- há 8 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:01KONIEC
00:00:23Co się nazywa?
00:00:25Rosemary
00:00:36Co się nazywa?
00:00:44Człysk
00:00:44tonight spotlight Caroline Miller chief marketing officer of the Miller group
00:00:48known as the execution machine
00:00:50calm, efficient, the backbone holding the entire conglomerate steady
00:00:57Peter give me that proposal by tomorrow
00:01:00Once I run the Russo deal, there'll be Edward's second surprise.
00:01:38You know, I always took Caroline to be such a prude. Never thought she'd own something like this.
00:01:45She didn't buy this dress. I did. She wore it once, but it was way better.
00:01:54Edward, why do you do this? Stop! Edward!
00:02:16Oh, Caroline. Finally awake. What are you doing?
00:02:29You know, you're right. I probably shouldn't be here, but you know, Edward was so worried about you.
00:02:34He kept holding me and saying how pathetic you are. I have something fun you might want to see.
00:02:41Maybe it'll clear your head.
00:02:47Baby Caroline is just an obligation. She's just a boring, beautiful portrait on the wall. What I really want is
00:02:54someone like you.
00:02:56You really know how to make a girl feel special.
00:03:05Easy now, bestie. Once you're getting all worked up in this fragile state, you might just lose the baby.
00:03:13Wait, your baby's already dead. No, it's not true!
00:03:18Your very existence is wrong, Caroline! Everything you have, it should have been mine!
00:03:25And that's fine, because now your house is mine.
00:03:31Sign it.
00:03:37All your things, while I burn them, the house feels much cleaner without them!
00:03:44Oh, and one more thing.
00:03:46This whole hospital belongs to my brother.
00:03:49So sign it, and you walk free.
00:03:52Refuse, and we'll just call this an accident. Your choice!
00:03:56Get out!
00:04:03Vanessa, you're insane! You're a goddamn monster!
00:04:07Fine. Just bleed out then.
00:04:18Help.
00:04:23Help.
00:04:25Somebody help me!
00:04:27Help.
00:04:27Help.
00:04:52Caroline, you're always so sharp and easy on the ice.
00:04:59No wonder Hedworth calls you the company ace.
00:05:03I think everyone hears an ace in their own way.
00:05:06Just that.
00:05:07Please.
00:05:23If you'll excuse me, I need to use the ladies room.
00:05:33And I need to make a phone call.
00:05:50And I need to make a phone call.
00:06:02Aren't you worried Caroline's gonna find out?
00:06:05Not at all.
00:06:06Isn't the thrill of getting caught half the fun?
00:06:08Besides.
00:06:09She will be such a good, good?
00:06:20Thank you for your love.
00:06:22I'm so unholy.
00:06:31You're awake.
00:06:33Thanks God.
00:06:34A doctor was wary that you wouldn't make it up at the miscarriage.
00:06:38You've lost so much blood.
00:06:41Zobacz, co zło mi?
00:06:42A gentleman brought you here.
00:06:44Didn't give his name.
00:06:46Just asked to get you the best room, the best doctor.
00:06:49Then he leapt.
00:06:50What was he like?
00:06:52A home.
00:06:54He cried in the hansel.
00:06:55And he leapt a million dollars cashier's cheque,
00:06:57with another high recovery.
00:06:59Then poof... gone.
00:07:11Coś w większość, bo straszczyłł się.
00:07:17Coś o to, wspaniała mi się zawiera.
00:07:20Coś o to, zamiegłam.
00:07:25Coś o ile 2012 piały.
00:07:28Wiem, jak o to.
00:07:28Wiem, że wiesz.
00:07:28Do zobaczenia.
00:07:30Do zobaczenia.
00:07:31Do zobaczenia.
00:07:32Do zobaczenia.
00:07:32Do zobaczenia.
00:07:32Do zobaczenia.
00:07:34Do zobaczenia.
00:07:34Do zobaczenia.
00:07:38KONIEC
00:08:19I don't know what documents you're talking about, but as for settlement, I'll be fighting for Mr. Miller's best interests.
00:08:28What did you say?
00:08:30You're betraying me too?
00:08:32Oh...
00:08:32Caroline...
00:08:34C'mon...
00:08:35Betrayal is such a...
00:08:37...strong word.
00:08:38This isn't a soap opera, it's...
00:08:40...business.
00:08:41Bureau's loyalty to the CEO, which is...
00:08:43...me.
00:08:44This is nothing personal.
00:08:46Perfect.
00:08:47Thanks for showing me what shameless really looks like.
00:08:50You've won for now.
00:08:52Not forever.
00:08:56Glad I never sold this place.
00:08:58Pre-marriage pie, so...
00:09:00...and we can't touch it.
00:09:20Hey, here you are.
00:09:22VIP is sick of waiting.
00:09:24Move!
00:09:54You're late.
00:09:56If you're upset, I can just leave.
00:10:08You're wilder than I expected.
00:10:20You're adrenaline spiking.
00:10:24Yeah.
00:10:26You're too...
00:10:28...tense.
00:10:31Are you scared of me?
00:10:34The manager said you're supposed to be the top girl here.
00:10:38Of course.
00:10:49I work here.
00:10:52I work here.
00:10:52...
00:11:00...
00:11:12...
00:11:13...
00:11:14...
00:11:15...
00:11:18Zobaczmy.
00:11:25On your knees.
00:11:27No.
00:11:28Wrong answer.
00:11:30What you should have said.
00:11:33Yes.
00:11:34Master.
00:11:36Enough!
00:11:37How about playing your stupid little BDSM game?
00:11:41You both do rule.
00:11:43No, no.
00:11:44It's punishment time.
00:12:10What's your name?
00:12:13Rosemary.
00:12:15No, Rosemary.
00:12:18Surrender to me.
00:12:21No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:39No.
00:12:41No.
00:12:44No.
00:12:45No.
00:12:46No.
00:12:51No.
00:12:52No.
00:12:52I feel not.
00:13:19Po mojej execucie kontrakt,
00:13:21I have 3 months,
00:13:22so Mr. CEO
00:13:24It's my next assignment.
00:13:32Assignment?
00:13:33Please.
00:13:34You have no place here,
00:13:35no value.
00:13:37So do yourself a favor and uh,
00:13:40you know.
00:13:41The Russo deal's still in my hands.
00:13:42I'm figures.
00:13:44If I walk,
00:13:45that deal walks with me.
00:13:46Cut the crap, Caroline.
00:13:49There's no way you close the Russo deal.
00:13:51They're impossible to land.
00:13:52I'm here to talk business.
00:13:54It's your money, you both.
00:13:56Profit comes first.
00:13:59Wow.
00:14:00The Russo project is real.
00:14:02We're talking hundreds of millions.
00:14:07I strongly recommend that Caroline
00:14:09stay with Miller Group.
00:14:11Mr. Miller,
00:14:12don't let personal values
00:14:13send this copy.
00:14:15Fine.
00:14:15If the board insists that she's a crucial role to Russo,
00:14:20then...
00:14:20Caroline,
00:14:22you can stay,
00:14:22but hear me out.
00:14:24If this deal slips,
00:14:25you'll be digging your own grave.
00:14:36Since you are so confident,
00:14:39you'll be the one that brings Russo's director to the table.
00:14:47I'll set it up as soon as possible.
00:14:49Oh please, Caroline,
00:14:50stop pretending like you could land Russo's top guy.
00:14:53If he's not here within a month, then uh,
00:14:55we'll know you're bluffing.
00:14:56And,
00:14:56if you're lying,
00:14:57the Miller Group will sue you into the ground.
00:14:59And I won't be there to save you.
00:15:08So, Julian,
00:15:09I heard you're French.
00:15:11Perhaps we could grab a glass of Corton Charlemagne?
00:15:14Talk Paris nights?
00:15:16Not into wine.
00:15:17Even less into you.
00:15:19Well, that's a shame.
00:15:20I...
00:15:20I happen to like your face.
00:15:45Rosemary.
00:15:49Rosemary.
00:15:50Rosemary.
00:15:51Now,
00:15:51Rosemary.
00:15:52Surrender
00:15:53to me.
00:15:55I meant,
00:15:56your perfume.
00:15:57It's unique.
00:15:59I like it.
00:16:00It's a custom.
00:16:01Not something you can buy off the shelf.
00:16:03And remember your place.
00:16:13Alright.
00:16:15Let's get started.
00:16:17The Rooster Report.
00:16:18I expect you all to contribute.
00:16:20I'd like to co-lead this project with Caroline.
00:16:23Look, I know the framework very well,
00:16:25and very familiar with Russo's key players.
00:16:27And you all?
00:16:29Julian.
00:16:30New intern here.
00:16:31It's a pleasure to meet you in person, Caroline.
00:16:33I've heard a lot about you.
00:16:34An intern.
00:16:35Julian,
00:16:36I appreciate the enthusiasm,
00:16:38but this is a billion dollar deal.
00:16:40Not a class project.
00:16:41Why not?
00:16:42We value giving young talent new opportunities.
00:16:47And as senior exec,
00:16:48maybe you should nurture him.
00:16:50Happy to mentor on a project
00:16:51that won't rank up the company.
00:16:53This is not it.
00:16:55He's French.
00:16:56That's leverage.
00:16:57Culture.
00:16:58Language.
00:16:59You're going to need it.
00:17:01But he's just saying...
00:17:02It's settled.
00:17:03Julian.
00:17:05Welcome to the team.
00:17:10Welcome to the team.
00:17:15You've changed.
00:17:16You mean the obedient little wife
00:17:18and you trained so well?
00:17:20Sorry to disappoint you,
00:17:21but she's retired.
00:17:27I've always wondered what secrets you share with Vanessa that I'm just not worthy of hearing.
00:17:35What secrets?
00:17:37Like that little private club you run.
00:17:40What's it called again?
00:17:41Fanta.
00:17:43But careful what you ask about, Caroline.
00:17:46Fanta is an adult playground.
00:17:49One with very specific rules.
00:17:52Rules that I would be delighted to teach you personally.
00:17:57Edward, what are you doing?
00:18:02Sorry to interrupt.
00:18:03I brought the files for tomorrow's meeting.
00:18:05What the hell?
00:18:06Knock next time!
00:18:07I didn't.
00:18:08You just...
00:18:09didn't hear.
00:18:13You okay?
00:18:14None of your business.
00:18:43You might be doing that.
00:18:43I think it was to be a realIST or a really good day.
00:18:44One with one with two friends.
00:18:46I am here.
00:18:46One with two friends.
00:18:50One with two friends.
00:18:53I don't know that.
00:18:54You look forward to the team,
00:18:56you're afraid to keep your friends in the family.
00:18:56Maybe you'll find the family with a family life.
00:18:57First of all,
00:18:57The family and you're not a family life.
00:18:57You're not an family life.
00:18:58The family will be a family life.
00:19:21Nie ma być.
00:19:24Nie ma być.
00:19:25Nie ma być.
00:19:39Nie ma być.
00:19:40No Mr. Russo?
00:19:41You came here just for me?
00:19:43Whatever it takes.
00:19:44Please work with Miller Group.
00:19:46Hm.
00:19:48Show me what you got.
00:19:50Then, we can talk business.
00:19:58Drug.
00:20:02Drug.
00:20:06Good girl.
00:20:11Wow.
00:20:39KONIEC
00:20:52KONIEC
00:21:12KONIEC
00:21:12KONIEC
00:21:16KONIEC
00:21:21KONIEC
00:21:22That wasn't part of the rules.
00:21:24You cheated.
00:21:26Know your place.
00:22:08Dzięki za oglądanie!
00:22:18Dzięki za oglądanie!
00:22:19She really thinks she can just win Edward back?
00:22:22Dream on!
00:22:34Screams your submissive side.
00:22:36You look good.
00:22:37I knew you'd enjoy wearing something like that.
00:22:43Hold on.
00:22:44What's that supposed to mean?
00:22:48Caroline.
00:22:58How come you've never dressed like that for me before?
00:23:01Because you didn't deserve it.
00:23:11So?
00:23:16You didn't dress like that for me?
00:23:22You're not worth it.
00:23:24Don't forget.
00:23:26Legally, you're still my wife.
00:23:27If not for me, then who are the triceps?
00:23:32Caroline!
00:23:34We need to go over the Rousseau boat.
00:23:37Fine.
00:23:38In my office.
00:23:53Who's me?
00:24:04Who's me?
00:24:10Rosemary.
00:24:11Rosemary.
00:24:12Rosemary.
00:24:13That plant on your desk.
00:24:14You like it?
00:24:16You put that there?
00:24:22You did all this.
00:24:24Like it?
00:24:26Like what?
00:24:28Rosemary.
00:24:29Rosemary.
00:24:31Now surrender to me.
00:24:34Caroline!
00:24:52Alright team, listen up.
00:24:53Presentation draft, Tim.
00:24:55I want first column by just by Friday.
00:24:57Parts procurement, Lucy.
00:24:58I want all vendor contracts confirmed by Monday.
00:25:02Oh, Caroline.
00:25:03Looks like there's been a misunderstanding.
00:25:06I was actually assigned the flagship project and I already passed it along to Lucy and Tim.
00:25:13I'm sorry.
00:25:14Looks like you're a team of one.
00:25:17Unless?
00:25:18Is anyone feeling ambitious today?
00:25:21No?
00:25:22Oh.
00:25:23So that's how you build your teams?
00:25:25By poaching them?
00:25:26Or is that just another perk you get by sleeping with the boss?
00:25:30Careful Caroline.
00:25:31You keep running your mouth like that and the only team you'll be a part of is the unemployed.
00:25:35line.
00:25:36And I'll be the one signing your severance check.
00:25:41Did you just slap me?
00:25:43You're dead!
00:25:48You're dead!
00:25:54Are you defending her?
00:25:56Looks like the Miller Group team's spirit runs pretty deep.
00:25:59Caroline?
00:26:00She was right about one thing.
00:26:02You are a team of one.
00:26:03Let's make it a team of two.
00:26:05You lead.
00:26:06I execute.
00:26:08We land Rousseau.
00:26:09Be smart, Julian.
00:26:10If you fail, you're both out.
00:26:13And I'll make sure you're gone from the Miller Group.
00:26:18Pick that up.
00:26:26You didn't have to go that far.
00:26:28We've only met a handful of times.
00:26:30Well, maybe.
00:26:32We've met more times than you realize.
00:26:36What's your angle, Julian?
00:26:38You and Vanessa seem pretty cozy in the conference room.
00:26:41Look, I wouldn't read too much into that, okay?
00:26:43I am only interested in the Rousseau account professionally.
00:26:47It's a challenge.
00:26:49That's it.
00:26:50Really?
00:26:51Just the account?
00:27:17Of course.
00:27:19If I pull this off, I get the offer.
00:27:21What?
00:27:22Do you agree?
00:27:36Caroline, you're still at it?
00:27:39Why don't you cut the act?
00:27:42But you can't even get in front of the client.
00:27:44Burning the midnight oil won't change that.
00:27:47Edward won't kick you out soon enough.
00:28:10Hey, Caroline, I brought you some coffee, and I got your sandwich.
00:28:20Oh, and look, your eyes look like they're killing you, so use these, okay?
00:28:25They're gonna help.
00:28:28Look, I'm gonna stay tonight, okay?
00:28:32Help you push through.
00:28:34So now, we're into your type.
00:28:42Tell me.
00:28:44What's your type?
00:28:46What are you into?
00:28:53Tell me.
00:28:55What's your type?
00:28:56What are you into?
00:29:00You're late.
00:29:09Relax.
00:29:11It's not you.
00:29:17Okay.
00:29:18Let's get one thing straight.
00:29:20I am the only ally you have in this entire company.
00:29:23Smart people play to win.
00:29:27So, like, teaming up with me isn't optional.
00:29:30It's survival.
00:29:46Get in.
00:29:48Tonight, I'm your driver.
00:30:17You thinking about something?
00:30:20Nice hands.
00:30:22And those cufflinks are...
00:30:26Thanks.
00:30:28They're custom.
00:30:29You can't buy these off the shelf.
00:30:33Too bad it's custom.
00:30:36You ever lost a matching pair?
00:30:41No.
00:30:44Don't tell me you found one and recognized mine.
00:30:48You trying to get closer to me?
00:30:50No.
00:30:51I'm not someone you can toy with.
00:30:53I like breaking that kind of woman.
00:30:55Turning her into an obedient pup.
00:30:59I just like leo.
00:31:14I'm just going to do this.
00:31:16I'm just going to clean the apartment and I'm going to buy some food.
00:31:18And now I'm going to put the bathroom on my desk.
00:31:22It's nice.
00:31:22You have to put a chair in my desk.
00:31:23You are going to get all of your stuff.
00:31:27You're not going to go to the bathroom.
00:31:40Good girl.
00:32:11Oh my God.
00:32:28Zdjęcia i montaż
00:32:56Zdjęcia i montaż
00:32:58Zdjęcia i montaż
00:32:59Zdjęcia i montaż
00:33:13Zdjęcia i montaż
00:33:16Zdjęcia i montaż
00:33:22Zdjęcia i montaż
00:33:24Zdjęcia i montaż
00:33:28Zdjęcia i montaż
00:33:30Zdjęcia i montaż
00:33:31Zdjęcia i montaż
00:33:34Zdjęcia i montaż
00:34:07Zdjęcia i montaż
00:34:07Zdjęcia i montaż
00:35:15Zdjęcia i montaż
00:35:36Zdjęcia i montaż
00:37:23Zdjęcia i montaż
00:39:19Zdjęcia i montaż
00:43:52Zdjęcia i montaż
00:45:53Zdjęcia i montaż
00:46:10Zdjęcia i montaż
00:46:40Zdjęcia i montaż
00:47:08Zdjęcia i montaż
00:49:16Zdjęcia i montaż
00:49:17Zdjęcia i montaż
00:49:22Zdjęcia i montaż
00:49:22Zdjęcia i montaż
00:49:24Zdjęcia i montaż
00:49:28Zdjęcia i montaż
00:49:41Zdjęcia i montaż
00:49:45Zdjęcia i montaż
00:50:04Zdjęcia i montaż
00:50:04Zdjęcia i montaż
00:50:11Zdjęcia i montaż
00:50:12Zdjęcia i montaż
00:50:40Zdjęcia i montaż
00:50:44Zdjęcia i montaż
00:50:46Zdjęcia i montaż
00:51:04Zdjęcia i montaż
00:51:06Cześć!
00:51:17Zobaczcie.
00:51:18Zobaczcie.
00:51:21Zobaczcie.
00:51:23Cześć.
00:51:25Cześć!
00:51:27Zobaczcie.
00:51:29Zobaczcie.
00:51:30To jednot bers episodes.
00:51:34Hello, everyone.
00:51:36Perfect timing.
00:51:37I just got into evidence that Caroline over here,
00:51:40has been cheating in her marriage!
00:51:42So, should we all view it together?
00:51:44Hmm...
00:51:50Mmm...
00:51:51Btw, Caroline,
00:51:53this is your sex tape with your French lover.
00:51:56He's the one who gave it to me.
00:51:59You know, you're so creative.
00:52:01Who knew you liked being tied up?
00:52:05Alrighty Caroline, get ready to be embarrassed in front of everyone.
00:52:09Lucy!
00:52:10Reject it.
00:52:11Let's see what our dear Caroline likes to get up to behind closed doors.
00:52:17Oh my God, is that...
00:52:19No way!
00:52:25Wait, hold on, that's not Caroline, that's Vanessa.
00:52:38No, no, no, no, no, no, no!
00:52:41Let's get the hell out of my office now!
00:52:44This is all your fault, you bitch!
00:52:46You and that French bastard set me up!
00:52:53You and that French bastard set me up!
00:52:57You think I'm still the same easy mark?
00:52:59You're the bitch here.
00:53:02Vanessa, this isn't my doing.
00:53:04You set yourself up.
00:53:07Don't let you keep stopping on people to get ahead.
00:53:09From now on, you're the one who's gonna pay for it.
00:53:16Charmiss, you alright?
00:53:17She just lost her face big time.
00:53:21Get out of here!
00:53:23Out of here! Get the hell out!
00:53:41Caroline, I don't even know where to begin.
00:53:43I was...
00:53:46I was blind.
00:53:48I was fooled by her.
00:53:51I don't want the force.
00:53:53We can rewrite the settlement.
00:53:55Get you what you actually deserve.
00:53:58Even more.
00:54:01I want to win you back.
00:54:03Just like before.
00:54:28She's hard to left her side later.
00:54:31They even holding hands.
00:54:32Think she's gonna stop?
00:54:34To...
00:54:35Tak myślisz, Lecola.
00:54:42Karoline, w co, w dzielejki.
00:54:45Opróczce wyjdzieś do Edera, gdzie ledźcie się zimno zimno!
00:54:49Obyście twoje się nazywa, o.
00:54:52Opróczku, że jest rebelą to ktoś z平anów z coisas.
00:54:57Cześć!
00:55:00Nie zapomnij się, nie zapomnij się!
00:55:03Get out of here now!
00:55:14Maybe you know...
00:55:16...you still belong to me.
00:55:19Well, that depends on how you act from now on.
00:55:23Don't make him wait.
00:55:26Edward, version docs for your signature.
00:55:32I'll wait right here. I'll be right back.
00:55:54What are you doing?
00:55:56Checking emails.
00:56:00Oh, god.
00:56:19You're welcome.
00:56:20Go through with the divorce.
00:56:21I dare you.
00:56:23I'll lock you out of everything.
00:56:24Ale...
00:56:27...tonight...
00:56:29...you...
00:56:30...are still my wife.
00:56:32Then stop threatening me and start talking.
00:56:35What are your terms?
00:56:37Be crystal clear.
00:56:38You are really
00:56:40...gonna bring up divorce right now.
00:56:41You keep pushing me and pushing me
00:56:43...and my patience is running then.
00:56:46Ugh! Edward!
00:56:50Let go of me!
00:57:00You...
00:57:01...you're just a stupid intern!
00:57:03You're fired!
00:57:04You're fired!
00:57:05You're fired!
00:57:05Get out now!
00:57:07Sorry, boss, I...
00:57:08...thought I just saw someone messing with an employee.
00:57:13I...
00:57:15...you...
00:57:16...
00:57:24Do you like it?
00:57:25When Edward grabs you like that, huh?
00:57:29Jealous?
00:57:31Tonight...
00:57:32...I will show you...
00:57:33...who you belong to.
00:57:35I did it for you.
00:57:37For me?
00:57:38Should I, uh...
00:57:39...say thank you?
00:57:41Huh?
00:57:42Do you know how it feels?
00:57:44Watching you with him?
00:57:45It feels like someone's twisting a damn knife...
00:57:47...through my chest.
00:57:57I want you to remember...
00:58:01...who you belong to.
00:58:04No, no, no, no, no, no, no!
00:58:05No, this is just the beginning.
00:58:25You really like torturing me, huh?
00:58:26Say the word...
00:58:29...and I'll stop.
00:58:32I'm not gonna beg you.
00:58:49Don't ever leave me, okay?
00:58:52Don't ever tempt anyone else.
00:58:54Got it?
00:58:58This is the encrypted list you wanted.
00:59:01Take me back.
00:59:03Tonight...
00:59:04...I only want you.
00:59:14Oh my god!
00:59:16What happened?
00:59:18Who did this to you?
00:59:26Edward.
00:59:31Julian faked the video.
00:59:33I would never cheat on you.
00:59:35It's always been you.
00:59:39Julian again?
00:59:41Get him out...
00:59:43...now.
00:59:45I'll get rid of him.
00:59:46If he crossed you...
00:59:48...then I'll fire him myself.
01:00:02If he crossed you...
01:00:04...then I'll fire him myself.
01:00:06You're so sweet.
01:00:14Julian?
01:00:16You arrogant asshole!
01:00:18Draft your resignation!
01:00:20Now!
01:00:21Why should I quit?
01:00:23We're punching the sleazy boss who's groping his ex-wife?
01:00:28You think no one can touch you?
01:00:31I represent Edward, the CEO.
01:00:35And I want you coming.
01:00:36Fire me?
01:00:38You know, I don't think you have the power to do that.
01:00:44Do you know who I am?
01:01:01That...how is that possible?
01:01:05No.
01:01:07Impossible.
01:01:11What is it now, intern? Why are you still here?
01:01:16Good afternoon, sir.
01:01:17This is Miller Group's newest mega deal.
01:01:19From Francis Rousseau.
01:01:21I closed it.
01:01:22Contract value...
01:01:24One billion dollars.
01:01:26If I walk...
01:01:28That deal is dead.
01:01:42One billion dollars.
01:01:43You really expect us to believe this?
01:01:46You're an intern.
01:01:48It's impossible.
01:01:49It's fake.
01:01:50Well, good luck forging the Rousseau's letterhead.
01:01:52No one's been dumb enough to try.
01:01:54Simple choice.
01:01:56You keep me, or you keep her.
01:01:59The decision is yours.
01:02:10Vanessa?
01:02:11Hmm?
01:02:13You're fired.
01:02:13Back to immediately.
01:02:18What?
01:02:20Edward, you can't be serious.
01:02:22Are you really choosing this intern over me?
01:02:25An intern?
01:02:27Edward, you are being insane!
01:02:29I've seen Rousseau's security seal this letter.
01:02:32It's legit.
01:02:33One billion dollars, Vanessa.
01:02:35Are you really worth one billion?
01:02:36So this is about the money?
01:02:38What about all the meals I cook for you?
01:02:41And all the messes I clean up for you?
01:02:43How about all the deals I plan for you?
01:02:44Where do the Martyr Act?
01:02:46Vanessa?
01:02:47I know exactly what you did to close those deals, and...
01:02:51We did it with.
01:02:55Listen, Edward.
01:02:57You'll regret this.
01:02:58Don't think you can dump me and just walk away!
01:03:01You are nothing without me!
01:03:03You can't leave me!
01:03:05You're mine, Edward!
01:03:07You're mine!
01:03:07You can't walk away!
01:03:09You will regret this!
01:03:10You'll regret this!
01:03:21Security!
01:03:22Get her out of here!
01:03:23No!
01:03:24No!
01:03:25Mark my words!
01:03:27This isn't over yet until you are all on your knees,
01:03:30begging for mercy that I will not give you!
01:03:33No!
01:03:41Pathetic bitch!
01:03:44Pathetic bitch!
01:03:46Don't think for a second anyone believes you actually won that account on merit!
01:03:50I heard exactly what you had to do to close it.
01:03:56All you've ever had to do to close was get on your knees.
01:03:59Don't assume everyone else, or it's the same way.
01:04:01Please.
01:04:01Don't act so pure, Caroline.
01:04:04The only difference between you and I is I get paid for it.
01:04:07You just call it a relationship.
01:04:22How do you like that bitch?
01:04:24Nice and wet!
01:04:25Filthy!
01:04:26I love you, psycho!
01:04:33No!
01:04:33There are no cameras here.
01:04:35No one here to hear you scream!
01:04:38I'm gonna make you suffer!
01:04:39And I'm gonna make you wish you were never even born!
01:04:42You're the one who's gonna be begging.
01:04:49You bitch!
01:04:50Did you just hit me?
01:04:55You said there was no cameras.
01:05:01No!
01:05:02No!
01:05:09No!
01:05:10No!
01:05:11No!
01:05:12No!
01:05:12No!
01:05:13No!
01:05:13No!
01:05:21Don't worry, okay?
01:05:38Niech zauważymy.
01:05:39Niech zauważymy.
01:05:40Dziś jest, że odbyłaś się.
01:05:41Wszyscy znalazła się z wreszciem.
01:05:43Wszyscy znalazła się uczymy.
01:05:44Nie mogę się zakochać Miler w tym.
01:05:46Niech zauważymy.
01:05:47Niech zauważymy.
01:05:47Wszyscy zauważymy.
01:05:48Wszyscy zauważymy.
01:05:51Wszyscy zauważymy się uczymy.
01:05:53No!
01:05:54Why is this happening?!
01:05:55Why?!
01:05:58Vanessa, bad news.
01:06:00Your funds, your investments,
01:06:02they're crashing.
01:06:03It looks like a targeted short.
01:06:05I'm sorry, I did what I could.
01:06:08No!
01:06:09No! No!
01:06:11No!
01:06:13Why is this happening?!
01:06:15Who is trying to ruin me?!
01:06:17Who?!
01:06:27Who the hell are you?
01:06:29And how did you pull a billion-dollar deal with Russo?
01:06:32You didn't dare tell me it was your little hacky-buddy ex who did all the dirty work.
01:06:36I am.
01:06:37Ex.
01:06:38Figures.
01:06:40So what's your deal with the Russo heir?
01:06:42He had a brother.
01:06:45Benjamin Russo.
01:06:47An Interpol undercover.
01:06:50Three months ago,
01:06:51he went and told me he had a brother.
01:06:51to Vanticlub to trace illicit assets and gray deals.
01:06:57He never came back.
01:06:59Local cops call it an...
01:07:01accidental death.
01:07:22When I was investigating Vanta, Isaacs,
01:07:26I first met you.
01:07:28But Caroline, you were at your lowest
01:07:30when Edward was cheating with Vanessa.
01:07:34Later,
01:07:35I went back as a customer.
01:07:37That's when we first met.
01:07:39Oh, great.
01:07:41So what do you knew about Edward and Vanessa?
01:07:43What comforting?
01:07:52The man who saved me was you, wasn't he?
01:08:00You came to me with a purpose.
01:08:03I don't care about your personal vendetta with Edward.
01:08:06That's on you.
01:08:07But everything that happened to me, you set in motion.
01:08:10You used me from the start.
01:08:11Caroline.
01:08:12What?
01:08:12I am done with liars.
01:08:16We're finished.
01:08:30So,
01:08:32I looked into Julian.
01:08:33You know he's real shady, right?
01:08:35No one knows his past.
01:08:36And his resume to Miller Group?
01:08:38Fake.
01:08:41I can't believe you're going to stay with him.
01:08:43You really are.
01:08:45Vanessa is showing her true colors.
01:08:48Please.
01:08:49Come back.
01:08:52I'll give you everything.
01:08:59You setting up good news?
01:09:01I took care of folks.
01:09:03I broke things off with Julian.
01:09:06Smart move.
01:09:08So,
01:09:09about your promise?
01:09:11Coldest shareholders meeting,
01:09:12push Rossi through,
01:09:13and make my authority official?
01:09:15Of course.
01:09:16We're partners.
01:09:18What's yours and mine,
01:09:19and mine is yours.
01:09:25This signing is critical to Miller's future.
01:09:28I officially announce,
01:09:30Caroline has full decision-making authority for these negotiations.
01:09:39Now,
01:09:40whatever Russo wants,
01:09:42the boards will follow.
01:09:43This is my decision as CEO.
01:09:45This is Caroline's official appointment.
01:09:55Hello.
01:09:56I am here representing Russo.
01:09:58Our terms.
01:10:00Russo names Caroline,
01:10:02the exclusive rep,
01:10:03and a beneficiary.
01:10:04If you want to keep the deal,
01:10:06give her the equity.
01:10:13You can't make Caroline a sole beneficiary on her own.
01:10:15Julian, are you insane?
01:10:17That's Russo's condition.
01:10:19Particularly,
01:10:20I fully trust the board to decide.
01:10:23That's Miller's rep.
01:10:24The decision maker,
01:10:25I accept.
01:10:26You bitch!
01:10:28You played me!
01:10:29Edward, you can't backtrack.
01:10:31You just named Caroline in charge.
01:10:32Yeah,
01:10:33if we flip now,
01:10:34Miller's reputation gets wrecked.
01:10:36If we want the order,
01:10:37we accept the terms.
01:10:38Are you...
01:10:39Are you all insane?
01:10:41This...
01:10:42This is a setup.
01:10:43This woman and that Frenchman.
01:10:45They're trying to cut Miller Group.
01:10:47Feels like you abused your power for personal gain.
01:10:49We've decided move forward with Julian's terms.
01:10:52Nothing's bigger than this order.
01:10:58Fine.
01:10:59Fine!
01:11:01Caroline,
01:11:03You win.
01:11:11Okay.
01:11:13Let's go over the process and the details.
01:11:19Caroline.
01:11:21I lost it.
01:11:23Okay, think about what we had.
01:11:26You?
01:11:27You belong to me.
01:11:28You're not leaving.
01:11:30Thank you.
01:11:34Who do you think you are acting like this?
01:11:37Alright?
01:11:38I am sick and tired of your shit!
01:11:48You're dead.
01:11:49I lost.
01:11:55Don't worry.
01:11:56Don't be afraid, okay?
01:11:57I got you.
01:12:10And you just left.
01:12:16I'm sorry.
01:12:18I can't wait.
01:12:18I'm sorry.
01:12:20No, you're no longer.
01:12:21You've been the help there.
01:12:22That's all for a husband.
01:12:24No.
01:12:24I'm sorry.
01:12:25Nie ma nic więcej, teraz, ok?
01:12:27Ale, zobaczysz.
01:12:29Nie jestem tutaj dla niej, dla niej, dla niej, dla niej, dla niej, dla niej.
01:12:34I'm tutaj dla ciebie.
01:12:39Caroline...
01:12:39...I love you.
01:12:42Saving you wasn't part of the plan.
01:12:45Do moment...
01:12:47...I first saw you...
01:12:49...I was drawn to you.
01:13:00.
01:13:21Do zobaczenia w kolejnym odcinku?
01:13:25Nie.
01:13:27I'm really where I want to be, this whole thing.
01:13:47Nice of you to finally show up.
01:13:50I had Julian checked out.
01:13:53I think he's targeting me.
01:13:54Hey, go and get Kim.
01:13:56Have it handy.
01:14:03Wasn't that the cop that Kim took out?
01:14:07It was French too, wasn't it?
01:14:10Don't you think that cop looks an awful lot like Julian?
01:14:26Edward, baby, I missed you so much.
01:14:32You, that French guy, he's a little shady.
01:14:35He doesn't love you like I do.
01:14:37He had to offer me.
01:14:43What do I have to do to make you forgive me?
01:14:48I dream about you.
01:14:51And, uh...
01:14:53You're always wearing that black suit.
01:14:56Sitting at my desk, cleaning up all my clothes.
01:14:59I don't wear that black suit anymore, Edward.
01:15:02You betrayed me.
01:15:04Your father put divorced the minute I lost the baby.
01:15:06Gosh.
01:15:07How dare you crawl back now?
01:15:12God...
01:15:12Carolyn, I know...
01:15:14I know you hate me, but...
01:15:17It's not my fault, okay?
01:15:19It's just always like, stirring up the pot.
01:15:22And then there's you got Julian.
01:15:24Julian gets things done.
01:15:26And unlike you, he reminds me that I'm still alive.
01:15:30Every possible way.
01:15:41Before we start...
01:15:44Edward...
01:15:45You need to see this.
01:15:52And we're getting ready.
01:16:09I'm gonna get ready.
01:16:10Caroline, wake up.
01:16:12Yes?
01:16:13First, congrats.
01:16:15You've been on the divorce.
01:16:17You got what you deserved.
01:16:19And congrats on being single again.
01:16:20On what authority are you congratulating me, Vera?
01:16:24You are Edward's lawyer.
01:16:25Last I checked, we aren't friends.
01:16:28We need to talk.
01:16:29There is nothing to talk about.
01:16:31What if I told you Edward's busy hiding other marital assets?
01:16:39Find a place to talk?
01:16:45Oh, I didn't have my choice before.
01:16:47Let me buy your drink, okay?
01:16:49Don't waste my time.
01:16:51If you've got value, spit it out.
01:16:54Caroline, think like me for a second.
01:16:56A Miller's counseled.
01:16:58A mama free.
01:16:58I got to protect my job.
01:17:00I can't cross Edward.
01:17:01This time, I'm sincere.
01:17:03I wanna help.
01:17:05Save it.
01:17:06I don't want your excuses.
01:17:20I still don't trust you.
01:17:34Well, that's just too damn bad Caroline.
01:17:36Stupid as always.
01:17:39Nice work.
01:17:56Oh, Caroline.
01:18:02Don't be shy.
01:18:05I know you're used to this.
01:18:07I know all about your little games with that Frenchman.
01:18:12Every secret.
01:18:21Now, before I erase it, I want to rediscover every part of my attention.
01:18:46Now, Ken's outside.
01:18:48And once I'm done with you, Ken is going to kill you and make it look like an accident.
01:18:52Just like your lover boy's little brother does.
01:18:56Just like your lover boy's little brother does.
01:19:07Julie?
01:19:22Hey, let me go!
01:19:23What are you doing?
01:19:25What are you doing?
01:19:31This is Spiratis rectificawane.
01:19:3596% ABV.
01:19:37You pour this on any open wound and...
01:19:41No, no, no.
01:19:43It'll sting like hell.
01:19:44How dare you!
01:19:46This is my company.
01:19:47This is Vantur!
01:19:50No, no, no.
01:19:52Not anymore.
01:19:54See, after Vanessa's stocks crashed, she dropped all of Vantur's shares.
01:20:00And you know, that means the ones she was holding for you?
01:20:05Gone.
01:20:08But...
01:20:11Vantur...
01:20:14Now belongs to me.
01:20:16No more dirty deals around here.
01:20:19No, no.
01:20:21Vanessa, that idiot.
01:20:24The cops have all the proof they need that Kim killed Benjamin.
01:20:27Your backup's gone.
01:20:30But, I mean, don't worry.
01:20:32I'm pretty sure that Caroline...
01:20:35Will take excellent care of you.
01:20:42No.
01:20:43No.
01:20:44No.
01:20:44No, no, no.
01:20:45Please, you...
01:20:46You literally can't...
01:20:52Okay.
01:20:54Okay.
01:20:54I...
01:20:55I was...
01:20:57I was wrong.
01:20:58Okay.
01:20:59Please.
01:21:00Please, have mercy on...
01:21:02You betrayed all right!
01:21:04You killed my baby!
01:21:09No!
01:21:10No, no, no, no, no, no!
01:21:12No!
01:21:13You and Vanessa staged that whole public humiliation.
01:21:15No, no, no!
01:21:19I don't know.
01:21:21No, no!
01:21:33No, no, no, no!
01:21:35No!
01:21:36No, no!
01:21:37No, no, no!
01:21:38No!
01:21:41No, no, no!
01:21:43Let's go.
01:21:45Kupia.
01:21:46Kupia.
01:21:48Kupia.
01:21:49Kupia.
01:21:52Niecham do pracy.
01:21:55Niecham to.
01:21:57Wydaje się.
01:21:59Wydaje.
01:22:00Niecham.
01:22:01Wydaje.
01:22:03Niecham.
01:22:04Wydaje się.
01:22:05Wydaje się.
01:22:06Wydaje się, że tam nie potrafi się urodziło.
01:22:13Niecham.
01:22:30Właśnie to nie jest zgodnie z tego, ono nie będzie to w tym tym razem.
01:22:33Czy to nie opowiadaje to?
01:22:36Nie, nie, nie.
01:22:37Mme, ja znalazłem się pacjentką,
01:22:41która nie razem bez bezwały.
01:22:43To nie było jednym z nią.
01:23:04I'll pay back whatever it costs
01:23:08Julian bought Vanta
01:23:11Fired the manager
01:23:13The guy gave me this
01:23:18Caroline slipped in
01:23:20Disguised as a performer
01:23:22Tape's on here
01:23:45Always so prime at work
01:23:46Who knows she played that wild
01:23:50Guess how it wasn't the only thing getting her this far
01:23:53Yeah I went to that BDSM club
01:23:56I don't know
01:23:57No one will force me
01:23:59I went to gather evidence on Edward's offshore accounts
01:24:02Evidence to protect myself
01:24:05Evidence or a little field test
01:24:07Who can tell?
01:24:09My sex life is not up for public debate
01:24:11What I did was someone I trust
01:24:14Just more than I can say for anyone here
01:24:18Or someone isn't that intern is it?
01:24:21Or he's got serious connections
01:24:24You filthy little slug
01:24:26You are going to hell
01:24:34Okay now I get it
01:24:35That it is an upgrade
01:24:38You just took a chair to the back for her
01:24:40Is he insane?
01:24:41Her name is Caroline
01:24:42And I'm her boyfriend
01:24:44So if any of you
01:24:46Are going to talk about her
01:24:47Listen to me
01:24:48You can say it to my damn face
01:24:50Oh
01:24:52Jess
01:24:53We met a bad day
01:24:57Holy shit
01:24:59Okay team Julian
01:25:01We have fun
01:25:02You should try it sometime
01:25:05Caroline
01:25:06You handled that like a champ
01:25:09Yeah we all saw
01:25:10Only need a bit sneaking around and playing dirty
01:25:19Edward
01:25:20My brother took the fall for you
01:25:22And you still left me
01:25:25I fucking hate you
01:25:29Thanks to Caroline
01:25:31The Russo-Miller deal went through profits
01:25:33A rough big
01:25:33Our market cap has doubled
01:25:36So I'll take the cut
01:25:37In our agreement
01:25:38Of course Caroline was the key to this deal
01:25:40Without her we wouldn't have the contract
01:25:43Also the board has voted to promote Caroline
01:25:46To CMO of Miller
01:25:47Don't go cocky
01:25:49Dash out now while you still can
01:25:52Or
01:25:53I won't hesitate to burn this place down
01:25:55With you in it
01:26:09Caroline
01:26:10It's time we end this
01:26:22Miller Group
01:26:23Was just acquired by Russo
01:26:26And you Caroline
01:26:28Russo appointed you
01:26:29The CEO
01:26:41Russo pulled all the orders
01:26:42Every new deal is gone
01:26:44Caroline
01:26:45How the hell can you run this place
01:26:47I don't know
01:26:48You will pay for all the losses
01:26:53You bitch
01:26:54You don't deserve that seat
01:26:56Edward
01:26:58You're fine
01:27:07Oh god
01:27:09Caroline have you lost it
01:27:10I don't think you can fire me
01:27:12Who the hell do you think you are
01:27:16I'm Russo's
01:27:18I'm not appointed to you
01:27:20He gets me full authority
01:27:22Expect your termination email
01:27:28Vic
01:27:30All of it
01:27:32Russo would never put someone
01:27:33You in charge
01:27:37You
01:27:38You're just a girl
01:27:39I used up and tossed aside
01:27:41So why don't you show me some respect
01:27:42Or I'll make you get on your hands and knees
01:27:45And back
01:27:49Oh that's it
01:27:50You're done for
01:27:51You know that
01:27:52I'm gonna make sure
01:27:52Edward Miller
01:27:53You're under arrest
01:27:54For fraud, sex trafficking, money laundering and murder
01:28:00No, no
01:28:01Caroline set me up
01:28:02You have nothing
01:28:03The victims turned in a full evidence chain
01:28:06And Vanessa's cooperating with the FBI
01:28:08She handed over all your transaction records
01:28:14No
01:28:23Well
01:28:25Since you've been wanting to meet the Russo's heir
01:28:29I think the timing is right
01:28:30Let me introduce you to my friend
01:28:33Your new boss
01:28:44A hotel for a meeting
01:28:46Weird choice
01:28:48Aren't you gonna say hi to your boss?
01:28:51You
01:28:52You're the Russo heir?
01:28:57You're a lad
01:28:59Will you let me dominate you for life?
01:29:02Marry me
01:29:05No
01:29:06No
01:29:09Next time
01:29:10I'll be the one to dominate you
01:29:22KONIEC
Comentários