Survive the Ultimate Predator! Movie tubarão assassino

bigleggio

Transcript

00:00:23A CIDADE NO BRASIL

00:00:30A CIDADE NO BRASIL

00:01:10A CIDADE NO BRASIL

00:01:41A CIDADE NO BRASIL

00:02:11A CIDADE NO BRASIL

00:02:41A CIDADE NO BRASIL

00:02:57A CIDADE NO BRASIL

00:03:04A CIDADE NO BRASIL

00:03:05A CIDADE NO BRASIL

00:03:06A CIDADE NO BRASIL

00:03:36A CIDADE NO BRASIL

00:04:16A CIDADE NO BRASIL

00:04:19A CIDADE NO BRASIL

00:04:25A CIDADE NO BRASIL

00:04:49A CIDADE NO BRASIL

00:04:55A CIDADE NO BRASIL

00:04:56A CIDADE NO BRASIL

00:05:25A CIDADE NO BRASIL

00:05:26A CIDADE NO BRASIL

00:05:31A CIDADE NO BRASIL

00:05:34A CIDADE NO BRASIL

00:05:37A CIDADE NO BRASIL

00:05:42A CIDADE NO BRASIL

00:05:43A CIDADE NO BRASIL

00:05:45A CIDADE NO BRASIL

00:05:57A CIDADE NO BRASIL

00:05:59A CIDADE NO BRASIL

00:06:01A CIDADE NO BRASIL

00:06:07A CIDADE NO BRASIL

00:06:15Alright.

00:06:16Good job, Mary.

00:06:19There we go.

00:06:26Work together, work together.

00:06:28Create that equilibrium, guys.

00:06:33There we go.

00:06:35There we go.

00:06:36There we go.

00:06:50Hey, Brad, Rebecca.

00:06:53Hey, Rebecca, Brad.

00:06:55You got supplies?

00:06:55It's a platform for me.

00:06:56I got a deal with Susanna in the back.

00:06:59Copy that. We're on it.

00:07:03Those two shall pass, buddy.

00:07:08Alright, good job, everybody.

00:07:11Get your wetsuits on.

00:07:12Get down to the beach in ten minutes.

00:07:15Becky and Brad will meet you there.

00:07:17I know I said there was no water on the island,

00:07:19but I didn't say anything about there not being any champagne.

00:07:21The first couple to get there,

00:07:23they get the prize.

00:07:25Well done.

00:07:26Alright.

00:07:33It's all work and no play.

00:07:44Whatever.

00:07:44I remember all of that.

00:07:45...

00:07:53Tchau, tchau.

00:08:15Tchau, tchau.

00:08:54Tchau, tchau.

00:09:16Tchau, tchau.

00:09:45Tchau.

00:10:15Tchau.

00:10:17Tchau, tchau.

00:10:18Tchau, tchau.

00:10:19Tchau, tchau.

00:10:20Tchau, tchau.

00:10:21Tchau, tchau.

00:10:32Tchau, tchau.

00:10:34Tchau, tchau.

00:10:37Tchau, tchau.

00:10:51Tchau, tchau.

00:10:56Tchau, tchau.

00:11:00Tchau, tchau.

00:11:12Tchau, tchau.

00:11:20Tchau.

00:11:22Tchau, tchau.

00:11:24Tchau, tchau.

00:11:26Tchau, tchau.

00:11:27Get her mind and the needle work together to make it work.

00:11:51Aren't you putting on your wetsuit?

00:11:55O que é isso?

00:11:57O que é?

00:11:57Eu quero explorar o isle.

00:12:03O que é que você pensa sobre é você.

00:12:07Você veio aqui para trabalhar com a gente.

00:12:10Eu estou pensando em nós

00:12:13tivéssemos uma vida humana.

00:12:16Não é o que nós somos?

00:12:17Não, não agora.

00:12:19Agora.

00:12:21Só me diga.

00:12:23Há um laboratório.

00:12:25Muito perto de aqui.

00:12:27Eles fazem todos os tipos de

00:12:30estranhos, top-secret experimentos.

00:12:33Você sabe,

00:12:34M.K.Ultra Operation Paperclip tipo de coisa.

00:12:39Certo.

00:12:41Como os cientistas nazistas.

00:12:42Não, não é isso.

00:12:45Algo muito pior.

00:12:46No pior.

00:12:48No 80s,

00:12:49eles fizeram alguns experimentos loucos de animais.

00:12:52Você conhece Plum Island, de Nova York?

00:12:54Não, eu não.

00:12:55Mas eles fizeram todos esses tipos de

00:12:56segredo,

00:12:57cold-war pathogen animal experimentos.

00:13:00Esse lugar,

00:13:01made Plum Island look like a petting zoo.

00:13:04Jake, você não pode acreditar tudo que você lê no net.

00:13:06Não foi o net,

00:13:07foi o neto escuro.

00:13:08Não é seguro, Jake.

00:13:10Eles fecham isso há anos atrás.

00:13:12Depois da Guerra Guerra,

00:13:13eles fecham isso.

00:13:14Nós temos que analisar isso.

00:13:16Vamos lá.

00:13:17Vamos lá.

00:13:18É literalmente,

00:13:18é só sobre essa pão.

00:13:22E deixa eu te dizer algo mais.

00:13:24É onde eles inventaram...

00:13:27...

00:13:28...

00:13:29...

00:13:30...

00:13:31...

00:13:31Vamos lá.

00:13:32Eu tenho certeza que temos água.

00:13:39Eu estou cuidando de mim.

00:13:41Como sempre.

00:13:46Espere para me colocar minha roupa em.

00:13:47Fui.

00:13:53Isso é realmente arrumando.

00:13:56Você vai ficar bem, amor.

00:13:58Ok.

00:13:59Come on.

00:14:15F.Y.

00:14:16Ele é um car salesman.

00:14:21Isso é o que se sente.

00:14:22O que você sente?

00:14:28Você está brincando comigo.

00:14:29O que?

00:14:30Você me perguntou o que eu me sinto.

00:14:37Você pode me ajudar com minha roupa?

00:14:39Eu não sei.

00:14:51Eu não sei.

00:15:09Eu não sei.

00:15:17Eu estou pensando em mim.

00:15:19Eu estou procurar.

00:15:20Me não sei.

00:15:29Eu estou cansado.

00:15:32Eu estou cansado.

00:15:34Eu estou cansado.

00:15:36Não sei.

00:15:37Não sei.

00:15:47Você fala com meu cara, eu vou fazer você tão forte.

00:15:50Você vai precisar de um cirurgião de plástico para fazer isso.

00:15:54Você tem que ver?

00:16:08Nós não vamos ter o dinheiro, e não agora.

00:16:11Então você vai ter que comer, porque eu estou terminando.

00:16:16Nós não estivemos aqui um dia, e você vai ter que me daria assim?

00:16:20Eu não me daria.

00:16:23Eu não acho que essa therapy obstáculo-course vai ajudar.

00:16:29Eu acho que não me esqueça de ver a fine print,

00:16:32mas eu não lia onde ele disse que eu tenho que ir para minha sopa.

00:16:35James, você ainda não deu a chance ainda.

00:16:43Nós precisamos de tempo.

00:16:45Tome, juntos.

00:16:47Nós precisamos de tempo.

00:16:49Não sermos todos esses nervosos negros.

00:16:54Você sabe o que?

00:16:57Eu não gosto de ver como esse cara se vê em você.

00:16:59O que?

00:17:01Você acha que é uma coincidência que o camp de procurador escolheu?

00:17:06Eu não sou o que está com o olho de uma olhada, James.

00:17:09Você é o que...

00:17:10Você é o que está indo para...

00:17:12Eu estou tentando!

00:17:16Eu tento.

00:17:22Eu estou tentando.

00:17:22Eu estou terminando com esse lugar.

00:17:29Eu estou tentando.

00:17:32Eu estou tentando.

00:17:33Para onde você está indo?

00:17:34Deixe-se com isso.

00:17:37Perfeito.

00:17:38. . .

00:17:39. . .

00:17:41. . .

00:17:42. . .

00:17:42. . . .

00:17:43. . . .

00:17:44. . . .

00:17:45. . . .

00:18:06. . . .

00:18:07Estou fazendo essa campanha, mas você deve estar na cidade, você sabe, onde você pode ser reconhecido por seus talentos.

00:18:12Vamos construir um pouco maior e melhor.

00:18:15Você está ouvindo comigo?

00:18:19Bom, o que foi isso?

00:18:23Ficou alguma coisa?

00:18:25Eu disse que não deveria chegar perto dessa isla.

00:18:28Submerge rocks, todos os lugares.

00:18:31Vamos ver.

00:18:46Ficou alguma coisa?

00:18:49Ficou alguma coisa?

00:18:55Ok.

00:18:57Vamos lá.

00:19:15Brad, Becky.

00:19:17Go for Will, over.

00:19:34Will?

00:19:35Hey.

00:19:37Rebecca, come in over.

00:19:38Will?

00:19:39Hey, Mary.

00:19:40Rebecca, come in over.

00:19:42Hey, Will.

00:19:44Um, James wants to leave.

00:19:47Yeah, sometimes on the first day that happens.

00:19:49No, no, no.

00:19:50He didn't want to come here in the first place.

00:19:51This whole thing was my idea.

00:19:53I think I made a mistake.

00:19:54Are you listening to me?

00:19:55I'm trying to tell you that James and I are leaving.

00:19:58Yeah.

00:19:59I think that you do great at this camp if you commit.

00:20:02What?

00:20:03No, I am committed.

00:20:04It's James.

00:20:05I'm really doing the best that I can to make this whole thing work, but jeez.

00:20:08So you, you walk that arch all on your own.

00:20:12The arch?

00:20:13Yeah.

00:20:14What does that got to do with anything?

00:20:15Well, you could have done this together, but you decided to come and do this on your own.

00:20:20Wait, are you blaming me?

00:20:21Yeah, exactly.

00:20:23Both of you.

00:20:24I mean, come on.

00:20:26This is what all of this is about.

00:20:29Radical responsibility for both parties.

00:20:32I walk that arch by myself because I can, and because I'm right.

00:20:36So you'd rather be right than happy.

00:20:40I would rather have my money back.

00:20:43Okay.

00:20:44Yeah.

00:20:45You ready?

00:20:46You ready trying to piss off a lawyer?

00:20:51Here we go.

00:20:52Oh, you want to go there?

00:20:53Yeah.

00:20:54Let's go there.

00:20:55Let's start with false advertising.

00:20:58Because this place here is nowhere near up to the standards that you set up in your documentation.

00:21:02Those pictures on your website, they're of Hawaii.

00:21:06Is this place Hawaii?

00:21:07You knew exactly where I was taking you.

00:21:09It sounded like I blindfolded you when I brought you to Ensenada.

00:21:12Look, we came here to work with Suzanne Nix, okay?

00:21:15Your wife?

00:21:16Where is she?

00:21:17She was advertising the brochure.

00:21:18All of us came here for her.

00:21:20This place is nothing without her.

00:21:22No.

00:21:22I don't know.

00:21:24This place is nothing without you.

00:21:28I'm in contract law, okay?

00:21:29So if you think I'm just going to...

00:21:30Oh, okay, okay.

00:21:31Okay.

00:21:32You want to go home?

00:21:33I'll take you home tomorrow.

00:21:34Happy?

00:21:35No.

00:21:36I want to go home now.

00:21:38Come on, Mary.

00:21:39I've got other people on this island.

00:21:40Don't worry about it.

00:21:41You'll get a full refund.

00:21:43And just remember, you came here for a reason.

00:21:45I want you to think about that reason before you quit.

00:21:51Okay?

00:21:53Okay.

00:21:56Hey, Brad.

00:21:58Rebecca, you copy.

00:21:59Over.

00:22:01Hey, Brad, Rebecca.

00:22:03Do you copy?

00:22:06Okay.

00:22:06Brad, you copy?

00:22:07Over.

00:22:10Rebecca, go for will.

00:22:11Over.

00:22:36So?

00:22:37So?

00:22:39We're leaving tomorrow.

00:22:43It's the best I could do.

00:22:54Guess you needed a little more time with your boyfriend.

00:23:01Hey, Laurie Gymnast, you gonna get in the water?

00:23:05Got you rocking a secret hot bod into there.

00:23:10You know what, Daphne?

00:23:11Maybe, maybe I will.

00:23:14Woo!

00:23:16You go, girl.

00:23:24I got the zipper.

00:23:28Yeah.

00:23:29Leave.

00:23:48Hey, guys, stop fooling around.

00:23:50Come in over.

00:24:10Let's do it.

00:24:11No, no, no, no, no!

00:24:23Ah!

00:24:23Não, não!

00:24:25Não!

00:24:27Não!

00:24:27Você deve ter me.

00:24:30Obrigado, você deve ter me.

00:24:42O que é o que é o que é?

00:24:44O que é o que é o que é?

00:25:19O que é o que é?

00:25:41Não, não, não, não, não!

00:26:16Não, não, não, não, não!

00:26:35Não, não, não, não, não!

00:26:48We're getting back in the water again!

00:26:50Listen, the tide is too low for me to bring the boat in here.

00:26:52There are too many rocks.

00:26:53I might put a hole in the hole.

00:26:55And then where are we?

00:26:57We got to swim.

00:26:59I'm with her.

00:26:59Hey, we have to do this, mate.

00:27:03Okay?

00:27:08What if we're waiting for the tide to come in?

00:27:10Não, não. A plataforma é muito tão tão tão forte para nós todos estarmos no lugar.

00:27:17Eu tenho um plano, mas vai precisar de equipe.

00:27:21Eu estou tão cansado do seu equipe!

00:27:24A única equipe que você vai precisar é o equipe de atores.

00:27:28Vamos voltar para você!

00:27:29Tchau!

00:27:30Vamos lá!

00:27:31Vamos lá!

00:27:32Vamos lá!

00:27:34Vamos lá!

00:27:35Vamos lá!

00:27:36Vamos lá!

00:27:37Vamos lá, rapaz!

00:27:38Eu sei que você está fracass, ok?

00:27:40Ele disse que o teu caro está estava vindo.

00:27:41Tudo isso eu quero fazer é ficar vivo.

00:27:44Então, ouvir o que eu tenho que dizer.

00:27:46Tanto é que nós vamos fazer!

00:28:05Tchau, tchau.

00:28:41Tchau, tchau.

00:29:06Mayday, mayday. This is Sweetwater. Come in, over.

00:29:14It's too much radio interference. We're on our own.

00:29:17Okay, serious? Who knew this is a shark country?

00:29:20This is the ocean. It's all shark country.

00:29:23Then what are we waiting for?

00:29:24Let's get out of here.

00:29:26Rebecca, he's still out there.

00:29:28So what are the chances she's not already dead?

00:29:31We don't know that.

00:29:32So what are you gonna do?

00:29:34We're gonna find her. We're gonna kill that shark.

00:29:37You got a flare gun?

00:29:39Yeah.

00:29:40Give me a show.

00:29:42I'm gonna make a bang stick.

00:29:44Jab it into the shark's head and blow the brains out.

00:29:47A bang stick.

00:29:48A bang stick.

00:29:50He's gonna...

00:29:50He's gonna make a bang stick, everyone.

00:29:53You guys are nuts.

00:29:54Duke, people are dead.

00:29:56That thing?

00:29:56It's a stupid shark.

00:29:58We're the apex predators here.

00:30:01Brilliant.

00:30:04It's brilliant.

00:30:05Apex predators.

00:30:09If you leave this boat, I will sue you for everything you've got.

00:30:12You can sue me all you want.

00:30:14This is still my boat, my island, and I am not leaving without Rebecca.

00:30:23I'll see the bug.

00:30:24Who are you gonna bet on?

00:30:26Shark or me, huh?

00:30:32All right.

00:30:35I'll watch over them.

00:30:37You can count on me!

00:31:20What do we need, Doctor?

00:31:23I'll, uh, I'll, I'll, I'll be fine, son.

00:31:39Tape it up.

00:31:40Over there.

00:31:48We ram this into that sucker and it's goodbye, Johnny.

00:31:51Let's go.

00:31:52We need to find her back.

00:31:55We can't just sit here.

00:31:58Yeah, we can.

00:31:59We will.

00:32:00That was the most awful thing I've ever seen in my life.

00:32:05Becky!

00:32:10Rebecca!

00:32:12There!

00:32:17What?

00:32:18There's a shadow in the water.

00:32:20We gotta find Rebecca.

00:32:26Rebecca!

00:32:27Rebecca's dead.

00:32:38Somewhere over there.

00:32:52What are you doing?

00:32:53Bringing the dinner bell.

00:32:56Here.

00:32:57Take this.

00:32:59Walk it in the aisle.

00:33:00It gets close.

00:33:09Get in the air.

00:33:22What are you doing?

00:33:24No!

00:33:25I'm taking the water.

00:33:26O que é isso?

00:33:28O que eles estão fazendo?

00:33:30Alguém pôr os anchores.

00:33:32Dupo, sai daqui!

00:33:34Eles disseram não se mover.

00:33:35Alguém está ajudando eles.

00:33:38Sai daqui, Dupo!

00:33:40Não!

00:33:42Não!

00:33:45Vamos!

00:34:01Dupo, dupo, dupo!

00:34:35Dupo, dupo, dupo!

00:34:56Dupo, dupo, dupo, dupo!

00:34:58Não sei, Gandhi.

00:35:01Não, mas ele era um ótimo pecado.

00:35:05Eu apenas matou um pecado branco.

00:35:08Dupo.

00:35:09Sim.

00:35:10Dupo!

00:35:18Tchau, tchau.

00:35:43Tchau, tchau.

00:36:10What's going on?

00:36:12I feel like we hit a rock.

00:36:13We gotta go check.

00:36:15Jane!

00:36:16We're on the ground.

00:36:24We have to get going.

00:36:27Stuck.

00:36:30We're not that far from the rocks.

00:36:34How bad is it?

00:36:36I don't know.

00:36:36Could be a big hole in the hole.

00:36:37A hole in the hole?

00:36:38Yeah.

00:36:43Yeah.

00:36:44I got this inside.

00:36:49This all is mine.

00:37:05A CIDADE NO BRASIL

00:37:24A CIDADE NO BRASIL

00:37:57A CIDADE NO BRASIL

00:38:00A CIDADE NO BRASIL

00:38:13A CIDADE NO BRASIL

00:38:14A CIDADE NO BRASIL

00:38:15A CIDADE NO BRASIL

00:38:16A CIDADE NO BRASIL

00:38:19A CIDADE NO BRASIL

00:38:22A CIDADE NO BRASIL

00:38:53A CIDADE NO BRASIL

00:38:54A CIDADE NO BRASIL

00:38:57DUKE IS STILL OUT THERE

00:38:58AND PART OF HIM MIGHT

00:39:00I'M NOT GOING

00:39:02IF YOU STAY ON THIS BOAT

00:39:03YOU'RE GOING TO DIE

00:39:04WE'RE BOTH GOING TO DIE

00:39:06WE GO FOR A SWIM

00:39:06AND WE STAND A CHANCE

00:39:07OF SURVIVING

00:39:08DO THIS

00:39:09DO THIS FOR DUKE

00:39:11COME

00:39:12I MAKE FUN OF HIM

00:39:15WHAT

00:39:17I MAKE FUN OF DUKE

00:39:19I MADE FUN OF HIM

00:39:22BEHIND HIS BACK

00:39:23ALL THE TIME

00:39:23BECAUSE HE'S A FUN GUY

00:39:24HE'S

00:39:27I'M NOT A BAD PERSON

00:39:30HE BROUGHT ME HERE TO FIX THIS US

00:39:32AND I LAUGHED AT HIM

00:39:34I SHOULD DIE TOO

00:39:35NO

00:39:38HEY

00:39:40YOU KNOW DEFINITELY SOMETIMES

00:39:41THESE THINGS HAPPEN

00:39:44DUKE KNEW THAT YOU LOVED HIM

00:39:46OKAY

00:39:46DID HE?

00:39:47YEAH

00:39:49DID HE TELL YOU THAT

00:39:50THAT HE KNEW IT

00:39:52YEAH HE TOLD ME

00:40:00HERE WE GO

00:40:02HERE WE GO

00:40:03THIS IS FOR JUKE OKAY

00:40:05HERE WE GO

00:40:06COME ON

00:40:07COME ON

00:40:21COME ON

00:40:23COME ON

00:40:34COME ON

00:40:47THEY ARE GONNA GET KILLED OUT THERE

00:40:49Vamos lá.

00:41:37Vamos lá.

00:41:49Vamos lá.

00:42:02Vamos lá.

00:42:08Vamos lá.

00:42:12Vamos lá.

00:42:17Vamos lá.

00:42:18Vamos lá.

00:42:19Vamos lá.

00:42:21Vamos lá.

00:42:23Vamos lá.

00:42:25Vamos lá.

00:42:26Vamos lá.

00:42:27Vamos lá.

00:42:28Vamos lá.

00:42:50Vamos lá.

00:42:53Vamos lá.

00:42:54Vamos lá.

00:42:58Vamos lá.

00:43:07Vamos lá.

00:43:09Stop! Look!

00:43:39Stop!

00:43:45My God.

00:43:47Mammatous clouds.

00:43:50Those wall clouds were a sure sign of severe weather.

00:43:53A supercell thunderstorm inside those anvil clouds could house tornadoes and who knows what.

00:44:00This whole island will be delusional.

00:44:03We're going to end up underwater or blown into the ocean.

00:44:07How do you know the interest of weather?

00:44:09Meteorologist Jake!

00:44:11With the island swamp, that thing will come for all of us.

00:44:15So what are we going to do?

00:44:16There's an old World War I lighthouse on the south side of the beach. We can camp there.

00:44:21We're not going there.

00:44:22If we're going to weather the storm, we are.

00:44:24That's a 40 minute walk in the direction of the storm. We'll never make it before it hits.

00:44:28We need to get to cover now.

00:44:30What if we go to the camp?

00:44:33They're just above the tide line. They're not safe.

00:44:34Which is why we need to get to the lighthouse.

00:44:37We'll never make it!

00:44:39We can go to the lab. It's right over there.

00:44:43Didn't you say it was on floating docks? On the water?

00:44:47It's been there for 40 years.

00:44:49No matter how high the water rises, it'll rise with it.

00:44:52Plus they're likely to have radio and weaponry after face that thing again.

00:44:57That place is a ruin. You people can't go there!

00:45:01Let's go!

00:45:07James!

00:45:09I'm going with them.

00:45:26I'll go where you go.

00:45:36You!

00:45:42No!

00:45:43No!

00:45:50It was a great day!

00:45:51No!

00:45:52No!

00:45:53No!

00:45:55No!

00:45:56No!

00:45:57No!

00:46:01O que for a radio?

00:46:05Isso é suposto ser mais segura do meio outside.

00:46:08Isso é o safest lugar que podemos ir para o vento do storm.

00:46:11Settle. Nós podemos estar aqui por horas.

00:46:13Vamos lá.

00:46:43Isso parece algo um seguro.

00:46:48É o sangue.

00:46:53Não tem nenhum outro opção.

00:47:09Eu não tenho nenhum outro opção.

00:47:16Ele realmente nunca nos levou aqui.

00:47:25O Darknet é um monte de coca-pocas.

00:47:30É pocas-hocas-nogas.

00:47:32Não há nada assim.

00:47:35Ele está aqui há 40 anos e ele vai rir com a gente.

00:47:40Hocas-pocas.

00:47:42Ele vai secar após nossos olhos.

00:47:47Porque ele está ali.

00:47:53Ele vai sair de nós.

00:47:56Eu estou aqui há 40 anos e ele vai sair de nós.

00:47:59Eu prometo você.

00:48:01Você também não disse assim.

00:48:02Você é a inteligente cara.

00:48:04Você é a inteligente cara que eu conheço.

00:48:05Você é a inteligente cara que eu conheço.

00:48:06Eu sou a inteligente cara que eu conheço.

00:48:07Eu sou o cara diz para mim.

00:48:10Você é um praia sé.

00:48:11Don't do touche.

00:48:18We got this!

00:48:19We got this!

00:48:20We got this!

00:48:24Y'all need to calm down!

00:48:31I thought hippies would calm people.

00:48:34That thing had more than one hat.

00:48:37This has got to be where it came from.

00:48:38This is its pain or familiar.

00:48:46It's gonna be okay!

00:48:48It's gonna be okay!

00:48:55Oh, please work.

00:48:57Please work.

00:48:58Please work.

00:49:00Please work.

00:49:01Please work.

00:49:04Come on.

00:49:08Mayday.

00:49:09Mayday, this is the wind next to the sweet waters.

00:49:12We are stranded on the outer car zone.

00:49:15There's a storm coming and we are being hunted.

00:49:19We're being hunted by a six-headed shark.

00:49:23Since...

00:49:23Te vida de tiburona.

00:49:27I'm not joking.

00:49:29Mayday, can anybody copy over?

00:49:54Will?

00:49:56Yeah.

00:49:59Can I ask you a question?

00:50:01Will?

00:50:04Sure.

00:50:06Did you know the storm was coming?

00:50:12Yeah, I heard something about the weather.

00:50:15There was only meant to be a couple of raindrops I'd say this evening.

00:50:19Yeah.

00:50:22I thought I could use it and force us to work together.

00:50:24I don't...

00:50:24I don't know.

00:50:26I was wrong.

00:50:28You know they're serious about suing you and sending you to prison.

00:50:33I'm still gonna try and save them.

00:50:40Are you gonna save us?

00:50:42Yeah.

00:50:44Yeah.

00:50:45Save us.

00:50:52Eric.

00:50:54Found something.

00:51:01You should see it.

00:51:03Come on.

00:51:19That shark was born here.

00:51:22You see those bays outside?

00:51:25That's where they birth them.

00:51:26See?

00:51:27I told you, this is the monster's birthplace.

00:51:31But...

00:51:32Why?

00:51:34Because sharks have an amazing ability to repair themselves.

00:51:37Regenerate it, really.

00:51:38Seems like they were taking some of that ability of the shark to regenerate.

00:51:42And trying to impart it into humans.

00:51:46You know, sharks have been known to live for 400 plus years.

00:51:50Look here.

00:51:51If you damage this thing badly enough, but you don't kill it, it regenerates.

00:51:57But instead of just repairing itself, it grows.

00:52:01A new head.

00:52:03Exactly.

00:52:05And this thing's been injured five times severely.

00:52:09That means what we're dealing with is six interdependent great white sharks.

00:52:14It grows its heads back every time you chop it off.

00:52:18So how do we kill it?

00:52:20We have to go for the heart of space.

00:52:23We have to kill its gene.

00:52:25Are you guys seriously talking about killing it?

00:52:28Did you guys not hear Captain Science over there?

00:52:31He said it regenerates.

00:52:33What if it regenerates its heart?

00:52:36One soul, one heart, man.

00:52:38That's the way the universe works.

00:52:41No.

00:52:42We need to get out of here now.

00:52:44We need to stay here. It's not safe outside.

00:52:47That thing has six heads.

00:52:49We have eight heads.

00:52:50We can outsmart it.

00:52:51Is that your reasoning?

00:52:53Oh, yeah, yeah, it is.

00:52:55That is so dumb.

00:52:56Oh, yeah, it is.

00:52:58There's a tropical depression outside.

00:53:00We need to stay inside here.

00:53:01It's going to turn into a tropical cycle.

00:53:03You're going to stay inside!

00:53:06I don't like killing animals, but that thing needs to die.

00:53:10Guys?

00:53:31Oh, my God!

00:53:33What?

00:53:36Where did he go?!

00:53:43Where did he go?

00:53:46O que é isso?

00:54:14Não, não, não, eu desculpe, por ser tão um idiota.

00:54:50Não, não, não, não, não, não, não.

00:55:00Não, não, não, não, não, não, não.

00:55:16Will, Will, can you hear me? Are you there?

00:55:20Will, come in. It's Suzanne. Will!

00:55:35Will?

00:55:36Will, can you hear me?

00:55:38Oh, my God, Will, is that you?

00:55:40Yeah, it's Suzanne.

00:55:42I'm in the old lab on the west side of the avenue.

00:55:44Okay, stay there. We're coming to get you.

00:55:46No, no, no, don't come here.

00:55:48We go to the lighthouse. You know where it is?

00:55:49Yeah, we know where it is, but are you sure?

00:55:51The water's pretty harsh out there.

00:55:53Yeah.

00:55:55Yeah, go to the lighthouse.

00:55:57Will, did you say something about a shark with...

00:55:59Yeah.

00:56:00Six heads. I know it sounds crazy, right?

00:56:04But it's true.

00:56:06The sound of Hans has already killed five of us.

00:56:08My God. Are you safe?

00:56:13Yeah, sure.

00:56:15William, be honest with me.

00:56:17Yeah, we good.

00:56:20What was that sound?

00:56:22Nothing.

00:56:23Just go to the lighthouse. The party's waiting there for you, okay?

00:56:27Okay.

00:56:31You listen to me carefully now.

00:56:33I want you to know

00:56:37all of this is my fault.

00:56:40Try it.

00:56:42I know you did.

00:56:44I want you to know that I don't blame you for anything that happened in this relationship, okay?

00:56:50I still love you.

00:56:54I still love you.

00:56:55I'll see you soon.

00:56:57Yeah, I'll see you soon.

00:57:10I still love you.

00:57:12Zack, just go.

00:57:13This is insane.

00:57:31Where's the lighthouse?

00:57:34We have to wait for William.

00:57:35There's no time!

00:57:37You gotta go!

00:57:41Come on, Harry!

00:57:42We have to wait for you.

00:57:46We have to wait for you.

00:57:50We have to wait for you.

00:57:57We have to wait for you.

00:57:59We have to wait for you.

00:58:00We have to wait for you.

00:58:01We have to wait for you.

00:58:02We have to wait for you.

00:58:03We have to wait for you.

00:58:04We have to wait for you.

00:58:06We have to wait for you.

00:58:06O que é isso?

00:58:40O que é isso?

00:59:08O que é isso?

00:59:33O que é isso?

00:59:35O que é isso?

00:59:54O que é isso?

01:00:01O que é isso?

01:00:02O que é isso?

01:00:05O que é isso?

01:00:06O que é isso?

01:00:14O que é isso?

01:00:29O que é isso?

01:00:37O que é isso?

01:00:47O que é isso?

01:00:57O que é isso?

01:01:03O que é isso?

01:01:30O que é isso?

01:02:10O que é isso?

01:02:28O que é isso?

01:02:31O que é isso?

01:02:32O que é isso?

01:03:06O que é isso?

01:03:35O que é isso?

01:03:50O que é isso?

01:03:52O que é isso?

01:04:22O que é?

01:04:23O que é isso?

01:04:25O que é isso?

01:04:31O que é isso?

01:04:32O que é?

01:04:39O que é isso?

01:04:42O que é isso?

01:04:43O que é isso?

01:04:45O que é isso?

01:04:49O que é isso?

01:04:53O que é isso?

01:04:56O que é isso?

01:04:57O que é isso?

01:04:58O que é isso?

01:05:28O que é isso?

01:05:29O que é isso?

01:05:30O que é isso?

01:05:32O que é isso?

01:05:33O que é isso?

01:05:34O que é isso?

01:05:35O que é isso?

01:05:36O que é isso?

01:05:37O que é isso?

01:05:40O que é isso?

01:06:13O que é isso?

01:06:23O que é isso?

01:06:24O que é?

01:06:59O que é?

01:07:01O que é isso?

01:07:32O que é?

01:08:01O que é isso?

01:08:37O que é isso?

01:09:24O que é isso?

01:09:30O que é isso?

01:09:54O que é isso?

01:10:26O que é isso?

01:10:29O que é?

01:10:32O que é isso?

01:10:41O que é isso?

01:11:11O que é isso?

01:11:43O que é isso?

01:12:23O que é isso?

01:12:32O que é?

01:13:01O que é isso?

01:13:30O que é?

01:14:00O que é isso?

01:14:01O que é?

01:14:31O que é?

01:15:01O que é?

01:15:06O que é isso?

01:15:38O que é isso?

01:16:23O que é?

01:16:24O que é?

01:16:26O que é isso?

01:16:31O que é?

01:16:48O que é isso?

01:17:23O que é?

01:17:34O que é?

01:17:45O que é?

01:18:05O que é?

01:18:35O que é?

01:18:36O que é?

01:18:37O que é?

01:18:38O que é?

01:19:17O que é?

01:19:38O que é?

01:20:17O que é?

01:20:38O que é?

01:21:09O que é?

01:21:18O que é?

01:21:26O que é?

01:22:08O que é?

01:22:09O que é?

01:22:39O que é?

01:23:11O que é?

01:23:40O que é?

01:24:17O que é?

01:24:21O que é?

01:24:26O que é?

01:24:53O que é?

01:25:32O que é?

01:25:52O que é?

01:26:23O que é?

01:26:54O que é?

01:27:23O que é?

01:27:53O que é?

01:28:23O que é?

01:28:53O que é?

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado