00:00O sol nascente é tão belo
00:05A Emília se lembrou do negócio que tinha proposto pra deusa flora, deusa da vegetação.
00:11Seis ninfas por um viscote.
00:13A danada pediu pra Tia Anastácia fazer um clone do viscote.
00:16O viscone, que de sábio não tem nada.
00:20Enquanto isso, eu e Pedrinho ficamos encantados com as histórias de William Shakespeare que a vovó contou pra gente.
00:26Lá no Arraial dos Tucanos chegou a Companhia Teatral do Sertão.
00:30Eles vão apresentar a peça Romeu Gilieta.
00:33O Saci, depois de aprontar com o Tibarnabé, foi parar de novo dentro da garrafa.
00:38Acho que ele está em apuros. Carapuça!
00:42Histórias Diversas, parte 2, segundo episódio.
00:46Quindim! Quindim!
00:49Quindim! Olha, eu estou indo até o Arraial com as crianças pra fazer compras.
00:55Toma conta do sítio direitinho, hein?
00:57Tchau, pedim!
00:58Tchau!
00:59Tchau!
01:00Pode deixar a dona Benta. Vai com cuidado, hein?
01:03Tchau, pedim!
01:05Tchau! Tchau, crianças!
01:09Tchau!
01:10Tchau!
01:12Tchau, crianças!
01:13Que o sol não seja tão belo
01:18Sítio do pica-pau amarelo
01:21Pítio do pica-pau amarelo
01:24Tchau, tchau, tchau!
01:25Sou eu, Saci!
01:28Aqui dentro!
01:30Mas isso é moça, eu não te escudo, pô!
01:35Não estou acreditando nisso!
01:37Eu estou machucado!
01:39Alguém me tira daqui!
01:44Ué!
01:47Tá tudo arrumado?
01:50Alguém entrou aqui e fez uma boa faxina.
01:54Só pode ter sido a Anastácia.
01:59Ora.
02:01Mas e a garrafa?
02:05Onde será que ela pôs?
02:09Diacho!
02:11Cadê a garrafa com saci?
02:17Aquele capetinha deve ter feito uma bagunça, um banzé danado,
02:20que ela abriu a garrafa.
02:23Bom, pelo menos ele levou um susto.
02:28É, eu vou agora consertar minha cadeira de balanço,
02:32que aquele capetinha quebrou.
02:38Então, Visconde, é aqui o seu laboratório, é?
02:42Bonito. É aqui que você lê os livros?
02:44Não, Visconde.
02:45No laboratório eu invento máquinas, descubro fórmulas, faço investigações.
02:50Eu leio livros na biblioteca da Dona Benta.
02:54Biblioteca é onde se guardam os livros.
02:56Aliás, você já leu algum livro, Visconde?
02:58Livro?
02:59Livro? Livro? Livro?
03:01Livro?
03:02Não sei.
03:04Talvez.
03:05Acho que não.
03:06Como acha que não?
03:07Ou leu ou não leu?
03:09Aliás, você vai ter que ler aquele livro ali sobre mitologia grega, hein?
03:13Ler tudo isso aqui?
03:14Nem pensar.
03:16Nem figura tem.
03:18Visconde, você está indo para a Grécia mitológica,
03:21morar com a deusa Flora, a deusa da vegetação.
03:25A deusa Flora é uma deusa linda, que mora num jardim de sonho.
03:29Lá existem lírios, cravos, bromélias.
03:32Visconde, você está me ouvindo, hein?
03:34Estou.
03:35Você estava falando que a Flora sonha com o jardim.
03:39Por que ela não vem morar aqui no sítio?
03:41Dona Benta tem um jardim tão bonito.
03:45E aí, Visconde, como vai nosso burrinho?
03:49Completamente empacado.
03:50Então vamos usar o meu método de aprendizagem intensiva.
03:57E eu posso saber em que consiste esse tal método?
03:59Consiste no seguinte.
04:02Visconde!
04:05Presta atenção no meu rosto e no meu rosto.
04:13Agora você faz.
04:15Franja a testa, apanha o meu queixo e aperta os olhos.
04:19Isso! Muito bem.
04:21Agora fala essa frase.
04:23Só sei que nada sei.
04:25Só sei que nada sei.
04:28Muito bem, Visconde.
04:29Agora você já é um verdadeiro filósofo.
04:32Emílio, você acha que a deusa Flora vai cair nessa?
04:34Acho não, tenho certeza.
04:37Agora chega de papo.
04:39Visconde, vamos para a Grécia.
04:42Visconde, cuidado com o pino.
04:45Só nada quem não sabe nada, não se afoga.
04:51Não, também não é isso.
04:53Só quem não sabe nada não se afoga.
04:55Não, também não é isso.
04:56Como é que é mesmo, Visconde?
04:57Ah, eu acho que isso não vai dar certo.
05:00Não, não é isso não.
05:05Tchau, Visconde.
05:07Preparado, Visconde?
05:09Preparado.
05:09Mas vem cá.
05:10Por que o Visconde não vai com a gente?
05:13Calado, Visconde.
05:14Tchau, Visconde.
05:16Daqui a pouco eu estou aqui com as nifas.
05:19Lembranças a deusa Flora.
05:21Quer dizer, é melhor não dizer nada.
05:22Tchau, Visconde.
05:56Uau, é isso que é a Grécia.
05:59Que barato.
06:00Eu pensei que a Grécia foi uma coisa chata, mas é muito legal.
06:06Calado, Visconde.
06:26Olha só, parece que vamos ter teatro no Arraial.
06:31Que maneiro.
06:32Vamos lá falar com ele?
06:34Vamos, vem.
06:37Ai, Romeu.
06:39Romeu.
06:41Renega teu pai, recusa teu nome.
06:44Não mesmo se não quiseres, jure somente que me amas e não serei mais uma capuleta.
06:51Devo escutar mais?
06:53O que eu falarei agora?
06:55Horas, apenas teu nome é meu inimigo.
06:59Tu és tu, sejas ou não o Monté.
07:02O que é o Monté?
07:04Não é mão, nem pé, nem braço, nem qualquer parte pertencente ao homem.
07:12Horas, o que é o nome?
07:13Aquilo que chamamos de rosa, com qualquer outro nome, teria o mesmo doce perfil.
07:21Romeu e Julieta.
07:23Que coincidência, eu mostrando pra vocês o livro.
07:27Como a Julieta é linda.
07:29Ok.
07:30Tá muito bom.
07:31Tá ótimo.
07:32Vamos fazer uma pausa em cinco minutos.
07:35Com licença.
07:37Boa tarde.
07:39Nós não queríamos atrapalhar vocês.
07:41Eu sou Benta em Serra Bodes.
07:43Esses são meus netos, Narizinho e Pedrinho.
07:47A senhora é dona Benta, do sítio do Pica-Pau Amarelo?
07:50É.
07:51Que prazer.
07:52Eu sou o Guilherme.
07:54Ah, prazer.
07:55Sou o diretor aqui da Companhia Teatral do Sertão.
07:58Esses são os atores aqui da Companhia.
07:59Oi, prazer.
08:01Nós estamos ensaiando Romeu e Julieta.
08:03Ah, que lindo.
08:04Vocês serão os nossos convidados logo mais.
08:07De honra.
08:08Ah, muito obrigada.
08:10Olha, e vocês todos estão convidados pra depois da peça tomar um lanche no nosso
08:16sítio.
08:22Pronto.
08:23Chegamos.
08:24Uau.
08:25Que jardim lindo, Emília.
08:27Nós viemos colher umas flores pro sítio?
08:29Claro que não, Biscone.
08:31A gente está no Jardim da Deusa Flora.
08:34E eu vim te trocar por algumas lindas.
08:36Agora faz a cara de sábio que eu te ensinei.
08:39Qual cara?
08:40Ah, peraí, deixa eu ver se eu lembro.
08:43Era assim, Emília?
08:45Isso.
08:46Agora fala a frase.
08:48Que frase?
08:49Como que frase, Biscone?
08:52Se ela te perguntar alguma coisa, você responde com outra pergunta, entendeu?
08:56Mais ou menos.
08:58É, se eu te perguntar o que você está achando do Jardim dela, você responde.
09:06O que é um jardim?
09:09O que é uma flor?
09:11Entendeu?
09:12O que é um jardim?
09:14O que é uma flor?
09:16Isso.
09:17Agora você é um verdadeiro sábio.
09:20Sou mesmo?
09:21Claro que não, você é uma anta.
09:24Emília, Bisconde, eu pensei que vocês tivessem me esquecido.
09:27Claro que não, Deusa Flora.
09:29Se é que eu possa chamar a Senhora de Deusa Flora.
09:33Claro que sim, os romanos me chamam assim.
09:35Eu vim trocar o Bisconde pelas minhas seis lindas.
09:38A Dona Benta topou o meu negócio.
09:40Dona Benta é a rainha do pica-pau amarelo, não é?
09:42A gente pode dizer assim.
09:45O que você está achando do meu jardim, Bisconde?
09:48O que é um jardim?
09:49O que é uma flor?
09:52Nossa!
09:54O Bisconde é um verdadeiro sábio.
09:57Verdadeiríssimo.
09:58É mais sábio do que nunca.
10:00Sabe até o que são logaritmos.
10:04Logaritmos?
10:05Puxa!
10:07O que é isso?
10:09Logaritmos é o mesmo que...
10:12Um garitux!
10:22Ei, ei, ei!
10:23Me deixa aqui!
10:24Me deixa aqui!
10:25Deixa essa garrafia aqui!
10:26Me deixa essa garrafia aqui!
10:27Me deixa essa garrafia aqui!
10:28Ei, ei, ei!
10:29Ai, ai, ai!
10:31Ai, ai!
10:32Para, hein!
10:38Para, para, para o caminhão, para, para, para!
10:42Vamos, Danilo!
11:06Eu tô caindo! Eu tô caindo aqui! Eu tô caindo!
11:26Ninfas, comportem-se no reino do pica-pau e obedeçam a deusa Emília.
11:32É, pronto! Chega de chororô!
11:35Tchau, Deusa Flora! Foi batatau fazer negócio com você!
11:40Eu também apreciei muito fazer negócio com você, Emília!
11:44Tchau, bicho-esconde!
11:46Vamos ver se não dá nenhuma mancada!
11:50Mancada? O que é mancada?
11:52Mancada!
11:59E então, Visconde? Me diz alguma coisa assim... interessante!
12:06O que é, Visconde? O que é alguma coisa interessante?
12:10Você deve estar com fome! Você não quer um pouco de néctar com ambrosia?
12:13O que é fome? O que é um pouco de néctar com ambrosia?
12:18Você só sabe perguntar?
12:19Não! Mas a Emília mandou falar assim, disse que você ia gostar...
12:25Aquela peticera de pano me enganou!
12:27O que é peticera de pano? O que a enganou?
12:30Por Deus!
12:32Não fale mais nenhuma palavra!
12:40A gente está voando!
12:44Que legal!
12:55Ai, eu estou com medo!
12:58Onde é que está o chão?
13:15O que é isso?
13:17Os cãdinhos são esses, gente!
13:18Que legal!
13:19Esse soundtrack vai levar aqui!
13:20Alguém?
13:21Alguém?
13:23Estou apertando aqui!
13:25Ninguém aparece!
13:26Eu estou ficando aqui!
13:27Estou passando mal!
13:29Estou passando mal!
13:30Socorro! Socorro! Socorro!
13:44Socorro!
13:51O que? O monstro?
13:53Onde? Onde? Onde? Socorro!
13:55O monstro! O monstro!
13:59Caramba!
14:00Ai, meu Deus do céu!
14:01Tira daqui! Tira, tira, tira!
14:06Vem cá, alguém!
14:09Vem cá, vem, vem! Vem cá!
14:19Toma-te por tua palavra!
14:21Chama-me de teu amor e serei assim, rebatizado.
14:24Nunca mais serei o meu.
14:27Que homem é isto oculto pela noite que surpreende de tal forma os meus segredos?
14:31Com o nome não sei te dizer quem sou.
14:34Meu nome, Bela Santa, é odioso a mim mesmo porque é inimigo teu.
14:39Se eu tivesse escrito, rasgaria a palavra.
14:43Meus ouvintes me beberam nem sem palavras dessa língua.
14:47Mas eu reconheço o som.
14:49Não és o meu?
14:51Não és o Montéquio?
14:54Nenhum.
14:55Nem outro, Bela Santa.
14:57Se te desagradam os dois.
15:00Como chegaste até aqui?
15:03Dizem-me.
15:05Os muros do jardim são altos e difíceis de subir?
15:10Desculpa, deu branco.
15:13Tudo bem, tudo bem, né, dona Juliana?
15:15Tudo bem.
15:16Vamos fazer uma pausa, cinco minutos.
15:18Vamos pular.
15:19Eu preciso comer alguma coisa, gente.
15:20Tô com muita fome.
15:22Cuidado, hein?
15:23Porque assim, desse jeito na estreta, o vestido não vai caber.
15:25Por quê?
15:25Tá pecado?
15:26Já tá todo mundo reparando.
15:28Ah, meu Deus!
15:40Eu tô passando mal!
15:43Socorro!
15:44Socorro!
15:45Socorro!
15:45Eu não sei nadar!
15:47Me tira daqui!
15:48Me tira daqui!
15:50Para aí!
15:52Para!
16:05Para!
16:06Para!
16:06Para!
16:07Para!
16:07Que bebê!
16:07Você é um gênio?
16:09Eu?
16:10Gênio?
16:10Me estranhando, moleque?
16:12Eu sou um assassino.
16:14Me cala!
16:15Eu nunca estudou folclore brasileiro, não!
16:18É uma falta de cultura que eu vou te contar, viu!
16:23Que que é esse aqui?
16:25Ah, qual é?
16:26Você tá no Rio de Janeiro!
16:27Você nunca teve a praia, não?
16:29Praia?
16:30Não!
16:31Eu sou da mata!
16:35Que cidade maravilhosa!
16:37Que praia!
16:39Com ele é grandão!
16:40Eu nunca tinha visto o mar!
16:43Um assassino no meio da praia?
16:46Será que eu tô sonhando?
17:09Será que as línguas chegaram primeiro do que eu?
17:13Deve ser que elas são mais leves!
17:16Mais leves!
17:17Mais leves do que eu, que sou peito de uma sênia?
17:20Minha paz!
17:22Onde vocês se meteram?
17:24Ai, ai, ai!
17:27Lembram do que a deusa florentista?
17:28Se vocês obedecerem a deusa emília?
17:35Minha paz!
17:39Minha paz!
17:41Minha paz!
17:42Até que fim!
17:44Onde vocês se meteram?
17:45Meu Deus, Emília!
17:46A gente tá com medo!
17:47Tem um monstro aqui no jardim!
17:49Um monstro?
17:50Aqui no jardim?
17:53Será que é a Cuca?
17:54Olha ali, Emília, o monstro!
18:00Ok, gente!
18:02Um monstro!
18:03É o Pinoceronte!
18:05Tão doce que ele é!
18:06Se o nome dele é...
18:09Gente!
18:10Essas são as línguas limpas!
18:13Esse é o Pinzinho!
18:13Olá, menininhas!
18:21Pronto!
18:22Não conseguiu muito copal
18:24Bicho que é rascar assim
18:26Não conseguiu este lugar
18:28Bicho tão doce assim
18:30É o professor de inglês
18:33Que é um dinâmico
18:35Tá comigo!
18:37Não conseguiu este lugar
18:39Tão forte assim
18:54Opa!
18:55Vamos lá!
18:56Meu reino!
18:58Meu reino por um sanduíche!
19:02A dona Venta
19:03Quando vê de novo
19:04O pessoal do reino da fantasia?
19:06Não, não, menininhas
19:07Esses aí são os atores da companhia
19:08Que vai encenar
19:09Romeo e Julieta
19:11Eu vou lá falar com eles
19:14Com licença
19:15Sejam bem-vindos
19:17Sintam-se em casa
19:18Obrigado!
19:19Obrigado!
19:20Vocês serão muito bem tratados aqui
19:22Serão tratados como merecem
19:24Se todos fossem tratados como merecem
19:27Quem é que ia escapar do chicote?
19:31Quem é que ia escapar do chicote?
19:32É...
19:33É...
19:34É verdade
19:34É...
19:35A Julieta deseja alguma coisa?
19:37Quem sabe dizer o que se passa no íntimo de uma mulher?
19:42É...
19:42Bom...
19:43Eu vou fazer uns sanduíches e...
19:45E trazer uns refrigerantes pra todo mundo
19:47É...
19:48Um momentinho, eu vou lá correndo
19:50Prudência!
19:50Quem mais corre, mais tropeça
19:56É...
19:57É verdade
19:59É...
20:00Gente...
20:00Gente estranha, só fala a frase feita
20:05Olha só!
20:06Muito prazer em conhecer vocês
20:08Meu nome é...
20:09É Teodorico
20:10É...
20:12É...
20:12Seu nome qual é, hein?
20:14O que significa o nome?
20:16Aquilo que chamamos de rosa
20:18Com qualquer outro nome teria o mesmo doce perfume
20:21Hum...
20:22Seu nome é rosa?
20:24Não...
20:25Julieta Capuleto
20:26Encantada
20:28Então vocês são personagens da literatura
20:32Eu pensei que vocês eram atores
20:34Nós já recebemos aqui
20:36Branca de Neve, Cinderela
20:38E agora...
20:39Romeo e Julieta
20:41Sim...
20:42É sempre ousada a loucura dos grandes, né?
20:50O céu tá cheio de nuvens
20:53Eu acho que vai haver uma tempestade
20:54É...
20:55Nem toda nuvem gera tempestade
20:58É...
20:59É...
20:59É...
21:00É verdade
21:00É...
21:02É...
21:03Não é que gente mais louca, senhor?
21:06É...
21:06Mas...
21:07Dá um certo método na loucura deles, sabia?
21:14Olha só...
21:16Tem até outro nome bordado aqui
21:20Você não é o verdadeiro Visconde, não é?
21:22Mas eu sou igualzinho a ele
21:24Quer dizer, só preciso estudar um pouquinho
21:26Um pouquinho?
21:27Você precisa estudar muito?
21:29Ai, por Deus!
21:31Eu preciso fazer alguma coisa, hein?
21:33A família me tapiou
21:34Eu irei ao reino do Ficamal Amarelo
21:37E vou dar um bom puxão de orelha naquela feiticeirinha
21:41Vou pegar as minhas nifas de volta
21:44Vamos!
21:45Eu vou pedir para o deus Éolo nos levar
21:48Éolo!
21:50Éolo!
21:51A família vai me depenar
22:07Família, você é uma danada
22:09Agora a gente tem info aqui no sítio
22:12A gente faz o que pode
22:15Aí você é a mesma dedo agora
22:19Ela caiu com a patinha, achou que o burral do Biscone era o verdadeiro sábio.
22:27O burral do Biscone era um burral? Será que vamos lá descobrir?
22:31Não, besteira.
22:33Vamos brincar com as limpas? Vamos!
22:55Eu nunca tinha comido manga antes.
22:58Manga é uma fruta deliciosa. Só que ela deixa esse bigode na gente.
23:04Aqui no sítio a gente tem pitangueira, jabuticabeira, mangueira, jaqueira.
23:10Olha! A jaqueira é um monstro horrível!
23:15Vocês não podem chegar perto da jaqueira, hein?
23:17Emília!
23:19Jaqueira, é uma árvore que dá uma fruta chamada jaca.
23:24Nós não podem chegar perto da jaqueira!
23:27E se uma jaca cai na cabeça dela?
23:29Deus adeus, minhas limpas!
23:31Vamos ver quem chega primeiro no ribeirão?
23:34.
23:35Não Creator!
23:36É quem que está cicatina no ribeirão.ega!
23:46aqui é o reino do pica-pau amarelo! Emília, eu vim buscar as minhas nifas!
Comentários