÄano je baÅ” pola posla.
11:12Å ta?
11:20Zamolio bih vas da odaberete sad.
11:22Hvala vam.
11:53Hvala vam.
12:02Hvala vam.
12:04Hvala vam.
12:19Hvala vam.
12:24Hvala vam.
12:26Hvala vam.
12:29Hvala vam.
12:30I want to get sick.
12:33I want to get sick.
13:02I want to get sick!
13:09How could I am?
13:10I don't know.
13:23I don't know.
13:25But I don't know what I am next to you.
13:33Zoro, where are you, man? I don't have two days.
13:38What's with your hand? Where are you?
13:41I'm on the river, I'm with you.
13:43How are you talking about me, bro?
13:47What's with you?
13:48LuÄa, what's wrong?
13:51You've heard.
13:54What?
13:55They killed Minija.
13:58They killed me.
14:00They killed me.
14:06Okay.
14:08What's wrong?
14:10What's wrong?
14:12You're good.
14:13You're good.
14:14You're good.
14:14What do you do now?
14:18What do you do now?
14:21I'm asking you to ask me when I ask you a little bit.
14:24What's wrong?
14:26You're right.
14:27You're right, man.
14:27I'm too mad at that time.
14:29You're right now.
14:30I'm going to training.
14:31What are you doing?
15:30What are you doing?
15:35What are you doing?
15:51What are you doing?
15:53Do not look at me.
15:57Do not look at me.
15:57Come on, come on, come on.
15:58Do not think I have to go for the first shot.
15:59Don't think.
15:59Come on, come on.
16:21What?
16:22What's that?
16:23You're a good guy.
16:25You're a good guy.
16:40Let's click.
17:01Let's go.
17:26Let's go.
17:26What are we going to do here?
17:28We're going to go.
17:30We're going to go.
17:35Now.
17:53Let's go.
17:58Let's go.
18:14Let's go.
18:21Let's go.
18:22Let's go.
18:35Let's go.
18:38MirkoviÄu.
18:43MirkoviÄu.
18:45What?
18:45They're going to go.
18:47They're going to go.
18:48What's going to do here?
18:49Let's go.
18:49Let's go.
19:00What happened?
19:02Nothing.
19:04It looks like they'll open a period of time.
19:08What happened?
19:10Profesional ŃŠ±ŠøŠ¹ŃŃŠ²Š¾.
19:13They're going to kill him.
19:14They're going to kill him.
19:16What's going to do now?
19:19It looks like it's a connection with Milijev's brother.
19:23They're going to kill him.
19:25My son.
19:27What?
19:37Do you see anything?
19:40Only the police.
19:43Let's see.
19:45Let's see.
19:59Let's see.
19:59I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:09It's nice that people have come down because of Mark.
20:14We've been arrested for a man who has been killed.
20:18You've been arrested for a while?
20:20I'm happy.
20:21I'm happy to be.
20:22Who is that?
20:25He's father.
20:28He's a boy.
20:30He's a girl with Mark.
20:32He had a problem with Mark.
20:35He's clearly killed Mark.
20:39You don't want me to.
20:42That's the main thing.
20:47Listen to me.
20:53I've got everything.
20:54I have to work and day and night,
20:56while I don't find who killed Mark.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:14Oh, it's all you have to work.
21:23I've got everything.
21:24I have to go.
21:26I just have to go.
21:27If he has everything you need...
21:29please.
21:31I need it.
21:34Come on.
21:45Let's go, let's go.
22:04What do you mean?
22:05What do you mean?
22:09What do you mean?
22:16Do you want to try it?
22:23Do you want to drink?
22:27Yes?
22:33Do you want to go to Napoli?
22:36Go to Napoli.
22:37Go to Napoli.
22:39Go to Napoli.
22:55Let's get away.
22:58My name is Lord, I am here.
22:59What do you want?
23:05I want to let you go to my house.
23:08I want to let you go!
25:01All right, let's go.
25:17Sorry.
25:20Sorry.
25:22Sorry.
25:24Sorry.
25:25I'm going to take a look.
25:26I'm not sad that they were going to get hit.
25:29What did I know?
25:30I didn't know the guy.
25:32I knew that they were going to get hit.
25:35They were going to get hit because of the caleta.
25:37They were going to get hit.
25:38No, it wasn't like that.
25:40You didn't have to be a lie.
25:42You didn't have to be a lie.
25:45You didn't know the lie.
25:46You didn't know the lie.
25:49What did you do with him?
25:50I don't know what to do.
25:54I don't know exactly what it was.
25:56You didn't know what to do.
26:00You didn't know what to do.
26:00You didn't know what to do.
26:01Let's go.
26:27Someone'sven...
26:27That's him.
26:29Why would he do that to na te ver?
26:31The news needs to be ...
26:32The news I realized...
26:34...gers premade in my back.
26:37You don't know what to do.
26:37You're trying to wear, public loan management.
26:37You're going to test this presidency and follow.
26:44Who is Dunja?
26:46She went with my sister to the hospital.
26:50She was a monster for two years.
26:52She sent her, but she didn't have anything to do.
26:56She covered her.
26:57She was ordinary people.
27:00She didn't have anything to do.
27:03And Mila later, she tried to tell her,
27:06she said, she couldn't do anything.
27:09All of them were stupid because of her body.
27:13And then, Dunja jumped from the bridge.
27:21Who is the mother's mother's mother?
27:44Do you know that we can talk about whatever you want?
27:51Okay.
27:52Okay.
27:57We can go somewhere somewhere.
27:58I think you want to go somewhere.
28:01Do you want to go to Valentina?
28:03Yes, I can.
28:28Okay.
28:32Okay.
28:34Yeah.
28:54Okay.
28:57Okay.
28:58Oh, my God.
29:28This is Karlo.
29:58Feneram se, kod nje ima salon u trije straÄe.
30:07Mom detetu da to neko uradi, vidi, oÄi bi mu izvadila.
30:13Da.
30:14Ajmo, Äemo ka tetka Sonja, Äemo da budemo dobre.
30:17Da.
30:18Ajmo.
30:22Pravda nije zadovoljena.
30:26Dokazi su postojali.
30:29Nalazi...
30:31TaÄo kažu da su povrede iza za one silovanje.
30:36Nema ovde pravde.
30:39Ja sam se sa tim davno pomirila.
30:44NaŔa Dunja, naŔe dete...
30:47Ona nije mogla s tim da se pomiri.
30:51Zato sad ovde nje viŔe nema.
30:54Ako ova država ne može da zaÅ”titi svoje graÄane...
30:59Onda mi moramo da uzmemo stvar u svoje ruki.
31:02Sonja!
31:03NaŔa!
31:14Fadi!
31:16Epspeed!
31:17I don't know.
31:47What are you doing?
31:50The guy doesn't know if he's holding a pistol.
31:53We've talked about him.
31:56He's like a man.
31:58Do you think he's able to do it?
32:03Can someone engage him?
32:11What are you doing?
32:13What do you do?
32:14What do you do?
32:16The minister has called me in the morning five times.
32:18What are you doing now?
32:21Nothing.
32:22We don't have anything.
32:25We'll have it.
32:26Let's leave the man home.
32:37I don't know where he goes.
32:52I need the man to get back up.
32:57I don't have anything.
32:58What do you do?
32:59I can't keep it in the morning.
32:59Good evening, the soul is sitting.
33:00I'm here.
33:00I can't keep it in the morning.
33:04I can't.
33:05I like that.
33:13Okay, I'm waiting for you.
33:17Please, how are you from here?
33:20Really, you're not sure.
33:23Sorry, soulmate, that you've been waiting.
33:25What do we do?
33:31We can do this.
33:36You can. Super, you'll stay.
33:45Sonja, why are you waiting for this?
33:48Because it's hard. When it's hard, you'll cry.
33:51Do you want to cry, Sonja?
33:54When it's hard.
34:16You're not fair.
34:20It's hard to cry.
34:21You're not me.
34:21I'm fine.
34:28You're not who it is.
34:32No, not alone.
34:34Oh, yes, no.
34:37I'm fine.
34:40I'll be fine.
34:41I'll be fine.
34:52How are you?
34:55Because I want you to take a picture now.
35:07I want you to take a picture here.
35:08I use our YouTube channel for a long time.
35:08I'll show you what I've seen.
35:09I think I've been yeah.
35:09I'll show you about to keep you in my opinion.
35:11I think we do want to do the tour.
35:34What do you want?
35:43This is all like this.
35:45It's between us.
35:50I don't know what I'm talking about.
35:53I don't know who you are.
35:56You're going to be there somewhere else.
35:58I don't want to see you.
36:06We're okay.
36:08Let's go.
36:41Let's go.
36:51Okay.
36:56Let's go.
36:57Okay.
37:10Let's go.
37:11I don't know.
37:51I don't know.
38:35I don't know.
38:47I don't know.
39:37I don't know.
39:49I don't know.
40:02I don't know.
40:11I don't know.
40:12I don't know.
40:27I don't know.
40:56I don't know.
41:07I don't know.
41:09I don't know.
41:29I don't know.
41:47I don't know.
42:04I don't know.
42:34I don't know.
42:50I don't know.
42:50I don't know.
43:13I don't know.
43:44I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
44:15I don't know.
44:36I don't know.
44:43I don't know.
45:12I don't know.
45:42I don't know.
46:18I don't know.
46:50I don't know.
47:12I don't know.
47:42I don't know.