- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00She tells him it's all donations? I mean, why hide it?
00:01:05After all these years together, Damien and I are finally having a baby. It's literally a dream come true for
00:01:12us.
00:01:14That's the Montgomery symbol. Why are the richest family's men here?
00:01:19Damien, your grandpa brought his men to take you home. Remember, you are the Montgomery heir.
00:01:27I won't go back, Dr. Silas.
00:01:29My family only cares about money and power. I have to shield Scarlet from their contempt.
00:01:36If you let your condition's worsening, go home. You'll have a much better chance of being cured.
00:01:41No. I need to be with Scarlet. End of discussion.
00:01:46Damien is no ordinary man. He stands to inherit the Montgomery Empire.
00:01:51All this time, I thought I was helping. But I'm Damien's biggest burden.
00:01:54He keeps refusing. His family's helping me to protect me. And you'll die because of me.
00:02:07Scarlet, you're here. I've been thinking about you all day.
00:02:11Me too. I've been thinking, breaking up with you.
00:02:20What? You're joking, right? You must be tired.
00:02:26You're damn right I'm tired. I'm tired of you.
00:02:29Most girls could get gifts and I get what? Hospital bills and mountains of debt?
00:02:37I don't even know how much longer you're going to last.
00:02:40Let's go.
00:02:41And I'm not getting any younger. I'm not going to waste another year of my life on you.
00:02:47Wait!
00:02:51What if I had money?
00:02:53You're not. And you never will be.
00:02:56I've met somebody else.
00:02:59And he's going to buy bags, jewels.
00:03:02He is a thousand times better than you.
00:03:07Scarlet!
00:03:10If you walk out, I will hate you.
00:03:14Forever!
00:03:16You and everyone connected to you.
00:03:21And so be.
00:03:26Scarlet!
00:03:35She's not worth it, Damien.
00:03:37She only loves money.
00:03:40Director Siles.
00:03:43Call my grandfather.
00:03:44Tell him I'm coming home.
00:03:47Right away.
00:03:49You'll see who I truly am.
00:03:53How wealthy and powerful I actually am.
00:03:57And you will regret this day.
00:04:02I'm sorry, pumpkin.
00:04:05Mommy must leave.
00:04:07So daddy can live.
00:04:15Mommy says, this is where daddy lives.
00:04:20Daddy has to believe me.
00:04:22He has to save mommy because
00:04:25I don't want mommy to die.
00:04:34Mommy, don't die.
00:04:36Please, don't leave me.
00:04:40Pumpkin, I need you to listen really close, okay?
00:04:44Love.
00:04:47Take this.
00:04:49Your real dad's name
00:04:52is Damien Montgomery.
00:04:55He's a very powerful CEO in the city.
00:04:58I need you to go find him.
00:05:00And tell him that mommy hates you.
00:05:03And she left you.
00:05:04That's not true!
00:05:06Mommy loves Luna forever!
00:05:08No, I do.
00:05:09I do, sweetie.
00:05:11But daddy doesn't like mom.
00:05:13And he hates everybody tied to her.
00:05:15So, I need you to go alone.
00:05:18Daddy's a good man.
00:05:20And once he believes
00:05:22that I left you,
00:05:24he's going to take such
00:05:26good care of you.
00:05:29Oh, baby, come on.
00:05:31Hate me all you want, Damien.
00:05:34As long as our daughter can be with you,
00:05:36she can survive.
00:05:40Sorry, mommy.
00:05:41I want daddy to save you.
00:05:43So, I'm not going to tell him what you said.
00:05:56Damien,
00:05:57it's Kai's birthday.
00:05:58Don't tell me you didn't buy your son a gift.
00:06:03When we have a kid,
00:06:04I'm throwing the biggest
00:06:06first birthday party ever.
00:06:08Yeah?
00:06:09Yeah.
00:06:10How big?
00:06:12Massive cake.
00:06:14Huge balloon.
00:06:16Gifts everywhere.
00:06:19Scarlet,
00:06:20I'm going to love you
00:06:22forever.
00:06:23You and
00:06:25her little one.
00:06:27I kept my promise, Scarlet.
00:06:29But you didn't.
00:06:30You left me
00:06:31like it meant nothing.
00:06:35He's not my son,
00:06:37mother.
00:06:39Vivian adopted Kai
00:06:41to honor your grandfather's last wish.
00:06:43He wanted you married
00:06:44with a child by now.
00:06:46But you still pine
00:06:47over that hussy Scarlet.
00:06:48It's been years.
00:06:50Why don't you announce
00:06:51an engagement today?
00:06:52You owe it to Vivian.
00:06:54I didn't ask her
00:06:55to adopt a child.
00:06:57Kai is in my blood.
00:06:59I owe her nothing.
00:07:00Then give me a grandchild
00:07:02that is your blood.
00:07:04Daddy!
00:07:17You've got the wrong man, kid.
00:07:19No, you're my daddy.
00:07:21Mommy said so.
00:07:22My daddy is Damian Montgomery.
00:07:25Look!
00:07:27You really are my daughter?
00:07:30Tell me, kid.
00:07:31Who is your mother?
00:07:32My mommy is Scarlet Heart.
00:07:35Scarlet Heart.
00:07:36We have a daughter.
00:07:39We have a daughter.
00:07:41Scarlet.
00:07:41The one who dumped
00:07:42the CEO for cash.
00:07:44Yeah.
00:07:45Gold digger.
00:07:45She left him
00:07:46when his heart failed.
00:07:47If it wasn't for his grandfather,
00:07:48he'd be long gone.
00:07:51I can't be your father.
00:07:54Daddy, my name is Luna Heart Montgomery.
00:07:57Mommy says I'm the fruit of your love.
00:08:04Fruit of love.
00:08:06Scarlet Heart is a whore,
00:08:08which means your father could be anyone.
00:08:10She dumped Damian when he was sick,
00:08:12and now that he's rich,
00:08:13she sends you to scam him.
00:08:16Darling, I'm your fiancé,
00:08:18and Kai is your son.
00:08:19And he is your only child.
00:08:24I'm no scam!
00:08:26I'm Luna Montgomery!
00:08:28Pathetic.
00:08:29Is this how Scarlet raised you?
00:08:31Clingy?
00:08:32Shameless?
00:08:35Vivian, that's enough.
00:08:37You're all right, kid.
00:08:39Damian, you're my brother.
00:08:41She's a spitting image of you at that age.
00:08:43Maybe it's possible if...
00:08:45Enough!
00:08:45Jace.
00:08:46I am not your father.
00:08:50Scarlet left me.
00:08:52If we had a child,
00:08:55she wouldn't cut me down like that.
00:08:57Daddy, no!
00:09:00Please!
00:09:02No!
00:09:03No!
00:09:16Show's over, everyone.
00:09:18So someone let this little liar out.
00:09:21Come.
00:09:24Fine.
00:09:24I'll go by myself.
00:09:27Daddy, you don't believe me.
00:09:29Don't believe mommy.
00:09:31Don't believe mommy.
00:09:31So I'll go.
00:09:35This, you gave mommy.
00:09:37I give back to you.
00:09:38You don't believe her.
00:09:39I don't want your stuff anymore.
00:09:47You don't believe me.
00:09:49I don't want your home.
00:09:50I don't want your job.
00:09:52I don't want you.
00:10:04We could only walk you.
00:10:07I wish.
00:10:09You don't have to go with mommy.
00:10:10I don't want your home.
00:10:10I do that.
00:10:15Happy birthday, sweetheart.
00:10:20I'm sorry, it's not worth much.
00:10:23No, it's perfect.
00:10:26It's worth more than diamonds.
00:10:31She said it was worth more to her than diamonds.
00:10:36Liar.
00:10:55Damien, that kid, she looks just like you.
00:10:58What if she is yours?
00:11:07When we do have a baby, if it's a girl, I want to name her Linda.
00:11:11How fitting.
00:11:12There's a kid saying she's mine, named Luna, of all things.
00:11:16But you're nowhere to be found, Scarlet.
00:11:18Look, her hair was caught in a necklace.
00:11:21We can get our own proof.
00:11:23It's impossible.
00:11:25Scarlet was only after my money.
00:11:27If Luna were my child, she would have come back years ago.
00:11:30For child support.
00:11:32Why else would she vanish for six years?
00:11:41What if, if he doesn't trust her test, maybe he'll trust mine.
00:12:03Daddy doesn't want me.
00:12:05I couldn't make him save Mommy.
00:12:07I can't go back to Mommy now.
00:12:10Mommy will cry more because of me.
00:12:16Mommy.
00:12:18Luna.
00:12:19Did your daddy accept you?
00:12:21Did he take you in?
00:12:24Yes, Mommy.
00:12:26Daddy likes me a lot.
00:12:29Everyone does.
00:12:33Luna, what's wrong?
00:12:35I hear thunder.
00:12:36Are you outside?
00:12:37Mom!
00:12:38Damien didn't accept you, did he?
00:12:40Luna, tell Mommy the truth.
00:12:43Where are you?
00:12:45Luna!
00:12:47Where are you?
00:12:50I'm at Daddy's house.
00:12:59Daddy gave me a pretty dress.
00:13:03So Daddy likes you very much.
00:13:06Yes, Daddy and his family.
00:13:09They even hugged me.
00:13:11Fruit of love.
00:13:13Kai is your son.
00:13:14And he is your only child.
00:13:19Now that you're with your father, Mommy can rest easy.
00:13:22So if anybody asks,
00:13:25Mommy's the bad lady who abandoned you.
00:13:27Do you understand?
00:13:29Mommy.
00:13:32Enough.
00:13:33I'm with you and your father to take care of you.
00:13:35From this moment on,
00:13:37forget about me.
00:13:39Don't call me again.
00:13:42Mommy!
00:13:43No!
00:13:44Mommy!
00:13:45Damien had to hate me and everyone tied me.
00:13:48So for Luna's sake,
00:13:50I'll play this cruel mother act to the very end.
00:13:53Mommy!
00:13:54I lied!
00:13:55I'm so sorry!
00:13:56Daddy doesn't want me at all.
00:13:58He probably hates me.
00:14:02We're ruining his new family.
00:14:12Why?
00:14:13Would you teach Luna to say you're bad?
00:14:15Scarlet, if it weren't for you working day and night,
00:14:19bleeding for Damien's treatments,
00:14:21he would have been dead long ago.
00:14:23I'm already dying.
00:14:27Why let him know?
00:14:29Why drown him in guilt?
00:14:31It's better if he hates me.
00:14:33No, he should feel guilty.
00:14:35You tore yourself apart for him,
00:14:37bleeding yourself dry.
00:14:39You carried his child,
00:14:41even though it shattered your health.
00:14:43And that's the reason you're so sick.
00:14:45As long as Luna lives well with him,
00:14:48I can't.
00:14:50Mommy,
00:14:52I thought if I didn't call you bad,
00:14:54Daddy would save you.
00:14:57But Daddy doesn't want me.
00:14:59And I don't want him anymore.
00:15:05I would might have all to save you now.
00:15:10Scarlet!
00:15:11Mommy!
00:15:13Please don't die!
00:15:15Don't leave me!
00:15:21Boss, that's the girl.
00:15:45What's happening?
00:15:47Will you take me home?
00:15:49Where is your mother?
00:15:52She left you out here alone?
00:15:54So if anybody asks,
00:15:55Mommy's the bad lady who landed you.
00:15:57Do you understand?
00:15:59Daddy's worried for me.
00:16:01If I can say what Mommy taught me,
00:16:02then I can save Mommy.
00:16:06Mommy left me.
00:16:07She is a new boyfriend
00:16:08who makes lots of money.
00:16:11They don't want me around anymore.
00:16:14After all these years,
00:16:15Scarlet hasn't changed.
00:16:17She's still chasing a cash prize.
00:16:22There's $500,000 on that bank card.
00:16:26Enough for her to raise you.
00:16:29Don't ever show your face to me again.
00:16:33Do you think Stch?
00:16:35Boo, vener.
00:16:43You've heard good news,
00:16:43You've heard good news.
00:16:45I'm sure you're supposed to open it.
00:16:46You've heard good news.
00:16:46It's my best your money,
00:16:46I'll throw you in the Jorge.
00:16:46I love this time.
00:16:48You've heard good news.
00:16:49I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:16:52I'm scared you're gonna be back with him.
00:16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:08That's all I want
00:18:13Damien, please take care of our child
00:18:18And you're not alone
00:18:20I've met somebody else
00:18:22Scarlett, I'm giving back the shame you once gave me
00:18:25Your child has to suffer for your sins
00:18:28Daddy! Daddy! Daddy! Daddy, Mommy!
00:18:36Please, please!
00:18:39We do have a given, the girl, I want to make her live out
00:18:44Daddy!
00:18:45You don't believe me
00:18:47Don't believe Mommy
00:18:48I don't want your stuff anymore
00:18:50Daddy! Please!
00:18:54Stop the car right now!
00:19:04What?
00:19:05Damien, Kai fell down the stairs
00:19:07He's bleeding badly
00:19:09He keeps crying for his daddy
00:19:11Come to the hospital, quick!
00:19:12I told you he's not my son
00:19:14He needs a transfusion
00:19:15He has your rare blood type
00:19:17Boss
00:19:18Shall we take Scarlett's daughter back to the hospital?
00:19:21Scarlett's daughter?
00:19:22You're still with her child?
00:19:24Damien, have you forgotten what she did to you?
00:19:27Get over here now!
00:19:29Fine
00:19:31We'll take Luna to the hospital with us
00:19:36Where'd she go?
00:19:37Find her, right now
00:19:41Damien, Kai's in trouble
00:19:43What on earth are you waiting for?
00:19:46What do you mean you can't find Luna?
00:19:48Maybe, maybe she woke up while we were talking and slipped away
00:19:52A six-year-old doesn't brave a thunderstorm to find me and then just vanish
00:19:58Scarlett, is this you?
00:19:59I don't want to go again
00:20:01Play her
00:20:09Anna, I want to stop my treatment
00:20:12Luna's already with Damien and I'm already dying
00:20:16I just want her to have some money when I'm gone
00:20:18Scarlett, don't say that
00:20:20I won't let you fade away
00:20:22No matter what you think, Luna needs her mother
00:20:24She needs you here to watch her grow up
00:20:30Damien, why is he here?
00:20:32Is his heart failing again?
00:20:35Breathe, Scarlett, breathe!
00:20:37Scarlett?
00:20:39Can't be
00:20:53Damien, finally
00:20:54Kai keeps calling for you
00:20:57What's wrong?
00:21:01Nothing
00:21:02It's just my imagination
00:21:04Luna said Scarlett's with another man
00:21:07There's no way she's here
00:21:15I can't believe that I'm hallucinating it
00:21:19Damien hates me in the core
00:21:21I didn't see you again
00:21:25Scarlett!
00:21:26Stay with me
00:21:27Scarlett, help!
00:21:30Where's Kai?
00:21:31I'll do the transfusion
00:21:32The doctor's still in with him
00:21:34I asked you here because Kai needs his father right now
00:21:38We don't need your blood
00:21:39You're in Montgomery
00:21:40You don't need to hurt your body for some blood
00:21:43I've already mobilized the Montgomery network
00:21:45We'll find a donor
00:21:47And who exactly are you planning to bleed for him?
00:21:53Mommy?
00:21:55Scarlett, lay down
00:21:57You've been coughing up blood all day
00:21:59You're on death's door
00:22:00Don't cry
00:22:02Don't be scared
00:22:03If mommy sees, she'll worry
00:22:06Attention, first notice
00:22:08Montgomery family is offering a cure to reward
00:22:10Your R-H-M-A-P-O
00:22:12Me?
00:22:13Me?
00:22:14I'm R-H-No-Negative
00:22:15I can save mommy
00:22:19What's the holdup?
00:22:21My son is dying
00:22:22Do you even care?
00:22:23Miss Smith, Kai's vitals are stable
00:22:26He's not dying
00:22:27But if we have compatible blood
00:22:29A transfusion could help him recover faster
00:22:31Excuse me
00:22:32Is this where you don't eat blood?
00:22:35My name is Luna Hart Montgomery
00:22:37And I'm R-H-No-Negative
00:22:39Luna Hart Montgomery?
00:22:41Of course
00:22:42Scarlett's little brat
00:22:44And the same blood type as Damien?
00:22:47Could she really be his?
00:22:50No
00:22:51As long as this little pest exists
00:22:53Kai and I will never be Montgomery's
00:22:55She must be erased
00:22:57Tonight
00:23:00No, you're far too young, child
00:23:02We can't let you donate blood
00:23:04My son is the Montgomery heir
00:23:05If anything happens to him
00:23:07Can you shoulder that blame?
00:23:10So
00:23:11Do you want to give blood to save my boy?
00:23:14I'll pay you lots of money
00:23:16No, I will not take this girl's blood
00:23:19All the money in the world can't bring her back
00:23:21If something happens to her
00:23:22Fine
00:23:23If you won't do it
00:23:24Then I will
00:23:27This isn't right
00:23:28I'll call Hannah
00:23:29Scarlett and her little girl
00:23:31Have suffered enough
00:23:37Scarlett
00:23:37Luna is not with Damien
00:23:39And she's selling her blood
00:23:40To pay for your treatment
00:23:45I just spoke to the doctor
00:23:46Kai is recovering fine
00:23:48Since he doesn't need my transfusion
00:23:50I'm leaving
00:23:52Where do you think you're going?
00:23:54If you cared about Kai
00:23:55You'd stay
00:23:58Don't tell me this is about Scarlett's daughter
00:24:01Have you forgotten how she destroyed your life?
00:24:05Damien
00:24:05It's been confirmed
00:24:09Luna is your daughter
00:24:11My niece
00:24:12She's in Montgomery
00:24:20This can't be real
00:24:22How did I not know that she was pregnant
00:24:24When we separated?
00:24:25There's a lot you don't know
00:24:28All hospitals are networked now
00:24:30I dug through the database and found those
00:24:33Luna
00:24:34Luna, where are you?
00:24:36Please be safe
00:24:40Blood draw
00:24:41Pay fees
00:24:42Blood draw
00:24:43Pay fees
00:24:45Again and again
00:24:46What is this?
00:24:49Six years ago
00:24:50Scarlett sold her blood
00:24:52To help pay for your treatments
00:24:54She said they would crowd fund it
00:24:56Your heart surgeries cost nearly $100,000 each time
00:24:59Scarlett gave her blood
00:25:01To help pay for your treatments
00:25:04I was wrong
00:25:06I was so wrong
00:25:08We need to find them
00:25:09Now
00:25:10Boss
00:25:11Vivian took Luna
00:25:13For Kai's blood transfusion
00:25:24I'm so scared
00:25:26I'm so cold
00:25:28Cold
00:25:30Good
00:25:35Luna
00:25:36Daddy was wrong
00:25:37Wait for me
00:25:39Please be okay
00:25:44Luna, baby, mommy's coming
00:25:46Hold on
00:26:06Luna
00:26:06Luna
00:26:08Are you even human?
00:26:09How could you torture a child like this?
00:26:12This is a crime
00:26:13Get an offer
00:26:15It's me, it's mommy, tell me, okay
00:26:17Okay, nobody's gonna hurt you anymore
00:26:19Come on
00:26:20Look who it is
00:26:23Damien's gold digger
00:26:24Yeah, you sold him out for pennies
00:26:25And now you're here to die with your bastard child
00:26:29Perfect
00:26:34Mommy
00:26:37Again
00:26:38This time, beat them to death
00:26:39And send them straight to hell together
00:26:48I'm gonna love these years
00:26:50I'll be okay
00:26:52You need to be afraid
00:26:58Mommy
00:27:02Mommy
00:27:03Mommy
00:27:04Oh my God
00:27:05Mommy
00:27:06Mommy
00:27:10Oh, are you mad?
00:27:14Don't blame me.
00:27:15You're the one who chose to get in my way.
00:27:21Abandoned hospital.
00:27:23Who's to say it wasn't an accident?
00:27:31Mommy? Mommy? Wake up.
00:27:34Mommy!
00:27:35I'm kidding, it's okay.
00:27:38Mommy's here. I'm gonna protect you.
00:27:41I thought you said Vivian brought Luna here. Where is she?
00:27:43Maybe upstairs. There's a transfusion room on every floor of this building.
00:27:47Then keep looking!
00:27:51Luna, Scarlet, where are you?
00:27:55Cassie, the boss is coming this way.
00:27:57Damien? Hide them, now.
00:28:13Damien must never see them.
00:28:15Ever.
00:28:20Boss, we cleared every room downstairs.
00:28:22Who cares? No sound of Ms. Luna.
00:28:24This one's the last transfusion room.
00:28:30Damien! Are you here to see Kai?
00:28:32He's been waiting for you for so long.
00:28:34Where is she?
00:28:39Give me back my daughter!
00:28:42That little brat really is his daughter.
00:28:45I don't know. She's just a child.
00:28:47What could I have done?
00:28:49Boss.
00:28:51It's empty.
00:28:56You can check the surveillance if you want.
00:28:58If you don't believe me.
00:29:00If you've heard her, I will end you.
00:29:04Review the footage.
00:29:19Well, the surveillance?
00:29:22We checked it all.
00:29:23No sign of Ms. Vivian with Luna.
00:29:26I told you.
00:29:28Keep looking.
00:29:29Turn over every stone I want them found.
00:29:32I was so close.
00:29:34If I had it my way,
00:29:36they would be dust by now.
00:29:38Scarlet, Luna,
00:29:40where are you?
00:29:41I'm so sorry.
00:29:42Please come back to me.
00:29:45Thank you so much.
00:29:47I was so scared.
00:29:49I thought I'd never see Mommy again.
00:29:53You don't need to thank me, sweetheart.
00:29:56Your mom is my friend,
00:29:57and you're like my own daughter.
00:29:59But still,
00:30:01Vivian sees you as a threat,
00:30:02and since she's the hospital director's daughter,
00:30:06she has power.
00:30:07You must avoid her
00:30:08and all the Montgomery's from now on.
00:30:17You want to see me, Dad?
00:30:20You idiot.
00:30:21What was that for?
00:30:22Scarlet Heart is already dying.
00:30:24Why waste your efforts on her?
00:30:26I worked hard
00:30:27to get you and Kai
00:30:29in the Montgomery family.
00:30:30If Damien finds out what you did,
00:30:32he will never marry you.
00:30:34Scarlet's dying?
00:30:36Yeah, I erased the surveillance
00:30:38of your little torture chamber.
00:30:39Damien won't find out,
00:30:41but I won't clean up your mess again.
00:30:45Understood, Dad.
00:30:48Mommy,
00:30:50are we going back to the hospital?
00:30:52No, sweetie.
00:30:54The hospital won't take Mommy back,
00:30:57and we're out of money.
00:30:59Daddy has money,
00:31:01but he doesn't care less.
00:31:03Right, Mommy?
00:31:04I'm sorry, baby.
00:31:05He thinks I betrayed him.
00:31:08Daddy's not coming back.
00:31:15Who's this to me?
00:31:16It's Damien and Lupita the prison.
00:31:28No.
00:31:29His new wife
00:31:30could steal my blood
00:31:31for her son.
00:31:33It's just Mommy and Luna now.
00:31:36Luna, you're saying
00:31:37your daddy has a new wife.
00:31:38Is it that woman?
00:31:39The one who took your blood
00:31:40and told the bad man
00:31:41to hit Mommy?
00:31:42I gave blood to Kai,
00:31:43her son.
00:31:46The day of my daddy,
00:31:48it was Kai's sixth birthday.
00:31:51Sixth birthday.
00:31:53Damien's son is six,
00:31:55so he cheated over there.
00:31:57No wonder he rejected Luna.
00:31:59If he'd hurt Luna
00:32:00for his new wife and son,
00:32:02then I can't ever
00:32:03let Luna return to him.
00:32:13Damien, look!
00:32:15Just one photo
00:32:16as a family.
00:32:18Kai's dreamt of doing this
00:32:19with you for so long.
00:32:20Shh.
00:32:21I am not Kai's father.
00:32:23Get rid of that.
00:32:24Stop showing people
00:32:25fake photos.
00:32:26Damien,
00:32:28Kai is growing up.
00:32:29He needs a proper name,
00:32:30a proper position.
00:32:31When do you intend
00:32:33to marry Vivian?
00:32:37Six years ago,
00:32:38I failed Scarlet.
00:32:39She sacrificed her health,
00:32:41her blood,
00:32:42to save me.
00:32:43I won't fail her again.
00:32:45In fact,
00:32:47I'm going to marry her.
00:32:49What?
00:32:50My engagement with Vivian
00:32:51is over.
00:32:53Your medical fees?
00:32:55They were actually
00:32:56covered by Vivian
00:32:57using Scarlet's name.
00:32:59Scarlet did sell
00:33:01her blood back then.
00:33:02But it was to pay
00:33:03her mother's
00:33:04gambling debts.
00:33:07Jamie,
00:33:08look.
00:33:11You pushed me away
00:33:12every time I visited
00:33:12you in the hospital.
00:33:13I knew you wouldn't
00:33:14accept my money,
00:33:15so I paid for your surgeries
00:33:16under Scarlet's name.
00:33:17I just never thought
00:33:19she could be so shameless.
00:33:20Shut up,
00:33:21son.
00:33:23I know you still
00:33:25care for Scarlet.
00:33:26but have you forgotten
00:33:27what she said
00:33:28when she dumped you?
00:33:29That you were poor,
00:33:30pathetic,
00:33:30and dying?
00:33:32If she didn't love me,
00:33:33then why would she
00:33:33have Luna
00:33:35instead of aborting her
00:33:36after we broke up?
00:33:38The truth is
00:33:42she didn't keep
00:33:43the child for you.
00:33:45She kept the child
00:33:46because her health
00:33:47made abortion impossible.
00:33:49Watch it,
00:33:50Silas.
00:33:51See for yourself.
00:33:52You dug up
00:33:53her blood donation records.
00:33:55You can easily
00:33:57find
00:33:57the multiple abortion
00:33:59appointments
00:33:59that she can reschedule.
00:34:02If Scarlet truly loved you,
00:34:05I'd walk away
00:34:06without a fight.
00:34:07But she doesn't.
00:34:08She's obsessed
00:34:09with your money.
00:34:10And I can't stand by
00:34:11and watch you
00:34:12throw it all away on her.
00:34:15Boss,
00:34:17documents you requested.
00:34:30It's true.
00:34:33Scarlet scheduled abortion
00:34:35after abortion.
00:34:37The only reason
00:34:38she kept the child
00:34:39is because her body
00:34:41couldn't go through
00:34:41the process.
00:34:44Damien,
00:34:45let it go.
00:34:46She isn't worth it.
00:34:51No.
00:34:53A mother like Scarlet
00:34:54couldn't only poison
00:34:55Nona.
00:34:57Tomorrow,
00:34:58I'm going to demand
00:35:00custody of my daughter.
00:35:03Dad?
00:35:04You sly devil.
00:35:06Those abortion records,
00:35:08those weren't real,
00:35:09were they?
00:35:10Scarlet wouldn't actually...
00:35:11The records are real.
00:35:13But it was Scarlet's
00:35:14greedy adoptive mother
00:35:15who booked the appointments
00:35:16and Scarlet
00:35:17who kept cancelling them.
00:35:19The mother thought
00:35:20the baby would be a burden.
00:35:21All it took was a little money
00:35:23to get her to talk.
00:35:28Damien has his own family now.
00:35:30They don't want Luna.
00:35:32I have to use
00:35:33what little time
00:35:34I have left
00:35:41to save some money
00:35:42for her.
00:35:42for her.
00:35:43and the daughter.
00:35:43So...
00:35:46no,
00:35:48no...
00:35:48no...
00:35:50No.
00:35:52No.
00:35:57No.
00:35:59No.
00:36:03I can't be the same.
00:36:05No.
00:36:05No.
00:36:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:37Six years apart, and now he looks at me up. I see nothing but hatred in his eyes. How it
00:36:42breaks my heart.
00:36:43What do you want?
00:36:44We have a child together.
00:36:47Luna, you never told me.
00:36:49You treated her like trash.
00:36:51Six years! You left me. For six long years. And yet here I am feeling like I'm the one who
00:36:59wronged you.
00:37:00Let go!
00:37:02I don't know what you're talking about. We ended a long time ago, didn't we?
00:37:06Right. Luna told me you left her behind for some man.
00:37:13You chose money over her. Give Luna back to me. Someone like you doesn't deserve to be a mother.
00:37:19No. His new wife could steal my blood for her son. It's just mommy and Luna now.
00:37:26Someone like me. You would make a terrible father, Damien Montgomery.
00:37:32You were ruthless to Luna when she came to you for help.
00:37:35I will never let my daughter live with a cold, heartless man like you.
00:37:49Enough! Stop playing the victim.
00:37:53After all these years, you can still wear the mask too well.
00:37:57Know this. Luna will be mine now.
00:38:07How could you do this to me?
00:38:10You already have your own family, Damien. Why take Luna from me?
00:38:15Your wife tried to drink her blood. I almost lost her. Do you not care?
00:38:27I have to stay strong. I can't follow her. I have to stay strong for her to protect her.
00:38:38I'm going to make sure she's never hurt for the Montcomers again.
00:38:47I'm going to make sure she's never hurt for the Montcomers again.
00:38:48Hey, hey, hey! No money, no burger.
00:38:51Get out of here, you deadbeat. Waste of my time.
00:38:55I'm hungry.
00:38:57I'm old, fool.
00:38:59Hey, back up. What kind of person picks on someone who's old and helpless?
00:39:11Come on.
00:39:17Such a kind-hearted young woman.
00:39:20Come on, this way.
00:39:22Let's get you dry.
00:39:27Damien,
00:39:28your father's assisted living facility just called.
00:39:31Somehow,
00:39:32Victor found out about Luna being his granddaughter.
00:39:35He got angry and he took off to go find her himself.
00:39:39His dementia comes and goes and he has his bank card.
00:39:43What if someone robs him?
00:39:44Or worse?
00:39:46I'll send my guys to find them.
00:39:48Both of them.
00:39:51Sir, it's not safe for you to be outside alone.
00:39:54Tomorrow, I can help you find your family.
00:39:56Luna, honey,
00:39:56can you get this nice van of coffee?
00:39:58I'll be right back.
00:40:05Here you go.
00:40:07Thank you.
00:40:11Cakes with...
00:40:12Cakes with my dear granddaughter.
00:40:15Sir,
00:40:16I'm not your granddaughter.
00:40:18But you must be my real granddaughter.
00:40:21I can feel it.
00:40:24Well,
00:40:25Grandpa,
00:40:25will get you
00:40:26the biggest cakes.
00:40:29The most delicious cakes.
00:40:31Come on.
00:40:32Okay.
00:40:33Grandpa,
00:40:35this card is the same as my bad daddy's.
00:40:39Bad daddy?
00:40:42Who's that?
00:40:43Damien Montgomery.
00:40:45Big me.
00:40:49Damien Montgomery.
00:40:51Well, that feels familiar.
00:40:53Oh!
00:40:55That's that stubborn boy
00:40:56who lives in my house.
00:41:04Scarlet did sell her blood back then.
00:41:07But it was to pay
00:41:08her mother's gambling debts.
00:41:10Your medical fees
00:41:11were actually covered by Vivian
00:41:12using Scarlet's name.
00:41:14Son,
00:41:14I know
00:41:15you still care for Scarlet.
00:41:16But have you forgotten
00:41:17what she said
00:41:18when she dumped you?
00:41:19That you were poor,
00:41:20pathetic,
00:41:20and dying?
00:41:32Scarlet,
00:41:33who are you really?
00:41:34What they've said,
00:41:35is it
00:41:36true?
00:41:39How much longer will you haunt my heart?
00:41:47As long as that slut Scarlet
00:41:49is still breathing,
00:41:49Damien will never marry me.
00:41:51And perhaps,
00:41:52start with Damien's father,
00:41:54Victor.
00:41:55The bond between them
00:41:56runs deep.
00:41:56If the old man
00:41:57acknowledges you
00:41:59as his daughter-in-law,
00:42:01then Damien will have
00:42:02no choice
00:42:03but to listen.
00:42:12tomorrow,
00:42:13get some expensive gifts ready
00:42:14and come with me
00:42:16to the nursing home
00:42:16to see Victor.
00:42:19Why should you help me?
00:42:21Because Kai is your son.
00:42:23Don't ever forget that.
00:42:33That was my gift
00:42:34for my granddaughter.
00:42:36You blind old fool,
00:42:38you almost dented my Mercedes.
00:42:39You ran into me.
00:42:40Shut up.
00:42:41We're guests
00:42:42of Victor Montgomery.
00:42:43Now get lost
00:42:44before you break another hip.
00:42:46See those gifts
00:42:46in the backseat?
00:42:47One of those
00:42:48can buy and sell you
00:42:49ten times over.
00:42:52Out of my way!
00:42:53We're late for Mr. Montgomery.
00:42:55What are you thinking?
00:42:56Sitting in an innocent
00:42:57old man like that
00:42:58in broad daylight.
00:42:59Look who it is.
00:43:01I regret I let you
00:43:02get away last time,
00:43:03but this time
00:43:04I'll finish you off
00:43:05for good.
00:43:05You get rid of her,
00:43:07I'll finally become
00:43:08Miss Damien Montgomery
00:43:09and you will be rewarded.
00:43:15Let her go!
00:43:18You freak!
00:43:19Do you know who this is?
00:43:20This is Damien Montgomery's
00:43:22fiance.
00:43:23Damien Montgomery.
00:43:26That's my son!
00:43:31Could he be the old man
00:43:32I'm supposed to win over?
00:43:34Is Victor
00:43:35really Damien's father?
00:43:37Are you stupid?
00:43:39You think Victor Montgomery
00:43:40would dress like this fool?
00:43:47He's just a beggar
00:43:49and a phobey.
00:43:53You scheming bitch.
00:43:55Now you're hiring beggars
00:43:57to play Damien's father?
00:43:57you'd reek of desperation.
00:44:00How dare you?
00:44:03How dare you?
00:44:05I'm gonna kill you!
00:44:08Scarlett!
00:44:09This is over!
00:44:18No, no, no, no, no.
00:44:21My daughter-in-law!
00:44:24Someone help!
00:44:40Please, save my daughter-in-law.
00:44:45Do whatever it takes.
00:44:49Spare no expense.
00:44:51We'll do everything we can.
00:44:58We'll do everything we can.
00:44:59So next day,
00:45:00Q4 strategy
00:45:01overreels.
00:45:06Dad's in trouble.
00:45:10Dad, you all right?
00:45:15Then who's inside?
00:45:31How's Luna?
00:45:33Exhausted.
00:45:33Well, I had Scarlett's friend,
00:45:37Hannah, put her to bed.
00:45:39Dad,
00:45:41how did you end up with them?
00:45:43Well, I was looking for my granddaughter.
00:45:45Then I got lost.
00:45:47I got hungry.
00:45:49Well, Scarlett took me in.
00:45:51She fed me.
00:45:52Damien,
00:45:53she's a good woman.
00:45:55Kind-hearted?
00:45:59Scarlett.
00:46:00Kind-hearted.
00:46:01Dad.
00:46:02Luna.
00:46:03She's your real granddaughter.
00:46:05How did you know?
00:46:07Well, I knew that the moment I saw her.
00:46:10We do not abandon the mother
00:46:13and keep the child,
00:46:15not in this family.
00:46:17Mary Scarlett,
00:46:19give that little girl
00:46:21a real home.
00:46:24I'll never
00:46:24be with her side by side.
00:46:30I'll never
00:46:31find her.
00:46:33You're a burden.
00:46:36Never left your father.
00:46:39Find him
00:46:40to bother me.
00:46:44You hate me that much.
00:46:48You don't even want to be around
00:46:49our daughter.
00:46:55you don't want to be around the world.
00:47:04I know that I know your grandfather
00:47:06will take good care of you.
00:47:08It's best for you to leave me
00:47:10and be someone who believes in that.
00:47:13I'm always in that much time.
00:47:19whether or not you love me,
00:47:21I will protect our daughter.
00:47:24Go away!
00:47:26Go with your new wife.
00:47:29She's bad
00:47:30and you're bad.
00:47:32Leave
00:47:33and don't come again.
00:47:34My new wife?
00:47:36Vivian?
00:47:37I hate Vivian!
00:47:39What?
00:47:40You're married?
00:47:44How come I didn't know about this?
00:47:49Listen.
00:47:51My grandfather's last wish
00:47:52was to see me married.
00:47:55Vivian has lived in her house
00:47:56as my fiancée
00:47:57and Kai is her adopted son.
00:47:59But I never loved her.
00:48:01I never married her.
00:48:03She's not my wife.
00:48:05She never will be.
00:48:07But
00:48:08you played with Kai.
00:48:10You gave him a birthday party.
00:48:17I'm sorry, baby.
00:48:24Vivian told the bad man
00:48:26to hit mommy with a stick.
00:48:29Mommy threw him more blood.
00:48:38I'm so sorry.
00:48:40I wasn't there to protect you and mommy.
00:48:42Vivian said she'd pay me
00:48:44if I gave my blood to Kai.
00:48:45It was scary.
00:48:47It hurt so much.
00:48:48She did what?
00:48:49Vivian took your blood?
00:48:51Daddy,
00:48:52why are you letting her hurt us?
00:48:54Don't you love me, mommy?
00:48:56Kai.
00:49:00How dare you, Vivian?
00:49:02You came for my child,
00:49:04for the love of my life.
00:49:06Then I'm coming
00:49:07for everything you have.
00:49:19Get the hospital's top specialists
00:49:21in here immediately.
00:49:22No delays,
00:49:23no excuses.
00:49:25I want Scarlet back on her feet.
00:49:30Let mommy rest here.
00:49:32Okay, daddy?
00:49:33I'll take you home.
00:49:34No.
00:49:35I want to stay with mommy.
00:49:42Lana.
00:49:46Be a good girl
00:49:47and go with daddy, okay?
00:49:49Or else mommy won't get better.
00:49:51But
00:49:51I want to stay with you.
00:49:57Get out.
00:49:59They mean take her and leave.
00:50:00I don't want to see you
00:50:01or Luna ever again.
00:50:04She's nothing but a burden to me.
00:50:16Luna told me
00:50:17you protected her.
00:50:19A mother who would die for her child
00:50:21doesn't see her as a burden.
00:50:23So why are you pushing us away, Scarlet?
00:50:26What are you afraid of?
00:50:31Get some rest.
00:50:34I'll bring Luna to visit soon.
00:50:41And I will find out
00:50:42what you're hiding.
00:50:48Luna's safe with Damien.
00:50:52I should feel glad I...
00:50:55I should be at peace.
00:51:00So why?
00:51:01Because I feel like my home is breaking.
00:51:16Useless trash!
00:51:18How dare you buy Kai
00:51:19such cheap toys?
00:51:23I mean, you're back.
00:51:26I just bought Kai some toys.
00:51:28Would you like to give them to him?
00:51:30Yourself?
00:51:33Why?
00:51:34Why did he bring her here?
00:51:37That shabby old man?
00:51:39He really is Damien's father.
00:51:41Take Luna upstairs.
00:51:42Get her changed.
00:51:47That's where Kai's room is.
00:51:49She can't stay here.
00:51:53Since when do you decide anything about my daughter?
00:51:57Then tell me, who gave you the right
00:52:00to take her blood?
00:52:04I asked you a question.
00:52:06Who gave you the right
00:52:08to lay a hand on my daughter?
00:52:13It was a misunderstanding.
00:52:15Kai was dying and he needed blood.
00:52:21Kai was dying and he needed blood.
00:52:22I'll give the blood back to her.
00:52:24This is the one who hit me today.
00:52:27She crashed into me.
00:52:28She tried to beat me up.
00:52:30I'm sorry, Mr. Montgomery, sir.
00:52:32I was upset about the car that your family gave to me.
00:52:37I lost my temper.
00:52:41Security!
00:52:42Get this vicious woman out of my house.
00:52:45He's never allowed to return.
00:52:47What?
00:52:48No!
00:52:49Damien!
00:52:50Damien, I'm your fiancé!
00:52:52You can't kick me out of me!
00:52:55You can't kick me out!
00:52:56Luna, I'm sorry.
00:52:58I couldn't protect you before, but I promise I won't let anyone hurt you again.
00:53:11Scarlet, you're the only woman I've ever loved, but it seems like you don't love me anymore.
00:53:22I don't care.
00:53:45Luna, my precious granddaughter.
00:53:49Grandma said some terrible things to you before.
00:53:52Will you forgive me?
00:53:55From now on, I will give you the world.
00:53:58Jace, the gift's for my granddaughter.
00:54:00Coming.
00:54:01And, as her uncle, I have a few surprises of my own.
00:54:23Luna, my princess, I promise you, one day, the entire Montgomery Empire will be yours.
00:54:36No!
00:54:38After all I've sacrificed, I won't let this nobody's child take what's mine.
00:54:43Damien!
00:54:43Luna!
00:54:45I was wrong.
00:54:47Please, please, forgive me, I'm begging you.
00:54:50I promise I'll make it up to you.
00:55:00I promise I'll make it up to you.
00:55:13Margot?
00:55:14Margot?
00:55:14How did you find me?
00:55:15Get out!
00:55:16Watch your tone.
00:55:17I'm still your mother.
00:55:19I raised you.
00:55:20I spent a fortune on you.
00:55:22And you refused to pay me back?
00:55:24You think you could just discard me?
00:55:27That boyfriend of yours from six years ago, the dying one, was it Damien?
00:55:33Turns out he's a CEO.
00:55:35You were sleeping with him all that time, and you couldn't squeeze him for money?
00:55:39Shut up!
00:55:41I won't let you spoil what we had.
00:55:45No, I said, get out!
00:55:50Fine.
00:55:51But you watch.
00:55:52Every penny that I spent on you, I'm gonna get back a thousand times over.
00:55:57You'll see.
00:56:19Who are you?
00:56:20Where's Scarlet?
00:56:21I'm Scarlet's mother.
00:56:23She's better now, so they discharged her.
00:56:25She just left with her fiancé.
00:56:29Fiancé?
00:56:32Scarlet's getting married?
00:56:41Freeze my black card.
00:56:42Now.
00:56:44I was worried about Scarlet.
00:56:46And she's out spending my money with her new fiancé.
00:56:50What a fool I've been.
00:56:58I did what you asked.
00:57:00Damien must really despise Scarlet now.
00:57:03Don't forget the money you promised me.
00:57:13Sit down.
00:57:18Scarlet, I went to see you.
00:57:21And the nurse said, you discharged yourself?
00:57:25How can you treat your health so recklessly?
00:57:30Scarlet, Scarlet.
00:57:32You charmed Victor so you could send your daughter back to the gummies.
00:57:35Just for money.
00:57:36Right?
00:57:39Damien can't wait for you to die.
00:57:43You should leave today.
00:57:46Only when you're gone will you truly accept me now.
00:57:50Isn't that what you want?
00:57:53This is where Damien and I started out.
00:57:56Where we live together.
00:57:59And this is where I will meet my end.
00:58:02Dying alone.
00:58:06You've built a life with my son here.
00:58:11If I help,
00:58:12maybe your mommy won't suffer anymore.
00:58:19It's mommy's diary.
00:58:23We're going to have a baby.
00:58:25But Damien is sick.
00:58:27He can only survive if he returns to his family.
00:58:31I have to make him hate me.
00:58:33I have to let him go.
00:58:36This is why mommy left daddy.
00:58:38I have to show daddy this.
00:58:42Daddy! Daddy!
00:58:43I have something I need to tell you!
00:58:48Grandma?
00:58:49Where's daddy?
00:58:50Your father had a meeting at the office.
00:58:52But he'll be back later.
00:58:54Luna?
00:58:57What important thing did you want to tell your daddy?
00:58:59You can tell me.
00:59:02Nothing.
00:59:06Wait, Luna.
00:59:07Grandma bought you a beautiful new dress.
00:59:09Go try it on in your room.
00:59:11Thank you, Jeremy.
00:59:40My backpack.
00:59:45Where is mommy's diary?
00:59:48He's in it.
00:59:56Hey! Open this door!
00:59:58You thief!
01:00:01Give me my backpack!
01:00:03You little brat.
01:00:04Now it's just us.
01:00:05And we can't pretend anymore.
01:00:07Hey! Help!
01:00:08Die, you bastard!
01:00:16What...
01:00:18...did you just do...
01:00:20...to my daughter?!
01:00:28You stole her backpack and attacked her?
01:00:31Did you think you were going to get away with this?
01:00:33She fell on her own.
01:00:34Why would I take a child's backpack?
01:00:36It was you!
01:00:37No one else here!
01:00:39Daddy, believe me.
01:00:40I went to my old house.
01:00:42Where you and mommy lived.
01:00:44I found her diary.
01:00:45I put it in my backpack to show you.
01:00:47I had all of mommy's secrets.
01:00:50Scarlet did keep a diary.
01:00:52But she's engaged to another man now.
01:00:54Why should I care about her things?
01:00:56But Luna, I'm so sure.
01:00:59Might there really be something in it?
01:01:01How do we know she didn't hide it for herself?
01:01:03Your mother taught you well.
01:01:05Just like her.
01:01:06A little schemer.
01:01:08Miss Vivian's been here for years.
01:01:09She's never stolen anything.
01:01:11Maybe the little girl is trying to frame her
01:01:14to get her own gold-digging mother into the house.
01:01:17I'm not lying.
01:01:19She took it.
01:01:20Why won't anyone believe me?
01:01:23Daddy, you believe me, right?
01:01:47Pay these two.
01:01:49And then terminate their employment
01:01:51effective immediately.
01:01:54And from now on, I will not tolerate a single
01:01:57untrue word said about Luna and her mother in this house.
01:02:00Anyone who cannot bite their tongue
01:02:02will be dismissed.
01:02:04Understood?
01:02:08The young miss's backpack has been found.
01:02:13Daddy, look!
01:02:22Luna, there's nothing here.
01:02:24No, it's gone.
01:02:25But I saw it.
01:02:26Mommy wrote she missed you.
01:02:28Mommy wrote down why she left you.
01:02:29It was all there.
01:02:32Maybe there was never a diary.
01:02:34You and your mother made the whole thing up.
01:02:37Such a young liar.
01:02:42Damien, a child like this shouldn't stay here.
01:02:44I'm gonna take her out now.
01:02:49Damien, are you insane?
01:02:50Can't you see?
01:02:51She's a liar like her mother.
01:02:53They're playing you.
01:02:54That's my business.
01:02:56Not yours.
01:02:57You laid your hands on my daughter.
01:03:00And I warned you.
01:03:03Book two tickets to South America.
01:03:06As far away as you can get.
01:03:08Vivian and Kai are leaving.
01:03:11Tomorrow.
01:03:12What?
01:03:13No.
01:03:14Damien, you can't do this to me.
01:03:17Scarlet, I can't help it.
01:03:20Every time I think about Luna.
01:03:24Our child.
01:03:27My heart just pulls me toward her.
01:03:30I can't help her.
01:03:51Scarlet.
01:03:52Damien, stop drinking.
01:03:55Is it really you?
01:03:57Yes, Damien?
01:04:07I won't leave you.
01:04:13I want to love you.
01:04:15Properly.
01:04:17What if that does going on?
01:04:30I mean it!
01:04:33I don't see.
01:04:39We are familiar with all of our sons.
01:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:03It got torn up.
01:06:11It's okay, honey. Luna, it's better this way.
01:06:15If your daddy knew the truth, it would break his heart.
01:06:18Luna, look at me.
01:06:20Your daddy can never know that I'm sick, or that I'm dying.
01:06:24Okay.
01:06:25Okay.
01:06:32Luna's gone to visit Scarlet.
01:06:36I should go and check on her, right?
01:06:39I'm her father.
01:06:42But Scarlet is getting married.
01:06:46If you go, it'll only make things worse.
01:06:51Face it, Damien.
01:06:52You just want to see her.
01:06:55Damien, Kai is sick with a fever.
01:06:58He and Vivian were on the way to the airport, and they had to turn back.
01:07:02This trip to South America must be postponed.
01:07:05How convenient.
01:07:06Vivian's child gets sick just in the nick of time.
01:07:11I poured ice water all over Kai and made him sleep outside all night.
01:07:15His fever spiked to one of four.
01:07:17Damien can't turn us away now.
01:07:20But we still have to deal with Scarlet Heart.
01:07:23Permanently.
01:07:25Find out where Scarlet Heart is.
01:07:27And take care of her.
01:07:30Once and for all.
01:07:34Done.
01:07:35Good.
01:07:39Mommy, are you making a dress?
01:07:45It's one your daddy designed for me a really long time ago.
01:07:48I just finished it.
01:07:50Daddy wanted to marry you.
01:07:52You can't forget about him.
01:07:54Can you?
01:07:55Hey, hey.
01:07:57Pumpkin, you are the only person I care about.
01:08:00You matter to me.
01:08:03Come on.
01:08:09Now, let's go make your favorite pasta, okay?
01:08:11Come on.
01:08:17I'll go grab you a fork, okay, honey?
01:08:19Okay.
01:08:27Damien, I know you're mad at me, but for Kai's sake, please come to the hospital with us.
01:08:31He needs to see a doctor.
01:08:35It's your favorite.
01:08:36Pasta.
01:08:37Mine too.
01:08:38Happy birthday, Daddy.
01:08:41Happy birthday, Daddy.
01:08:45If Kai is sick, take him to the hospital yourself.
01:08:48I'm no doctor.
01:08:57Dad, I want Scarlet gone tonight.
01:09:06Mommy, you look so pretty.
01:09:10Thanks, pumpkin.
01:09:11But I'm confused.
01:09:13Why were you so insistent on Mommy dressing up tonight?
01:09:15Because I like it.
01:09:17And because Daddy's coming over for dinner.
01:09:22Here, use this.
01:09:23You look more pretty with pink lips.
01:09:26Okay.
01:09:28You got it?
01:09:29Mm-hmm.
01:09:40Happy birthday, my love.
01:09:42Make a wish.
01:09:49We are together.
01:09:52I wish I already came true.
01:09:57Scarlet.
01:09:59You've won.
01:10:01Even if you only wanted my money, I don't care.
01:10:04I have more than enough.
01:10:06I just want you back.
01:10:08I just want you back.
01:10:28I thought you were so big and clever.
01:10:33Damien, what are you doing here?
01:10:36You say my name so easily.
01:10:38Like nothing ever happened between us.
01:10:42Daddy!
01:10:43It's your birthday.
01:10:44Come celebrate.
01:10:45You, me, and Mommy.
01:10:55Here, try Mommy's pasta.
01:10:57Oh, sweetie.
01:10:58Wait, that has seafood in it.
01:11:01Daddy's allergic.
01:11:03Give me just a second.
01:11:09Um, this is creamy mushroom pasta.
01:11:11I was out of white pepper.
01:11:13Your favorite, so you'll have to tell me.
01:11:20You want to know if it tastes the same?
01:11:31My illness has gotten so much worse.
01:11:34I can't let them find out now.
01:11:37I have something I need to go take care of.
01:11:39I'll be right back.
01:11:54They loved you so much, Damien.
01:12:01All I wanted was to marry you.
01:12:04Bride our kids together.
01:12:14I can't.
01:12:16That girl life wasn't meant for me.
01:12:23You okay?
01:12:24Yeah, I'm fine.
01:12:25Don't you just go get the onion soup?
01:12:27It's alright.
01:12:29Let me go, please.
01:12:31Watching you cry right in front of me, not knowing why.
01:12:34You're trying to torture me.
01:12:42Are you sure there isn't something you want to tell me?
01:12:47I have a lifetime of words to tell you.
01:12:50I want to say I'm dying.
01:12:52I want to beg you to hold me.
01:12:54But I can't.
01:12:55I can't drag you back into hell.
01:13:02Luna, soup's ready.
01:13:04Okay.
01:13:25You and Luna, my whole world.
01:13:28Scarlet, why are you shutting me out?
01:13:41Why so many pill bottles?
01:13:43Is she sick?
01:13:52What are these for?
01:13:54It's vitamins.
01:14:19Scarlet, we need to talk.
01:14:21About what?
01:14:23I have custody of Luna.
01:14:26But if you want...
01:14:27No, Damien.
01:14:28You're her dad.
01:14:29You have custody.
01:14:32I'm...
01:14:32leaving town soon anyways.
01:14:35I won't be coming back.
01:14:38Where are you going?
01:14:40I'm very sick, Damien.
01:14:42And...
01:14:43Death is coming for you.
01:14:50Oh.
01:14:52I get it.
01:14:54You're marrying someone else.
01:14:58Grand romance.
01:15:12You hate me that much, huh?
01:15:22you're lying, Dan.
01:15:26Oh, God.
01:15:33It's a fail.
01:15:35It's a fail.
01:15:37It's a fail.
01:15:41It's time to try to help you...
01:15:44It's time to take you.
Comentários