- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¿Qué es eso?
00:31Bu belgelerde vakfınıza giriş ve çıkış yapan kayıttaşı paralar var.
00:38Vakfınıza ne kadar çok bağış yapılıyor böyle.
00:42Daha sonra da masrafa dağıtında dışarıya çıkıyorlar.
00:44Üstelik masraf olarak gösterdiğiniz kalemlerin çok çok daha üstünde.
00:50Daha sonradan bir bakıyorum ki Büge Hanım yurt dışı hesaplarınıza nereden geldiği belli olmayan tonlarca para.
00:57Özellikle şunu demeye çalışıyorum.
01:00Esari Vakfı üzerinden kara paraklama suçundan şüphelisiniz.
01:03Ben o vakıfta çocuklara yardım etmek dışında hiçbir şey yapmadım.
01:08Ortada ciddi bir şüphe var ve eğer dediklerimi kanıtlarsam ve bu rakamlar birbirini tutarsa ciddi hüküm yiyeceksin.
01:18Bu dediklerinin hiçbirini yapmadığını en iyi sen biliyorsun.
01:21Benim ne bildiğimin hiçbir önemi yok ben kanıtlarla konuşuyorum.
01:26Parışı bana ver.
01:29Anladın mı?
01:31Peki.
01:33O zaman avuk akımı istiyorum.
01:40Peki.
01:47Sana bunların ne olacağını söylemiştim.
01:51Böyle bir şey yapmadığını biliyorum.
01:54Çünkü sen iki tane manyak kardeşin bu şehri hapsettiği zavallı bir kadınsın.
01:59Ya çok korkuyorsun ya da kalbin gözünü kör etmiş durumda ama artık konuşma vakti gözlerini aç.
02:04Ve Barış'ı bana ver.
02:06Eğer Barış'ı bana verirsen en az cezayı alman için, masumiyetini ispatlaman için elimden ne geliyorsa yapacağım.
02:13Ama diğer türlü cezasını sen çekeceksin.
02:15Barış da Saşa da elini kolunu sallayarak dışarıda dolaşmaya devam edecekler.
02:20Beni bunun için mi gecenin bir yarısı çocuğumun önünde tutukladın?
02:26Can daha kötü şeyler yaşayacak.
02:29Bunu önlemeye çalışıyorum.
02:31Neden anlamıyorsun?
02:32Barış'ı bana ver.
02:33Barış'ı bana verdiğin anda canı buradan alıp çıkacaksın.
02:37Başın dik olacak, özgür bir yaşantın olacak.
02:39Bir düşün.
02:42Konuşmayabilirsin de.
02:44Konuşmam hakkında var.
02:47Konuşmazsan şunu bil ama.
02:50Barış'ı eninde sonunda yakalayacağım.
02:52Tutuklayacağım ve içeri atacağım.
02:56O zaman ne yapacaksınız?
02:59Sen içeridesin.
03:02Barış içeride.
03:04Can'a ne olacak?
03:08Hiç mi düşünmüyorsun Can'a ne olacağını?
03:11Can nasıl bir hayat sürecek?
03:12İlerleyen yaşlarında küçük bir barış olmasından hiç korkmuyor musun?
03:17Bunu hiç düşünmedim ben.
03:22Bugün bugün.
03:25Bugün konuşma vakti.
03:26Önce vicdanın için.
03:30Sonra adalet için.
03:43Yok, yok görüştürmüyorlar.
03:46Kafayı yiyeceğim.
03:46Tamam Barış ben hemen geliyorum.
03:48Yok, yok Saşa.
03:49Sen gelme.
03:50Fırat şimdi ikimizi birden burada görmesin.
03:53Kıllanmasın.
03:54Sen tetikte ol.
03:55Ben haber vereceğim.
03:56Okey, tamam.
03:57Avukat geldi mi?
03:58Şimdi geldiler.
04:00Siz hayırdır ya?
04:01Neredesiniz?
04:02Neredesiniz Ceyda?
04:03Efendim biz kusura bakmayın elimizden geldiğince erken gelmeye çalıştık.
04:07Almıyorlar zaten beni içeri.
04:09Görüştürmediler Bük'eyle.
04:11Bana bak, git karını kurtar.
04:12Bu notu da ona ver.
04:13Tamam mı?
04:16Peki efendim.
04:17Hadi.
04:19Kim bu?
04:21Bana biraz mal gibi geldi bu.
04:23Niye tek kişi geldiniz ki zaten?
04:25Şirketin diğer avukatlar nerede?
04:27Efendim artık şirketiniz olmadığı için Huk ekibini dağıttık biliyorsunuz.
04:32İyi.
04:33Tabii Zahid Bey'ciniz de gelmez Ahmet'in de bulunmadı.
04:36Önce avukat bir durumu kontrol etsiniz dedi.
04:39Ama kendisi çok üzgün.
04:42Eminim aledir.
04:44Onu buradan çıkartacağım.
04:45Gerekirse dünyanın bütün avukatlarını tutacağız.
04:48Büge'yi buradan çıkartacağız.
04:50Tabii ki.
05:06Çay içer misin?
05:09Buraya çay içmeye mi geldik?
05:12Acelem var diyorsun yani.
05:15Sayın Hacı Alagöz.
05:17Biz seni burada ağırlamak için aylarca bekledik.
05:21Sen şimdi iki yudun çayı bize çok mu görüyorsun?
05:24Ben buna biraz alındım açıkçası.
05:30Şimdi sen şiho Alagöz'ü öldürmüşsün.
05:37Sonra adamcağızın cesedini izbe bir yere atıp kaçmışsın.
05:43Maktulün üzerinde senin parmak izin var.
05:46Mobese kayıtlarında görüntülerin var.
05:49Üstelik bunu firarken yapmışsın.
05:54Ayrıca bildiğim kadarıyla bu şahıs senin dayın.
05:59Sizin soy isminiz niye aynı?
06:02Akraba evliliği.
06:05Ya sen amcanın oğlu İbrahim Alagöz cinayetinde azmettirmişsin.
06:10Şimdi merak ediyorum senin bu sülale ne alıp veremediğin ne?
06:15Yoksa sen seri akraba katili falan mısın?
06:18Her şey öyle gördüğünüz gibi değil.
06:19Ben ne kimseyi öldürdüm ne de azmettirdim.
06:24Benim tek söyleyeceğim budur.
06:26Savcı.
06:27Kardeşim.
06:29Sen bunu sana inanılacak olanlara anlat.
06:32Savcı Fırat Bulut cinayeti azmettirmekten seni yargılamış.
06:3524 yıla hüküm giymişsin.
06:37Yalan mı söylüyor koskoca savcı?
06:40Yalan değil.
06:42Ama o da benim masum olduğuma inanıyor.
06:48Peki siz o yüzden mi cezaevinden beraber firar ettiniz?
06:54Normalde konuşmayı çok severim ama şimdi susma hakkımı kullanmak istiyorum.
07:01Sus tabi.
07:02Sus sabaha kadar susalım.
07:04Yahu sen bu adamı öldürmüşsün.
07:08Parmak izin deliller hepsi ortada.
07:11Sen bana ne anlatıyorsun kardeşim ne konuşuyorsun sen benim karşımda?
07:17Bak.
07:18Hacı.
07:19Sana söylüyorum bu işin sonu çok acı.
07:22Bir ömür dört duvarın arasında geçmez.
07:24Sen şimdi aklını başına devşir.
07:27En başından tek tek ne oldu ne bitti ne yaşandı bana anlat.
07:32Ben de çayımı içip seni dinliyayım.
07:48Sağolun kahveyi.
07:50Ya başlayacağım kahvenizden dalga mı geçiyorsunuz siz benimle?
07:54Ne biçim dalga mııyorsun lan?
07:58İyi misiniz?
08:01İyi mi?
08:02Sağolun.
08:06Bana bak.
08:07Burası senin babanın çiftliği değil.
08:09Alo.
08:11Tamam beklemeyi öğreneceksin.
08:13Ayrıca bir daha benim yanımda hiçbir kadına köpte davrandığını görmeyeceğim.
08:16Senin yanında bir kadına daha fazlasını yaptın diye hatırlıyorum ama.
08:22Hepsinin cezasını çekeceksin.
08:25Hayatında en değer verdiğin kadın bugün seni bana verecek.
08:28Sen Buki'yi hiç tanımamışsın.
08:31Öyle bir şey olmayacak.
08:32Belki de sen yanlış tanımışsın.
08:34Belki de o hasta kafanın içinde bambaşka bir kadına aşıksın.
08:37Ben nereden bileyim?
08:37Çekil Buki'yi görüşürüz.
08:38Göremezsin.
08:39Ya çekilsene arkadaşım.
08:40Arkadaşım göremezsin.
08:42Hiçbir şey eskisi gibi değil.
08:44Göremezsin.
08:45Savcım her şey yolda mı?
08:47Yolunda arkadaşlar merak etmeyin.
08:49Buyurun iyi nöbetler.
08:50Sağ olun savcım.
08:54Alırım seni.
08:55Anladın mı?
08:56Sen benim karımı ne suçla aldın içeri?
08:59Suçu ne?
08:59Suçu sana katlanmak lan başka ne olsun.
09:02Teknik bilgi istiyorsan Yesari Vakfı'ndan kara para aklamak.
09:05Oldu mu?
09:05Bak Buki'nin bir suçu yok.
09:07Bunu ikimiz de gayet iyi biliyoruz.
09:08Bile bile bunu ona yapmana izin vermem.
09:11Buki'yi sadece bununla suçlamıyorum.
09:12Ona çok güzel bir anlaşma sundum.
09:14Bana barışı var.
09:18Sana özgürlüğüne canı vereyim dedim.
09:20Nasıl?
09:23Bu arkadaş içeriye girmeyecek.
09:25Gözünü ayırma.
09:26Tamam sayın savcım.
09:40Ya ben daha para aklamak ne demek bilmiyorum ki kara para aklamış olayım.
09:45Benim tek yaptığım şey savaşa vekalet vermek.
09:49Buki hanım bütün bunları bilip bilmemeniz karnın önünde hiçbir şey ifade etmiyor.
09:53İmzanızı vermişsiniz.
09:55Maalesef bütün deliller eleğimize.
09:57Ne demek oluyor şimdi bu?
09:58Savcı Fırat Bulut ne diyorsa onu yapın.
10:01Sizin için en doğrusu bu.
10:04Siz şaka yapıyorsunuz herhalde bana şu an değil mi?
10:06Sizi 24 saat gözetim altında tutacaklar.
10:10Sonra mahkemeye sevk ederler.
10:12Tutuklanacaksınız.
10:14Bir dakika bir dakika bir dakika.
10:15Ben yani bunun Türkçesini söyleyeyim doğru mu anladım.
10:18Ben işlemediğim bir suçtan ötürü hüküm giyeceğim.
10:21Yıllarca hapis yatacağım.
10:22Ailemden çocuğumdan ayrı kalacağım.
10:24Ve başka çare yok diyorsunuz siz bana öyle mi?
10:27Başka çaresi yok Buki hanım.
10:29Savcı Fırat Bulut'un elinde yeterli deliller mevcut.
10:31Kaderiniz onun elinde.
10:41Savaş Bey'de.
10:46Ne olursa olsun çıkaracağım seni.
10:50Çok seviyorum lan.
11:02Ha gel Fırat gel.
11:05Nedir bu Bügeye Sari konuştu mu?
11:08Daha konuşmadı ama konuşacak.
11:10Ya bu Haca Alagöz de konuşmuyor.
11:12Nuh diyor peygamber demiyor bu.
11:14Belki de öyle bir suç işlememiştir.
11:16Tövbe estağfurullah.
11:18Yahu kardeşim bu adamı sen tıktırmadın mı içeri?
11:22Yoksa sen bana Firar arkadaşını mı koruyorsun?
11:25Ben ihtimallerden bahsediyorum ve genelde bahsettiğim ihtimaller doğru çıkar.
11:30İhtimaller.
11:32O zaman şöyle yapalım Fırat Savcı'm.
11:34Sizi pistte alalım.
11:36Buyurun sanığı bir de siz sorgulayın.
11:38Ben de burada durayım.
11:40Sorguyu seyredeyim.
11:41Benim sorguyu seyredeceğim ihtimal değil gerçek.
11:53Hay hay.
12:08Nerede kaldı oğlum benim çayım?
12:12Otur.
12:32Evet Hacı Alagöz.
12:34Şifa Alagöz'ü neden öldürdün?
12:37Yok onu ben öldürmedim.
12:39Cesette parmak izin var, olay yerinde görüntülerim var.
12:42Nasıl sen öldürmedin?
12:43Ne işin vardı orada?
12:46Öyle şimdi şöyle.
12:48Ben başka bir şeyin peşindeydim.
12:50Bu tamamen tesadüf.
12:54Ne işin vardı orada?
12:56Niçin orada olmuş olabilirse?
12:58Ben masum.
12:59İbrahim Alagöz'ü ben öldürtmedim.
13:03Masumiyetimi ispatlamak için bir delilin peşindeydim.
13:06Ama insan dilde varmıyor ki söyleyebilsin.
13:10Dayımın ölüsünü buldum.
13:13Neden yanalım sana?
13:16Neden?
13:17Çünkü ben masum.
13:19Bu er ya da geç ortaya çıkacak.
13:22Peki diyelim ki cinayeti işlemedin.
13:26Zaten otopsi raporu geldiğinde gerçekler ortaya çıkacak.
13:29İbrahim Alagöz'ün cinayeti var.
13:31Oradan hüküm giyeceksin.
13:34Cezaevine geri döneceksin.
13:36Öyle mi diyorsun Savcı'ya?
13:43Hacı.
13:46Masumiyetini ispat edecek ve kayıtlara geçmesini istediğin başka bir cümlen var mı?
13:53Bunun masum olduğu mu bilmesi gerekenlerin hepsi biliyor.
14:00Bilmeyenler de en yakın zamanda öğrenecek.
14:04İbrahim Alagöz'ün cinayeti var.
14:04Ben bakalım.
14:05¿Qué pasa?
14:35Bir şey demedi mi?
14:37Demedi.
14:38Çok korkmuştur o ya.
14:40Benim onun yanına girmem bensin.
14:42Git savcıya talep de bulun.
14:44Efendim savcı Fırat Buğuz bu konuda oldukça katı.
14:47Defalarca kendisinden rica ettiysem her defasında hayır dedi.
14:50Bakın kendisi savcılıkla iş birliği yapıp itiraf ederse...
14:55Ne itiraf edecek?
14:57Neyi itiraf edecek dedim sana.
14:59Bana bak benim kanım suçsuz.
15:02Anladın mı?
15:03Ama itiraf edecek bir şey yok yani.
15:05Bunun dışında kurtulma şansı çok az.
15:07Sana dünyanın parasını ödüyorum.
15:09Savcının söylediklerini mi bana tekrarlıyorsun?
15:12Sana ne gerek var o zaman?
15:15Efendim gerçekler bu şekilde.
15:17Gerçekler çok abartılı ya avukat.
15:19Ben isteklerimle ilgileniyorum.
15:21Karımı istiyorum ben.
15:23Bak benim karım suçsuz.
15:24Şimdi kim?
15:25Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bul.
15:27Peki efendim.
15:29Hadi.
15:41Alo.
15:42Evet efendim.
15:44Savcının istediği her neyse söylemesi yönünde kendisine telkinde bulundum.
15:48Müge Hanım epey korkmuş durumda.
15:51Savcı da epey katı ve titiz.
15:52Evet evet.
15:53Çok fazla denileceğini sanmıyorum.
15:56Yani sabaha kadar konuşacağını düşünüyorum.
15:58Hayır efendim.
16:00Savaş Bey'le herhangi bir görüşme talebinde bulunmadım.
16:03Açıkçası kendisi bir mi çekilmiş bir bomba gibi.
16:06Avukat.
16:07Ne yap ne et.
16:08Müge'nin konuşmasını sağla.
16:10Göz daha ver.
16:11Bu işçi sana dünyanın parasını veriyorum.
16:14Eğer konuşursan daha fazlasını veriyorum.
16:16Müge Hanım'ın savcının istediği her şeyi söylemesi yönünde elimden geleni yapacağım Zahit Bey.
16:23Avukat.
16:24Alo.
16:24Master *** ne yapıyorsun?
16:27Sen ne yapıyorsun?
16:29Beni kendin yakamadın.
16:31Müge ile mi yakıyorsun?
16:32Savcıya bu haklı sen mi verdin?
16:41Ne yapıyorsun sen burada?
16:45Aklına sen soktun onu deme.
16:48Bana bak.
16:51Eğer Müge buradan dışarı çıkamazsa var ya.
16:54Seni parça parça olgan olgan ayırıp ülkenin dört bir yanına takılacağım.
17:02Bağışvericem seni Zahit Gizari.
17:04O var ya beni sattın savcı parçanı dahi bulamayacak senin.
17:08***.
17:12Savaş Bey yanlış anladınız.
17:14Sen de bunu al.
17:15Şimdi *** buradan benim avukatım falan değilsin.
17:19Sen emniyet güçlerimize dua et.
17:28Fırat.
17:29Yasal süreyi biliyorsun.
17:3124 saatim var.
17:32Anlaştık mı kardeşim?
17:33Anlaştık Bay Savcı.
17:35Müge Esari konuşacak.
17:38Gerçekler ortaya çıkacak göreceksiniz.
17:40Yahu senin bu yesariler takıntın hep diyorlardı da gerçekten varmış be Fırat.
17:46Yesari dosyasını açtığım gibi kapatacağım.
17:49Gerçeklere çok şaşıracaksınız.
17:52Gerçekler gerçekler.
17:54Bak Fırat diyorlar ki Şıho Alagöz'ün otopsi sonucu diyorlar.
18:00Yarın gelecek diyorlar.
18:02İşte sana bir gerçek.
18:03Çok güzel.
18:04Siz de Hacı Alagöz'ün bu cinayeti işlemiydini öğreneceksiniz o zaman.
18:07Ne fark eder ya Fırat?
18:09Hacı Alagöz zaten hükümlü.
18:12Cezaevine geri dönecek.
18:13Bir gerçek öda geleceğim.
18:1624 saatin var.
18:19Hadi bakalım.
18:25Altyazı M.K.
18:39Sinyor.
18:48Sinyor.
18:49Kaynağımızın duyumu doğru çıktı efendim.
18:52Büge Yesari vakıf üzerinden kara para aklama suçundan gözaltına alınmış.
18:58Demek ki savcının önünde sağlam bir dosya var.
19:02Barış kendini yakacak her şeyi ortadan kaldırmış ama Yesari vakfıyla ilgili hiçbir şey yapmamış.
19:09Vakfa sizin de yüklü miktarda bağışlarınız var efendim.
19:13Savcı sizi de ifadeye çağırabilir.
19:15Rafi, ben hayır kurumlarına bağışta bulunan hayırsever bir iş insanıyım.
19:21Buradan bir şey çıkaramaz.
19:23Yani beni ifadeye çağırmaz denese bile sonunu getiremez.
19:29Barış Yesari'nin elinde kartelle ilgili itiraf videosu var.
19:33Umarım savcı ona ulaşmaz.
19:35Savcının derdi kartel filandır.
19:39Büge'yi itirafa zorlayıp barışı alınmak.
19:43Ve bizim bu süreci yakından takip etmemiz gerekiyor.
19:47Savcının evinin önüne adam koy, attığı her adımdan da haberdar etmeli.
19:53Nasıl isterseniz efendim.
19:58Sen iki dakika bekle burada.
20:01Selamun aleyküm.
20:03Aleyküm selam.
20:11Selamun aleyküm.
20:16Rafi Bey kusura bakmayın.
20:17Bölüyorum efendim ama.
20:20Hani siz benden birini istemiştiniz ya.
20:23Ben onu getirdim.
20:24Onu diyecektim.
20:27Sen işine bak.
20:30Müsaadenizle efendim.
20:31Ya bu arada avukatlardan birine söyle beni arasın.
20:35Onu da konuşacaklarım var.
20:37Nasıl isterseniz.
20:58Rafi Bey argalaş bu değil mi?
20:59Yanlış birini getirmedik inşallah bu saatte buraya.
21:03Rafi Bey.
21:04Ben size soru sorduğumda bana biraz kızıyorsunuz biliyorum ama.
21:08Ya bu arada şu suçu niye biz?
21:09Niye bu saatte?
21:10Mücahit.
21:12Tut kafasını yüzünü bana çevir.
21:17Şişt.
21:20Gözlerime bak.
21:23Gözlerime bak.
21:25Gözlerine bak ne adamın?
21:29Derdin ne oğlum senin?
21:37Derdin ne diyor oğlum adam senin?
21:38Derdin ne lan?
21:41İşimi bırakıp kendi yoluma gitmek istiyorum.
21:43Nereye nereye?
21:46Kendi yoluma.
21:49Kendi yoluna mı dedin bu Mücahit?
22:12Önce yüzünü temizlersin.
22:15Sonra buraları bir temizliği ver.
22:36Kalk kalk.
22:42Akşam şeyin.
22:44Tek şekerli.
22:45Bayılırsın.
22:47Eyvallah.
22:48Gerçi artık biz ayrı dünyaların insanıyız.
22:51Sen savcıyorsan ben mahkum.
22:53Sen suçsuzsun.
22:55Benim yüzümden buradasın.
22:57Tamam yakalan bana ani oldu.
22:58Kötü oldu.
22:59Ama halledeceğiz.
23:00Çıkacaksın buradan.
23:01Ne zaman savcı?
23:03Mezara girince.
23:04Yahu dayının otobüs sonucu gelsin.
23:06Suçsuz olduğuna anlaşılacak zaten.
23:08İbrahim Alagöz davasıyla ilgili de süreci başlattım.
23:11Vallahi mi?
23:12Vallahi.
23:13Ulan sen bana inanmıyor musun hacı?
23:15Yahu ben sana inanmasam bu halde olur muydum savcı?
23:1824 saat var bana.
23:20Oraya dönmeden her şeyi halledeceğim.
23:22Freedom hacı ya.
23:23Freedom.
23:24Hay senin o güzel dilini yiyeyim.
23:28Bu arada o Barış'ın eşiği.
23:30Bir şey söyledim ya konuştum ya.
23:32Nezarette onun da 24 saati var.
23:35Yahu Allah savcı ben sana söyleyeyim.
23:37O direkt Barış o kadın konuşmasın diye elinden gelen her şeyi yapar hatta tehdit bile eder.
23:42Öyle bir şey yok.
23:44Görüşmelerine izin vermiyorum.
23:47Büge'ye bir seri katile tutulduğunu anlatacağım.
23:49Bir şekilde bunu anlatacağım ona.
23:52Barış'ın dışarıda olduğu her saniyede yaşanacak her olayda vebali olduğunu anlatacağım.
23:58Hadi inşallah.
23:59Sağ olasılça için.
24:01Var mı bir şey ihtiyacın?
24:02You!
24:03Kendi bölimi atıyorsun.
24:04Ne?
24:06Alışkınsın sen?
24:22Alışkınsın.
24:23¡Pixt!
24:25¡Kiz!
24:28¡Marcuki!
24:30¡Necesitas en maestro!
24:32¡Suçul de senin!
24:34¡Sen de mi bir herif yüzünden geldin kız buraya!
24:39¡Allah hepsinin cezasını versin!
24:43¡Önce!
24:43¡Seni seviyorum la başlar!
24:46¡Sonra!
24:48¡Nefret!
24:50¡Şiddet!
24:52En sonunda buradasın işte.
25:26Aç o kilidi.
25:27Hemen açıyorum.
25:33İlk gece zordur.
25:36Vay vay vay.
25:38Taş mısın be adam?
25:39Maşallah.
25:41Kocan mı kız?
25:44Arkadaşı da alçık.
25:46Tabi sersin bana.
25:47Ah hayat.
25:48Sadildeyiz.
25:49Kimi ne kuru ekmek.
25:51Kimi ne köfte.
25:53Maşallah.
25:54Taşmışım.
25:54Yürü.
26:12Bir şeye ihtiyacın var mı?
26:15Çok teşekkür ederim.
26:16Hem beni içeri atıp hem böyle sorduğun için.
26:18Var tabi bir şeye ihtiyacım.
26:20Masum oğlumun anlaşılmasına ve oğluma.
26:23O psikopat ile bıraktığını bulmam.
26:26Savaş ona hiçbir şey yapmaz.
26:29Hala savaş diyorsun ya.
26:32Emin misin?
26:34Hem kendini hem seni öldürüp canı kimsesiz bırakmayı göze almış bir adamdan bahsetmiyor muyuz?
26:40Bu yüzden terapiye gitmesini istemedin mi?
26:44Sen nereden biliyorsun ya bunları?
26:50Ben her şeyi biliyorum Büge.
26:54Ama sen bunca şeyle nasıl yaşıyorsun?
26:57Onu anlamıyorum.
27:00Nasıl yapıyorsun?
27:02Bu kadar korkunç olaylarla nasıl mücadele ediyorsun?
27:07Kaçarak mı?
27:08Korkarak mı?
27:09Halının altına süpürerek mi nasıl?
27:15Kendini kandırdığını bile bile.
27:18Yazık.
27:26Bak.
27:29Melike Demirbaş.
27:31Gencecik bir kız.
27:32Yaşayacak daha bir sürü günü vardı.
27:34Ama öldürüldü.
27:35Hem de golf sopasıyla kafasına vurularak öldürüldü.
27:38Senin seviyorum dediğin aşığım dediğin o psikopat bu gencecik kızı kafasına golf sopası vurarak öldürdü.
27:45Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
27:47Barış'ın yaşadıklarını bilmiyorsun.
27:49Senin hiçbir şeyden haberin yok.
27:51Babasının ona yaptıklarını bilmiyorsun.
27:53O çocuk öyle doğmadı.
27:54Hala babası diyorsun.
27:56Altı yıl be.
27:58Altı yıl boyunca aynı yastığa baş koyduğun adamı öldürdü bu adam.
28:02Kendi öz kardeşi ya.
28:04Öz kardeşini öldürdü yerine geçti ve sen bu olaya sustun.
28:07Sustun.
28:08Oha.
28:08Nasıl sustun ya?
28:10Sus.
28:11Sus.
28:11Nasıl?
28:12Ya bir sus.
28:13Susmuyorum.
28:13Daha duymaya bile tahammül edemiyorsun.
28:17Seviyorum değilim.
28:18O psikopat bana ne yaptı biliyor musun?
28:23Bak.
28:26Bak buradaki benim karım.
28:28Bak bak gözlerini kaçırma.
28:30Gözlerini kaçırma artık gözlerini kaçıramazsın.
28:33Çünkü bu benim karım.
28:34Ben bu kadına aşıktım.
28:36Nazlı'nın annesi bu kadın.
28:37Hayır.
28:39Nazlı'nın annesi bu kadın.
28:40Benim kollarımda can verdi.
28:42O psikopat benim canımı aldı.
28:45Saçının teline bile zarar vermem dediğin çocuğun şu an o psikopatın yanında.
28:49O psikopatın yanında şu an senin evladın.
28:52Yarın öbür gün bu manyak kafayı götürür.
28:55Bu delirir benim çocuğuma zarar verir diye hiç mi düşünmedin ya?
28:59Hiç bunu düşünmüyor musun?
29:00Gerçekten mi?
29:01Çıkma yapmaz.
29:02Canan hiçbir şey yapmaz.
29:05Bir solun.
29:06Çık dışarı.
29:08Çık dışarı.
29:11Çıkma oğlum çık.
29:13Canan hiçbir şey yapmaz.
29:15Çıkma oğlum çıkçak.
29:19Çık dışarı.
29:21O psik yapmaz.
29:23O psik yapmaz.
30:13Ben böyle bir şey yapmadan duramıyorum baby.
30:17Ya Büge orada ben buradayım.
30:20O dayanamaz ki Sasha.
30:22Sen konuşmayacağına emin misin?
30:25Bügeden bahsediyoruz.
30:27Çocuğumun annesinden.
30:28Tabii ki konuşmayacak.
30:30Aynen.
30:31Bügeden bahsediyoruz.
30:32Aynı zamanda seni ifşa etmek için video çekip buradan çekip gidecek olan kadından bahsediyoruz.
30:38Senden habersiz Fırat'la görüşen kadından bahsediyoruz.
30:41Farkında mısın?
30:41Ben senin şu an Büge antipatini hiç çekemeyeceğim.
30:44Kusura bakma.
30:45Öyle.
30:49Savcıyı görüyor musun?
30:50O sinyoru kara para aklamaktan alacağı zaman...
30:53...bütün belgeleri yok etme aklını bize verdi.
30:55Ama vakıf işinden hiç bahsetmedi.
31:06Ulan ta o zamandan beri planlamış.
31:08Her işi plandı.
31:10Ama o konuda sana hiçbir şey yapamaz.
31:13Bütün delilleri yok ettik.
31:15Tamam.
31:16Sen Büge'yi kara para aklamak yüzünden mi aldığını zannediyorsun?
31:19Sen beni geri zekalı mı zannediyorsun?
31:22Savcı Büge'yi aldı.
31:24Çünkü konuşturmaya çalışacak.
31:26Barış olduğunu itiraf ettirmeye çalışacak.
31:28Ya da senin manyakça bir şey yapıp...
31:32Ben asla teslim olsam Büge'yi kurtarabilirim değil mi?
31:36Barış.
31:38Saçmalama ya.
31:40Daha Büge konuşmadan sen Savcı'nın istediğini gümüş tepside adama mı vereceksin?
31:46Ben Savcı'nın ellerini bırakamam onu.
31:48Tamam.
31:49Büge orada kalmayacak zaten.
31:52Bir yolunu bulacağız ama seni feda etmeyeceğiz.
31:55Ya bir şey yapalım o zaman.
31:57Ben böyle oturduğum yerde duramıyorum.
31:58Gidelim Savcı'nın evini basalım.
32:00Yakalım ***.
32:01Hepsini yakalım.
32:02Anlasınlar kiminle uğraştıklarını.
32:05Barış lütfen saçmalama.
32:07Rica ediyorum.
32:09Savcı'ya zarar vermemizin bize hiçbir faydası yok.
32:12Biz bir şekilde Büge'yi oradan alacağız ama bunu Savcı'ya fırsat vermeden yapacağız.
32:18Ve elimizi kirletmememiz lazım.
32:20Baba.
32:21Annem hala eve gelmedi mi?
32:23Onu çok özledim.
32:25Oh babacığım.
32:26Ben de sana bir şey söyleyeyim.
32:27Ben de çok özledim.
32:29Hani getirecektin annemi baba?
32:32Getireceğim söz.
32:34Dünyayı alt üst etmem gerekse de getireceğim.
32:38Hadi bakalım biz gidip uyuyalım.
32:40Saşi ablan iyi geceler de.
32:41İyi geceler.
32:43İyi geceler.
32:44Ben çıkacağım şunu bitireyim.
32:46Devam et geleceğim ben.
32:51Gel bakalım.
32:54Ah be hacı.
32:55Başına neler geldi çocuğum.
32:57Benim yüzümden oldu baba.
32:59Polisler geldiğinde ben bağırdım da duyuramadım kendimi işte.
33:03Ya senin suçun yok.
33:05Polis gelmiş ne yapacaksın oğlum?
33:06Kaçacaksın tabii.
33:07Savcı'ım öyle diyorsun da.
33:09Biz acıdan burda beraber içerkeni.
33:11Ben gazladım onu ve addedim gidelim.
33:13Anacından dedim helalleş.
33:15Oğlum sen manyak mısın ya?
33:16Oğlum hacıyı tanımıyor musun?
33:17O kafaya koydu bir kere.
33:19Yani çok canı sıkıldı annesine biliyorsunuz işte.
33:21Oğlum belki de sen iyilik yaptın ya.
33:23Bu iş hacının aklanmasını hızlandıracak.
33:25İnşallah öyledir be baba.
33:27İnşallah baba iyilik yapmışımdır be.
33:29İnşallah.
33:30Savcım be 24 saatte nasıl kaldı ama.
33:32Ne diyorsun?
33:33Hacı kurtulur mu be?
33:34Ne yapacağımızı söyleyeceğim.
33:36Birlikte hareket edeceğiz ve hata yapmayacağız.
33:39Hacı için yapacağız.
33:42Hacı için.
33:43Hacı için.
33:47Hacı için abi.
33:55Çılgın prens.
33:57Kömür gözlü kızı görmez aşık olmuş.
34:01Çünkü.
34:03Bu hayatta gerçekten.
34:05Prense iyi misin diye soran.
34:07Kömür gözlü kızı olmuş.
34:09Yazık değil mi prensi?
34:11Niye hiç kimse sormalmış?
34:13Çünkü.
34:15Prensin varlığından çok.
34:18Krallığı.
34:19Zenginliği insanların umrundaymış.
34:23Ta ki kömür gözlü kızı görene kadar.
34:26O hiçbir şeyi umursamadan sevmiş prensi.
34:30Hatta prens olduğunu bile bilmiyormuş biliyor musun?
34:35Öğrenince de hiç umursamamış.
34:39Kömür gözlü kızın mutlu olması.
34:42Gözünden tek bir damla yaşatmaması için.
34:45Dünyayla savaşmış prens.
34:48Ama bu çılgın prensin tüm dünyaya gücü yetmiş.
34:52Bir avuç insana yetmemiş.
34:55Almışlar güzel kızı elinden.
34:58Hem de çok severken.
34:59Peki çılgın prens vazgeçmiş mi?
35:02Çılgın prens bu vazgeçer mi hiç?
35:05Düşmüş, kalkmış.
35:07Yara almış.
35:10Yenilmiş belki ama.
35:12Bir gün bile vazgeçmemiş senmekten.
35:15Çünkü...
35:17...kömür gözlü kız ona bir hediye vermiş.
35:24Bu dünyayı daha çekilebilir hale getiren bir hediye.
35:31Çılgın prens...
35:33...son kozunu oynamaktan başka çaresi kalmamış.
35:38Peki sonra kavuşmuşlar mı?
35:43Kavuşmuşlar babacığım.
35:47Kavuşmuşlar.
36:06Çocukları kandırmak ne kadar kolay değil mi?
36:12Hangi masalı anlatsan inanıyorlar nasılsa.
36:29İçim artık şu a**.
36:31Sen ne lan?
36:32Ne karışıyorsun bana?
36:35Görünüyor musun ne halde olduğumu?
36:39Ne istiyorsun sen benden?
36:42Ne isteyeceğim ben senden?
36:45Oğlumu görmeye geldim.
36:48A** filmi mi?
36:50Biliyorsun senin oğlun umudunu.
36:52Hep de biliyordun bence.
36:54Ne önemi var ki?
36:56Hüge'nin beni sevmediğini de biliyordu mesela.
36:58Ama yanımdaydı.
37:01Ben sevilmemeye katlandım.
37:04Sen sevilmediğin bir yerde durabilir miydin?
37:07Yanımdaydı.
37:08Eve tamam mecbur bıraktın kıza.
37:10Bana baktığı gibi hiçbir zaman bakmadı sana o.
37:14Zaten babamda seni de hep mecbur bırakırsınız.
37:17Sahi de mi?
37:17Hüge' istediği için mi senin yanında?
37:21İstemezseydi çoktan beni satmıştı.
37:23Geri zekalı.
37:24Savcının yanında bak.
37:26Beni satmamak için kendi hayatını tehlikeye attı.
37:30Aşk mı bura?
37:31Sen anlamazsın.
37:33Aşk değil.
37:34Saplantı.
37:35Saplayacağım ben sana az kaldı.
37:38Zamanı gelince anlayacaksın.
37:40Ayrıca senin aşkın anladığını o mu?
37:43Kız orada soğuk nezarethanede.
37:45Sen burada sıcacık evinde oturmuş içiyorsun.
37:48Oğlum elimden başka bir şey mi geldi lan?
37:50Orasını ben bilemem.
37:51Sen bileceksin.
37:53Ama bugünün bu halde olmasına sebep olanlar...
37:55...çoktan sıcak yataklarına girdiler bile.
37:58Aşıkmış.
38:00Anca laf.
38:04Görsün lan.
38:05Sadece laf mı değil mi?
38:07Görsün.
38:33Oh be.
38:36Sürpriz.
38:37Uykun çok ağır bu arada.
38:39Yani bir alarm sistemi falan düşünmen lazım.
38:41Bir de uyurken çok garip bir ses çıkarıyorsun.
38:45Böyle...
38:46...falan gibi bir şey.
38:48Uyku abnesi galiba onun adı.
38:51Bir doktora görünmek isteyebilirsin.
38:53Ne oluyor burada ya?
38:55Ne yapıyorsun sen?
38:56Asıl sen ne yapıyorsun?
38:59Siz ne yapıyorsunuz?
39:02Zahit'in elinde Barış'la ilgili ne var?
39:05Ve nerede saklıyor?
39:08Ben Zahit Bey'in sadece asistanıyım.
39:10Ben bahsettiğiniz şeylerle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
39:13Lütfen gittin buradan polis.
39:15Oh oh oh.
39:16Yo yo yo.
39:16Polis falan çağırmayacaksın.
39:18Niye biliyor musun?
39:20Çünkü ben içeride...
39:22...sana çok güzel bir etkinlik hazırladım.
39:26İntiharı düşünmüş müydün?
39:28Ay!
39:30Şşşş!
39:32Bak...
39:33...Zahit...
39:34...Büge'yi konuşturmak için hiçbir şey yapmayacak.
39:38Anladı mı beni?
39:41Dua et buraya ben geldim.
39:44Çünkü eğer Barış gelseydi çok farklı şeyler olurdu.
39:48Çok sever böyle şeyleri.
39:51O yüzden...
39:53...onun gelmesini istemiyorsan...
39:55...anlatmaya başla.
39:57Tamam mı Kızıl Reis?
39:59Değil mi?
40:00Anlaştık.
40:01Varmayacaksın.
40:03Anlayacağım.
40:05Zahit Bey Barış...
40:06...Savcı'ya vermek istedi ama...
40:08...siniyor istemedi.
40:09Sonra olmayınca da...
40:10...Büge'yi aldırmak için...
40:12...Vakıftan dosyaları alması için...
40:15...Savcı ile iş birliği yaptı.
40:19Bu kadar mı?
40:22Sen benimle dalgör mü geçiyorsun?
40:24Başka hiçbir şey bilmiyorum.
40:25Yemin ederim.
40:26Başka hiçbir şey bilmiyorum.
40:27Başka hiçbir şey bilmiyorum.
40:28Hiçbir şey bilmiyorum.
40:29Barış'ın savaş olmadığını biliyordun ama...
40:31Zahit Bey sır olarak kalmasını istedim.
40:34Ben hiç kimseye hiçbir şey söylemedim.
40:35Yemin ederim hiç kimseye.
40:38Aferin.
40:40Aferin.
40:41Söylemeyeceksin de.
40:43Çünkü eğer polise gittiğini falan öğrenirse...
40:46...ya da yalan söylediğini anlarsam...
40:50...işte o zaman seni o küvete gerçekten götürürüm.
40:56Gene gelirim.
40:57Ve sen bunu hiç istemezsin.
40:58Anladın mı?
41:01O zaman anlaştık mı?
41:05O zaman...
41:06...uyumaya devam edebilirsin.
41:09Beni geçirmene gerek yok.
41:10Ben kendimi çıkarım.
41:11Ciao.
41:12Ciao.
Comentarios