- há 10 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:03A sua irmã esteve no escritório hoje de manhã, com uma amiga perguntando por você.
00:09É, eu soube, ela me disse.
00:12Era muito urgente?
00:14Não, não, ela tava passando por aqui e queria me ver, é só isso.
00:19Você é casada há muito tempo?
00:23Sabe que eu nem me lembro, sua irmã?
00:25Puxa, deve ser um casamento pra lá de feliz.
00:29Por quê?
00:30Quando a gente não se lembra, é porque nem sentiu o tempo passando.
00:35Não, não é bem assim.
00:38Eu também, eu tô perguntando de alegre, eu não tenho absolutamente nada a ver com a tua vida particular.
00:44Silvana, eu gosto do seu nome.
00:49É, era o nome de uma tia, irmã da mamãe.
00:53Uma pessoa bem interessante.
00:54E aquele programa que você não faz nunca?
00:58Que programa?
01:00What?
01:02Não, é verdade.
01:04Eu sei lá, eu...
01:06Eu acho que agora tá muito impossível fazer esse programa.
01:10Por quê?
01:12Não, porque...
01:14Meu namorado viajou.
01:19Ah, não diga.
01:21E vai demorar?
01:24Uma semana, no máximo.
01:28Você não gostaria de conhecer uma boate da moda?
01:31Não.
01:33Não posso.
01:35Silvana, eu tô convidando com a melhor das intenções.
01:38Eu acredito.
01:41Mas acredito também que a tua mulher não ia gostar muito disso.
01:45Bravo.
01:47É, é isso mesmo.
01:58Pronto?
01:59Alô, Rosemary, sou eu.
02:02Quem?
02:03Como quem?
02:04Como quem?
02:05Você vai me humilhar agora?
02:06Tá bom, Botazar.
02:07Fala, o que você quer?
02:08Eu quero te dar o valor do dólar.
02:10Foi lá no jornal, né?
02:12Não, fui lá no jornal nada.
02:13Fui lá no jornal nada.
02:14Me lembrei.
02:14Eu me lembrei, só isso.
02:15Tá bom, então me diz.
02:16Quanto é que vale em cruzados um dólar?
02:19Tá entre 29 e 31, mais ou menos.
02:23Tudo isso?
02:24É, o dólar tá em alta, minha filha.
02:27Pera um pouquinho só, Botazar.
02:28Eu vou pegar aqui um papel lá pra tomar nota pra minha amiga.
02:31Pera aí.
02:31Tá legal.
02:32Meu Deus.
02:36Quanto é que é mesmo?
02:37Está mais ou menos entre 29 e 31.
02:39Depende do dia.
02:4029 e 31, DP do dia.
02:43Tá.
02:45Obrigada, viu, Botazar?
02:46Não, pera um pouco, pera um pouco.
02:47Eu tô passando roupa.
02:48Eu não posso perder tempo com conversa fiada, não.
02:51Mas sabe o que que é?
02:52É que eu queria passar hoje a noite pra conversar com você.
02:54A gente podia conversar bastante.
02:55Podia conversar sobre...
02:57Sobre o dólar.
02:58Eu não tô interessada nesse assunto.
03:03Eu...
03:03Eu tô querendo apenas passar informação pra minha amiga.
03:06Rosemary, me dá uma chance só.
03:08Tá, tá, tá bom.
03:09Botazar, tá.
03:10Então, olha, você passa aqui depois das nove, a gente bate um papo, tá bom?
03:13Depois das nove, hein?
03:14Tchau.
03:15Tchau.
03:19Ele tá louco com você, não é?
03:20É louco por mim, que tá querendo me conquistar pra fazer o bonito aí no bairro.
03:26Mãe, aquela mulher toda elegante tá lá na casa sozinha.
03:30Ah, aquela que alugou a casa da dona Aurora?
03:32É, eu vi quando eu passei.
03:34Então, eles tão mudando?
03:35Não, acho que eu estava olhando a casa.
03:38Filhinha, por favor, termina essa roupinha pra mim, olha.
03:41Só falta umas três camisas do Amaury e umas cuequinhas do teu avô, tá?
03:44Onde você vai, mãe?
03:46Eu vou bater um papo com essa moça.
03:47Eu acho que pela primeira vez eu vou ter uma vizinha com quem eu vou poder conversar.
03:53Tá bom, tá bom.
03:55Eu não demoro não, filhada.
03:57Montenegro não sabe nada sobre aquela conta na Suíça.
04:01Eu não acredito que ele tenha tirado aquela fortuna de lá pra cobrir as empresas que já estavam falidas.
04:08Ai, tomara que ele consiga recuperar algum dinheiro.
04:11Deve haver dólar lá fora.
04:14Herbert era muito esperto.
04:17Nunca iria ficar na miséria pra começar tudo de novo.
04:20Se matou de vergonha, mas não deve ter mexido naquele dinheiro, nunca.
04:32Dá licença?
04:34Olá, como vai?
04:37Lembra de mim?
04:39Claro.
04:41Você é sua vizinha, não é?
04:45Quando é que a senhora muda?
04:47Eu ainda não tenho um dia certo, mas o mais breve possível.
04:52Eu preciso me desfazer de algumas coisas da outra casa, porque, sabe, nós fomos apanhados de surpresa.
05:00Meu marido morreu e nos deixou praticamente sem nada.
05:05Ah, não diga, mas que pecado.
05:11É, Deus assim o quis.
05:14Agora vamos ter que nos ajustar a uma situação inteiramente nova.
05:20Mas essa casa aqui é muito boa.
05:24É, é boa, sim.
05:25Mas a minha família é muito grande.
05:33Não vai dar pra acomodar todo mundo aqui?
05:36Quer dizer, vai.
05:39Vai dar, eu acho.
05:40Mas vai ficar um pouco apertado.
05:43Você tem muitos filhos?
05:45Tenho três.
05:46Tenho uma casada,
05:48dois solteiros
05:49e a minha mãe.
05:52E moram todos com a senhora?
05:55É, por isso é que eu acho que vai ficar um pouco apertado.
05:59O meu filho mais novo, por exemplo, vai ter que dormir nesse quartinho aqui.
06:05Ah, sei.
06:09Como é o seu nome?
06:13Rosemary.
06:15E o seu?
06:16É, Rafaela Alvaray.
06:19Rafaela, nossa, mas que nome bonito.
06:24Muito obrigada.
06:28A senhora morava num apartamento ou casa?
06:32Morava numa casa, num murumbi.
06:35Nossa!
06:36Num murumbi, meu Deus!
06:40Ah, mas então devia ser uma casa chiquitíssima, não é?
06:43Era uma casa muito grande, mas agora não aguentamos as despesas, enfim.
06:48Temos que ter uma vida completamente nova agora.
06:52Que pena.
06:55Sabe, eu tô sentindo, viu?
06:59Tô mesmo, que...
07:01Que vocês perderam dinheiro, estão numa pior.
07:05Vai ter que começar tudo de novo.
07:09Ah...
07:10Exatamente.
07:14Bom, mas se precisar de alguma coisa, é só pedir aqui pra Rosemary, tá?
07:20Muito obrigada, Rosemary.
07:21Você é muito amável.
07:23Eu até gostaria de pedir, se você me permite, eu...
07:27Eu precisaria trabalhar.
07:30Você acha que seria possível arranjar um trabalho?
07:35Ah...
07:36Não é fácil, não, senhora.
07:38Não me chame de senhora, por favor.
07:41Nós vamos ser vizinhas e...
07:43Não podemos ter cerimônia uma com a outra, não é?
07:46Tudo bem.
07:47Me chame de Rafaela.
07:49Tá.
07:50Bem, Rafaela, não é fácil arrumar um emprego por aqui, mas...
07:57Eu vou te ajudar a procurar.
07:59Eu conheço muita gente aí no bairro, viu?
08:02Sim.
08:03O que que você sabe fazer?
08:07Nada.
08:08Ah, mas assim vai ficar muito fácil.
08:12Não, mas tudo bem, eu vou dar um jeito, eu vou te ajudar a procurar, tá?
08:18Isso é bom, isso é bom.
08:21Você viu que quintal maravilhoso que tem essa casa?
08:25Já viu?
08:26É, um quintal ótimo, grande, vai dar um trabalhão pra limpar.
08:32Que isso, você devia ter um quintalzão lá na tua casa no Murumbi.
08:36Eu tinha, tinha, tinha piscina e tudo.
08:39Não diga, piscina.
08:41É, mas em compensação, eu tinha um exército de criados pra limpar, aqui não vou ter ninguém.
08:47É, é, não, isso é verdade.
08:50Mas não se preocupe, não, aqui no bairro, todo mundo ajuda, todo mundo.
08:55É.
08:56Que bom.
08:57Você pode contar.
09:00Obrigada, Rosemary.
09:02A gente não pode fugir ao destino da gente, não é verdade?
09:05Meu marido trabalhou a vida inteira pra nos sustentar.
09:10Agora chegou a minha vez.
09:12É.
09:13Paciência.
09:15Muito obrigada, Rosemary.
09:17Você é muito simpática.
09:19Ah, mas você também, Rafaela.
09:25Você é muito simpática e chiquitíssima.
09:31Tchau.
09:48Eu tinha duas opções.
09:50Ficar como valentão de Young ou então correr o risco de chegar à missão.
09:57O que foi?
09:58Nada, foi a campainha da porta.
10:02Um escadalo desses reflete todas as pessoas da China ao fim de nós todos.
10:06Ah, boa tarde.
10:07Boa tarde.
10:07O Justino está?
10:09Ah, por favor, entra.
10:10É, licença.
10:11Tô aqui, Lourival.
10:12Entra, entra, entra.
10:14Eu tava passando por aqui e resolvi te fazer uma visita.
10:17Você tá ocupada?
10:18Ah, tava ocupadíssimo com a televisão.
10:21É, eu terei uma soneca aí no sofá.
10:25A Lucy não gosta que eu faça isso.
10:27Mas a televisão me dá um pouco de sone.
10:29Senta, senta aí.
10:30Com licença.
10:31Como é que vai a vida?
10:32Ah, naquela rotina de sempre, né?
10:35Falta de dinheiro, nada pra fazer, pasmaceiro, enfim.
10:40E a sua?
10:41Idem, Idem, na mesma data.
10:43Devia ter um clube pra aposentados, né?
10:46É mesmo.
10:47Mas ninguém liga.
10:49O Luiz Paulo me disse que você tomou um porre ontem, é verdade?
10:53Ah, nem me fale.
10:54Eu estava de estômago vazio.
10:56Mas ele foi muito legal comigo, muito bom.
10:59Ele te levou pra casa, né?
11:01Quase carregado.
11:02Ah, não liga não.
11:03Eu também já tomei meus porres por aí.
11:06Mas fala a verdade, Lourival.
11:08Se a gente não comer e não beber, vai fazer o quê?
11:11É mesmo.
11:12Você ainda tem os dois filhos.
11:14Eu só tenho a Rosemary e os três netos.
11:17Eles estudam?
11:18Os meninos?
11:19Sim, a mãe faz questão.
11:20É.
11:22Aqui eu não consegui.
11:24Mas a Silvana está bem no emprego.
11:27E o Luiz Paulo, sei lá, vai levando.
11:31Ele não trabalha?
11:33Trabalha.
11:34Faz uns bicos aqui e ali.
11:36Mas não tem nada fixo, não.
11:37E preocupa a gente.
11:39Conversa dele, seu Lourival.
11:41Conversa dele.
11:42Porque o Luiz Paulo não dá nenhuma preocupação pra gente.
11:45Ele se vira sozinho e traz muito dinheiro pra casa.
11:49O senhor tomou uma coisinha?
11:51Não, não.
11:52Obrigado, obrigado.
11:53Qual é o seu?
11:56Muito dinheiro é um pouco de exagero da Lucinha.
11:59Ele comparece, mas de vez em quando.
12:02Eu, graças a Deus, não tive nenhum filho irresponsável.
12:05A Rosemary é muito batalhadora.
12:08Ah, é mesmo.
12:09Mas eu não tenho queixo do Luiz Paulo, não.
12:12E muito menos da Silvana, não.
12:15É, olha, apesar de tudo, ele é um bom rapaz.
12:19Um tanto boêmico, mas de bom caráter, não.
12:21Todo mundo gosta dele por aí.
12:24Me diz uma coisa, Justino.
12:25Eu ouvi falar que ele vai trabalhar na Bolsa.
12:28Bem, ele disse que vai tentar, não.
12:31Isso é uma coisa meio nova pra ele.
12:33Mas, sabe, ele sempre se interessou por esse tipo de mercado, né?
12:37Onde corre muita grana.
12:38Pode ser que dê certo.
12:40É.
12:41Me diz uma coisa, ele entende de dólar?
12:44Eu não sei, né?
12:45Mas você pode perguntar diretamente pra ele, ó.
12:47Por quê?
12:48Ô, Sr. Olival!
12:50O que vai, Sr. Olival?
12:52Ô, meu filho, tá bom?
12:52Tá bom, Sr. Olival?
12:53Tudo bem?
12:54Tá querendo me perguntar alguma coisa?
12:55É, bem, eu...
13:00Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau!