- há 2 dias
O MUNDO DESABOU… mas o pior ainda está por vir | Drama Intenso
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:58Legendas Pedro Negri
00:01:28Legendas Pedro Negri
00:01:39Legendas Pedro Negri
00:02:28Legendas Pedro Negri
00:02:58Legendas Pedro Negri
00:03:08Legendas Pedro Negri
00:03:09Legendas Pedro Negri
00:03:09Legendas Pedro Negri
00:03:17Legendas Pedro Negri
00:03:18Legendas Pedro Negri
00:03:22Tchau, tchau.
00:03:51Tchau.
00:04:24Tchau.
00:04:51Tchau.
00:05:22Tchau.
00:05:24Tchau.
00:05:27Tchau.
00:05:29Tchau.
00:05:31Tchau.
00:05:46Tchau.
00:05:53Tchau.
00:06:01Tchau.
00:06:03Tchau.
00:06:06Tchau.
00:06:27Tchau.
00:06:37Tchau.
00:06:45Tchau.
00:06:46Tchau.
00:06:50Tchau.
00:07:04Tchau.
00:07:06Tchau.
00:07:08Tchau.
00:07:11Tchau.
00:07:12Tchau.
00:07:15Tchau.
00:07:19Tchau.
00:07:46Tchau.
00:07:49Tchau.
00:07:50Tchau.
00:08:00Tchau.
00:08:11Tchau.
00:08:15Tchau.
00:08:20Por favor, por favor, me ajuda.
00:08:24O que diabos está acontecendo aqui?
00:08:26Fique calmo.
00:08:29Você acabou de ter uma de suas coisas.
00:08:32Que coisas?
00:08:41Que coisas?
00:08:43Um de seus ataques.
00:08:46Você desmaia e, ao acordar, você não se lembra de nada.
00:08:53Normalmente dura algumas horas e depois tudo volta ao normal.
00:09:02Mas, você está acordado agora.
00:09:06E isso é tudo que importa.
00:09:08E onde eu estou?
00:09:10Onde eu estou?
00:09:11Você está em casa!
00:09:21Daqui a pouco está pronto.
00:09:24Estamos no deserto?
00:09:27Estamos.
00:09:29E que deserto é esse?
00:09:35Aonde quer que a gente vá, é deserto.
00:09:40Por que eu estou aqui?
00:09:43É aqui que você pertence.
00:09:50Do que você está falando?
00:09:52Seus ataques.
00:09:55Este deve ter sido mais forte.
00:09:58Você saiu à procura de água.
00:10:01Depois eu vi passar com dores.
00:10:04E eu não estava muito longe dali.
00:10:06Então eu fui ver o que era.
00:10:08E lá estava você, no meio do deserto.
00:10:23Como?
00:10:25Aí.
00:10:27Você não está com fome?
00:10:32Eu estou.
00:10:53Eu sei que você está faminto.
00:10:57Você deve comer.
00:11:08A mais, se você quiser.
00:11:17Eu não lembro de nada.
00:11:19Não se preocupe.
00:11:20É só uma questão de tempo.
00:11:21É um branco enorme.
00:11:23Eu continuo tentando, mas...
00:11:26Não consigo lembrar nem o meu próprio nome.
00:11:29Ulisses.
00:11:31Ulisses.
00:11:32Esse é o seu nome.
00:11:37E qual é o...
00:11:38Calypso.
00:11:43Você ia perguntar o meu nome, não ia?
00:11:48Eu não tenho lembranças de nada.
00:11:51Você?
00:11:53Eu?
00:11:54Esse lugar é...
00:11:56Eu nem sequer existia até o momento que eu acordei.
00:12:00Talvez seja melhor assim.
00:12:02Dessa forma, você pode escolher estar aqui.
00:12:05E ser você.
00:12:07Em vez de vaguear como um eremita procurando por respostas no deserto.
00:12:16Com licença.
00:12:26A primeira vez que aconteceu isso, eu tive medo de perdê-lo.
00:12:30Chorei durante dias.
00:12:32Mesmo depois de você ter voltado.
00:12:37Agora eu só espero.
00:12:41E vejo se nosso amor é verdadeiro.
00:13:08A primeira vez que aconteceu isso, eu sei.
00:13:13Oh...
00:13:43Oh, oh, oh, oh, oh.
00:14:17Oh, oh, oh, oh.
00:14:46Oh, oh, oh.
00:14:55Oh, oh, oh, oh.
00:15:03Oh, oh, oh, oh.
00:15:07Oh, oh, oh, oh.
00:15:12Oh, oh, oh, oh.
00:15:18Oh, oh, oh, oh.
00:15:29Oh, oh, oh, oh.
00:15:56Oh, oh, oh.
00:16:21Oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:22Oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:24Oh, oh, oh, oh.
00:17:17Você está de volta.
00:17:19Ai, desculpa.
00:17:20Eu só fui buscar lenha para a fogueira.
00:17:22Eu preciso de água.
00:17:23Claro.
00:17:25Vai ficar frio em breve.
00:17:26Talvez você possa me ajudar com a fogueira.
00:17:28E eu te mostro onde a gente pega a nossa água e...
00:17:35Tá bem?
00:17:35Tchau.
00:17:37Tchau.
00:17:40Tchau.
00:17:44Tchau.
00:17:47Tchau.
00:18:18Tchau.
00:18:20Tchau.
00:18:29Tchau.
00:18:30Tchau.
00:18:42Tchau.
00:18:44Tchau.
00:18:45Tchau.
00:18:47Tchau.
00:18:49Tchau.
00:18:56Tchau.
00:18:57Tchau.
00:18:59Tchau.
00:19:09Tchau.
00:19:11Tchau.
00:19:11Tchau.
00:19:14Tchau.
00:19:15Tchau.
00:19:17Tchau.
00:19:21Tchau.
00:19:24Tchau.
00:19:25Tchau.
00:19:29Tchau.
00:19:35Tchau.
00:19:38Tchau.
00:19:40Tchau.
00:19:41Tchau.
00:19:42Tchau.
00:19:47Tchau.
00:19:48Tchau.
00:19:50Tchau.
00:20:01Tchau.
00:20:12was love at first sight
00:20:13but when you try to go
00:20:16I really did
00:20:18bye
00:20:18baby just stay with me
00:20:21I'll make you wonder
00:20:23why wouldn't you stay with me
00:20:26all day long
00:20:42all day long
00:21:13good day
00:21:16you know
00:21:17you know
00:21:17you know
00:21:18you know
00:21:18you know
00:21:18it's not safe
00:21:18to sleep
00:21:20I think I fell
00:21:21in the sun
00:21:21what you were doing
00:21:22here fora
00:21:22I was watching
00:21:25the stars
00:21:27in this time
00:21:28the sun
00:21:29leaves a Sagittarius
00:21:31so here we are
00:21:32working
00:21:33in service
00:21:34behind the
00:21:34we are only
00:21:35here
00:21:42there is a
00:21:43constelation
00:21:44that
00:21:44brille
00:21:44acima
00:21:45de
00:21:45us
00:21:47desde
00:21:47o canto
00:21:48mais
00:21:48escuro
00:21:48do
00:21:48universo
00:21:49lá
00:21:50fora
00:21:51lá
00:21:52fora
00:21:52para
00:21:52luz
00:21:54no
00:21:56cisne
00:22:00viu
00:22:04Você nunca esqueceu como navegar pelas estrelas, Ulisses.
00:22:14O que é lá fora que você não pode encontrar aqui?
00:22:17Eu não sei.
00:22:20É só um sentimento.
00:22:22Como se eu não pertencesse aqui.
00:22:24Isso é só uma voz na sua cabeça, dizendo para você que nos tornamos o que contemplamos.
00:22:29Mas se você se perder nisto, você notará que essa voz fica em silêncio.
00:22:35E em vez disso, você descobrirá que há graça aqui.
00:22:40Você só tem que confiar em mim.
00:22:42Eu quero respostas.
00:22:44É isso que você quer?
00:22:47Você não tem medo do desconhecido?
00:22:49Eu estou perdido aqui, ok?
00:22:51Eu não sei quem você é, eu não sei quem eu sou.
00:22:54Só quando estamos perdidos, é que somos encontrados.
00:23:01E eu te encontrei.
00:23:04Eu encontrei.
00:23:05No meio do deserto.
00:23:07Perto da morte.
00:23:09E eu continuo encontrando você lá toda vez que você se perde.
00:23:13Está em nosso destino.
00:23:15Você, de vez em quando, fica preso nessa ilha que faz você se esquecer de tudo.
00:23:20E eu lutando para dar sentido a tudo isso para você.
00:23:26Cada vez que você volta, eu lamento o fato de que vai acabar.
00:23:30Como você acha que isso faz eu me sentir?
00:23:33Saber que tudo o que eu faço se transforma em nada, sem sentido.
00:24:00Me ajuda.
00:24:02Me ajuda.
00:24:15Me ajuda.
00:24:19Amém.
00:24:49Amém.
00:25:19Amém.
00:25:56Amém.
00:25:58Guardei por uma ocasião especial.
00:26:02E essa é uma ocasião especial?
00:26:06Eu não sei.
00:26:08Mas por que não poderia ser?
00:26:13Amém.
00:26:17Ai, Senhor.
00:26:22Eu brindo pela sua primeira memória.
00:26:42Ah, meu Deus. Isso é horrível.
00:26:58Ah, meu Deus.
00:27:05Ah, meu Deus.
00:27:26Diga algo sobre mim.
00:27:30Você sabe tudo o que precisa saber sobre si mesmo.
00:27:33Eu não sei de nada.
00:27:35Eu não tenho memórias.
00:27:37Para que você precisa de lembranças?
00:27:44Ok.
00:27:45Me diga algo sobre você.
00:27:47Algo das suas lembranças.
00:27:53Bem...
00:27:55Quando eu era uma garotinha,
00:27:58havia essa grande aranha
00:28:00que construiu o seu ninho em um buraco
00:28:03atrás da minha cama.
00:28:04E eu estava tão assustada.
00:28:07Mas eu estava ainda mais assustada de martá-la.
00:28:09Por isso, não matei.
00:28:10Todos os dias eu a observava.
00:28:14Saia do buraco
00:28:16e construia uma rede
00:28:18entre minha cama e a minha parede.
00:28:22É um processo bastante fascinante, sabia?
00:28:26A arquitetura
00:28:29dos fios.
00:28:31A elegância e a complexidade da estrutura toda.
00:28:36Uma obra de arte.
00:28:37E aí, uma vez terminada,
00:28:41a aranha simplesmente desapareceu.
00:28:45Eu até procurei por ela.
00:28:47Mas ela não estava em lugar nenhum.
00:28:51Então,
00:28:54peguei uma vara
00:28:56e coloquei no buraco.
00:28:59E encontrei um ovo tão grande quanto uma moeda
00:29:02cheia de pequenas aranhas prontas para eclodir.
00:29:06Eu esperei que aquela aranha voltasse.
00:29:11Mas ela nunca voltou.
00:29:13Enquanto isso,
00:29:16a rede continuava se enchendo de todo tipo de moscas e insetos.
00:29:22Todos presos naquele belo milagre que tinha construído.
00:29:28Então, um dia, os ovos eclodiram.
00:29:32E...
00:29:33Todas aquelas aranhas minúsculas
00:29:35foram direto para se alimentar daquele banquete.
00:29:39E quando finalmente terminaram,
00:29:41aquela teia já estava toda destruída.
00:29:45Depois disso, todas as aranhas desapareceram.
00:29:53E agora eu não tenho mais medo de aranhas.
00:30:11E agora eu não tenho mais medo de aranhas.
00:30:20Bom dia.
00:30:23Bom dia.
00:30:25Eu fiz para você algo...
00:30:29Eu não sei o que é.
00:30:31Foi o que eu achei.
00:30:33São bagas de trigo.
00:30:35Eu as guardei de um fazendeiro que estava atravessando o deserto de carro.
00:30:40Eu o ajudei a encontrar seu caminho.
00:30:42Então, ele deixou dois grandes sacos dessas como um presente.
00:30:46Alguém passou por aqui?
00:30:48Ele estava perdido.
00:30:50Muitas pessoas se perdem no deserto.
00:30:57Tem um cheiro bom.
00:31:10Obrigada.
00:31:17Então...
00:31:18Com que frequência as pessoas se aproximam daqui?
00:31:21São pessoas perdidas.
00:31:23É difícil dizer quando a próxima vai chegar.
00:31:27Por quê?
00:31:29Eu só...
00:31:30gosto de pensar que não estamos sozinhos aqui.
00:31:34Não me importaria de ver alguém.
00:31:48Não temos nada com o que se preocupar na solidão.
00:32:04Não temos nada com o que se preocupar na solidão.
00:32:06Amém.
00:32:38Amém.
00:33:09Amém.
00:33:14Não pense em combater contra os deuses, pois os homens que andam na terra não podem suster-se com os
00:33:20imortais.
00:33:28Eu tive um sonho.
00:33:33O que você sonhou?
00:33:37Eu sonhei com uma casa.
00:33:42Uma bela casa com um belo jardim.
00:33:47E no jardim eu podia pegar qualquer fruta e sempre era a mais deliciosa que eu já comi.
00:33:56E você estava lá comigo, morando naquela casa.
00:34:02Com o nosso filho.
00:34:09Então, bem longe disso, teve uma explosão e o vento começou a soprar com tanta força dentro dos cômodos que
00:34:18nossa casa estava completamente cheia de areia.
00:34:24Tudo tinha desaparecido.
00:34:27E tudo que restava era o deserto.
00:34:28Bem, foi apenas um sonho.
00:34:31Mas parecia real.
00:34:34E parecia que aquilo era a minha vida.
00:34:36Essa é a sua vida agora, Ulisses.
00:34:39Cabe apenas a você aceitá-la.
00:34:42Eu sei.
00:34:45Eu sei.
00:34:48Eu sei.
00:34:56Eu sei.
00:35:04Eu sei.
00:35:10Eu sei.
00:35:13Eu sei.
00:35:17Eu sei.
00:35:18Eu sei.
00:35:23Eu sei.
00:35:44O que é isso?
00:35:54O que é isso?
00:36:33O que é isso?
00:36:52O que é isso?
00:37:03O que é isso?
00:37:08O que é isso?
00:37:14O que é isso?
00:37:39O que é isso?
00:38:17O que é isso?
00:38:21O que é isso?
00:38:50O que é isso?
00:38:54O que é isso?
00:38:56O que é isso?
00:39:07O que é isso?
00:39:40O que é isso?
00:39:59O que é isso?
00:40:18O que é isso?
00:40:20O que é isso?
00:40:56O que é isso?
00:41:20O que é isso?
00:41:21O que é isso?
00:41:22O que é isso?
00:41:24O que é isso?
00:41:24O que é isso?
00:41:25O que é isso?
00:41:36O que é?
00:42:03O que é isso?
00:42:11O que é isso?
00:42:13O que é isso?
00:42:31O que é isso?
00:42:33O que é isso?
00:43:00O que é isso?
00:43:02O que é isso?
00:43:10O que é isso?
00:43:14O que é isso?
00:43:15O que é isso?
00:43:25O que é isso?
00:43:27O que é isso?
00:43:29O que é isso?
00:43:38O que é isso?
00:43:39O que é isso?
00:43:43O que é isso?
00:43:51O que é isso?
00:43:58O que é isso?
00:43:59O que é isso?
00:43:59O que é isso?
00:44:11O que é isso?
00:44:14O que é isso?
00:44:17O que é isso?
00:44:19O que é isso?
00:44:20O que é isso?
00:44:24O que é isso?
00:44:29O que é isso?
00:44:42O que é isso?
00:44:45O que é isso?
00:44:56O que é isso?
00:45:01O que é isso?
00:45:03O que é isso?
00:45:07O que é isso?
00:45:26O que é isso?
00:45:27O que é isso?
00:45:35O que é isso?
00:45:36O que é isso?
00:45:46O que é isso?
00:46:26O que é isso?
00:46:39Obrigado.
00:46:42Obrigado.
00:47:34Obrigado.
00:47:47O que?
00:47:48Não vai comer?
00:47:52Isso é um erro.
00:47:56Esses são os guardiões do deserto.
00:47:59Esse animal pertence à natureza, não à nossa mesa.
00:48:06Eu cacei isso para nós.
00:48:09E eles vão nos caçar de volta.
00:48:12É assim que funciona com a natureza.
00:48:16Deveríamos tê-los respeitado.
00:48:19Eu não quero que os lovos tirem a nossa comida.
00:48:24Essa é minha terra agora.
00:48:26Eu vou lutar até a morte por ela.
00:48:30A natureza é como uma chama.
00:48:33E ela sempre emerge, Ulisses.
00:48:36E quando fizer, vai queimar absolutamente tudo.
00:48:42Se for necessário, vou encarar qualquer coisa, qualquer um, que se atravesse no meu caminho.
00:48:50Eu vou te.
00:48:56Tchau, tchau.
00:49:23Tchau, tchau.
00:50:03Tchau, tchau.
00:50:04Tchau, tchau.
00:50:51Tchau, tchau.
00:51:02Tchau.
00:51:25Tchau.
00:51:33Tchau.
00:51:37Tchau.
00:52:12Tchau.
00:52:37Tchau.
00:53:10Tchau.
00:53:43Tchau.
00:54:14Tchau.
00:54:19Tchau.
00:54:20Tchau.
00:54:25Tchau.
00:54:26Tchau.
00:54:32Tchau.
00:54:37Tchau.
00:54:39Tchau.
00:54:41Tchau.
00:55:10Tchau.
00:55:12Tchau.
00:55:16Tchau.
00:55:17Tchau.
00:55:20Tchau.
00:55:30Tchau.
00:55:38Tchau.
00:55:41Tchau.
00:55:42Tchau.
00:55:47Tchau.
00:55:55Tchau.
00:56:04Tchau.
00:56:07Tchau.
00:56:09Tchau.
00:56:09Tchau.
00:56:10Tchau.
00:56:13Tchau.
00:56:16Tchau.
00:56:22Tchau.
00:56:23Tchau.
00:56:23Tchau.
00:56:26Tchau.
00:56:31Tchau.
00:56:33Tchau.
00:56:36Tchau.
00:56:40Tchau.
00:56:51É o seu prato favorito, não é?
00:57:41A CIDADE NO BRASIL
00:58:07A CIDADE NO BRASIL
00:58:13A CIDADE NO BRASIL
00:58:15A CIDADE NO BRASIL
00:58:17A CIDADE NO BRASIL
00:58:20A CIDADE NO BRASIL
00:58:49A CIDADE NO BRASIL
00:58:53A CIDADE NO BRASIL
00:58:57A CIDADE NO BRASIL
00:59:47A CIDADE NO BRASIL
00:59:57A CIDADE NO BRASIL
00:59:58A CIDADE NO BRASIL
00:59:59A CIDADE NO BRASIL
01:00:17A CIDADE NO BRASIL
01:00:18A CIDADE NO BRASIL
01:00:23A CIDADE NO BRASIL
01:00:57A CIDADE NO BRASIL
01:00:59A CIDADE NO BRASIL
01:01:05A CIDADE NO BRASIL
01:01:19A CIDADE NO BRASIL
01:01:19A CIDADE NO BRASIL
01:01:19A CIDADE NO BRASIL
01:01:20A CIDADE NO BRASIL
01:01:21A CIDADE NO BRASIL
01:01:25A CIDADE NO BRASIL
01:01:27A CIDADE NO BRASIL
01:01:52Tchau.
01:02:09Tchau.
01:02:39Tchau.
01:03:12Vácas de trigo.
01:03:38Vácas de trigo.
01:04:08Vácas de trigo.
01:04:46Vácas de trigo.
01:05:17Vácas de trigo.
01:05:17Não.
01:05:18Não posso ficar aqui mais tempo.
01:05:20Preciso descobrir quem eu sou e não posso fazer isso aqui.
01:05:25Mas não há nada fora daqui.
01:05:53Vácas de trigo.
01:05:56Eu preciso ir para casa.
01:05:59Não existe nada para ir para casa.
01:06:03Esta é sua casa.
01:06:05Eu não posso mais confiar em você.
01:06:09Se você soubesse apenas a dor que o espera.
01:06:16Você não pode ir embora, Ulisses.
01:06:18Esse é o seu destino.
01:06:21Não.
01:06:22Não.
01:06:23Não.
01:06:26Não.
01:06:33Não.
01:06:39Não.
01:07:00Você dormiu bem?
01:07:02O que houve me dissamarra.
01:07:05E aí, depois?
01:07:08Vai me deixar sozinha aqui no deserto?
01:07:13Você não entende.
01:07:16Eu não pertenço aqui.
01:07:20Nada mais existe.
01:07:22A realidade como você a conhece se foi.
01:07:26Isso é real.
01:07:30Você e eu.
01:07:34Aqui.
01:07:36Para sempre.
01:07:39Você não pode me manter aqui.
01:07:44Este deserto costumava ser, durante séculos, a terra santa das tribos indígenas.
01:07:52Meus ancestrais viveram nesse deserto, em completa solidão.
01:07:58Alimentando-se das pequenas coisas que o deserto tinha para oferecer.
01:08:03E as plantas que crescem aqui, eles não crescem em nenhum outro lugar.
01:08:10Calypso, você tem que me deixar ir.
01:08:12Alguém lá fora está procurando por mim.
01:08:14Ninguém lá fora está procurando por você.
01:08:17Não há mais ninguém lá fora.
01:08:20Tudo isso foi tirado.
01:08:24Estamos sozinhos nisto.
01:08:28E quanto a Ítaca?
01:08:31Ítaca.
01:08:32Ítaca desapareceu com todo o resto.
01:08:36Os deuses nos castigaram.
01:08:40E se você se apegar a essa memória, ela vai destruir você.
01:08:46Então me mata.
01:08:55Eu amo você.
01:08:57Por que você iria querer morrer?
01:09:07Eu prefiro morrer do que passar mais um dia aqui com você.
01:09:14Não há outra vida para você viver.
01:09:24Isso ajudará a esquecer.
01:09:27Todas essas tristes lembranças que tem.
01:09:33Fervendo a flor dessa bela árvore,
01:09:36você tem o que os meus ancestrais chamariam de...
01:09:41Hálito do diabo.
01:09:44Foi dada às pessoas que precisavam de uma segunda chance.
01:09:49Isto é seu.
01:09:56Califício, por favor.
01:09:57Eu não quero mais esquecer.
01:09:59Quero guardar minhas lembranças.
01:10:01Nossas lembranças.
01:10:03Eu quero lembrar de tudo.
01:10:06Tudo.
01:10:13Tchau.
01:10:38Me diz que você me ama
01:10:44Eu amo você, Calypso.
01:10:47Me diz que você me ama.
01:10:53Eu te amo.
01:11:10Você não vai ao lugar!
01:11:18Você não pode me deixar.
01:11:20Você está ouvindo.
01:11:21Para!
01:11:22Você não pode me deixar.
01:11:24Por favor.
01:11:40Por favor, não vá.
01:11:44Não vá.
01:11:46Não vá.
01:11:53Me escute, Deus.
01:11:55Quem quer que você seja, eu venho ao Senhor como alguém que o realmente desejou.
01:12:00Enquanto eu tento escapar do mar.
01:12:06Eu te amo.
01:12:12Eu te amo.
01:12:12Eu te amo.
01:12:14Eu te amo.
01:12:17Eu te amo.
01:12:19Eu te amo.
01:12:22Eu te amo.
01:12:25Eu te amo.
01:12:27Eu te amo.
01:12:28Eu te amo.
01:12:33Eu te amo.
01:12:35Eu te amo.
01:12:36Eu te amo.
01:12:38Eu te amo.
01:12:40Eu te amo.
01:12:42Eu te amo.
01:12:44Eu te amo.
01:12:46Eu te amo.
01:12:48Eu te amo.
01:12:59Eu te amo.
01:13:01Eu te amo.
01:13:07Eu te amo.
01:13:35Eu te amo.
01:14:11Eu te amo.
01:14:34Amém.
01:15:03Amém.
01:15:41Amém.
01:16:04Amém.
01:16:33Amém.
01:17:04Você está em casa.
01:17:37Amém.
01:18:05Amém.
01:18:33Amém.
01:19:03Amém.
01:19:36Amém.
01:20:04Amém.
01:20:33Amém.
01:21:04Amém.
01:21:33Amém.
01:22:03Amém.
01:22:33Amém.
01:23:33Amém.
Comentários