00:10Oh
00:34Oh.
00:37Ah-ha.
00:41Petrus said...
00:44the cleaner had her form.
00:50Elsa.
00:51Cleaner. Yes!
01:10Oh!
01:16Hello. I'm sorry to bother you. I'm Trevor.
01:20I'm house-sitting for the Schwarzenbox in the penthouse flat.
01:26And unfortunately, I've come out without my fob.
01:29To get up.
01:32And also my phone.
01:38Yes, I have a fob.
01:39Oh, wonderful.
01:41Well, look, I know this is a huge favor to ask,
01:44but could you perhaps bring it over?
01:46I would need to speak to Petra first.
01:49If Petra says okay, then okay.
01:51So, can you call Petra, then ring me back on this number?
01:55Would that be okay?
01:58Thank you, Elsa. That's really kind. Thank you very much.
02:03Oh, now the thing is, she's going to call back.
02:07So, could I...
02:20Don't panic, everyone.
02:21Oh, hello.
02:22Christmas is resupplied.
02:24Oh, well, he found that.
02:26Oh!
02:29Oh!
02:30Oh!
02:34Come on.
02:36Come on.
02:37Come on.
02:46Come on.
02:47Come on.
02:49Come on.
02:50Come on.
02:51Come on.
02:51Come on.
02:51Come on.
02:52Do you have one?
02:53Do you want to pull up a chair?
02:55Oh, that's very kind.
02:56Uh, thank you.
02:57I'm not sure, um...
03:00Oh...
03:00Ah...
03:01You're a little bit, dude.
03:05Don't say that.
03:07I'm not sure.
03:09I unwarrated.
03:10I am...
03:11In danger.
03:15Well, let's say that I was a little bit,
03:19and I hadn't had...
03:32that's schwarzenbach the loathsome individual scrooge we call him he bought the whole building
03:39three years ago along with the head lease now he's he's forcing us out
03:52mr bingley this is georgia hakopian from westminster social services i'm at your address responding
03:58to a call-out request if i can't make contact with the vulnerable party i will have to refer this
04:03matter back to the police so if you call me back as soon as possible please thank you bye-bye
04:07my lease
04:09is up next i've got to be out by tomorrow after 40 years oh hello hi dad oh who's that
04:23jillian
04:35can i just oh at last sorry jillian hello elsa okay petro says i'll give you fob oh that's
04:49fantastic news thank you i'll be there in 30 minutes okay lovely thank you bye bye
05:06elsa
05:09thank you so much for coming
05:14i can't tell you how much i appreciate this anything else uh no no no just happy uh
05:28the napkins
05:30oh
05:37yes
05:38yes
05:48Yes!
05:58Oh, no.
05:59No, no, no, no, no, no, no!
06:04Oh, no.
06:07Elsa.
06:08Elsa.
06:09No.
06:14Elsa!
06:23Elsa!
06:34Elsa!
06:36Elsa!
06:38Oh, Elsa!
07:00Come on, Archie.
07:12He was a lucky boy.
07:37Baby?
07:40Baby?
07:50Where are you?
08:15There you are.
08:18Mrs. Hickopian, this is Trevor Bingley here.
08:21I'm so sorry that I missed you earlier,
08:24but I do still have the baby,
08:26and I was wondering when you might be able to come back and pick it up.
08:31Do give me a call and let me know.
08:33Okay, thank you.
08:50Hello, Dad.
08:51Maddy!
08:53Are you there?
08:54Is that Barbados?
08:56No.
08:57It's London. We haven't left yet.
08:59Oh.
08:59We got delayed 24 hours because of the weather.
09:03Sweet Pea, I'm so sorry.
09:05It's okay.
09:06They're hoping we can leave in the next couple of hours.
09:10But that's not even why I'm calling.
09:12I just wanted you to know that I really wish I wasn't going on this trip.
09:17I was so looking forward to spending Christmas with you, Dad.
09:20Oh, me too, sweet pea.
09:23It's all I really wanted.
09:25Flight BA23 passengers to Barbados.
09:29Sorry, Dad.
09:29They're giving us news about our flight.
09:31I've got to go.
09:31Bye.
09:32Okay, bye.
09:50Bye.
10:20Bye.
10:32Bye.
10:35Bye.
10:39Bye.
10:40Bye.
10:41Bye.
10:48Mr. and Mrs. Schwarzenbach.
10:52Please don't call the police.
10:54We can put it all back.
10:56Yeah, we're really, really sorry.
11:00How did you get in here?
11:02Oh, um, we used this.
11:06We found it in the basement.
11:07Yeah, that's where we're living.
11:08Sort of unofficially.
11:10Yeah, we've had some financial difficulties, you see.
11:12Our flat was repossessed.
11:14Then we happened to walk by here
11:16and found a way in through the building site.
11:18We just really needed some food.
11:20There's always so much food.
11:23We're really, really sorry.
11:24We'll never do it again.
11:28I've actually got one of those myself.
11:32Well, it's not mine.
11:33I'm actually trying to get rid of it.
11:39Well, not get rid of it, exactly.
11:41Give it back.
11:42To the authorities.
11:47Does yours like pureed carrot?
11:51Um, because mine absolutely loves it.
11:55I'm Trevor, by the way.
11:57Let's go.
12:11Actually, there's some cheese here, if you'd like it.
12:14It's, uh, it's this gruyere, and I think this might be camembert.
12:19Oh, we don't really do, Dary.
12:21Hmm.
12:23Oh.
12:23Uh, there's pickled cornichon, duck roulettes with port and orange.
12:29Oh, candied walnuts.
12:35Hello?
12:39Hello?
12:40Thank you, Trevor.
13:01Morning, baby.
13:03A third straight night of record-breaking lows has brought more chaos to Christmas travel,
13:08with forecasters now predicting just enough of a warming trend to replace the black ice.
13:15Hello?
13:16Mr. Bingley, Georgia Hacopian from Westminster Social Services.
13:20Oh, yes, hello.
13:22I can be with you at midday.
13:24Yes.
13:24Can you confirm you'll be there with the baby?
13:26Yes, yes, we'll be here.
13:28Great, thank you.
13:29Okay, bye-bye.
13:30Thanks, bye.
13:33Ah, good.
13:35Now I think it's just time for a walk before you go.
13:43Except...
13:51Oh, my goodness.
13:58Hello.
13:59Good morning.
13:59Oh, he's so darling.
14:01What's his name?
14:06Um...
14:06Jesus.
14:09Oh, how old is he?
14:13Um...
14:14Oh, about three months.
14:17Oh, but he's huge for three months.
14:20Well, you should see his mother.
14:23Huh.
14:51I don't know.
14:57I don't know.
15:05Well, I know.
15:10Good.
15:15Hey, hey, leave it.
15:17That's mine.
15:17Get off the shoe.
15:21Get it here.
15:27No.
15:29Get it back, please.
15:30Get it back.
15:35Get it back.
15:37Yes.
15:45Good.
15:48No.
15:49Get it.
15:51No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
16:00Please.
16:01Leave it alone.
16:02Leave it alone.
16:09Here we are.
16:10Here we are.
16:11Here we are.
16:11Fetch this one.
16:12Yes.
16:24There's a good boy.
16:26There's a good boy.
16:28Quick.
16:31Doggy.
16:33No.
16:35Where's it gone?
16:51Oh.
16:53Hello.
16:54Oh, hello, Trevor.
16:55Sorry to bother you.
16:56Yeah, we just wanted to say thank you again for being so kind to us last night.
16:59Oh, okay.
17:00And to drop something off for you, if that'll be all right.
17:02If you get in the lift, I can buzz you up.
17:05Great.
17:10We just wanted to give you this.
17:12Oh.
17:14There he is.
17:16It's been so cold, we thought you could use one for your baby.
17:19Oh, that's very kind.
17:20We've been using your tea, Cozy.
17:23So, are you going for a walk?
17:24Oh, no.
17:26We've got one of the last appointments at the housing office before they close the holidays.
17:30If the interview goes well, they might just give us a place we can move into immediately.
17:35Oh.
17:36It's his nap time, really, but he's having to come with us.
17:39Oh.
17:40Well, would you like me to look after him?
17:43While you go to your appointment?
17:45You'd do that?
17:47Absolutely.
17:48I'm not going anywhere.
17:50Oh.
17:55Well, it's going to be going a little bit.
18:07So, let's get up just a little bit of secret already let me make glue.
19:09I'll be right down.
19:17Mrs. Hacopian, it's a pleasure to see you. I'm Trevor.
19:22Hello. Very resourceful.
19:25Oh, well, you know.
19:26Hello. Quick photo for our records.
19:29Oh, yes.
19:32If you could sign this, please. Name and signature at the bottom there. Thank you.
19:43If you can keep the top copy for yourself. Thank you, Mr. Bingley.
19:48Okay.
19:48Have a good Christmas.
19:52Will you let me know...
19:56what happens...
19:57with the baby?
20:00It's not your baby, Mr. Bingley.
20:03That's the whole point of this.
20:06Any information regarding an infant in care is highly confidential.
20:11Oh, right.
20:12I'm sorry.
20:14Here, let me get the door.
20:29Bye-bye, baby Jesus.
20:44Oh, hello.
20:45Oh.
20:46How did it go?
20:48We'll know by tomorrow morning.
20:49Fingers and toes all crossed.
20:51Well, come on up.
20:55Well, your little chap's right as rain.
20:59I fed him twice.
21:01I popped a new nappy on him.
21:03And, you know, he was as good as gold.
21:09Uh...
21:09This isn't our baby.
21:12Hmm.
21:15Jesus.
21:25What is this?
21:27It's a simple question.
21:28It's a penalty ticket, madam.
21:29I know it's a penalty ticket, but why is it on my car?
21:32You're parked on a double yellow line, sir.
21:34Yeah, with a parking permit.
21:34Excuse me, this is the copian.
21:36Yeah, no, I parked on a double yellow line with a parking permit issued by...
21:41The thing is, I gave her the wrong baby.
21:43There are no parking exceptions on a double yellow line.
21:46This baby back and get the right baby from upstairs.
21:49I hope they understand what you're saying.
21:50You don't, because this, council...
21:56I'll be back in a minute.
22:00What is this for, then?
22:02What is this for?
22:04What is your name?
22:10Quick.
22:12Oh!
22:18No.
22:19No.
22:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:23Oh, my goodness.
22:26Just a minute.
22:39Sorry, sorry, sorry, sorry.
22:43Where did you take our baby?
22:45I tried to give it to social services.
23:00You should just drive off.
23:07No.
23:15Pick up, pick up, pick up, pick up, pick up, pick up.
23:18I've just done my last stop, darling.
23:20So I'll do the drop-off and then I'm home for Christmas.
23:23Okay, love.
23:24See you in a bit.
23:25Please leave your message after the tone.
23:27You've driven off without the baby.
23:29It's still here.
23:31Could you please come back and get it?
23:34Oh.
23:35Mrs. Sekopian?
23:37No, it's me, Petra.
23:39They're coming.
23:40Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, ich treu dich deinen Lächeln.
23:53Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum.
23:53Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum.
24:10Thank you, Petra.
24:10I'll do the best.
24:10Bye-bye.
24:10Bye-bye.
24:11Bye.
24:12Bye-bye.
Comments