- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:21¡SuscrÃbete al canal!
00:41¡SuscrÃbete al canal!
00:44¡SuscrÃbete al canal!
01:19¡SuscrÃbete al canal!
01:23¡SuscrÃbete al canal!
02:12¡SuscrÃbete al canal!
02:20¡SuscrÃbete al canal!
02:41¡SuscrÃbete al canal!
02:48¡SuscrÃbete al canal!
02:55¡SuscrÃbete al canal!
03:01¡SuscrÃbete al canal!
03:06¡SuscrÃbete al canal!
03:30¡SuscrÃbete al canal!
03:36¡SuscrÃbete al canal!
03:40¡SuscrÃbete al canal!
03:41¡SuscrÃbete al canal!
03:44¡SuscrÃbete al canal!
03:49¡SuscrÃbete al canal!
03:54¡SuscrÃbete al canal!
04:13¡SuscrÃbete al canal!
04:26¡SuscrÃbete al canal!
04:43¡SuscrÃbete al canal!
05:04¡SuscrÃbete al canal!
05:07¡SuscrÃbete al canal!
05:10I've never met a randy before
05:11No you have
05:12You got the money?
05:15Uh, yeah
05:17It's my daughter's
05:26You got the results?
05:29Of course
05:33Tell me
05:35It's all in there?
05:37Just tell me
05:39The one you said was a priority
05:40Paige
05:43It's a positive
05:46Positive in a good way
05:48She's your biological daughter
05:50You're the father of all three
05:52The results are in there
05:54Thank you
06:19Weird one
06:21DNA test shows I'm Paige's father
06:23Still don't know how she hooked up with Aaron
06:25But I think it's linked to his adoption somehow
06:29I'm heading to the hospital
06:30Messaging me when you've seen Alison Mayflower
06:31Wait, so Paige is Aaron's girlfriend?
06:34Why is her dad involved?
06:36Shall I message him back?
06:37I'll switch ward
06:38No, no, no
06:39It's too suspicious
06:39Because Elaine has been there
06:40She'd know
06:45Okay, how about
06:47Thanks for the update
06:48Let me know of any new developments
06:51It's vital to keep me informed
06:54Even if I can't reply
06:56Yeah, that sounds tight enough
06:57Go on, send it
07:05We're going to have to take care of Simon Green
07:07I don't know
07:08Can we not just stick to the plan?
07:10If Elena Ravenscroft was getting close to discovering the shining truth
07:14Then maybe Simon Green is too
07:17He could be on to us
07:20I'll request authorities to add Green to the list
07:54Hello
07:54Oh, hi there
07:55This is Simon Green
07:56My friend of Elena's
07:58I found your number online
07:59Sorry to trouble you
08:00But do you know how I can find Elena?
08:03I'm a bit worried about her
08:04Me too
08:07When did you last see her?
08:09Elena met Stephanie
08:11Alison Mayflower's girlfriend
08:13She said Stephanie was taking her to meet Alison
08:16She sent me a photo
08:17Of the car Reg played
08:19But now isn't returning my calls
08:21She texted, I'm fine
08:23But that's not really the way she texts
08:26See, I obviously don't know as well as you do
08:30But the text I got from her
08:32It just doesn't sound right
08:39Thing is, we had a row earlier
08:42Oh
08:42I thought we'd made up
08:45But
08:48You know how people can be off
08:49If words have been said
08:53Why don't you track her phone?
08:54You're the tech expert
08:57She deleted the tracking app
08:59I've asked my contact if
09:00He can ping Elena's phone
09:02And track the car Reg
09:04She's sent me too
09:05But he's not got back to me yet
09:07So
09:09I'm going to look into the girlfriend
09:12Stephanie
09:18That's my kids
09:19I'm going to have to go
09:21Let me know if you hear anything
09:22I will
09:34Dad
09:35Dad
09:36Dad
09:37Hi
09:41Come here
09:42Come here, come here, come here
09:45You okay?
09:46Yeah, yeah, are you?
09:47Yeah, I was holding on
09:49So did you find him?
09:50Page's professor?
09:53Yeah, I did
09:56What happened to us?
09:58They weren't in a relationship
10:00Professor Van de Beek was
10:02He was helping her to transfer
10:03To study medicine in second year
10:05Well, like mum
10:06Simon
10:08Oh, hey
10:11Sorry for just turning up
10:12How's Ingrid?
10:14Well, it's hard to say
10:15I'm Cornelius
10:16This is my daughter
10:17Anya
10:17Son, Sam
10:18Great
10:19Yes
10:19Good to meet you both
10:21And you
10:22I just need a
10:23Quick word with your dad
10:25Yeah, look
10:25Do you want to go back to mum
10:26And we'll talk
10:28More later, okay?
10:30Yeah
10:41Rocco's been in touch
10:43He's gonna be at the estate later
10:45With Luther
10:46Luther's out?
10:47On bail
10:47Rocco says he and Luther
10:49Want to speak to you
10:50But you're gonna need that cash you promised
10:52That could be a problem
10:54Luther's asking for 10k too
10:56Well, why?
10:57Not sure
10:57But Rocco says they've something
10:59You need to hear
11:03Hey, look what I found
11:08Simon Green
11:09Director and financial advisor
11:12Runs a company
11:13With his sister-in-law
11:14Yvonne Privedy
11:15Making rich fuckers richer
11:18Deserves to die
11:21What?
11:23Deserves to die
11:25That was half-ticky
11:28Look, doing what we do
11:29Is simple
11:30All right
11:30We follow instructions
11:32And we don't break our own rules
11:35Meaning?
11:36Meaning you didn't wear a mask
11:37To the tattoo parlour
11:38So I had to kill someone
11:39I didn't want to kill
11:40Then you took us to
11:41Mrs. O'Hara's house
11:42And then
11:43To your cult
11:45None of them were part
11:46Of the original instruction
11:47Now we've had to kill some investigator
11:49And Simon fucking green's on our tail
11:53Circumstances change
11:53No
11:54They don't
11:55All right
11:56That's how we stay alive
11:57We do the job
11:58We get paid
11:58And we disappear
11:59Into the fucking sunset
12:00We follow the plan
12:02We're so close to the end
12:04All we have to do
12:05Is see this through
12:06And then we can be free
12:08Free?
12:09Remember when we were kids
12:11They said we were going to open a bar on the beach
12:13At that show we used to watch
12:15So it wouldn't even feel like work
12:16Who am I going to be opening it with?
12:19Dee Dee or Holly
12:24The student accused of raping Paige
12:26Doug Molzer
12:27His alibi for Aaron's murder checks out
12:29He was hours away
12:30In a physio session
12:31When Aaron was killed
12:32You saw his fundraising page
12:34You could have paid someone to do it
12:35Or already checking his bank accounts
12:38Detective Fagbenly
12:40I want to report a missing person
12:46Elena compiled a list
12:47Of Henry Thorpe's half-brothers
12:57Who hired Elena to search for him?
13:00His father
13:00Sebastien
13:01Elena told me she was meeting a woman
13:04Called Alison Mayflower earlier today
13:07How does Alison Mayflower connect to all of this?
13:10She organised the adoptions
13:11Of all the half-brothers
13:15Elena said Alison's girl
13:17My girlfriend Stephanie was taking her
13:19But I tracked Stephanie down myself
13:21And she's on holiday
13:25In Brazil
13:26So Elena
13:28Can't have been meeting her
13:32I think she's walked into a trap
13:36Paige Green
13:37And Henry Thorpe
13:39Were in contact
13:40Before Henry went missing
13:41And now they've both disappeared
13:43And so has Elena
13:49Really scared for her
13:53We need to talk to Sebastien Thorpe
13:59So when did you last hear from Elena Ravenscroft?
14:02We spoke two days ago
14:05She's not returned my calls this morning
14:06And I've been leaving lots of messages
14:08Because
14:09It's been something of a development
14:12A development?
14:13I received a letter
14:15Henry did
14:16I opened it
14:17I know you're not supposed to
14:19But
14:19It's fine
14:20What's the letter?
14:22It's from a woman
14:23Victoria
14:25No surname
14:26She's suggesting that they meet again
14:28There's a time and a place
14:30And I've been getting rather frantic
14:31Because
14:32It's today
14:36Where?
14:38Well that's the problem
14:39I don't actually know where it is
14:41Where we met last time
14:42The lookout
14:433pm this Wednesday
14:48Vig?
14:49Who's writing a letter
14:50To arrange a meeting?
14:51Hmm
14:54Hang on
14:55The lookout
14:58Could be anywhere
14:59No I recognise it
15:02I think it's the name of a cafe I've seen in the park
15:10You're alright
15:11But there's two
15:13Both in Rosgate Park
15:15One by the west entrance
15:16One right over the other side
15:17We'll go there
15:18But do you have any idea who this woman might be?
15:22None whatsoever
15:32Hi
15:32Any issues
15:33Ordering the cash?
15:35No
15:36But what's going on?
15:38Who's this?
15:39Uh Cornelius
15:40What do you need this money for?
15:42No it's not for him
15:43He's helping me
15:44With what?
15:45Information about Paige
15:47And that costs £60,000
15:48It does mean you're getting it from the sort of people we're getting it from
15:51Yvonne
15:55Okay
15:57I'll go and get the ball rolling
15:58Thank you
16:02Yeah she seems nice
16:03Ingrid's sister
16:04She's um
16:04Protective of him
16:08It's Rocco
16:09He can't find Luther
16:11What?
16:12He says give him two hours
16:25I've got a few couples and friends chatting
16:27Any sign of Victoria there?
16:31No sign so far
16:32You?
16:33Yeah yeah she's here
16:34I just forgot to mention it
16:37I've got a single mum with a baby
16:39A jogger
16:39Three couples
16:40Two old men moaning about politics
16:42And a man sitting on his own mumbling to himself
16:45The last one's me
16:49I've got a woman approaching
16:51In her thirties
16:53Good looking
16:54Actually gorgeous
16:55She's got incredible blonde hair
16:56Want me to get her number for you?
16:59Nah see if there's a redhead nearby
17:04Hang on she's sitting down
17:05This could be her
17:11Hang on
17:11She's getting her phone out
17:22No she's taking selfies
17:26Christ's sake
17:26People can't do anything without her going online
17:28You know burglars use social media nowadays
17:31To target homes
17:32Find out when you're out
17:33Where you go when
17:35People don't realise
17:36It's the modern world
17:37Hashtag keep up grandam
17:40No one seems to be waiting to meet anyone here
17:42But I'm keeping an eye out
17:44Maybe Victoria's running late
17:45The waitress just sat down
17:49Wait a second
17:50I think she's waiting for someone
17:53Isaac
17:55Isaac have you got eyes on her?
17:59Isaac
17:59Talk to me
18:03Excuse me
18:04I'm finished
18:05Love
18:06She's sober
18:07Oh I'm sorry Victoria
18:10But if you're waiting for Henry
18:12I don't think he's coming
18:16Who are you?
18:17How did you
18:18Detective Sergeant Fagben
18:25I mean they made you change your name
18:27Holly is my truth
18:29And you always saw Holly
18:31You're the only one
18:35What's wrong?
18:48I was given that
18:49My mother had the owner
18:56Right
19:01So you don't trust me
19:04Why didn't you show me this?
19:06Why did she say that?
19:10I think one of the men on the list is her son
19:14Why do they want to kill her son?
19:18Why is she telling me not to trust you?
19:20I've never lied to you
19:21Right
19:21So be honest
19:21Why are they doing this?
19:30He's dying
19:31The one
19:39In the Shining Haven
19:41Male blood is the purest
19:43The daughters
19:44And he has plenty of those
19:46Don't count
19:47In terms of leadership
19:48So the visitor and the volunteer
19:50Will take over
19:52After the one has passed
19:54How much is it worth?
19:57Millions
20:00Casper inherited money
20:01And ploughed it into the haven
20:02But their followers
20:04Sign over wealth and property
20:05Okay
20:09So his two heirs are set to inherit that
20:12When the one breathes his last
20:14Yeah
20:15But
20:16The one
20:17Casper
20:19He liked to have sex with the women in the compound
20:21And he had a lot of children
20:24But after he had his divine sons
20:26He didn't need any
20:27So he has more than two sons
20:29Mm-hmm
20:30So what happened to the other sons?
20:32They were all part for adoption
20:33Sold really
20:34So that's the list
20:38It's written in the symbols
20:39That the Shining Haven
20:40And all of the one's possessions
20:42Will be equally divided
20:43Amongst all his male heirs
20:46His other sons could inherit
20:47And ruin the Shining Truth
20:50And that's why
20:52They got rid of them
20:54We got rid of them
20:59We need some information on Henry
21:01He's missing
21:07How could he be missing?
21:08Don't worry
21:09We're looking for him
21:10Can you tell us why you were meeting Henry here today?
21:15We just were
21:17It's okay, Victoria
21:18You can tell us
21:20What's your connection?
21:21This is all my fault
21:25Victoria, why were you meeting Henry?
21:27It's important you tell us the truth
21:35I'm his mother
21:41For years Caspar had nothing to fear
21:44They were scattered all over the country
21:45Records destroyed
21:47Alice and Mayflower helped make it all happen
21:49But now with all these DNA websites
21:51It was only a matter of time
21:52Okay, so his sons have linked themselves back to him
21:55If 14 sons came forward
21:57It would destroy the Shining Truth
21:59We couldn't risk that
22:00It would expose them
22:01The Shining Truth, Dee
22:03Come on
22:03Like
22:03I just don't understand how you can believe all this crap
22:06I take from it what I need
22:08It's not normal
22:10It's religion
22:11We form whatever narrative we want
22:15Kind God
22:16Vengeful God
22:17Laid back God
22:21I know it's not normal
22:24What part of our lives have been
22:26The Shining Truth
22:28Helped me make peace with everything that happened to us
22:33I'm safe with them
22:36And when have we ever been safe?
22:45So giving your sons up for adoption
22:46That's just
22:47That's what part of his narrative is in
22:50The adoptions weren't legal
22:52Or what they did to the mothers
22:55They lied to me
22:57They said Henry was dead
22:59They said my son
23:01Was dead
23:04Who were they?
23:13The beacon of the Shining Truth
23:19I was seduced by them when I was at university
23:24And the leader, Caspar Vartage
23:30Was an impressive man
23:31And when he
23:32Picked me out
23:34Showed me some
23:35Interest
23:36You slept with him?
23:38I got pregnant
23:42And I was happy
23:45When I gave birth
23:46When I gave birth
23:46They said it was a boy
23:48But they
23:51Told me he was stillborn
23:54Caspar didn't want to speak to me after that
23:55And I left the haven a year or so later
24:00Well I say left
24:05I escaped
24:08So you can imagine
24:10Henry turning up and saying it was my son
24:13You know at first I thought
24:15That this is a scam
24:18Yeah he'd found me on a genealogy site
24:21Did you tell him
24:22About being part of the cult?
24:26Henry and I agreed to keep everything secret
24:28No text
24:29No phone calls
24:30Just meet up
24:31Slowly
24:33Try to build something
24:34So you wrote each other letters?
24:37Yeah we kept everything offline
24:41We didn't want anyone to find out
24:45Victoria
24:45Victoria
24:47I should have kept my mouth shut
24:50What do you mean by that?
24:52I told them I
24:53I told them I knew
24:54Who did you tell?
24:57The leaders
24:59At the Shining Haven
25:01Victoria what did you tell them?
25:03I told her that I knew Henry was still alive
25:10We're going to do everything we can to find him
25:13Thank you
25:16But we do need you to tell us where it is
25:20This
25:22Shining Haven
25:25What happens when
25:26This all comes out
25:27That all these brothers are dead
25:28Like don't you think it's a bit of a coincidence
25:30That they've all died in a short space of time?
25:32That's why we've been careful
25:34A suicide
25:34A robbery
25:35A stabbing
25:36A runaway
25:37Dee
25:37Be straight with me
25:39What are you getting out of all this?
25:42Every priest
25:43Who makes money from their religion
25:45Whether they believe in what they preach or not
25:47Is getting something out of it
25:49That's life
25:53I don't buy it
25:54This isn't you
25:55If you just trust me
25:57We could both benefit from this
25:59The leaders think they can use us
26:02But they can't
26:02We're using them
26:04And we'll get what we're owed
26:06After everything we've been through
26:12Don't you think we deserve that?
26:18I think you deserve more
26:22You'll never be safe with them
26:24But you are with me
26:34Request approved for Simon Green
26:37Same payment as the others
26:39But let's get Aaron Corvall out the way first
26:56Do you think Paige Green could be connected to all of this?
26:59Simon said her problem started at university
27:01What if that's where she was lured into the cult?
27:04Like Victoria?
27:05If she's there we'll find her
27:13So Aaron Corvall could have been heir to a fortune
27:15But ends up living on the Marron Duke estate
27:18Life ain't sliding doors
27:22Sliding doors?
27:23Film
27:2590s
27:25You know the actress
27:26She named her kid after a piece of fruit
27:29I have literally no idea what you're talking about
27:38I know what you think about it
27:41The shining truth
27:45I don't have to go back to them
27:48After this
27:58And if you didn't what would you do?
28:05Depends
28:25Mittens misses you
28:27Dad doesn't give them as many treats as you do
28:31Sam does though
28:33Hiya
28:33Hi Dad
28:37How's she doing?
28:39Same
28:40I just like talking to her
28:43Right well we're here now so you two can head home
28:45Great I have to study
28:46So do you missus
28:49Oh um
28:50I might be a wee bit late
28:51Can you rustle up some date?
28:54Yeah yeah
28:54Pass the bake
28:55I'm a specialist
28:56Oh student food
28:57Great
29:01They're good kids
29:02You did well
29:06You mean compared to Paige?
29:09That's not what I said
29:10No I know
29:10But
29:11That's what everyone thinks
29:13Eh?
29:13You know
29:13Druggy daughter
29:14Must be something the parents did wrong
29:17Son I don't think anyone thinks that
29:18Paige was raped
29:25When she was at university
29:32I never knew
29:36My wee girl
29:38My wee girl
29:58You know
30:02You knew
30:03Simon
30:03Don't fucking Simon Meavon
30:05How could you
30:06I'm her aunt
30:06She used to confide in you
30:08I'm her father
30:08You didn't think to tell me
30:09She made me promise not to
30:11Oh grow up
30:11I order you ten
30:14If Finn
30:14If Finn came to me
30:15And told me something
30:16Life changing
30:17Would you be happy for me
30:18To keep it to myself?
30:19Yeah
30:19Yes if that's what he wanted
30:21I would respect that
30:22Oh bollocks
30:29So what happened?
30:31I helped Paige get some
30:33Private counselling
30:34I don't mean that
30:36What happened to the
30:39The rapist
30:42Did Paige report her?
30:43It's a long story
30:44Are you fucking kidding me?
30:58Paige was having trouble
30:59Remembering the details
30:59She thinks he might have
31:01Slipped her something
31:02It was messy Simon
31:09You should have told me
31:11I begged Paige to
31:13But
31:14Well there came a point
31:15Where she just
31:15She just shut me out
31:19And then she started up
31:20With Aaron
31:21Oh
31:25All this time
31:28You've been sat here
31:29With me
31:32Were my wife
31:36Knowing that
31:41Keeping it from us
31:47Not us Simon
31:50Just you
32:00You told Andrew
32:01You told Andrew
32:02You told Andrew
32:13You told Andrew
32:51Aaron
32:52Fuck
32:53There's no one home
33:10Look at the state of this place
33:13Wait
33:18This was a crime scene
33:20Shit
33:21And by the look of that
33:22Someone's got to him
33:23Before us
33:31Let's get out of here
33:37Ash
33:38Ash wait
33:38What is it?
33:40That guy
33:41The sign was great
33:44Rocco wants to meet in the basement
33:47Where my wife was shot
33:49It's where he is
33:51Yeah
33:55It's in
33:56It's in
33:57It's what's management doing
33:57In some shit hole estate
33:59His daughter's with Aaron
34:01And Aaron lives here
34:03Let's get him
34:20¿Qué pasa?
34:42¿Qué pasa?
34:42You got our 60K?
34:44Have you got my daughter?
34:46No.
34:47Then you don't have the 60K.
34:49Where's Lufa?
34:50He's close by.
34:51If you don't have the money, then what are you doing here?
34:53There's no point in coming down.
35:01Not until I have the information.
35:15All right.
35:16Yeah.
35:17I got a confirmed sign on the page.
35:19Where?
35:20Seems your daughter got on a bus out of town day after Aaron's murder.
35:23Bus to where?
35:23Show me the money.
35:24Bus to where?
35:28Money.
35:29Bus to where?
35:30Make sure there's 60K in there.
35:32It's a hundred short.
35:32If they get a round number, it flags the system.
35:34Bus to where?
35:35What do you mean it's a hundred short?
35:36Come on!
35:40You've got the money.
35:41Tell me!
35:43Paige got on a bus to Bratmere.
35:46Does that mean anything to you?
35:48No.
35:49Nothing.
35:50Maybe she has a friend there or something.
36:00It was you, wasn't it?
36:03You shot Lufa.
36:05Don't worry, old man.
36:08I ain't no snitch.
36:11And think about it.
36:14Lufa didn't shoot you.
36:18He shot your wife.
36:28Don't move.
36:34Robco, look out!
36:36You!
36:41Stand up, fight.
36:49Stay down, fight.
36:56Ah!
36:58Ah!
36:59Ah!
36:59Ah!
37:17Ash, Ash, Irving, Irving
38:58We'll go back, cause we're so glad we're with me.
39:06Back and forth, we'll go back, cause we're so glad we're with me.
39:30Oh, oh, oh, oh...
39:38No!
39:41No, no, no.
40:09No, no, no.
41:06No, no, no.
41:36No, no, no.
42:06No, no.
42:36No, no.
43:06No, no.
43:31No, no.
43:34No, no.
43:36No, no.
43:37No, no.
Comments