00:32¡Bien a querida
00:33Ok, el vuelo
00:49¡SuscrÃbete al canal!
00:53¡Hola por ahora!
00:55¡ užiquerÃa conmigo
00:59Yeah, we'll hunt and hawk and sail, make merry.
01:04I'll sharpen that iron up yours so you don't make such a grand fool of yourself next time.
01:10You ever been to Tarth?
01:11The man is dying, my lord.
01:13What?
01:14His wounds, they have mortified it.
01:16It's beyond my abilities.
01:17Oh, yeah, that's fucking gal, mate.
01:19Beyond your...
01:19An itchy arsehole is beyond your abilities, my friend.
01:22Be gone, witch.
01:24Fuck off with you.
01:25Yes, my lord.
01:25At once.
01:27Oh, cunt.
01:27It's fine.
01:28You're fine.
01:28He's a terrible maester.
01:36Come with me to Storm's End, and I will love you like a brother.
01:47Cunt.
01:51And if not, he'll fuck you.
01:55I'll hate you like a brother.
01:57No.
02:03It's a fine offer, Lionel.
02:07All I do is bring pain and suffering to those around me.
02:10You've done the realm of kindness.
02:12You'll see that one day.
02:13The only good dragon is a dead dragon.
02:15Fucking gods.
02:18Taylor fought for me.
02:20Taylor fought for me.
02:20Taylor gave his fucking life.
02:22Can you speak of him with a little respect, please?
02:24Fuck that.
02:24And fuck you.
02:26I fought for you.
02:28I fought for you.
02:29Harding, Beesbury, the fucking Appleboy.
02:31We fought for you.
02:33Your prince fought for you against men sworn to protect him.
02:36He risked nothing.
02:41And the gods don't favor a fraud.
02:48Then why have they favored me?
02:52This is not favor.
02:54This is mockery.
03:00There's a war coming.
03:02We could be a force, you and I.
03:06You'll consider it?
03:10Good.
03:11Caravan departs after the roast.
03:15Baelor of House Targaryen.
03:19Prince of Dragonstone.
03:22Heir apparent to the Iron Throne.
03:26Hand of King Daeron the Good.
03:29Lord of the Seven Kingdoms.
03:32And protector of the realm.
03:37May the gods keep him.
04:04My prince.
04:08Your father, he was...
04:12He was a great man.
04:13He died in my armor.
04:19Plenty of sons have died in their father's armor.
04:25How many fathers have died in their sons?
04:33I could not see.
04:42He was still young.
04:46He had in him to be a great king.
04:49The greatest since Aegon the Dragon.
04:57Why would the gods take him and leave you?
05:04I've wondered the same.
05:13Be gone with you, Sir Duncan.
05:28Sir Duncan!
05:30Dunk!
05:34We went by your camp, but you weren't there.
05:37Started getting worried.
05:40You've come from Baelor's funeral.
05:44I can't believe you went.
05:46Thought I owed it to him.
05:54Everybody...
05:55Everybody blames me for his death.
05:57Don't they?
06:01I don't.
06:20Okay.
06:22¿Qué pasa?
06:52Un unripe green apple than a wormy red one
07:00So it's you
07:01I think I brought one of my cousin's ribs
07:05Morning
07:07Er, good morning
07:13So Duncan, this is Rowan
07:20Who's the green apple fossil is?
07:24Huh?
07:25My wife
07:26Pleased to meet you, Sir Duncan
07:30Oh, right
07:31Erm, pleased to meet you
07:33Too, Lady Rowan
07:34She'll come and watch the trial
07:35Said I fought like a wild bull
07:39And with all the grace of one
07:49I had no squire to see to my wounds
07:52And she offered to help me out my armour
07:59Anyway, she said I've got a with child now
08:02So I figured we ought to get married
08:07Feels like a boy
08:09You hear that, Sir Duncan?
08:10A boy
08:14That's, erm
08:18Sir Duncan
08:20Prince Maycar demands a word
08:22You to come with us
08:24He's not going anywhere
08:25He's been through enough
08:26It's fine
08:33I'll be fine
08:36Congratulations
09:08I'm sending Aerion to the east
09:10A few years in the free cities
09:15May change him for the better
09:26Some men will say I meant
09:27To kill my brother
09:31The gods know it is a lie
09:33But I will hear the whispers
09:34To the day I die
09:38You swung the mace
09:40My lord
09:43But it was for me
09:44Prince Balor died
09:47You will hear them whisper as well
09:50The king is old
09:53When he dies
09:54Each time a battle is lost
09:56Or a crop fails
09:58The fools will say
09:59Balor would not have let it happen
10:04But the hedge knight killed him
10:09If I had not fought
10:13He would have had my hand and fought
10:18I sat under the tree this morning
10:22And I asked
10:24Could I have spared one
10:30I mean
10:32How can a foot be worth a prince's life?
10:36And what answer does your tree give you?
10:47Every day
10:48At Evenfall
10:51Sir Ireland would say
10:52I wonder what the morrow will bring
10:57Mightn't it be that some morrow will come
10:59When I'll have need that foot
11:00When the realm will need that foot
11:03Even more than a prince's life
11:08Not bloody likely
11:11The realm has as many hedge knights as hedges
11:23My youngest son seems to have grown fond of you, sir
11:27It is time he was a squire
11:30But he tells me he will serve no knight but you
11:36He is an unruling boy, as you would have noticed
11:38He is a good lad
11:40Just needs a stern hand
11:42That's all
11:46Will you have him?
11:50Me?
11:52There is a place for you at Summerhall
11:56You'll swear your sword to me
11:57And Aegon can squire for you
11:59While you train him
12:01My master-at-arms will finish your own training
12:07Your Sir Ireland did all he could for you
12:09I have no doubt
12:12But you still have much to learn
12:23I beg your pardon, Lord
12:24I do
12:29But I think I'm done with princes
12:35Yeah
12:56Are you spying?
13:02No
13:13He went out of pain
13:23Sir?
13:24I can't take
13:27I'm sorry
13:37Maybe you're not the knight I thought you were
14:00¿Has escuchado esta historia antes?
14:04Muchas veces.
14:06¿De dónde?
14:10De ti.
14:11Oh.
14:21¿Puedo preguntarte, señor?
14:22Cuando el Señor llamó a sus banners y envió a los chicos de la guerra.
14:27No, no, no.
14:28Es la ronda para todos los chicos de las que nos enviamos a la guerra.
14:33Y si nos enviamos a la guerra...
14:38¡Oh, es una gran granja de árbol!
14:41Y todavÃa, es difÃcil encontrar una tarjeta de árbol para la nueva guerra.
14:53¿Por qué me nunca me llevaste?
14:58¿Puedo creer que me quedara?
15:02¿Puedo creer que me quedara?
15:02No, no.
15:08¿O era algo más?
15:15¿Pero?
15:21¿Pero?
15:29¿Pero?
15:39¿Pero?
15:49¿Pero?
15:54¿Pero?
15:55Y es por eso se llamen el Peny Tree.
16:01Se un dÃamagas siempre...
16:04tiene la historia.
16:05No, no, no, no.
16:35Toda esa lucha ha convertido el cerebro a apple sauce.
16:48Serving Boy, mi cabello.
17:10No hay nada de ser que ven aquÃ.
17:15Estos hombres están muertos por ti.
17:24¿Puedes tomar Agnes, Squire?
17:31¿Dónde tu padre?
17:33No es mi preocupación.
17:37Sabes, mi hermano no siempre era un monstruo tan pequeño.
17:43Egg no es un monstruo, solo un chico.
17:46No quiero decir que Egg, pero no hay que hacer un hombre de él también.
17:55Quizás las sillas de la humanidad son en la esposa, como dicen los maestros.
18:02Pero Arian fue bastante feliz, hijo de una vez.
18:05He liked fishing.
19:04¡SuscrÃbete al canal!
19:21¡SuscrÃbete al canal!
19:23¡SuscrÃbete al canal!
19:32¡SuscrÃbete al canal!
19:53¡SuscrÃbete al canal!
19:55¡SuscrÃbete al canal!
19:57¡SuscrÃbete al canal!
20:09¡SuscrÃbete al canal!
20:29¡SuscrÃbete al canal!
20:30¡SuscrÃbete al canal!
20:33¡SuscrÃbete al canal!
20:44¡SuscrÃbete al canal!
20:47¡SuscrÃbete al canal!
20:49¡SuscrÃbete al canal!
20:51¡SuscrÃbete al canal!
20:54¡SuscrÃbete al canal!
20:59¡SuscrÃbete al canal!
21:02¡SuscrÃbete al canal!
21:12¡SuscrÃbete al canal!
21:15¡SuscrÃbete al canal!
21:22¡SuscrÃbete al canal!
21:26¡SuscrÃbete al canal!
21:28¡SuscrÃbete al canal!
21:31¡SuscrÃbete al canal!
21:32¡SuscrÃbete al canal!
21:34¡SuscrÃbete al canal!
21:36¡SuscrÃbete al canal!
21:37¡SuscrÃbete al canal!
21:38¡SuscrÃbete al canal!
21:38¡SuscrÃbete al canal!
21:39¡SuscrÃbete al canal!
21:41¡SuscrÃbete al canal!
21:46I forbid him to live as a peasant.
21:50Aegon is blood of the dragon.
21:53He cannot sleep in ditches and eat hard salt beef.
22:01Daeron never slept in a ditch.
22:06And all the beef Arian ever ate was taken rare and bloody.
22:22He's my last son.
22:48Sweetfoot!
22:53What are you doing here, girl?
22:59A Haysaline will want you for a stag.
23:01Storm End's a sad place.
23:04Figured an old friend might brighten it up for you.
23:09You bought me a horse?
23:16I won't be going with Lionel.
23:20What will you do then?
23:22Well, I should have done all the land.
23:25Right-haired in the other direction.
23:29What about you?
23:31I don't know.
23:32Father always spoke about building out the cider business.
23:36Opening a new barreling outfit.
23:40Cider?
23:43Well...
23:44You should have your sweetfoot back, in any matter.
23:51She's not mine.
23:54Not anymore.
23:59Besides...
24:00I think an orchard might suit her better.
24:04What?
24:06I can't.
24:09Are you certain?
24:11She is a fine animal.
24:15Hello there, sweetfoot.
24:17Do you like apples?
24:30So, you probably can't go in to Terrain.
24:33I understand as, well.
24:41You'll give her a nice house of all of the ë°¤...
24:41I love to have um, uh, clogged valerum.
24:52Anyway, we've taken two Lynn's traveled.
24:52One week sitting.
24:54First or two, you'd give me away.
24:54I should have asked questions for you.
24:54I'm afraid I'm afraid of that.
25:18¡Gracias!
25:50¡Gracias!
25:50No sé si Chesnaut, que me parla de preguntar.
25:55Where would the old man go?
26:04Sir Duncan!
26:09My Lord Father says I am to serve you.
26:21Serve you, sir.
26:25Chestnut's yours. Treat her kindly.
26:29And I don't want to find you on thunder unless I put you there.
26:35Where are we going, sir?
26:37I don't know.
26:40I suppose we could go anywhere in the Seven Kingdoms, though I've never been to...
26:46What?
26:48There are nine kingdoms, sir.
26:50Of what?
26:52The realm.
26:55Are you mad?
26:56Is that relevant?
26:58There are Seven Kingdoms of the realm, boy. Everyone knows that.
27:02Then everyone is wrong.
27:03Do you want a clout in the ear?
27:05Crownlands, Westlands, Stormlands, Riverlands, the Iron Islands, the North, the Reach, the Vale of Aaron and Dorne.
27:17No, but...
27:18I've never been over the Red Mountains before.
27:21I hear they have good puppatures in dawn.
27:23Come on.
27:27Come on.
27:37Going to be here, Will.
27:50Tune back on...
28:11¡Gracias!
28:26I'm not seeing him, my prince. I will ask the septons.
28:32Where the fuck is he?
28:36Some people say a man is made out of mud
28:40A poor man's made out of muscle and blood
28:43Muscle and blood and skin and bones
28:46A mind that's weak and a back that's strong
28:50You load sixteen tons, what do you get?
28:53Another day older and deeper in debt
28:56St. Peter, don't you call me cause I can't go
29:00I owe my soul to the company store
29:09I was born one morning when the sun didn't shine
29:13I picked up my shovel and I walked to the mine
29:16I loaded sixteen tons, a number nine coal
29:20And the straw boss said, well, bless my soul
29:23You load sixteen tons, what do you get?
29:26Another day older and deeper in debt
29:29St. Peter, don't you call me cause I can't go
29:33I owe my soul to the company store
29:42I was born one morning
29:45It was drizzlin' rain
29:47Fightin' and trouble are my middle name
29:50I was raised in a cane
29:51Break by an old mama lion
29:53Can't know a high-toned woman
29:55Make me walk the line
29:56You load sixteen tons, what do you get?
30:00Another day older and deeper in debt
30:03St. Peter, don't you call me cause I can't go
30:06I owe my soul to the company store
30:16I owe my soul to the company store
30:28I owe my soul to the company store
30:36I owe my soul to the company store
30:39I owe my soul to the company store
30:39I owe my soul to the company store
30:39I owe my soul to the company store
30:39I owe my soul to the company store
Comments