01:10:30... avec Carrie.
01:10:32Elle a dit qu'elle était en train de prendre un jour.
01:10:34Un jour de un jour ?
01:10:36Oui, c'est comme ça.
01:10:38C'est quelque chose, weirdo.
01:10:43C'est parti, tu drunkard !
01:10:45C'est notre dernière chance, et je ne vais pas avoir ça,
01:10:48parce que tu ne peux pas être f***ing sober !
01:10:49C'est parti !
01:10:50C'est parti !
01:10:51C'est à dire que Nolan Heaton est annoncée de ses fiancées.
01:10:54Je me demande qui a gagné le prix.
01:10:57C'est parti !
01:10:58C'est parti !
01:11:00C'est parti !
01:11:00C'est parti !
01:11:03C'est parti !
01:11:03Oh mon Dieu !
01:11:04C'est dur !
01:11:10Carrie ?
01:11:12.
01:11:24What a graceful beauty.
01:11:28Carrie ?
01:11:29Are my eyes playing tricks on me, or is that Carrie ?
01:11:31Non, non, non.
01:11:31That can't be Carrie, she's a maid !
01:11:34Il me semble qu'elle sera beaucoup plus que ça maintenant.
01:11:38C'est ma belle amie.
01:11:39C'est la merde.
01:11:40Pourquoi elle ?
01:11:42Pourquoi elle a toujours besoin de tout ce que je veux ?
01:11:46Mesdames et messieurs,
01:11:49aujourd'hui marks le 50e anniversaire de Heaton Hotels.
01:11:52Et pour le déjeuner, je voudrais faire une très spéciale annoncement
01:11:57et une très spéciale introduction.
01:12:01La magnifique, belle, belle, belle, belle, belle, belle, belle, belle, belle...
01:12:08on le front est Carrie Louden.
01:12:11Wait, Mr. Heaton.
01:12:13Carrie n'est pas qui que tu pensais.
01:12:17You know what ?
01:12:19Let her speak.
01:12:21See, Carrie is my sister.
01:12:23At least she was,
01:12:24until my father disowned her two years ago
01:12:26for sleeping around with men for money.
Comentários