00:04Let's go, Ghostbusters!
00:30Let's go, Ghostbusters!
00:32Let's go, Ghostbusters!
00:37Let's go, Ghostbusters!
00:43Let's go...
00:44Oh!
01:30Yeah, Trace, all right! Hit it!
01:37Hey, Jake, isn't he a great drummer?
01:42He just doesn't appreciate good music.
02:10We've got the spirit, we've got the soul, we've got the power that takes control.
02:22We are Future Rocks, we play the sound, we're sure.
02:29We are Future Rocks, we are Future Rocks, we are Future Rocks, we play the sound, we're sure.
02:51We are Future Rocks, we are Future Rocks, we are Future Rocks, we play the sound, we're sure.
03:14We are Future Rocks, we are Future Rocks, we're sure.
03:27Wow! Did you see that glass break?
03:30Of course, because we hit the right frequency.
03:32Yeah, man. We better remember that last chord. It's heavy.
03:38How do you like my new group, Aunt Futura?
03:41Oh, it's wonderful. You and Ray and Tempo are the best rock group in the galaxy.
03:47That's why we call ourselves Future Rock.
03:51We're just about to take off for a very important concert on Spectre.
03:55Uh, Spectre? That's a ghost planet and a very dangerous place.
04:00Why would anyone want a rock group to play there?
04:03I guess they heard we were good. And you know what? I got the job by myself and...
04:08Oh, I'm sorry, Laser. When your parents went on vacation, I promised to take care of you as though you
04:14were my own child.
04:15But Aunt Futura...
04:17And ghost planets are too dangerous. I just can't let you go to Spectre.
04:22Oh, now we can't go.
04:25Uh, yes we will, Ray. Yes we will.
04:34Jake! Jake!
04:36What? Ow!
04:38Trace, hold it down for a minute!
04:42What'd you say?
04:43I just wanted you to hear Trace's drumming.
04:46Hear it? I haven't heard anything else for the last two weeks.
04:50Oh, I'm sorry.
04:52Uh, it's okay, Trace. I didn't mean it. I love your drumming.
04:56Yeah, play some more rock and roll.
05:07Laser!
05:09Laser, where are you?
05:11Where could they have gone?
05:13Laser said they'd be practicing for hours.
05:19That's Laser's rocket! And it's headed for Planet Spectre!
05:22He's going to do the concert even after I told him not to...
05:36Jake, look!
05:38Now what?
05:40Hi, guys.
05:42Oh, I'm sorry about the noise. How are you, Futura?
05:45I'm fine. Or I should say I was fine. Until a little while ago.
05:51What? What happened?
05:53It's my nephew, Laser. I'm afraid he may be getting himself in some serious trouble.
05:58Check it out. Spectre's a scary-looking kind of place, isn't it?
06:04Boy, it's just a little dark. In an hour or so, it'll be full of kids.
06:09I hope you're right.
06:11Well, you broke your aunt Futura's rules when you brought us here, so this concert better be, uh, worth it.
06:18Trust me. Now, come on. Let's get our stuff inside.
06:28So, that's about it. I'm sure his rocket was heading in the direction of Planet Spectre.
06:34Oh, it may be hard to rescue them from there. Will you help me?
06:38Okey-dokey.
06:40You bet. Come on. Let's suit up.
06:43One rescue coming up.
06:45Let's go, Goldbusters!
06:53Let's go, Goldbusters! Let's go! Let's go! Let's go!
06:58Let's go, Goldbusters! Let's go! Let's go! Let's go!
07:08Oh, ow!
07:10If that ape doesn't go on a deck, I'm going on a strike.
07:15Looks as though I'm going to make the load even heavier, G.B.
07:28What? You, Futura? Heavier?
07:31Never! Carrying you is like carrying a feather, or wearing a silk scarf, or a knife, G.B.
07:39We've got work to do. Can we switch on the time turbo?
07:42No problem.
07:45Oh, not the time turbo!
07:54I'm sorry, Laser. It still looks scary to me.
07:58Yeah, me too.
08:01If they think they're scared now, just wait until I get them in my maze.
08:07Buck droids, make sure Futura Rock gets to the center stage of my ghost tunnel.
08:14Then lock them up.
08:18Good.
08:19Good. My plan is working.
08:22When Futura's nephew is in my hands, she will come to his rescue.
08:27And then...
08:29I'll put her in the ghost tunnels, where she'll be lost forever.
08:50Oh, now I hate time travel, and it makes me dizzy.
09:03Oh, now I hate time travel, and it makes me dizzy.
09:03Hey, don't worry. We're almost there.
09:06Can't be soon enough for me.
09:16Hmm.
09:18When is the audience going to get here?
09:21Pretty soon, I guess.
09:23Let's play a few bars and check out the microphones.
09:26Here goes.
09:28One, two, three, four.
09:40Hold it.
09:41I bet that's the audience now.
09:43Doesn't sound like people to me.
09:49Maybe not.
09:50But what is it?
09:55Phew.
09:56I didn't think I was gonna make it.
10:07Why does the gorilla have to drive?
10:10I ask you, why?
10:12Who ever heard of a gorilla driving?
10:17There's Laser's ship.
10:18This must be the place where his group is playing.
10:21But I don't see any people.
10:24You're right, Futura.
10:27I don't like the look of this.
10:29Neither do I.
10:30Let's check it out.
10:33Lucky dokey.
10:41Whoa.
10:42What is it?
10:43What's going on?
10:45I don't know.
10:49I do.
10:50Oh, robots.
10:52And they look like giant bugs.
10:55Maybe they're part of the audience.
10:59Oh, maybe not.
11:01Hey, that's my best speaker.
11:03Let's see how they like this song.
11:12Yeah, try dancing to this beat.
11:23Blast.
11:24Those useless buck droids.
11:28I have to do everything myself.
11:36Hey, like, there's too many of them.
11:39They haven't caught us yet.
11:41I can't move that light.
11:45It's a freeze beam.
11:47And it's got us.
11:49And so have those barks.
11:55Look, that blue light.
11:56It's a freeze beam.
11:58Laser's in trouble.
11:59We've got to help him.
12:05That blue glow is a freeze beam.
12:07Laser and ray and tempo must have been drawn into a trap.
12:11Then it's up to us to get them out of it.
12:13Let's go.
12:24Those robots are really ugly.
12:28Now what are they up to?
12:33It's a lab.
12:35We're trapped.
12:36Now what?
12:38You'll find out soon enough, my friend.
12:42Major Rad, what's that?
12:45Look, haven't seen anything that big since the last time we went whale watching.
12:52There's nothing to laugh about, Laser.
12:55You're nothing more than bait to trap my enemy, your Aunt Futura.
13:03What's that?
13:04Here they come.
13:10Good, good.
13:12Futura and the Ghostbusters.
13:14My trap is working even better than I had hoped for.
13:20Watch as I throw them into my ghost tunnels
13:24where they can wander through the dark passages in fear.
13:30Forever.
13:32I sure wish we didn't have to bust ghosts in the dark so much.
13:37Sorry about that, Eddie.
13:39Whoa!
13:39Whoa!
13:42Whoa!
13:44Whoa!
13:46Whoa!
13:47Whoa!
13:48Whoa!
13:50Suffering spirits, what is this place?
13:54I'm afraid I know what it is.
13:56Uh-oh, I don't like the sound of that word, afraid.
14:00We've fallen into Corpulon's endless tunnels.
14:03Did you say endless tunnels?
14:06Yes, and they're filled with ghosts.
14:11Oh, no!
14:12But who is Corpulon?
14:15A mean and vicious ghost.
14:17I sent him into limbo years ago, but it looks as though he's back.
14:21And he tricked Laser into coming here.
14:23But why?
14:24Because he wants to get even with me.
14:26Don't worry, Futura.
14:28We'll find Laser, and we'll stop Corpulon, too.
14:31If there's a way in here, then there's a way out.
14:35Let's start there.
14:36Very good.
14:38Very good.
14:40The Ghostbusters and Futura are lost in my ghost tunnel.
14:49Fools!
14:50I warned you to keep my food jug full.
14:53I can't survive without energy!
14:58Fools!
15:00Fools!
15:02Fools!
15:04Fools!
15:05Fools!
15:05Fools!
15:06Fools!
15:07Nice guy, huh?
15:08Sure, if you want to show up.
15:10Fools!
15:11Fools!
15:12Fools!
15:14Now, it's time to pay Futura back for putting me in ghost limbo.
15:23Tracy, stay close to me.
15:26No problem.
15:29I didn't mean that close.
15:32That's better.
15:35Trace, I told you not to walk so close.
15:41Trace, cut in on you!
15:48Monster!
15:49Tracy!
15:50Tracy!
15:53Gotcha!
16:02Leave me alone!
16:04Futura, I'll get the first one.
16:06You get the other.
16:07Let's go!
16:17Wow!
16:18That was some dance!
16:20Yeah.
16:22Are you guys okay?
16:23Sure.
16:24But what's next in this place?
16:27I don't know.
16:28We've just gotta keep trying to find Corpulon.
16:31Let's get going.
16:34Okie dokie.
16:40Corpulon uses a tremendous amount of energy.
16:43He actually eats it.
16:45If we had some kind of detector, we could track him down.
16:49What do you think, Trace?
16:50Can you throw something together?
16:52Perhaps.
16:55Ooh, how grody.
16:57He's been eaten non-stop.
16:59Yeah.
17:00And have you noticed how his body glows when he eats?
17:03That's right.
17:04It does.
17:05But why?
17:06Must be some kind of energy.
17:08And he gets it from those big jugs.
17:11There.
17:12I wish I could smash them.
17:14Maybe he'd lose his power.
17:16Perhaps you could find the right frequency.
17:19That's it, Tempo.
17:20Let's get our instruments.
17:22We're gonna find the quartz that will smash our disgusting friend's energy jugs.
17:29There it is.
17:31That's great, Trace.
17:32Switch it on.
17:35It's working.
17:36It should lead us directly to the center of the tunnels.
17:39And Corpulon.
17:41Let's go, Ghostbusters!
17:47One, two, three, four.
17:52What are you doing there?
17:55Stop that!
17:58Make them stop playing.
18:00I hate rock and roll music.
18:05That's it, guys.
18:07We found it!
18:08Stop them!
18:10Stop them!
18:11They're destroying my energy force!
18:14It's working!
18:15Hit it again!
18:20Guys!
18:22We're a smash!
18:26I need that!
18:28You'll pay for that!
18:31Quick!
18:31Let's aim the music at the cocoon.
18:34Maybe it'll break through.
18:37Now!
18:46Far out!
18:48Come on!
18:48Let's grab him!
18:50Fools!
18:51You'll pay for this insolence.
18:53Watch this!
18:54All my power is now in the energy jugs.
18:58In five minutes you'll explode.
19:00And the caves will be filled in.
19:03It'll take you years to find your way out.
19:07Then I'll return.
19:09And the 30th century will be mine.
19:17Oh!
19:18You think it's true?
19:20I'm afraid so.
19:21Look at the way those energy jugs are glowing.
19:24Laser!
19:25Thank goodness you're safe.
19:28Amputura!
19:30How did you find us?
19:32Tracy's trust the energy detector let us in.
19:36In a few minutes this whole place is gonna blow up and keep us locked in here.
19:42He's right.
19:43What are we gonna do?
19:45Trace, looks like we have to call on you again.
19:49Okay, okay.
20:03Easy, Tracy. Easy.
20:14Now, Tracy, it's gonna blow!
20:18Alright!
20:19You did it!
20:20Alright!
20:25You know, you never should have gone to Planet Specter without my permission, Laser.
20:29I know, Amputura.
20:31It was foolish and I'll never do it again.
20:34But we did find out something important.
20:36What's that?
20:37Well, our music has amazing powers.
20:40We use it to smash those energy jugs and break out of the cocoon.
20:44And I'll bet we could do even more than that, man.
20:48Yeah, we could help you fight ghosts, San Futura.
20:52Hmm, it's a possibility.
20:55But, for right now, how about some 30th century rock and roll?
20:59Oh, I know somebody who can't wait to sit in with you guys.
21:05Good idea!
21:07Here we go, Tracy!
21:08One, two, three, four!
21:11Alright!
21:13Go, Tracy!
21:17We've got the rhythm.
21:21We've got the rhythm.
21:24We've got the rhythm.
21:24We've got the music.
21:27Laser was very foolish to go to the Ghost Planet without telling Futura where he was going.
21:33Especially after she told him not to go.
21:36He and his friends were lucky that the Ghostbusters and Futura rescued them.
21:42But if you go somewhere without telling your parents where you're going,
21:46you might not be so lucky.
21:48So remember, never go anywhere until you let your parents know where you'll be
21:52and how long you're going to be there.
21:54Okay? Bye!
22:05Let's go!
22:07Let's go!
22:10Let's go, Ghostbusters
22:13Let's go, let's go
22:15Let's go, Ghostbusters
Comments