Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
Anyway, I'm Falling in Love with You. Season 2 Episode 12
Anyway, I'm Falling in Love with You. Season 2 Episode 12 English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:05The end of the day of Gondol, I was going to go to you for a while.
00:12I'm ready to meet you.
00:18If you're ready to meet me, I'll tell you.
00:24Yes, I was very surprised.
00:26Even if you're not sure about your thoughts, even if you're starting to meet me,
00:35I've never been able to meet you.
00:40I couldn't let you know about Mizuho.
00:44I can't think about Mizuho's life.
00:47I love Mizuho.
00:49I'm living for you, and I want to live for you.
00:53I want to be happy with you.
00:59I want to be happy with you.
01:23You remember me, you remember, right?
01:26I'm looking for the beautiful days and only two.
01:31I'm walking with the earphone.
01:34Even if you're walking, it's a song.
01:36But I'm so nervous
01:41I'm nervous
01:42If I have a lot of problems
01:43I don't want to go
01:43I don't want to go
01:45I want to go
01:46Open your eyes
01:48I can't wait
01:51I can't say I can't say
01:57I can't say
01:58I can't say
02:01I can't say
02:36To me, just you and me
02:38All what I'm doing
02:39Love, love, love, don't get it
02:47Ah, ah, ah
02:51Ah, ah, ah
02:55Ah
02:55Ah
02:56Ah
02:56Ah
02:57All right, I'm going.
02:57Bones
02:58You're so gross.
03:02This is Kouto-kun.
03:03What's that?
03:07We're here...
03:08We're here...
03:08Aokou Sai, please do it!
03:15Shin!
03:17I didn't know how to do the surgery.
03:19It was a success.
03:23Ah...
03:24It was good...
03:37Shin is now...
03:39And now...
03:40It doesn't change the most important people to me.
03:45But...
03:46I can't get married with Shin.
03:50It's not a love for Shin.
03:55That's right...
03:57I'm a friend...
03:59Sorry...
04:01I'm sorry...
04:02I'm sorry...
04:04I wanted to propose you...
04:11Shin...
04:14Ah...
04:15I finally...
04:15I've had my feelings for ten years...
04:25How are you?
04:28You're not afraid to get hurt...
04:30You're not afraid...
04:32You're crazy...
04:38Shin...
04:57Shin...
05:03By...
05:04I...
05:04I want you to leave it!
05:07Playing here,
05:09I wish you could get married...
05:10I already can go back...
05:14I can go back to...
05:15No...
05:15With...
05:16When I agreed to...
05:20I must ask...
05:24A...
05:25I-
05:25With...
05:26...
05:27Inez Fau!
05:57Pause!
06:00Thank you so much for telling me that you said that.
06:04You've always been so famous since then.
06:07It's been 10 years since then.
06:37It's been 10 years since then.
06:47It's been 10 years since then.
06:53Okay.
06:55Let's go.
06:55I'm going to go.
07:03I've also been staying at home today, so if there's something you need to say.
07:06I don't care.
07:11Let's go.
07:18Let's go.
07:27Let's go.
07:29Let's go.
07:40Let's go.
07:44Let's go.
07:57Let's go.
08:27Let's go.
08:44Let's go.
08:48Let's go.
08:50Let's go.
08:59Let's go.
09:07Let's go.
09:09Let's go.
09:11Let's go.
09:11Let's go.
09:14Let's go.
09:15Let's go.
09:15Let's go.
09:18Let's go.
09:44Kizuki!
09:51Kizuki!
09:54Kizuki!
09:55Mizuho?
09:59Mizuho、何してんの?
10:09Kizuki、まだ練習してると思って、当たってた何考えてんだよ
10:24一人でこんな遅い時間に、こんなところまで来て高校生の時、教科合宿中の気づきにバレンタインのチョコ私に行った時も、そうやって心配して怒ってくれたよね
10:37私に何かあったらどうにかなりそうだって言って今でも心配してくれるんだったら、だったら、だったらどうしていなくなったのよ!
10:43どうして、どうしてそばにいてくれなかったのよ!泳げなくなったんだよ!
10:46Kizuki!俺にはずっと、水泳しかなかったんだ
10:57!Kizuki… Mizuhoにずっと俺のことだけを見ててもらうのに、俺には水泳しかなかったんだ
11:01!Kizuki、大丈夫?
11:09とにかく、ブランクがあるから、周りよりも練習しなきゃ
11:14全て欠けるからねKizuki
11:29!明日に死ぬとしたらあなたの声に抱えてみたいあなたは、あくりのさみずほ、何して
11:30!もう困らせないで!会社辞めて水泳に再挑戦するなんて、無謀なこと始めるし
11:52肩痛めてるのに、こんな夜中まで練習してるしいい大人のくせに、周りが見えなくなるくらいまっすぐで危なっかしい、Kizukiのことあの頃よりも、もっと目が離せなくなってるの
11:59!私は、10年先も、20年先も、Kizukiのそばにいたいって思ってた
12:07!俺だって、ずっとみずほのこと考えてた
12:15みずほのこと忘れたことはなかった子供の頃からずっと、みずほが俺のすべてなんだ
12:36あなたの最後の日は僕がそばにいるから
12:51どれだけ変わり朽ち果てようときっと最後まで、愛すがねえ、みずほなに
12:54?今度の試合うん
13:08どんなにカッコ悪くても、無様でも俺だけを見ててほしいうんみずほが見ててくれると思ったら俺は今でも、何だってやれる気がするんだうん
13:19俺からも言わせてくれる?10年先も、20年先も、ずっと一緒にいよう
13:28うんみずほ愛してる
13:41男子100m自由形決勝の選手の皆さん、ご準備ください
14:08いよいよか負けて泣きべそかくなよ、気づきおいおい、親友の復帰戦なんだからもっと素直に応援しろよ俺はこういう言い方しかできないんだよそうだったな
14:34で、何だよお話って南イタリアに、料理の勉強しに行きたいと思ってる今のままだと、この店も現状維持がやっとだし何より、このままじゃ、俺は料理人として一生父さんに追いつけない気がするんだ弟よその子もそう離れろ、熱苦しい
14:45すっかり料理人の顔だな言ったろ、これがやりたいことなんだって信じてなかったのか
14:54?すいません、遅くなりました全然大丈夫、まだ試合始まってないから
15:00久しぶり、倉敷さん星川先生、どうも
15:13オペが入ってるなんてね本当は応援行きたかったんでしょ
15:18?いいんだこれが俺の選んだ道なんだから
15:42じゃあそろそろだなトーヤ!?アイル!?そっか、スポーツ雑誌の撮影できてるんだ
16:05ああ、元気そうでよかったトーヤもほら、ファザワ・キズキ選手おお、かっこよく撮れてるじゃんお前があの時、なんで彼のことが好きだったのか今なら分かる気がするよああお前は最近、どうしてる?
16:31俺は本当に心から愛する人ができたよロンドンで再会した中学の同級生と一緒に暮らしてるんだそうかトーヤと出会った頃は自分のことが分かってなくて傷つけてごめん俺は孤独から救ってもらって、本当の自分になれた
16:56今の幸せがあるのは、トーヤと出会えたからだと思ってるだから、ありがとうああ、よかったな、アイルうんじゃあ、仕事に戻るトーヤ!
16:57ん?トーヤも幸せでいてほしいおうじゃあね、トーヤアイルハモンもしかして、彼うん俺の恩人、やっとありがとうって伝えられたよ
17:27よかった、じゃあ応援いこう
17:28I don't know
18:02I don't know
18:44I don't know
19:14I don't know
19:40I don't know
19:55I don't know
19:59I don't know
20:20I don't know
20:42I don't know
20:43I don't know
20:44I don't know
20:48I don't know奇跡頑張れ
20:59現地にしてるかい泣いてないかい覚えていなくてもいい生きていて
21:23青い傷は見えずとも
21:42それさえ愛しく思ってる初恋がくれた今の僕いつか大人になって僕らどっか出会えたって目合わせるだけで何も離さないまま立ち去るだろう
22:03それでいいかどうか僕の知らない街の中誰かと幸せで暮らしていて青い傷は見えぬまま抱えて僕は生きてゆく初恋と歩いてゆく
22:38まじめおいその人とりあえずあの人あらしあらしとりあえずここにもっとほらしいけばどうぞもう人
23:14I'll be laughing at the same place,
23:17this same friend.
23:22I'll be walking along the same way,
23:27and I'll be living in the same way.
23:35And I'll be making the same love again.
23:43I'll be living in the same way.
Comments

Recommended