Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 - video Dailymotion

PlayDistrictHub

Watch Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 - PlayDistrictHub on Dailymotion

Transcript

00:22¡Suscríbete al canal!

00:56¡Suscríbete al canal!

01:26¡Suscríbete al canal!

01:45¡Suscríbete al canal!

01:52¡Suscríbete al canal!

01:57¡Oh! ¡Suscríbete al canal!

02:02Por favor.

02:03Hay que estar en la mesa está en la mesa.

02:06Bien, hay algo que está en la mesa.

02:07¿Te gustó?

02:08¡Pues me gustó!

02:45No, no, no, no, no.

02:59걱정 마요.

03:01정리는 내가 잘하니까.

03:05이렇게 대충 말리면 감기 걸려요.

03:08건물이 오래 돼서 따뜻해지려면 시간이 좀 걸려요.

03:18택시가 빨리 잡혀서 호텔로 가면 이렇게 빈 뺏기 칠 일은 없을 텐데.

03:25이탈리아는 택시 잡기 되게 힘드네요.

03:28크랩 부르면 바로 올 텐데 지금이라도 불러줘요?

03:32아니요.

03:35아...

03:36어...

03:38머리...

03:40대충 말리고 택시 타면 감기 걸려요.

03:43좀만 더 말리고 갈게요.

03:48나...

03:49가요?

03:50아니...

03:51아니요.

04:03있어요.

04:04내가 따뜻한 거 만들어줄게요.

04:22커피랑 코코아 있는데 뭐가 좋아요?

04:26어...

04:27단 거요.

04:28단 거 엄청 땡겨요.

04:30단 거.

04:42단 거.

04:44너 어디예요?

04:45호진 형님 비행기 안 탔다던데.

04:47같이 있어요?

04:50어...

04:52눈이 와서 주호진 씨 지내던 숙소에 있어.

04:56눈 그치면 돌아갈게.

05:00미쳤어요?

05:07그냥 있어요.

05:10누나 축하해요.

05:24누나 축하해요.

05:28주호진 씨.

05:34아니...

05:36어...

05:38근데...

05:39여기 우리가 맨날 만나던 카페 바로 옆인데 왜 여기를 안 데리고 왔어요?

05:51아니...

05:52도람이요.

05:53여기서 만났으면 더 편했을 텐데.

05:56위험해서?

05:58기억 다 낫다면서요.

05:59그럼 나한테 어떻게 했는지 기억할 텐데.

06:04그럼 테스트 통과했으니까.

06:07상 줘.

06:17별짓을 다 했네요.

06:21그... 내가...

06:23물어뜯은 데는 괜찮아요?

06:25상당히 진심으로 물어서 꽤 아팠어요.

06:31미안해요.

06:33좀 과격하긴 했지만 덕분에 다 알게 됐잖아요.

06:38당신이 뭐가 무서운지 왜 그렇게 불안한지.

06:45그런데도 괜찮아요?

06:50내가 어떤 사람인지 다 알았는데.

06:55다 괜찮다.

06:58다 이해한다고 하면 믿을 수 있겠어요?

07:02믿는다고 하고 싶지만...

07:04그건 되게 부담 주는 것 같고 아니라고 하면 미안하고.

07:11또 무조건 믿는다고 하는 건...

07:15거짓말인 것 같아요.

07:18참은 씨가 나한테 하는 말은...

07:20찰칼 통과 믹스 택오보다 어려워요.

07:23찰...

07:24그게 뭔데요?

07:26있어요.

07:27세상에서 가장 특이한 언어로 뽑혔다는 말.

07:31역시 이해가 잘 안 되긴 할 거예요.

07:36맞아요.

07:38도라미가 튀어나오지 않았으면 나는 이해 못하고 그대로 놨을 거야.

07:44그래도 이제는 상관없어요.

07:48우린 반드시 헤어질 거라고 했잖아요.

07:53내가 당신한테 질려서 놔버리든 당신이 나한테 실망해서 돌아서든 끝이 날 거예요.

07:59그렇게 정하고 시작하면 다 이해하고 믿고 그런 거 걱정할 필요는 없는 것 같은데.

08:11그렇긴 한데...

08:15주호진 씨...

08:19우리 진짜 헤어져요?

08:22정말로?

08:27그럼 언제 헤어져요?

08:29어...

08:31난...

08:32한 달 정도는 절대로 헤어지지 않을 거라고 확신할 수 있는데.

08:38뭐 참은 씨는 어때요?

08:41나도 뭐...

08:43그 아내는 안 그럴 것 같아요.

08:46그럼 한 달 동안은 걱정 없이 만나보죠.

09:10어?

09:12어?

09:13어?

09:14어?

09:16뭐예요?

09:19전열기를 한 번에 많이 써서 전기가 나갔나 봐요.

09:25아, 여기가 100년이 더 되어가는 건물이라 이 전기 시설이 많이 낡았어요.

09:51어떻게 하죠?

09:56그러게요.

10:01어쩔까요?

10:04달아다 줄까요?

10:13나는...

10:22나는...

10:25같이 있고 싶어요.

10:50고맙습니다.

11:11No, no, no.

11:21No, no, no.

12:10No, no, no.

12:38No, no.

12:45No, no.

13:02No, no.

13:30No, no.

13:33No, no.

13:49No, no.

13:52No, no.

13:54No, no.

13:55No, no.

14:32No, no.

14:35No, no.

15:07No, no.

15:35No, no.

15:40No, no.

15:41No, no.

15:43No, no.

16:13No, no.

16:16No, no.

16:17No, no.

16:48No, no.

17:53No, no.

18:19No, no.

18:23No, no.

19:18No, no.

19:28No, no.

20:08No.

20:21No.

20:28No, no.

20:56No.

20:58No.

21:35No.

22:20No, no.

22:34No, no.

22:39No, no.

23:16No, no.

23:43No, no.

23:44No, no.

23:48No, no.

23:51No, no.

23:57No, no.

24:06No, no.

24:08No, no.

24:17No, no.

24:18No, no.

24:21No, no.

24:24No, no, no.

24:38No, no.

24:47No, no.

24:55No, no.

25:10No, no.

25:32No, no.

25:33No, no.

26:30No, no.

26:35No, no.

27:04No, no.

27:06No, no.

27:10No, no.

27:13No, no.

27:19No, no.

27:25No, no.

27:49No, no.

28:14No, no.

28:35No, no.

28:48No, no.

28:53No, no.

28:54No, no.

29:25No, no.

29:31No, no.

29:35No, no.

29:37No, no.

29:38No, no.

29:45No, no.

30:11No, no.

30:20No, no.

30:41No, no.

30:57No, no.

31:03No, no, no.

31:34No, no.

31:36No, no.

31:39No, no.

32:35No, no.

33:08No, no.

33:15No, no.

33:17No, no.

33:49No, no.

34:04No, no, no.

34:20No, no, no.

34:43No, no.

34:48No, no.

34:48No, no, no.

34:50No, no.

35:02No, no, no.

35:17No, no.

35:18No, no.

35:25No, no.

35:40No, no.

35:48No, no.

36:02No, no.

36:04No, no.

36:35No, no.

36:37No, no.

36:41No, no.

36:42No, no, no.

36:43No, no.

36:48No, no.

36:52No, no.

36:55No, no, no.

36:57No, no.

37:01No, no, no.

37:25No, no, no.

38:04No, no, no.

38:23No, no, no, no.

39:07No, no, no.

39:33No, no, no.

40:22No, no, no.

40:27No, no, no, no.

41:06No, no, no.

41:28No, no, no, no.

42:03No, no, no, no.

42:41No, no, no, no, no.

43:05No, no, no, no.

43:24No, no, no, no, no, no.

43:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

44:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

44:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

44:27No, no, no, no.

44:51너무 늦으면 그냥 자고 내일 와요.

44:55싫어요. 그럼 오늘 못 보잖아요.

44:59나는 참을식 보고 싶어서 늦게라도 올 거예요.

45:06알겠어요. 그럼 조심히 잘 다녀와요.

45:12도착하면 연락 남겨둘게요. 네.

45:21아, 오늘 안 온다고 그랬으면 부산까지 좀 차갈뻔 했네.

45:31현무현 씨 오셨습니다.

45:34무현 씨, 망고생이 심했죠?

45:38그래도 잘 넘어갔다.

45:39걱정 끼쳐서 죄송해요.

45:41속사 좀 다 들었어. 괜찮아.

45:45고생했다, 고생했어. 앉아.

45:49오늘은 마지막 고성 장면 편집 끝나기 전에 얘기 좀 해야 될 것 같아서 불렀어요.

45:55마침 히로도 오기로 했고.

45:58히로가 오늘 여길 와요?

46:01혹시 제 그 불륜 그 얘기 때문에요.

46:05화났대요.

46:06아니.

46:07오히려 히로 쪽에서 무희 씨 많이 도와줬어.

46:10일본에 기사 나는 것도 홍보기사 미리 내서 다 덮어주고 기자들 인터뷰도 미리 다 했대.

46:17아무 문제 없는 걸로 보이려고.

46:19정말요?

46:23아...

46:24고맙네요.

46:26오늘은 고성에서 히로가 고백한 거 그거 의논하려고 불렀어요.

46:32그거 정말 넣어도 돼?

46:37그게 왜요?

46:40아, 뭐 진짜 고백한 것도 아니고 방송용 멘트인데요.

46:45아, 아니, 아니야.

46:47그거 진짜야.

46:52몰랐어요.

47:00아, 저 히로, 히로 씨가 왔네.

47:03안녕하세요.

47:20호진 씨?

47:26최선호.

47:33부산 가는 거야?

47:35어, 나 회의 통역이 있어서.

47:37나는 본가에 일이 있어서 가는 길이야.

48:04저 히로 씨.

48:09¿Ap

48:10¿No?

48:14¿No?

48:16¿No?

48:17¿No?

48:21¿No?

48:23¿No?

48:32¿No?

48:33말을 해보려면 오케이, 땡큐어만으로는 안되는데

48:40안나은 씨는 진짜 들어오니까

48:56고성에서 했던 말이 진짜라고?

48:58beep

49:01undergradarte.

49:05¿Qué es aprender más?

49:08¿Veryeah?

49:14Esto demanda tema.

49:17¿Quéんと le contestaba?

49:18¿Qué te has visto?

49:20¿Qué te ha pasado?

49:23¿Qué te ha pasado?

49:28¿Qué te ha pasado?

49:30No, no, no.

49:30Pero...

49:31...

49:32...

49:33...

49:34...

49:35...

49:41...

49:44¿Qué pasa, qué pasa?

49:49¿Qué pasa,lov?

49:52¿Qué pasa?

49:55¿Qué pasa?

50:03¿Qué pasa?

50:05¿Cómo lo beneficiamos?

50:08¿Pero qué hubo busqué tu que te pasaba?

50:10¿Qué hubo busqué tu que Chile?

50:12Sí, ¿qué hubo busqué mi街 que ocurre?

50:21Mejor viajar esa perspectiva de que construyó una vez que me lo busqué.

50:25¿Todo algo así?

50:27¿A qué hubo busqué tres veces que hubo aquí?

50:28¿Qué hubo busqué tu te asociaciones?

50:31¡¿Bien, es que la gente se pierda porque hacemos un buen día!

50:34¿Qué?

50:35¿Te gustó?

50:50¿Qué es lo que te ha gustado?

51:05¿Qué pasa?

51:07¿Qué pasa?

51:09¿Qué pasa?

51:20¿Qué pasa?

51:36¿Qué pasa?

51:37¿Qué pasa?

51:38¿Qué pasa?

51:39¿Qué pasa?

51:40¿Qué pasa?

51:41¿Qué pasa?

51:42¿Qué pasa?

51:48¿Qué pasa?

51:51¿Qué pasa?

52:02¿Qué pasa?

52:28¡Suscríbete al canal!

53:00¡Suscríbete al canal!

53:21¡Suscríbete al canal!

54:02¡Suscríbete al canal!

54:32¡Suscríbete al canal!

55:02¡Suscríbete al canal!

55:32¡Suscríbete al canal!

56:02¡Suscríbete al canal!

56:08¡Suscríbete al canal!

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended