- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Nimm mir doch diesen kleinen Versprecher bitte nicht so übel.
00:07Das war kein kleiner Versprecher.
00:11Wenn's nicht um meine Erbe ginge, dann würde ich mich auch sofort von dir trennen.
00:15Wir waren doch glücklich.
00:16Das redest du dir ein.
00:18Wahrscheinlich, weil Fanny dich verlassen hat.
00:21Das ist nicht wahr.
00:22Für eine Beziehung zu dritt, dafür bin ich mir sowas von zu schade.
00:26Hat die Polizei angerufen?
00:28Der Autopsiebericht hat ergeben, dass Papa nicht beim Unfall im Morgue gestorben sein kann.
00:31Dass er davor schon tot war.
00:34Unfall und Suizid sind ausgeschlossen.
00:36Die Polizei ermittelt jetzt wegen des Gewaltverbrechens.
00:41Hast du gewusst, dass zwei meiner Stallburschen gekündigt wurden?
00:44Die sind nicht gekündigt worden.
00:46Da sind einfach die Verträge nicht verlängert worden.
00:48Die Verträge wurden immer verlängert, solange die Leistung in Ordnung war.
00:50Und ich bin sehr zufrieden mit der Leistung meiner Jungs.
00:52Ich wollte es beim Wettkampf nicht machen.
00:54Es ging wirklich nur um jetzt.
00:57Mein Plan war es schon, so intensiv zu trainieren, dass ich uns dann nicht blamiere.
01:02Aber wenn du willst, dann such dir jemanden, der sportlicher ist.
01:06Wie wäre es, wenn wir zwei noch zusätzlich trainieren?
01:09Dann könnten wir es den beiden zeigen.
01:11Bist du dabei?
01:13Ja, klar.
01:14Gut.
01:18Wir müssen uns gerade von Mitarbeitern trennen, damit andere Mitarbeiter bleiben können.
01:22Soll ich jetzt dankbar sein?
01:26Weißt du, wie sehr du dich verändert hast, seitdem du Werner vertrittst?
01:30Ich erkenne dich überhaupt nicht wieder.
01:52Wir müssen uns gerade aus, seitdem du Werner vertrittst, seitdem du Werner vertrittst?
02:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:32Bist du jetzt fertig?
02:34Vincent, ich kann total verstehen, dass du wütend bist.
02:37Aber deine Argumentation ist ehrlich gesagt ein bisschen subjektiv.
02:41Natürlich ist meine Argumentation subjektiv, Katja, weil es hier um uns geht.
02:44Ich glaube, du verstehst es einfach nicht, weil du diese Verantwortung nicht hast.
02:47Ich habe keine Verantwortung? Ich habe sehr wohl Verantwortung, und zwar für meine Mitarbeiter.
02:52Es muss nun mal gespart werden, und zwar da, wo es am wenigsten wehtut.
02:57Das heißt, ich kann dir zu Hause nichts Berufliches mehr erzählen?
02:59Weil ich Angst haben muss, dass es Konsequenzen hat für meine Mitarbeiter?
03:03Vincent, ich kann meine Arbeit nicht nach deinen Wünschen richten.
03:05Du sollst deine Arbeit nicht nach meinen Wünschen richten.
03:08Du sollst mit mir reden, vorher.
03:10Aber das hältst du nicht mehr für nötig.
03:24Wenn die Polizei jetzt anfängt zu ermitteln, dann werden sie uns doch befragen.
03:28Meinst du, die Ahnen, was?
03:29Nein, warum sollten sie uns denn überhaupt verdächtigen?
03:31Ja, keine Ahnung. Vielleicht, weil sie irgendwelche Spuren finden?
03:33Aber dann hätten sie uns doch schon längst vorgeladen.
03:36Kann ja noch passieren.
03:39Olivia, gib's zu. Du glaubst es doch auch.
03:44Okay, ja. Wahrscheinlich werden sie uns befragen. Aber...
03:47Ja, was? Aber...
03:48Das heißt immer noch nicht, dass sie irgendwas gegen uns in der Hand haben.
03:50Die haben mittlerweile solche krassen Möglichkeiten.
03:53Die können Sachen finden.
03:55Die können Sachen finden, die wir noch nicht mal kennen.
03:59Der Wagen lag seit Jahren im Mord.
04:01Okay, und überall sind unsere Fingerabdrücke dran, weil es unser Familienwagen war.
04:04Ja, es geht aber nicht nur um diese Fingerabdrücke.
04:12Wir hätten damals anders reagieren sollen.
04:14Okay, mein Gott, wir hatten halt Panik.
04:16Ja, aber wir hätten direkt zur Polizei gehen sollen und sagen, dass es Notwehr war.
04:21Ah, okay.
04:23Das ist jetzt meine Schuld.
04:29Nein, nein, natürlich nicht.
04:32Wir müssen einfach damit leben und abwarten, ja?
04:43Aber das lief doch super.
04:45Ich meine, wenn Sie wollen, dann können Sie sich heute Abend noch ein bisschen dehnen.
04:47Dann ist der Muskelkater morgen nicht ganz so schlimm.
04:49Das will ich hoffen. Bis morgen.
04:50Bis morgen. Ich freue mich.
04:51Ja, danke.
04:52Tschüss.
04:54Hallo.
04:56Ach, sie sah ja zufrieden aus.
04:59Warum sollte sie nicht?
05:01Na, weil sie vielleicht lieber bei mir gewesen wäre.
05:03Davon träumst du, oder?
05:04Mhm.
05:05Und wie läuft es mit deinem Elite-Team für den Staffellauf?
05:09Ja.
05:12Das klingt ja großartig.
05:13Großartig.
05:15Na ja, das Team hat durchaus Potenzial.
05:19Potenzial, ja?
05:20Ja.
05:21Aber wir müssen halt noch ein bisschen zusammenwachsen.
05:23Okay.
05:24Na ja, Fanny, Marlon und Kilian in einem Team, das ist nicht die beste Kombi, wie ich erfahren
05:29habe.
05:31Ja, das könnte stimmen.
05:33Ja, du musst ja einfach an ihrer sportlichen Ehre packen.
05:35Du bist doch ein prominenter Fußballer.
05:38Jetzt übertreib mal nicht.
05:39Nein, aber du bist ja wirklich weit über die Regionalliga hinaus bekannt seit deinem
05:42Outing.
05:43Ja, aber selbst wenn, das interessiert die drei doch nicht.
05:46Ja, aber mich, mein Kanal geht durch die Decke, seit ich unsere Geschichte erzählt
05:49habe.
05:50Und jetzt fehlt die Geschichte aus deiner Perspektive.
05:55Ja, du hast einen Profi-Vertrag, hast dich geoutet, die Leute wollen deine Geschichte
05:59von dir hören, Leo Neubach.
06:03Ja, aber ich möchte ja durch meine Fähigkeiten als Torwart bekannt werden.
06:06Ja, aber du würdest so vielen Leuten Mut machen, denen es ähnlich geht wie dir vor
06:10deinem Outing.
06:12Und so ein Vorbild hätte dir doch auch geholfen, oder?
06:16Ja, stimmt schon.
06:17Ja, siehst du, besser ich interview dich, als wenn irgendjemand irgendwas über dich
06:21schreibt, was sowieso nicht stimmt.
06:23Also?
06:25Ja, okay.
06:26Das wird super, ich verspreche es dir.
07:04Ich mach uns noch einen Tee, ja?
07:09Larissa, bitte sprich mit mir.
07:11Lass mich einfach in Ruhe, okay?
07:16Noch mal.
07:17Das war ein ganz blödes Versehen.
07:20Und das tut mir auch leid.
07:22Aber es war auch nicht mehr als das.
07:31Hast du dich denn noch nie versprochen?
07:34Jedenfalls nicht auf meiner Hochzeit.
07:36Ich hab dich nicht mit Yannick verwechselt.
07:38Ja, ich hätte das aber auch nicht so ernst genommen.
07:40Ja, weil's dir nichts bedeutet hätte.
07:42Stell dir mal vor, dass wir bei einer richtigen Trauung passiert.
07:44Vor all den Gästen.
07:45Aber so war's schon schlimm genug.
07:47Ich kann mich doch nur entschuldigen.
07:48Was soll ich denn noch machen, damit du mir glaubst?
07:54Erwartest du jemanden?
07:56Vielleicht Fanny?
07:57Sehr witzig.
07:58Nein, ich erwarte niemanden.
08:02Wir kaufen nichts.
08:05Frau Mahnke, mein Name ist Dr. Reinhardt.
08:08Vom Familiengericht.
08:13Vom Gericht?
08:17Ich hätte ein paar Fragen zu Ihrer Ehe.
08:20Passt es Ihnen jetzt?
08:21Ja, klar.
08:23Kommen Sie doch rein.
08:24Wollen Sie auch noch einen Tee?
08:26Ja, danke.
08:29Setzen Sie sich doch.
08:35Ja, und jetzt möchte sie mit mir als Vorbild ein Interview machen.
08:39Ah, okay.
08:42Und was willst du machen?
08:45Ja, ich denk schon.
08:49Leo, ich dachte, du wolltest immer dein Privates aus der Öffentlichkeit raushalten.
08:55Ja, schon, aber Lale hat gesagt, ich könnte da mit anderen vielleicht Mut machen.
09:01Und vielleicht ist es ja wirklich gut, darüber zu reden.
09:05Oder findest du nicht?
09:07Doch, doch, doch.
09:09Ist cool.
09:11Und außerdem freut sich Lale.
09:12Ich meine, ihr Vlog-Kanal ist inzwischen wieder richtig erfolgreich.
09:16Ist doch gut.
09:21Du findest das blöd, oder?
09:24Nee, nee, sorry.
09:26Ich, äh,
09:27ich finde das wirklich gut.
09:29Okay.
09:34Bist du mit deinen Gedanken vielleicht woanders?
09:38Ja, bei meinem Vater.
09:43Die Polizei geht von einem Gewaltheberchen aus.
09:46Was?
10:06Werner, ich wollte dich bitten, ob wir die Gestütsangelegenheiten in Zukunft in Eriks und Massimus Hände legen könnten.
10:12Warum?
10:14Das gehört zu deinem Aufgabenbereich.
10:16Ja, ich weiß.
10:18Es ist nun nicht so einfach für mich.
10:21Dass man Verträge von Mitarbeitern nicht verlängert oder jemandem sogar mal kündigt,
10:26das ist das Jobprofil.
10:28Das ist mir schon klar.
10:31Das kann in jedem Bereich des Hotelgewerbes passieren.
10:34Natürlich.
10:36Ich will nur einfach nicht, dass der Job meine Beziehung so belastet.
10:40Ah, hast du dich mit deinem Freund gestritten?
10:43Ja.
10:44Glaubst du, er hat sich gefreut, dass ich seine Mitarbeiter entlassen musste?
10:47Hast du dir nicht vorher mit ihm drüber geredet?
10:49Das wollte ich ja, aber es war keine Zeit dafür.
10:52Und es wäre ja auch egal gewesen, ob ich es ihm davor oder danach gesagt hätte.
10:55Ach, Katja.
10:58Weißt du, als Führungskraft muss man manchmal eine unpopuläre Entscheidung treffen.
11:03Ja, natürlich.
11:05Aber Vincent ist mein Lebenspartner.
11:07Da ist es ja was anderes.
11:09Das mag ja sein.
11:10Aber ich möchte, dass diese Dinge in deinen Händen bleiben.
11:14Ich vertraue dir.
11:15Ja, ich weiß es sehr zu schätzen, dass du diese Entscheidung getroffen und auch rasch in die Tat umgesetzt hast.
11:22Und Dr. Ritter wird irgendwann verstehen, was du nur deine Pflicht getan hast.
11:29Hoffentlich.
11:42Genaueres weiß ich nicht.
11:44Olivia hat mit der Polizei telefoniert.
11:48Haben Sie denn gesagt, ob irgendjemand verdächtigt wird?
11:54Aber Sie werden uns sicher bald befragen, ob wir etwas wissen.
11:58Na ja.
12:01Ein, zwei Fragen werden Sie bestimmt stellen.
12:03Das müssen Sie.
12:05Aber macht dir deswegen keine Sorgen, ja?
12:08Es werden vielleicht auch Freunde und Verwandte verdächtigt.
12:11Quatsch.
12:13Komm schon, als ob ihr Mörder wärt.
12:19Ich meine, so wie dein Vater drauf war, hat er bestimmt ein, zwei Feinde, oder?
12:26Leo, lass uns gehen, ja?
12:29Hey.
12:35Außerdem, wenn ihr wisst, was wirklich passiert ist, vielleicht könnt ihr damit ja viel besser abschließen, oder?
12:42Ich bin auf jeden Fall für dich da, ja.
13:07Dass Sie ausgerechnet heute vorbeischauen.
13:10Wir haben heute Morgen ein Treuegelübde in kleinem Kreis abgelegt.
13:14Keine Feier?
13:16Es war wirklich nur in ganz kleiner Runde mit unseren Trauzeugen, weil wir damals nur standesamtlich geheiratet hatten.
13:25Möchten Sie noch Kekse zu Ihrem Tier?
13:29Aber es war doch trotzdem sehr schön, nicht wahr, Schatz?
13:32Ja, für ihn vielleicht.
13:33War die Zeremonie nicht in Ihrem Sinne?
13:36Doch, schon.
13:37Ja, wir haben uns sehr darauf gefreut.
13:40Ja, aber dann ist einige schiefgelaufen.
13:43Ja, man kann den Frauen halt nicht alles recht machen, nicht wahr?
13:48Jetzt liegt's an mir?
13:51Ich habe mich versprochen.
13:53Kilian bei unserem Gelübde!
13:54Und für ihn ist es nur eine kleine Lapadie!
13:56Ich bin nun mal nicht gut im Auswendiglernen!
13:59Sorry.
14:01Streit kommt in den besten Ehen vor, nicht wahr?
14:03Sie haben sich den besten Tag ausgesucht, um uns zu besuchen.
14:06Ähm, haben Sie noch irgendwelche Fragen?
14:30Ah, Dr. Hitter!
14:32Hallo, Herr Seifeld!
14:33Hier kann man sich auch treffen, gell?
14:34Ja, das stimmt.
14:36Wie kommen Sie im Gestüt zurecht?
14:38Auf einige Mitarbeiter müssen Sie ab kommenden Monat verzichten.
14:41Ja, na ja, es wird nicht schön, das kann ich Ihnen jetzt schon sagen.
14:44Ja, das verstehe ich.
14:47Kommen Sie ja mit zurecht?
14:49Es wird irgendwie gehen, muss ja.
14:52Außerdem steht ja im Moment nicht so viel Arbeit auf dem Programm, wie ich gehört habe.
14:57Machen Sie Katja deswegen Vorwürfe?
14:59Also, ich habe Katja lediglich den Vorwurf gemacht,
15:02dass sie diese Entscheidung aufgrund eines privaten Gesprächs mit mir getroffen hat
15:06und dass sie mich nicht einbezogen hat.
15:08Tja, wie ist das nun mal, wenn man als Paar auch beruflich miteinander verbunden ist.
15:14Soll Katja deswegen Mitarbeiter aus anderen Abteilungen entlassen, die vielleicht nötiger gebraucht werden, weil Sie sich das so wünschen?
15:22Also, bei einem Respekt, Herr Saalfeld.
15:23Ja, stimmt, ich habe mir das vielleicht unterbewusst gewünscht, aber es geht um was ganz anderes.
15:29Es geht darum, dass ich Gestützleiter bin.
15:31Ich bin der Chef dieser Stahlburschen.
15:32Und ich hätte erwartet, dass Sie oder Katja oder vielleicht auch Erik Lee mal auf mich zugekommen wären,
15:37um mit mir darüber zu reden.
15:39Dann hätte ich meine Mitarbeiter entlassen können.
15:41Es kann doch nicht sein, dass ich zu Hause nichts Berufliches mehr erzählen kann,
15:44ohne hintenrum irgendwelche Konsequenzen zu fürchten.
15:47Katja versucht, alle Angestellten gleich zu behandeln, um dann ihre Entscheidung zu treffen.
15:51Es geht ja nur ums Geschäft.
15:53Ja, aber...
15:54Sie sind doch vehement gegen Vetternwirtschaft.
15:57Und jetzt wollen Sie bevorzugt behandelt werden, nur weil Ihre Freundin auf dem Chefsätze sitzt?
16:01Ich möchte nicht...
16:02Denken Sie mal drüber nach, ja?
16:11Ja, ihr kennt ja Leo als meinen Freund, aber wir waren nie zusammen.
16:16Leo, möchtest du unseren Zuschauern erklären, warum wir eine Beziehung vorgespielt haben?
16:21Ehrlich gesagt, weil es mir einfacher erschien, sich hinter der Story zu verstecken, als die Wahrheit zu sagen.
16:26Ähm, wieso hast du dich nicht als schwul geoutet?
16:30Naja, weil ich schon immer Fußballprofi werden wollte und da oute man sich nicht.
16:34Also, ich hab's gemacht in Australien, aber...
16:37Die Reaktionen waren auch eigentlich nur negativ und ich hatte einfach Angst, dass das hier genauso wird.
16:41Und was waren das für negative Reaktionen, wenn ich fragen darf?
16:45Ich wurde gemobbt und ausgegrenzt.
16:47Sogar so sehr, dass ich schon fast mit Fußball aufhören wollte.
16:50Ja, dass das heutzutage immer noch ein Riesending im Fußball ist, das ist traurig.
16:54Ist es ja, aber deswegen rede ich ja jetzt auch.
16:57Ja, du hast dich ja jetzt dafür entschieden, die Wahrheit zu sagen. Warum?
17:02Weil ich jetzt einen Freund hab und ich liebe ihn und ich möchte das auch offen mit ihm ausleben können
17:07und mich nicht mehr verstecken müssen.
17:08Das war sehr mutig.
17:09Danke, aber ich konnte gar nicht anders.
17:13Ich möchte nicht mehr lügen und verleugnen, wer ich wirklich bin.
17:16Ja, als wir ein Paar gespielt haben, durfte ich ja auch nicht ehrlich zu den anderen sein und das war
17:20schrecklich, von daher weiß ich, wie du dich fühlst.
17:23Ja, diese ganze Lüge, das fühlt sich irgendwann an wie ein Gefängnis, in das man sich irgendwie selber reingesteckt hat.
17:28Das verstehe ich sehr gut.
17:29Wie kam denn dein Outing an? Also wie waren so die Reaktionen?
17:33Überwiegend positiv. Vor allem von der Mannschaft.
17:36Klar, es gab blöde Sprüche, hässliche Kommentare.
17:38Ja, Idioten gibt's ja überall.
17:40Aber ich bin froh, dass ich's gemacht hab.
17:41Ja, ich auch.
17:42Und etwas Positives hatte unser Schauspiel. Wir sind richtig gute Freunde geworden.
17:47Das stimmt, ja.
17:49Also Leute, wenn ihr Fragen habt oder einfach mal darüber reden wollt, dann schreibt bitte in die Kommentare.
17:54Ja, und falls ihr irgendjemanden kennt, der sich vielleicht auch outen möchte, dann schickt es ihm gerne.
17:58Genau, also bleibt stark.
18:00Und ehrlich, vor allem mit euch selbst. Bis dann.
18:04Tschüss.
18:07Ich glaub, ich fühl mich gerade ein bisschen, wie sich Leo vor seinem Outing gefühlt hat.
18:11Naja, mit unserer Geschichte. Ich bin auch wie in einem Gefängnis.
18:16Naja, okay, aber ist schon noch ein bisschen anders, oder?
18:19Ich mein, Leo konnte nicht das Leben leben, was er wollte.
18:22Kenn ich das?
18:23Wenn ich der Liebe meines Lebens noch nicht einmal die Wahrheit sagen kann?
18:27Ich meine, ich hab nichts verbrochen, das war Notwehr.
18:30Natürlich war das Notwehr.
18:33Warum müssen wir denn immer noch darunter leiden?
18:35Weil wir uns damals dafür entschieden haben.
18:42Und dabei müssen wir halt jetzt bleiben.
18:47Also, wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben...
18:49Ja, dann melden Sie sich gerne.
18:51Auf Wiedersehen.
18:53Auf Wiedersehen.
18:58Was ist denn in dich gefahren? Es geht hier um dein Erbe.
19:01Warum musst du das Gelübde erwähnen?
19:03Ja, warum denn nicht?
19:04Wolltest du mich wieder bloßstellen?
19:05Nein.
19:06Das hast du aber.
19:07In welchem Film lebst du gerade?
19:10Der Typ wollte unsere Ehe überprüfen.
19:12Hätte ich das Gelübde etwa nicht erwähnen sollen?
19:15Warum hast du nicht einfach mitgespielt?
19:17Also, ich versteh dich nicht.
19:19Weil ich eben nicht so gut lügen kann wie du.
19:21Ach, aber damals, als wir allen das glückliche Paar vorgespielt haben,
19:24hat es ja ganz gut funktioniert.
19:25Ja, aber dann hab ich echte Gefühle für dich entwickelt.
19:37Aber was passiert ist, das ist nun mal passiert.
19:40Und das hat auch was zu bedeuten.
19:55Du hast mit deinem Verhalten gerade dein Erbe aufs Spiel gesetzt.
19:59Die ganze Scheinehe war sinnlos.
20:25Hey!
20:28Und, hast du den Livestream von Lado mir gesehen?
20:33Fand ich gut.
20:34Ich war auch ein bisschen gerührt.
20:37Danke.
20:38Weißt du, jedes einzelne Wort war ernst gemeint.
20:45Ich bin einfach froh, dass wir uns nicht mehr verstecken müssen.
20:51Pass auf.
20:52Sonst wirst du noch richtiger Aktivist.
20:55Das nicht, aber...
20:57Es war die richtige Entscheidung, diesen Schritt zu machen.
21:00Ich bin auch sehr froh darüber, Leo.
21:03Und die Kommentare waren nicht positiv.
21:04Ich mein, es gab eigentlich nur nettes Feedback.
21:07Das freut mich sehr.
21:09Aber jetzt genug zu mir.
21:10Wie geht's dir denn?
21:12Ich mein, hat die Polizei schon irgendwas zu deinem Vater gesagt?
21:17Nee.
21:18Noch nicht.
21:20Aber keine Nachricht ist doch auch gut, oder?
21:23Ich mein, vielleicht haben sie ja schon eine heiße Spur
21:25und brauchen euch gar nicht.
21:30Komm.
21:32Wir machen heute was Schönes, okay?
21:35Wir können ja essen gehen.
21:37Heute nicht.
21:39Okay, dann kochen wir zusammen.
21:43Leo, sei mir nicht böse, ja.
21:45Aber ich glaube, ich wäre heute Abend lieber allein.
21:49Und ich würde auch gerne bei mir im Personalzimmer schlafen.
21:53Okay?
21:55Aber wäre es nicht besser, wenn du dich ablenkst?
21:58Wir zum Beispiel reden?
22:01Für mich nicht.
22:04Okay.
22:06Du weißt ja, wo du mich sonst findest.
22:10Tschüss.
22:11Bis dann.
22:30Hallo.
22:32Wie war denn Ihre kleine Zeremonie heute Morgen?
22:36Das soll wohl ein Witz sein.
22:40Nee, das war eine ernst gemeinte Frage.
22:43Dann hat's der Flurfunk also noch nicht verbreitet?
22:46Ist was passiert?
22:48Das kann man wohl sagen.
22:52Kilian hat mich mit Fanny angesprochen.
22:54Beim Ehegelübde.
23:01Ja, da hat er sich wohl versprochen.
23:08Das ist richtig, aber genau das ist ja das Problem.
23:13Was glauben Sie, was so ein Versprecher aussagt?
23:17Ich würde da jetzt nicht so viel rein interpretieren.
23:20Das muss ich auch gar nicht.
23:23Das zeigt doch, was in ihm vorgeht.
23:26Ich kann verstehen, dass Sie sich jetzt verletzt fühlen, aber Sie sollten das, Sie sollten das nicht überbewerten.
23:41Ich kann nur noch der Prüfer vom Familiengericht vorbei und wollte unsere Ehe auf Echtheit prüfen.
23:48Dem haben wir was geboten.
23:51Der wird niemals glauben, dass wir wirklich verheiratet sind.
23:57Das war alles umsonst.
24:05Hey.
24:07Hey.
24:15Ähm.
24:18Wollen wir mal drüber reden?
24:24Ja.
24:34Es tut mir leid, dass ich so heftig war.
24:38Es war blöd von mir.
24:40Ich war wütend.
24:42Und ich war enttäuscht.
24:48Ich kann es ja verstehen.
24:50Ich wäre an deiner Stelle auch sauer gewesen.
24:54Ich habe auch noch mal mit Werner gesprochen und ihn darum gebeten, dass er mich in Zukunft einfach aus diesen
24:59ganzen Gestütssachen raushält.
25:02Warum?
25:03Das, das musst du nicht.
25:06Das, darum geht es auch nicht.
25:08Werner wollte das auch überhaupt nicht.
25:10Denke ich mir.
25:12Und er hat auch recht.
25:16Ich hatte einfach das Gefühl, dass du mein Vertrauen missbraucht hast.
25:19Das hat mich verletzt.
25:22Und es tut mir auch wirklich leid.
25:26Ich glaube, wir müssen solche Sachen in Zukunft einfach vorher offen besprechen.
25:33Ich war nur so unter Druck, weißt du, von Werner und von Christoph.
25:38Und ehrlich gesagt, hatte ich auch Angst, dass wir uns genau wegen sowas streiten.
25:45Ich streite einfach nicht gerne mit dir.
25:48Hat ja gut geklappt.
25:59Ich glaube, ich habe einfach erwartet, dass du bei den Sparmaßnahmen das Gestüt verschonst.
26:06Weil wir zusammen sind.
26:08Ja.
26:11Aber es tut mir überhaupt nicht zu, in deinen Job reinzureden.
26:16Wir müssen da einfach von Anfang an immer offen über alles sprechen.
26:21Und dann schaffen wir das.
26:23Okay?
26:24Okay.
26:47Ich hoffe, es hat dir hier besser geschmeckt als in Brüssel.
26:50Anders.
26:52Nein, das war toll.
26:55Hallo.
26:56Hallo.
26:57Olivia.
26:58Jetzt sind wir gerade fertig mit Essen.
27:00Ach so, nee, alles gut.
27:02Ich nehme mir was zu trinken und gehe schlafen.
27:04Schlafen Sie gut.
27:06Gute Nacht.
27:06Gute Nacht.
27:11Das ist wahrscheinlich alles wegen dem Vater.
27:14Ja, klar.
27:15Da ist der Mann jahrelang verschwunden und dann taucht er in einem Moor wieder auf.
27:21Das muss man ja erst mal verkraften.
27:24Obwohl die sicher nicht mehr damit gerechnet haben, den Vater lebend zu sehen.
27:28Ja, aber das Hoffen hört ja nicht auf.
27:29Und diese ganzen ungeklärten Fragen.
27:33Wer weiß, was da dahinter steckt.
27:36Ja.
27:38Vielleicht war es ja tatsächlich kein Unfall.
27:42Also, für Kinder muss das furchtbar sein, nicht zu wissen, was passiert ist.
27:47Na, da können wir ja nur hoffen, dass die Polizei bald was rausfindet.
27:50Ja.
27:59Na, Schatzi, Masi, Masi?
28:01Baby.
28:02Warst du im Spitz?
28:04Yes.
28:05Gut.
28:07Soll ich dir eigentlich irgendwie helfen, wenn ich jetzt schon mal hier wohne?
28:10Nee, du bist fürs Bad zuständig.
28:13Strenge Aufteilung.
28:14Okay.
28:15Okay.
28:21Hast du was mitbekommen mit dem Gelübde?
28:26Ja.
28:28Yannick hat davon erzählt.
28:31Schon krass, oder?
28:35Na ja, Kilian hat sich versprochen.
28:37Das ist jetzt auch kein Drama.
28:41Frau Marke sieht das anders.
28:43Hast du mit ihr gesprochen?
28:46Ich habe sie zufällig getroffen in der Pianobar.
28:48Sie war ziemlich fertig.
28:51Und meinte, dass der Versprecher ja zeigt, was Kilian wirklich denkt.
28:57Also.
29:00Die beiden sind verheiratet.
29:01Und er hat sich nur mal versprochen.
29:06Die übertreibt total.
29:08Na ja, dann kam ein Eheprüfer und sie haben sich gestritten.
29:11Also, wenn es ganz dumm läuft, dann hat sie bald alles verloren.
29:16Und trennt sich vielleicht auch von Kilian.
29:25Das ist mir völlig egal, was die beiden machen oder was sie nicht machen.
29:31Aber wir müssen jetzt ja auch nicht den ganzen Abend über die beiden sprechen, oder?
29:37Nö.
29:38Gut.
29:40Heute bin ich eigentlich ins Kino.
29:44Wir können auch hierbleiben.
29:48Finde ich gut.
30:14Hey.
30:16Hey.
30:17Wie schön.
30:20Du bist ja gut drauf.
30:22Bin ich das nicht immer?
30:24Na ja.
30:26Ich habe Hunger, du auch?
30:28Nein, danke.
30:29Sag mal, kann es sein, dass du gut drauf bist, weil du dich mit Winzen vertragen hast?
30:34Möglich.
30:36Ja, wir haben ein echt gutes Gespräch gehabt.
30:42Es war einfach viel in der letzten Zeit.
30:45Und ich bin im Kopf so gut dauernd bei diesen geschäftlichen Dingen.
30:49Da kann ich Winzen schon auch ein Stück weit verstehen, dass er davon genervt ist und sich zu wenig beachtet
30:54fühlt.
30:55Na ja, er hat ja auch irgendwie recht, oder?
30:58Vielleicht musst du ja wirklich mehr Zeit für euch nehmen.
31:01Ihr könnt ja mal einen Sportwagen Urlaubstrip machen.
31:04Ja, vielleicht.
31:05Ist eigentlich eine gute Idee.
31:07Ich glaube, Winzen fängt das jetzt einen schönen Zug von dir.
31:10Ich meine, nicht nur reden und quatschen, sondern auch mal was machen.
31:17Und außerdem habt ihr die Wohnung ja bald eh wieder für euch, wenn ich nach München ziehe.
31:21Na, da darf ich gar nicht dran.
31:24Ich bin schon echt traurig, dass du nach München gehst.
31:27Mama, ich bin ja nicht aus der Welt.
31:31Winzen finde ich es auch schade.
31:35Aber klar, wir finden es beide auch richtig und freuen uns für dich und Elias.
31:41Wo ist der überhaupt?
31:46Der macht die Sache, mit seinem Vater zu schaffen.
31:50Ja, ich habe schon gehört.
31:52Die Polizei hat ihn gefunden.
31:55Ja.
31:59Und jetzt ermitteln Sie, ob es vielleicht Mord war.
32:02Das ist wirklich unvorstellbar.
32:05Man kann natürlich verstehen,
32:07dass er da Zeit für sich braucht.
32:14Irgendwie komme ich gar nicht richtig an ihn ran.
32:17Er möchte heute lieber allein sein.
32:21Das ist wahrscheinlich ganz schön frustrierend.
32:27Aber weißt du,
32:28das heißt ja nicht, dass er dir nicht vertraut.
32:32Du musst ihm da einfach die Zeit geben
32:35und ihm zeigen, dass er dir vertrauen kann.
33:00Ich habe da was für Sie.
33:04Ich bin mit dem Produkt überhaupt nicht zufrieden.
33:09Ich würde es gerne zurückgeben.
33:11Was willst du damit?
33:14Ich weiß auch nicht.
33:16Du wolltest es doch haben.
33:18Ja, aber jetzt nicht mehr.
33:19Also nehmen Sie es zurück oder nicht?
33:20Haben Sie einen Retourenschein?
33:45Was für ein blöder Traum.
33:49Was sollte das?
33:51Ich will Kilian nicht zurück.
33:55Was Kilian und Larissa machen,
33:58kann mir völlig egal sein.
34:03Mit Marlon ist es doch schön.
34:09Aber warum träume ich dann solche Sachen?
34:14Das ist doch schön.
34:57Guten Morgen.
34:59Morgen.
35:00Ich werde Leo die Wahrheit sagen.
35:03Was?
35:09Wie meinst du das?
35:12Ich werde ihm alles gestehen, was wirklich passiert ist mit Vater.
35:15Nein.
35:17Nein, warte mal, nein, das darfst du auf gar keinen Fall machen.
35:19Leo behält das für sich.
35:21Woher willst du das eigentlich wissen?
35:22Nein, weil ich ihm vertraue.
35:24Glaubst du, er geht zur Polizei oder was?
35:25Keine Ahnung, aber wir wissen nicht, was er dann macht.
35:28Leo, steh zu mir.
35:34Sag mal, weißt du eigentlich, was du ihm da aufbürden würdest?
35:41Außerdem würde er euch dann mit anderen Augen sehen.
35:45Olivia, du kannst das gar nicht beurteilen.
35:47Du hast noch nie geliebt.
35:51Und du hast einfach noch nie Verantwortung übernommen, Elias?
36:03Tut mir leid.
36:06Es war gar nicht so gut mit dir.
36:10Ist okay, tut mir auch leid.
36:16Ich habe heute in meinem Personalzimmer übernachtet.
36:18Allein.
36:20Damit wird Leo sicherlich umgehen können.
36:22Ja.
36:23Aber ich nicht.
36:26Ich halte diese Distanz nicht mehr aus.
36:29Aber das musst du, Elias.
36:32Es ist besser, wenn Leo nichts weiß.
36:34Nicht nur für uns, sondern auch für ihn.
36:53Und wie geht's jetzt weiter?
36:57Sobald unsere Ehe für ungültig erklärt wird, trennen wir uns.
37:04Larissa, du kannst doch nicht alles hinschmeißen wegen dieses blöden Versprechers.
37:09Ich hätte mich niemals auf die Schein-Ehe einlassen dürfen.
37:12Jetzt tust du so, als sei das meine Idee gewesen?
37:15Dir ging es doch um dein Erbe.
37:19Und ich habe mich freundlicherweise darauf eingelassen.
37:22Als ob es dir nicht um das Geld gegangen wäre.
37:24Natürlich.
37:25Ja.
37:26Anfangs.
37:28Aber dann haben sich die Dinge doch ganz anders entwickelt.
37:33Offensichtlich nicht für dich.
37:35Das hat man ja gestern gemerkt.
37:38Doch.
37:40Für mich hat sich auch alles verändert.
37:44Diese Ehe hatte von Anfang an den Zweck, dass ich mein Erbe behalten kann.
37:48Aber das kann ich jetzt vergessen.
37:49Stefan hat gewonnen.
37:50Und wir haben womöglich ein Strafverfahren am Hals.
38:04Mannke?
38:06Ja.
38:09Wie bitte?
38:12Ich bin mir nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe.
38:17Nein, nein.
38:18Mich wundert das nicht.
38:19Ich...
38:21Ich freue mich.
38:22Vielen Dank.
38:22Auf Wiederhören.
38:25Wer war das?
38:27Das Familiengericht.
38:30Und?
38:31Der Prüfer hat keine Zweifel an der Rechtmäßigkeit unserer Ehe.
38:57Das hört sich wirklich super an.
39:00Ja.
39:00Vincent wird es lieben.
39:03Ähm...
39:03Weißt du was?
39:04Ich...
39:04Ich kehre einfach mal, wann wir hier loskommen und dann rufe ich dich später nochmal an.
39:08Okay?
39:09Ja, super.
39:09Bis dann.
39:10Ciao, ciao.
39:12Morgen.
39:12Guten Morgen.
39:14Hat aber jemand gute Laune?
39:15Ja.
39:16Und ich habe auch ziemlich gute Neuigkeiten.
39:19Erzähl.
39:20Wenn ich einen Kuss bekomme, erzähle ich es dir.
39:22Oh.
39:26Noah hat uns zu einer Segeltour nach Spanien eingeladen.
39:29Mein Halbbruder Noah?
39:30Ja.
39:30Ja.
39:31Wie kommt denn er dazu?
39:33Also ehrlich gesagt habe ich ihn angerufen.
39:35Ich dachte jetzt wäre es mal gut hier raus zu kommen und dann hat er das gleich vorgeschlagen
39:39mit der Segeltour.
39:40Mhm.
39:41Sind da nicht Unwirte in Spanien?
39:44Er hat gemeint, die sind alle schon vorbeigezogen und es wäre kein Problem dort wieder segeln
39:48zu gehen.
39:49Aber sag mal ernst.
39:50Einfach so.
39:51Ja.
39:52Du wolltest doch, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen.
39:55Naja, natürlich.
39:56Und diese Zeit fängt genau jetzt an.
40:01Kannst du einfach so weg?
40:03Ich rede mal mit Werner, da wird er sicher nichts dagegen haben.
40:07Wie schaut es denn bei dir aus?
40:10Ich habe als Tierarzt eine Vertretung.
40:12Und das Gestüt kommt auch mal ein paar Tage ohne mich aus.
40:16Vorausgesetzt meine Chefin spielt mit und winkt den Urlaubsantrag durch.
40:21Aus unerfindlichen Gründen habe ich da ein ziemlich gutes Gefühl.
40:24Ist ja auch nicht ganz uneigennützig.
40:25Ist das so?
40:26Ja.
40:28Ja.
40:30Auf nach Spanien würde ich sagen.
40:34Ach Gott.
40:42Gut.
40:44Schon fertig?
40:47Ich muss mich ein bisschen schonen.
40:48Ich trainiere gleich noch mit Lale.
40:50Na ja.
40:50Dann war das Jogging nur Vorprogramm.
40:53Ja, also zum Warmwerden, weißt du.
40:56Mein Trug ist zwar aufgeflogen, aber es hatte auch seine gute Seite, ne?
41:04Findest du nicht?
41:08Ist alles okay bei dir?
41:09Ja, warum?
41:11Du wirkst ein bisschen abwesend.
41:13Ja, sorry.
41:14Ich bin...
41:15Ich bin ein bisschen in Gedanken.
41:19Wir müssen aber Fesseln der Gedanken sein.
41:25Larissa trennt sich wahrscheinlich von Kilian.
41:28Hä?
41:29Zumindest deutet alles darauf hin.
41:33Ist doch okay.
41:36Ja, dann ist Kilian wieder frei.
41:39Wer uns?
41:40Fanny ist mit dir zusammen.
41:42Ja, ich weiß.
41:45Hast du Angst, dass sie zu ihm zurück will oder was?
41:49Hat sie was gesagt in die Richtung?
41:50Fanny hat gesagt, Kilian und Larissa sind dir egal.
41:54Dann wird's auch so sein, oder?
41:55Ja, hoffentlich.
41:58Was ist denn los? Du bist doch sonst so gelassen.
42:01Ja, aber das ist was anderes.
42:03Das ist was...
42:07Das ist was Besonderes.
42:10Dann zeig ihr das weiter.
42:12Dann bleibt es auch so.
42:14Wahrscheinlich siehst du eh Gespenster.
42:17Oder?
42:20So.
42:22Ich bin hier ready.
42:25Ach, nee, doch nicht.
42:28Ja, sorry.
42:48Ich dachte, dass ich mein Erb endgültig verloren habe.
42:51Und ein Strafverfahren am Hals.
42:53Und jetzt das?
42:55Ja, das ist echt seltsam.
42:58Ich meine...
42:59Wie kommt der Prüfer darauf, dass wir ein glückliches Paar sind?
43:03Von glücklich war nie die Rede.
43:05Sondern von authentisch.
43:07Was der Prüfer gesehen hat, ist, dass wir trotz aller Streitigkeiten
43:12ein echtes Paar sind.
43:15Weil wir uns lieben.
43:18Ist es nicht das, was eine Ehe ausmacht?
43:21Dass man sich zusammenrauft, auch wenn es mal nicht so gut läuft?
43:28Ich glaube, Dr. Reinhardt hat ein gutes Gespür für Paare.
43:33Wer zusammengehört und wer nicht.
43:39Lass uns erst mal auf den Erfolg anstoßen.
43:42Und das Erbe.
43:44Und auf unsere schreckliche Ehe.
43:52Wenn das Jahr vorbei ist, kann dir dein Cousin gar nichts mehr.
43:56Und dann kannst du dich ja immer noch von mir scheiden lassen.
43:59Ihr beiden, habt ihr schon einen Wunsch?
44:01Wir hätten gerne Champagner.
44:03Champagner?
44:04Wunderbar.
44:05Gerne.
44:09Nach Trennung sieht das nicht aus.
44:16Frau Jakobi.
44:20Hallo, Herr Fogatti.
44:21Geht's Ihnen nicht gut?
44:23Doch, alles gut, danke.
44:26Darf ich?
44:28Ja, natürlich.
44:33Kennen Sie den FFF?
44:37Fürstenhof Lurfunk.
44:38Mhm.
44:40Ja, darüber erfährt man ja so einiges.
44:43Auch die Sache mit Ihrem Vater.
44:48Die Polizei ermittelt jetzt, ähm, ob er nicht doch...
44:53...opfer eines Gewaltverbrechen wurde?
44:55Mhm.
45:00Es tut mir leid.
45:01Danke.
45:04Wurden Sie denn schon von der Polizei befragt?
45:08Nee, warum?
45:10Die nehmen in so einem Fall immer die Familie als erstes ins Visier.
45:14Wirklich?
45:15Ja, das nähere Umfeld wird zuerst durchleuchtet.
45:19Aber ich...
45:20Ich hab keine Ahnung, was die denken oder was die wollen.
45:24Wir kriegen keine Informationen.
45:26Die werden versuchen, den Fall zu lösen.
45:29Und dafür werden Sie alle Hebel in Bewegung setzen.
45:30Aber ich will nicht ins Gefängnis.
45:32Aber Sie haben doch nichts zu befürchten. Sie haben Ihren Vater...
45:35Natürlich!
45:36Nein, natürlich nicht.
45:39Aber ich...
45:40Aber ich meine, wenn Sie den wahren Täter nicht finden, dann...
45:43...dann...
45:44...beschuldigen Sie vielleicht Unschuldige.
45:47Also, Justiz-Irrtümer kommen zwar ab und zu mal vor, aber...
45:50...sind wirklich die absolute Ausnahme.
45:52Wenn Sie den Täter nicht finden, dann...
45:54...dann finden Sie ihn nicht.
45:56Und dann...
45:56...wird der Fall geschlossen.
45:59Okay.
46:00Du kennst dich damit aus.
46:06Unschuldige haben nichts zu befürchten.
46:27Ich habe einen Job für dich.
46:31Eine wunderschöne Reitschule in München.
46:33Wie hast du das denn geschafft?
46:37Naja, das Management von Weißgold.
46:39Die haben ihre Kontakte spielen lassen.
46:41Das ist ja...
46:42Der Hammer, oder?
46:47Du bist ja mega euphorisch.
46:49Du darfst dich ruhig freuen.
46:52Ja.
46:54Äh, danke.
46:55Gerne.
46:57Ich hab ja auch was davon.
47:01Leo, ich, ähm...
47:04Ich wollte etwas mit dir besprechen.
47:07Du willst gar nicht mit einem Männchen?
47:09Doch, doch, auf jeden Fall.
47:11Es ist was anderes.
47:16Okay, worum geht's?
47:21Hat es was mit deinem Vater zu tun?
47:24Sag mal, weißt du eigentlich, was du ihm da aufrühren würdest?
47:28Außerdem würde er euch dann mit anderen Augen sehen.
47:31Elias.
47:33Es ist besser, wenn Leo nichts weiß.
47:36Nicht nur für uns, sondern auch für ihn.
47:39Elias.
47:44Du kannst mir alles sagen, das weißt du doch, oder?
47:49Also, was ist los?
47:55Es war die Polizei, Sie wollen mit uns sprechen.
47:58Getrennt voneinander.
48:00Es geht um einen Stallburschen, dessen Vertrag unerwartet nicht verlängert wurde.
48:05Und?
48:06Der Herr Raubach verklaut den Fürstenhof auf Entfristung seines Vertrages.
48:13Wollt ihr so laufen?
48:15Nee, wir müssen dir was sagen.
48:18Wir machen Schluss.
48:20Mit dem Lauftraining?
48:21Ja.
48:22Habt ihr euch mit Kilian abgesprochen?
48:25Äh, nee, warum?
48:26Natürlich ist Sophias Angebot verlockend.
48:29Und wo ist der Haken?
48:31Dass Sophia so großzügig ist.
48:35Ja.
48:35Da wäre ich auch misstrauisch.
48:38Ja.
48:40Da wäre ich auch misstrauisch.
48:41Da wäre ich auch misstrauisch.
48:42Ja.
Kommentare