- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Claro!
03:00No certain advantage.
03:02All rooms clear.
03:03You must have slipped out before we arrived, boss.
03:07Received.
03:29No.
04:12¡Suscríbete al canal!
04:49Gracias por ver el video.
04:59Save me the spiel.
05:02And I'll save you the job of taking me in.
05:10You don't want the bother of taking me through the courts.
05:13And I certainly don't want a moment in one of your horrendous prisons.
05:22I'm fucked anyway.
05:25It cancels in my bones.
05:27So, say you didn't find me.
05:29You know I can't do that.
05:30There's no point arresting me.
05:33But after all this, I was a god to these people for over 30 years.
05:39And great men, they know when their time is done.
05:43Stay where you are.
05:45What's your name?
05:47Detective Sergeant.
05:48What's your fucking name?
05:51Detective Sergeant Fagben.
05:58I've had a great life.
06:02I've lived as a king.
06:07Okay.
06:08Okay.
06:09Kings don't die like paupers.
06:13Detective Fagben.
06:15Finally, they don't die in prison cells.
06:20Okay.
06:20I'm putting my weapon down.
06:30Back up.
06:31Down here.
06:32You do not have to say anything about it may harm your defense.
06:35If you do not mention it, you may not rely on it in court.
06:38Anything you do say may be given an evidence.
06:49That's everyone.
06:51No sign of Paige.
06:56Has anybody seen this girl?
06:59Could she be here somewhere?
07:01Any information you have could save lives.
07:06A new girl arrived the other week.
07:10But she's in the container.
07:15Container?
07:16Just looks like storage.
07:18They use it for solitary confinement.
07:23Hello?
07:25Police?
07:26Is anyone in there?
07:29Paige?
07:31Paige?
07:44We're here to help you.
07:46I'm coming in.
07:48It's alright.
07:50It's okay.
07:51It's okay.
07:52It's alright.
07:56Tell me your name.
07:58Eve.
07:59Yeah.
08:00What's your real name?
08:02Your birth name?
08:04Zara.
08:07It's okay, Zara.
08:09You're safe now.
08:22I'm sorry we didn't find Paige.
08:26Yeah, yeah.
08:38Aaron was born in the cult.
08:40And along with many other boys, he was adopted illegally.
08:45They're all from the same father.
08:47Caspar Vatich.
08:51Recently, the half-brothers discovered each other.
08:54They swore to keep their relationship secret until they found their birth father.
08:59So, the cult, they, um, they knew that the sons had fined each other?
09:08Vatich hired a hitman to kill his undivined sons so they couldn't expose him.
09:13Ashley Davis and his accomplice, Dee Dee LaRoy.
09:17The duo that tried to kill you and Cornelius.
09:19Oh.
09:20They're both dead.
09:21Okay.
09:23We arrested Vatich and the eldest sons who we think orchestrated the killings.
09:27They're all claiming complete innocence.
09:29They have expensive lawyers, but don't worry.
09:32They won't get away with this.
09:35The woman who was on the walkway, you've seen her since?
09:38No.
09:42You haven't found her yet.
09:44If she comes to see you, you'll tell me.
09:46Of course.
09:49What about Elena?
09:52Ravenscroft?
09:53Are they saying of her?
09:54No.
09:54But we found CCTV of her car being driven by the killers.
09:59So we're working on the assumption that she confronted them about the illegal adoptions
10:03and they killed her.
10:04Oh, God.
10:08Elena.
10:13So, this couple killed Aram?
10:16All the evidence points to that.
10:20I'm sorry for pursuing you.
10:22I was wrong.
10:24No, it's okay.
10:27Find Paige.
10:29That's all I've ever wanted from the start of this.
10:32We'll do our best.
10:34Thank you.
10:45I believe in the shining truth, Mr. Green.
10:49I've been a servant of it for most of my adult life.
10:53When I birthed a son, they told me he would be the next leader.
10:58But when I birthed another, Casper said I'd have to let him go, even though it meant I'd
11:02never see him again.
11:04Last year, I used a DNA website to try and find what became of him.
11:09Nathan?
11:10How do you know my name?
11:11My son is called Nathan Bradrick.
11:14He was raised by two school teachers in Oldport.
11:17He graduated with honors.
11:19He's married.
11:20He's got three children.
11:21And as far as one can tell, he's a good man.
11:24And that was enough.
11:25He had good parents.
11:27And he was making a good life.
11:30But then I found out their plan.
11:34They paid to have all the younger half-brothers killed.
11:39I didn't want to hurt anyone, but I didn't have a choice.
11:43I couldn't let them kill my son.
11:45Thank you for saving my life.
11:50And thank you for telling them she fell.
11:57I have to go back now.
11:59Back where?
12:00The police are raiding the Shining Haven.
12:05It's finished.
12:08We will start over.
12:09Build up again.
12:10It'll be different this time.
12:14My daughter, Paige, was dating one of these sons.
12:23She's missing.
12:25I heard.
12:26I heard.
12:29Is she at the Shining Heaven?
12:33I don't know.
12:35There are many girls.
12:39There are many girls.
13:06Think about it.
13:07Luther didn't shoot you.
13:09He shot your wife.
13:15Ingrid?
13:16Ingrid?
13:18Come on, you can do this.
13:19I'm here.
13:20I'm here.
13:26I'm here.
13:32And I hear a storm is coming in.
13:37It's all right, man.
13:38Have you seen this girl in here?
13:40No, it's all right.
13:41Excuse me, pal.
13:42Have you seen this girl in here for a long time?
13:44I haven't.
13:45It's all right.
13:48It's all right.
13:49I hear a storm is coming in.
13:52It's all right.
13:52I haven't seen this girl in here.
13:56I haven't seen this girl in here.
14:20I haven't seen this girl in here.
14:45Esa, Elena Ravenscroft.
15:13Hello?
15:21Thanks for letting me know.
15:23Thanks for letting me know.
15:37Hi.
15:39Hi, Elena.
15:41Hi.
15:47Hi.
15:55Hi.
15:57Hi.
15:57Hi.
15:58Hi.
15:59Hi.
16:03Hi.
16:05Hi.
16:05Hi.
16:05Hi.
16:05Hi.
16:06Hi.
16:20Hi.
16:22Hi.
16:34Hi.
16:36No, no, no.
16:42¿Dónde has estado?
16:44No, no, Dad.
16:46No, no, no.
16:48No, no, no, no.
16:53No, no, no, no.
16:53¿A dónde?
16:55Clean.
16:57No, no, no.
16:58Ok.
17:00No, no, no.
17:01Pero no, no.
17:02Pero no, no, no.
17:03Pero no, no, no, no.
17:08So, this whole time...
17:10I didn't know about any of this.
17:13My counsellor at rehab, she told me she read this article about mum and she told me I came straight
17:16here.
17:17Yeah, of course.
17:19I can't stay.
17:22I have to go back, Dad.
17:24I have to finish the six weeks.
17:26Even now, just being here, I can feel the pull.
17:28It's getting stronger.
17:29You'll go back.
17:31I'll take you.
17:36It's all because of me.
17:38No, no, no, no, no, no, no, Paige.
17:41No, don't think that way.
17:42Don't carry that guilt.
17:44It's not your fault.
17:45It is.
17:46It's not your fault.
17:47It's not your fault.
17:49Do you want to tell me what happened?
17:54When I found Aaron dead, I didn't know what to do.
18:01I thought the police would think that I'd killed him.
18:07It was awful seeing him, what they'd done to him, but he was gone.
18:13Finally gone and part of me felt free, you know.
18:19Then I ran and hid.
18:23And then I went to rehab.
18:26Which is incredible, but how did you know about it?
18:30I'd been there before.
18:33When?
18:36When you saw me at the park, remember?
18:39Let go of me!
18:40It's Dad!
18:41I'd been there before that.
18:43Really?
18:44Well, because you didn't look clean.
18:47I'd started.
18:48I wanted to be.
18:52But somehow Aaron managed to track me down.
18:56He got into the rehab.
18:59He shot me up while I was asleep.
19:05I went with him the next day.
19:09I don't understand.
19:12How did you find out about the rehab centre?
19:17Mum took me.
19:19She told me about this rehab that she'd been in when she was younger and she took me there.
19:24Your mum was in rehab?
19:25It really helped her dad.
19:32But why would she not tell me she was helping you?
19:41I told her not to.
19:42Why?
19:43Why would you not want me to know?
19:46When I'd let you down.
19:48When I'd failed you before your face.
19:50The look of disappointment.
19:57I didn't want that to happen again.
20:01I didn't want to disappoint you.
20:02I thought that maybe I'd do something stupid if I saw that face again.
20:10Sweetheart.
20:14I'm sorry.
20:15No.
20:16I'm sorry I made you feel like that.
20:25Dad, um.
20:27Do you want to go back?
20:28Yes, please.
20:30Yes, please.
20:32Okay.
20:52Can you pull over, please?
20:54Of course.
20:59You okay?
21:02You know, you're doing the right thing.
21:07I know.
21:09Do you want to take a minute?
21:29Can I ask you something?
21:33Did Aaron beat you a lot?
21:38Only that one time.
21:42Aaron had found out about his half-brothers.
21:45We contacted Henry and we were planning on meeting, but...
21:51Aaron started to get jealous.
21:53Changed his mind.
21:55We got into this big argument and I went to stay with Sam at university.
21:59Are you okay?
22:00Yeah.
22:01So you ran away.
22:03And according to the police, that hit man and his girlfriend killed him.
22:08I guess.
22:12The only trouble is, that day that they shot at me and Cornelius, they hadn't followed us there.
22:20They were at the estate already.
22:23Right.
22:24The police are saying it was because they wanted to revisit the crime scene.
22:29Right.
22:30But I don't think they'd ever been there before.
22:37Paige, what happened after Aaron beat you up?
22:40I told you I ran.
22:44What happened?
22:45Dad, please just let this go.
22:48Not until we tell each other the truth.
22:50And Paige, the truth stays right here.
22:57I couldn't take it anymore.
23:01I knew that if I could just stop using, I could be free.
23:03If only Aaron was...
23:08...dead.
23:15Cornelius saw you the night Aaron was killed.
23:22He found the knife.
23:36I killed Aaron.
23:50And ran.
23:59You're my daughter.
24:02I'll always protect you no matter what.
24:11But you didn't kill Aaron.
24:17Did you go to your mum for help again?
24:20After he beat you up?
24:21Dad, please just let this go.
24:23Did you go to mum?
24:29Paige.
24:30Paige.
24:33Paige.
24:44She told me to go back to rehab and that was my plan.
24:52Then I ran back to the flat the next day and...
24:58I found him.
25:01...dead.
25:07And I ran.
25:11Where did you go?
25:13They say you have to hit rock bottom before you get better.
25:17I went to Aaron's caravan.
25:19I got high.
25:22I slept for days.
25:26When I woke up, I...
25:28I knew the truth.
25:30What truth?
25:44Mum killed Aaron.
25:54Mum killed Aaron.
26:01Dad, you can't tell mum that we know.
26:09She did that to protect me.
26:13And I have to live with that.
26:22It stays with us.
26:34It's okay.
26:37Let's go.
26:40Let's go.
26:42Let's go.
26:53Let's go.
26:57Let's go.
27:19¡Gracias!
27:44¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:45¡Gracias!
29:23¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:40¡Gracias!
29:41The last time you were here...
29:42...you became an internet star.
29:47Try not to punch anyone, do you?
29:49No.
29:51Whoa.
29:54You okay?
29:55Yeah.
29:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:31You know, don't you?
30:34So you planned it all behind my back.
30:40You don't just kill somebody, Ingrid.
30:45That takes some real thought.
30:49How long were you thinking about it?
30:50From the moment she told me he'd be the shit out of her.
30:55Paige was drowning, Simon.
30:59Every time she'd get to the surface,
31:00that bastard would be there waiting to drag her down again.
31:06Why make it so violent?
31:08I saw this story in the paper about a gang killing,
31:10and I cut three fingers off, so I copied that.
31:13We are talking about murder, Ingrid.
31:17Do you understand?
31:18It was only going in one direction.
31:19I was not going to stand by and let him kill her.
31:24She was desperate.
31:28How did you feel after you did it?
31:31I felt relief.
31:38Why didn't you tell me when you took her to rehab?
31:40Because she begged me not to.
31:42It was the only reason she agreed to go.
31:44I wanted you to know.
31:45So all those months I was out there,
31:48searching the streets, the drug dens,
31:49and she was in rehab.
31:52You should have told me the truth, Ingrid.
31:56I'd never have done that, do you?
31:58Oh, it's not about you, and it's not about me.
32:00It was about her.
32:01Our daughter.
32:03As long as he was alive,
32:04I knew he was always going to find her.
32:07He was a fucking parasite.
32:16So what happened?
32:19I told her to go back to rehab
32:23and to stay away from the flat.
32:27And then I got myself an alibi.
32:30It was Jay at work.
32:32You know, he was just an alibi, don't you?
32:35Yeah.
32:37He said he'd cover for me that night
32:39if anyone asked any questions.
32:41And then I went to the Mexican restaurant.
32:42I made my usual order.
32:45Jay was worried, and he followed me.
32:48I slipped out the back,
32:50and after I lost him,
32:52I went to Aaron's flat.
32:54I can't believe in you.
33:02Hey!
33:11¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
34:03I wanted to protect you
34:06And if they caught me
34:08One of us would be free to raise our kids
34:10Ever practical
34:15I nearly lost you
34:20And I thought I'd lost Paige too
34:27And I can't get through that again
34:30I love our family
34:34All I ever wanted to do was protect them
34:42I do too
34:47No more secrets
35:12You know those photos you showed us a few Christmases ago
35:16Of you and Ingrid as kids
35:17What about them?
35:19They were ones of her abroad right
35:20When she was away doing her modelling
35:22She went mad when she saw them
35:24They're downstairs in the basement
35:26I need to see them
35:50You know those are radishes not tomatoes
35:53Radishes
35:54Radishes
35:56I hope this will taste better than your pasta babe
35:58Oi it was pretty good
35:59Yeah your dad told me about it
36:00Yeah I'd be like more cheese than pasta
36:02Yeah yeah yeah
36:03In order to make the sauce
36:05Hello love
36:15I'm Ano
36:16I've got outraged
36:17I Paula
36:17I haven't closed my Barbara
36:24I don't know
36:28I have yo
36:28I'mcha
36:29You can go
36:32Hello love
36:33I'maha
36:34I don't know
36:36it's so big
36:36I don't want to buy any of yours
36:37¿Sabes?
36:39Nunca entendí lo que viste en iron.
36:44¿Cómo se atrae a alguien así?
36:49¿Sabes lo que me ha ocurrido?
36:52En su habitación, en la estación,
36:54hay dos únicos mapas en el otro lado de la sala.
37:01¿Qué joven no quiere compartir a bed?
37:04Dad, we...
37:04Hold on.
37:06Hold on.
37:12I went to see Doug Mulzer today.
37:17Sweetheart, I am so sorry for what he did to you.
37:20I understand if you don't want to talk about it,
37:23but if you ever do, I am here when you're ready.
37:26I'm sorry.
37:29He told me that he was attacked.
37:33Viciously.
37:34He said that a man in a balaclava did it.
37:38That was iron, right?
37:50Mulzer told me that when iron was beating him, he kept screaming at him over and over.
38:03No one hurts my sister.
38:11You were on a genealogy side too.
38:14You found out that iron was your half-brother.
38:27And that you had the same mother.
38:43Mum.
38:45Look what's behind her.
38:47It's a symbol for the shining truth.
38:56Mum told me that she never went modelling abroad.
38:59She was part of this, I don't know what to call it.
39:02Cult.
39:03She got pregnant, had a baby, thought it was stillborn.
39:08She escaped eventually and went to rehab.
39:11The same one that she took me to.
39:20Look dad.
39:23Aaron was so damaged.
39:27He'd been abused by his father from a young age.
39:29And you have to remember where I was at.
39:34Everything that had happened with Doug, the assault.
39:36And then I take this DNA test and my whole life feels like this big lie.
39:41And now I suddenly had this big brother and we talked for hours.
39:47I told him about Doug.
39:50And he, he took care of it and it was, it was awful.
39:55But I felt, I don't know, protected maybe.
40:04And then Aaron got me high, helped me escape from everything.
40:14I think he knew what he was doing.
40:18What do you mean?
40:20I think he loved the idea of a sister.
40:22He didn't want to lose me.
40:26He had to keep me hooked so that I wouldn't abandon him and
40:30maybe he wanted to take revenge on his birth mum.
40:39He thought that he was the child that she threw away.
40:42So maybe he wanted to destroy the one that she kept.
40:47And you never told your mother you knew she had a son?
40:50I did.
40:51I came home and I asked her if she had a child before me, but she said no.
40:54The cult told her the baby was stillborn.
40:57I wasn't listening to her then.
41:00I was, I was addicted and all I could think about was my next fix.
41:07I stole her jewellery and went back to Aaron.
41:13It's like what you said when I took you back to rehab.
41:18Rock bottom.
41:22I'd driven my mum to kill someone.
41:29But she didn't just kill someone, did she?
41:35She killed her own son.
41:38Dad.
41:39We can't tell her.
41:40She can never know this.
41:41No more secrets, Paige.
41:42Dad.
41:43She even told me about killing Iron.
41:45This secret isn't like that.
41:47This secret will destroy her.
41:50We can't tell her.
41:52Ever.
41:59Dinner's nearly ready.
42:03Dad.
42:13¡Gracias!
42:55¡Gracias!
43:12¡Gracias!
43:46¡Gracias!
44:29¡Gracias!
45:00¡Gracias!
45:30¡Gracias!
46:00¡Gracias!
46:29¡Gracias!
Comments