Sentenced to Be a Hero Episode 12 English Sub

Sakamoto OP

Sentenced to Be a Hero Episode 12  Sentenced to Be a Hero Episode 12 English Sub

Transcript

00:09Teoriitta, you did it.

00:12Yes, it's the result.

00:15I'm willing to give up your head and praise you.

00:20As long as it is a goddess, as long as it is Teoriitta.

00:26As long as it is, Teoriitta, you are a great goddess.

00:32Who is that?

00:36When you get a job, you want to be praised.

00:42You want to give up your life.

01:11This is the most difficult time.

01:16It's the most difficult time.

01:19You can help me.

01:20I can help you.

01:21I can help you.

01:23I can help.

01:24Let's go.

01:24The goddess Teoriitta and my騎士 Xayl-Folvertz

01:27Let's make sure you have your safety.

01:30If you want to take care of those people,

01:33your name is...?

01:36...

01:37...

01:38...

01:39...

01:40...

01:46...

01:49...

01:50...

02:03...

02:04Oh, that's so strange.

02:06Serve! Did you shoot a local people?

02:09No, I didn't see Teori-ta-chan.

02:11What?

02:13What?

02:14It's not!

02:21You did it?

02:27Teori-ta!

02:29You can't do it!

02:30You can't do it!

02:33Zairo...

02:34What?

02:36I think you need to learn how to use.

02:43This is not enough.

02:46I'd like to buy a good one more.

02:50I'll do it.

02:52Even though...

02:54A Fairly-ta-chan.

02:58I do it.

02:59You're not a spry gun.

03:02I think you're a beast.

03:06You're an enemy.

03:07I'm afraid.

03:15I'm the same.

03:23Yes, that's where we are.

03:27But before...

03:29You understand, right?

03:36I'm...

03:38I'm...

03:39I'm...

03:40I'm...

03:41I'm...

03:42I'm...

03:45I'm...

03:51I'm...

03:54流石は我が第十三聖騎士団。

03:57明日や団長に鍛えられたお陰ですな。

04:00しかし団長と補兵長はどこへ?

04:05今回は手柄を譲ってくれたんでしょう。

04:10団長やラジートにはいつも一万槍を持ってかれますから。

04:12あっ。

04:15みなのもの、よーく戦った。

04:19今後も軍部と神殿がともに力を合わせ。

04:20I was waiting for you.

04:22How was it, Frenzy?

04:27It was the same as you expected.

04:52First, I need to restore the repair.

04:56I need to restore the new...

05:00...to the new...

05:01...to the new...

05:06Oh, you were here in this place.

05:13I wanted to see you, Spriggan.

05:16What?

05:20What? Did you know it?

05:22Actually, there was a deal to...

05:25...to the new, what do you think?

05:28This is a threat.

05:29You did not report that, and you thought...

05:32...to tell me, Spriggan.

05:39I am trying to wait for you...

05:42...to the new I was, but...

05:43... ws...

05:45He's the most thick and simple and easy to understand.

05:53Do you think he's what he's thinking?

06:06That's...

06:09同族殺しだ。

06:14僕はそれに快楽を覚える性質があってね。

06:17人間はすごいよ。

06:23こういう性質はすごくありがちで動機としてつまらないものだって言うんだから。

06:24来るな!

06:27つまらないって本当にすごいよね。

06:28それで僕はもう全面降伏。

06:33何でも言うこと聞きますって感じだよ。

06:34I'm still learning the way I'm learning.

06:37I know that I'm just a murderous villain.

06:43I'm killing my own.

06:46I'm killing my own.

06:47But I'm a hero.

06:54Why?

06:56I'm not sure how to explain this theory.

06:59Take it away!

07:01That's right. That's your voice from just before.

07:05That's pretty good.

07:07I'm so nervous.

07:09I want to spend time with my time.

07:14So, I don't know if I can name it.

07:19I'm the Legend of the Psycho.

07:22Backpooker.

07:23You can use the name of the body of the body.

07:27It's called the Dino.

07:31Now, let's take a good dream, Spriggan.

07:45You're not allowed to do anything.

07:49You're not allowed to do anything.

07:57I can send you some money.

08:02You can send people to them.

08:04You're not allowed to do anything.

08:05You can use the power to bring your body.

08:16I've said the power to bring your body.

08:19I can say the power to bring your body.

08:19But you're still a danger.

08:20I need to kill them.

08:21You need to understand the Nino.

08:22You've done that.

15:58You can manage it.

16:11Shut you.

16:13Right.

16:18And who you are looking for it to G-お願い.

16:25If there are any $10,000,

16:27I'm going to take a look at you!

16:28It's okay. Let's get started.

16:33What?

16:35Dairro!

16:36What?

16:39Frenci.

16:40You look like this. What are you doing in this place?

16:45It's not bad. Today we're going to have a business.

16:48If you don't, I'll give it to you.

16:50I'll give it to you.

16:54It's not bad.

16:55It's not bad.

16:56It's not bad.

16:56It's a bad place in the past.

17:01I'm going to take care of you.

17:03You're going to take care of me.

17:04That's right.

17:06But the battle is a real battle.

17:10What?

17:13What?

17:14What?

17:15The...

17:16The...

17:17The...

17:23Those...

17:24...

17:31世の都がフェアリー共に攻撃を受けた、だと。

17:36こちらの動きは筒抜け、完全に裏をかかれました。

17:38まさか。

17:43えっ、第二王とが陥落した。

17:52第二王とゼイアレンテは、連合王国の象徴であり、国防上の要衝。

18:06はあガルトゥイル要塞と第一王とは喉元に刃を突きつけられたようなものですね

18:11えっ。

18:14身内殺したんだってな。神殿のお偉いさんだろ?

18:16すみません。少し開けてくださ。

18:18あっ。

18:18なぜマーレン様を殺した!

18:21お前が死ぬべきだ!

18:22道を出ろ!見たんじゃねえ!死刑にしろ!

18:26ほら、どくんだ!

18:28お、団長…

18:29嘘だろ。

18:43第十三聖騎士団団長パトーシェ・キビア。

18:49なぜマーレン・キビア大司祭と、歩兵長ラジート・ヒスローを殺害した?

18:52どれだけ同じ質問を繰り返すつもりだ!

18:54おじいわは強制派の一…

18:54違う!

19:00お前はマーレン大司祭の人望とその能力を恐れた。

19:04だから人類を裏切り、おじと部下を殺した。

19:10その事実を正確に証言することができれば、すぐに解放してやれる。

19:12私の部下はどうなった?

19:20勇者部隊は、ザイロ・フォルバーツはどうしている?

19:24なぜ裁判を行わない!

19:27法廷で話をさせろ!

19:33もう一度よく考えたまえ。

19:34時間はいくらでもある。

19:37チッ!

19:38チッ!

20:00申し訳ない。

20:03少し議論に時間がかかってね。

20:10あと一人がギリギリだったので、いろいろと迷ったよ。

20:22パトーシェ・キビア。

20:26元、第十三世紀師団団長。

20:32軍人としての能力もさることながら、その精神面には驚かされたよ。

20:35恩義ある縁者を手にかけるとはね。

20:43尊敬する恩人さえ、顔も知らない誰かのために容赦なく裁ける。

20:48明らかに個人の利得の範囲を超えた行動だ。

20:55まさに英雄としての信念、あるいは妄想と呼ぶにふさわしい。

21:00何故、それは。

21:03私の女神は本を召喚する。

21:03情報を召喚する。

21:05情報を召喚する。

21:06と言ってもいい。

21:08うん?

21:11ああ、分かってるよ。

21:13エンフィエ。

21:15ありがとう。

21:20お前は、聖騎士なのか。

21:21うん?

21:26そう、十二番目の聖騎士だ。

21:27あなたとは同僚だった。

21:30ということになる。

21:37これから選択肢を提示させてもらう。

21:38道は二つだ。

21:44一つ、このまま強制派の一員として死刑になる。

21:51二つ、懲罰勇者となって魔王現象と戦い続ける。

21:54ふふ。

21:59勇者は死んでも生き返らされ、行動の自由はない。

22:00名誉もない。

22:05誰かのためにすべてを捧げる。

22:12多分私なら断るし、個人的にはあなたに適性があるとも思えない。

22:17勇者とは、勇者刑とは何なのだ。

22:19はぁ。

22:23答えられる範囲で答えよう。

22:26噂ぐらいは知っていると思うが、

22:31第一の女神は英雄を召喚する力を持つ。

22:39大昔の大戦初期は異世界から英雄を召喚していたんだが、

22:43どうも意志の疎通が難しかったらしくてね。

22:49そこでかつての人々は方針を変えた。

22:56この世界で死んだ人間を英雄として呼び出すことにしたんだ。

23:00死んだ人間を召喚?

23:04蘇生か?

23:05その通り。

23:11彼らは魔王現象との戦いの最前線に立ち、

23:16死ぬことすら許されず戦い続ける。

23:17それが勇者…

23:22勇者系…

23:23いかにも。

23:28今、懲罰という形をとっているのは…

23:31まあ、いろいろと事情があってね。

23:37それに、第一の女神の能力も完全ではない。

23:42何度も蘇生を繰り返すと、どうなるかはあなたも知っているはずだ。

23:52記憶の一部が失われ、精神が摩耗していく。

23:58人間には魂とでも言うべき何かがあるらしくてね。

24:02対象をどれだけ正確に思い出すことができるかで、

24:08召喚後、蘇生の精度が左右されるようだ。

24:26エンフィーエの記録も補助にはなるが第一の女神は勇者たちの記憶とそれを思い出すことに日々全力を注いでいる記憶の余裕はせいぜいあと一人分ってとこかな?

24:35それほどまでに、勇者は切り札になり得るのか。

24:44まあね、私はそうであってほしいと思っているよ。

24:47明かせる秘密はここまでだ。

24:51枷の精銀と修理の話はいずれまた。

25:00それで、どうする? パトーシェキビア。

25:14勇者になるといえば、私をここから出せるんだな。

25:18ああ、でも一度死んでもらう必要がある。

25:21分解してここから運び出す。

25:24こればかりは仕方がない。

25:29女神を信じて死ぬか、信じずに死ぬか。

25:32選択肢はその二つだ。

25:42私は神官の家に生まれ、家を捨てた。

25:50数少ない理解者だった星は、この手で殺した。

25:56この暗闇の中で何度も考えた。

26:02部下や勇者部隊は、私の罪をどう思っているのかと。

26:08正気を失ったと思われたならまだいい。

26:11だが、軽蔑されているとしたら。

26:19自分こそが人類を裏切った強制派の一人だと思われているとしたら。

26:28部下たちに、あの男にそう思われるのは、

26:36耐えがたい。

26:46もう一度、もう一度。

26:58戦うことを許されるなら、私は、誰とも知れない人々のためにこそ、戦うと誓う。

27:03勇者になろう。

27:12戦うことを許されている。

27:13分かった。

27:16後戻りはできない。

27:18推奨もしない。

27:20多言無用の処置も施す。

27:28私としては、あなたの勇者化には今でも反対だ。

27:36しかし、その誓いには敬意を表する。

27:41さあ、取りたまえ。

27:50少しずつなら、しずつなら、即死の人間が生きてくる。

27:57復旧の命が終わっていたい。

28:04多数の命のため、君の覚悟を見届けよ。

28:07Pato Shukimia, you will be able to destroy you.

28:57We'll see you next time.

29:11We'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended