The Hunt 2026 S01E05

ZenithFunWorld

2 days ago

Transcript

00:00You

00:30I

00:44I

00:45I

00:48I

00:49I

00:50I

00:52I

00:53I

00:54I

00:56I

00:57I

01:00I

01:01I

01:02I

01:03I

01:04I

01:05I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:10I

01:11I

01:13I

01:14I

01:16I

01:17I

01:21I

01:22I

01:56I

01:57I

01:58I

02:00I

02:01I

02:02I

02:08I

02:09I

02:11I

02:13I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:20I

02:36I

02:37I

02:38I

02:39I

02:42I

02:44I

02:47I

02:49I

02:51I

03:18I

03:25I

03:26I

03:27I

03:28I

03:29I

03:30I

03:31I

03:32I

04:00I

04:03I

04:30I

04:32I

04:44I

04:46I

04:47I

04:48I

04:59I

05:00I

05:02I

05:03I

05:10I

05:11I

05:12I

05:13I

05:17I

05:18I

05:19I

05:20I

05:23I

05:24I

05:27I

05:33I

05:37I

05:38I

05:40I

05:41I

05:45I

05:47I

05:49I

05:50I

05:52I

05:53I

05:55I

05:56I

06:05I

06:06I

06:08I

06:09I

06:10I

06:11I

06:12I

06:13I

06:14I

06:16I

06:17I

06:18Sauf que là, ils ne vont rien trouver, et après ça s'oubliera, non ?

06:23Enfin, s'ils découvrent que j'ai tué ces deux mecs,

06:25je vous garantis qu'ils nous fumons les uns après les autres.

06:29Non, non, la seule manière de s'en sortir, c'est de raconter la même histoire.

06:32Bon, alors, on raconte quoi ?

06:33Je sais pas. Bah, la vérité.

06:36On dit que Simon est allé sur le lieu du rendez-vous,

06:38qu'il a procédé à l'échange, qu'il leur a donné l'argent.

06:42Ils sont partis avec, qu'on sait pas où.

06:44Ils avaient l'air méchés, qu'ils voulaient fêter ça, et voilà.

06:48Ces boussus croiront jamais ça, arrête.

06:49Il faut qu'on s'en tienne à la même histoire, c'est compris ?

06:57On est passé de l'autre côté, là.

06:59Ça a plus rien à voir.

07:01On est des criminels, maintenant.

07:03Ouais.

07:05Parce que tu voulais crever, toi. Vas-y.

07:08Vas-y.

07:11Ouais ?

07:11Mets-toi une balle dans la tête, c'est pas ce que tu veux.

07:16Qu'est-ce que Simon ?

07:17Tu aurais préféré que je te laisses mourir ?

07:22Oh, Simon ?

07:27J'aurais dit quoi, ta femme ? Hein ?

07:30Allez, réfléchis un peu.

07:31C'est parti.

07:45C'est parti.

07:57Allez.

08:01Allez.

08:04Allez.

08:11Allez.

08:19Allez.

08:30C'est parti.

08:51Let's go.

09:08What do you do?

09:11I'll take the tilage.

09:18La fourrière a appelé hier, ils ont retrouvé la voiture sur une route de montagne

09:23Pourquoi tu ne m'as pas donné de nouvelles ?

09:24Je suis désolé

09:25Mais il s'est passé quoi ?

09:41Papa ?

09:45Tout va bien ma chérie, je t'avais dit que papa rentrerait

09:50Bien

10:03Viens, installe-toi

10:09Tu veux un peu de jus d'orange ?

10:11Oui, il est bien

10:17Je vais te faire du café ?

10:19Oui, merci

10:26Reprends ta part, tiens

10:29Qu'est-ce que vous faites là ?

10:31Bonjour chérie

10:32Salut Mélanie, ça va ?

10:33Ben ouais, et vous ?

10:35Oui, ça va

10:38Non mais vraiment Franck, qu'est-ce que tu fais là aussi tôt ?

10:40Je t'ai mieux proposé un boulot à Sibou

10:44Pourquoi t'es couvert de goût ?

10:50C'est quoi votre problème ?

10:55Vous savez, je pense pas que la chasse soit ouverte le vendredi

10:59Tu parles de quoi là ?

11:01Ben, je te dis qu'aux dernières nouvelles, on n'a pas le droit de chasser le vendredi

11:05Et si vous n'avez pas le droit de chasser, est-ce que vous vous faites habiller comme ça ?

11:10Hum ?

11:11Voilà, ça vous parlez ce matin, c'est comme parler à deux oublies

11:16Vous avez passé la nuit à boire chez Gilles ?

11:18Ouais, c'est ça

11:20Je suis lui dessoulé avant de rentrer

11:22Ah ouais ?

11:25Mais bon, après tout, moi je m'en fous, si vous braconnez

11:27Tu vas manquer une hâte dans le frigo

11:28Ouais, je sais

11:29Tu y allais ?

11:30Je vais te raccompagner

11:31Bah je sais pas, reprends-moi un peu de café comme ça, tu vois Théo ?

11:35Non, non, je peux pas, je te jure, merci Mél

11:38Ok, ciao

11:38Ciao

11:44Donc je suis censé ouvrir mon bar et bosser comme d'habitude ?

11:46Voilà, exactement

11:48S'il se passe quelque chose

11:49Écoute, il se passera rien

11:53Mais s'il se passe quand même quelque chose

11:55Alors ce sera pour moi

11:57J'endosserai tout dans ma parole

12:00Allez

12:31Sous-titrage Société Radio-Canada

12:46T'es en retard, papa, j'y vais

12:48Hop, hop, hop, hop, viens là, toi

12:51J'ai eu un message de ton coach

12:53Tu deviens pourquoi ?

12:55Qu'est-ce qu'on avait dit au sujet des bagarres ?

12:57On avait dit quoi au sujet des bagarres ?

13:01On m'a plu

13:01Voilà, t'as été suspendu trois semaines

13:03La prochaine fois, ils te virent

13:05Mais t'es peut-être pas bon pour les sports collectifs

13:06C'est peut-être pas pour toi

13:07Ça sert à rien qu'on parle

13:08C'est ça que tu veux ?

13:09Bon

13:11Bonne journée, madame

13:13Bisous à ce soir

13:21Bon, qu'est-ce qui te prend, là ?

13:23Une fatigue, ce homme

13:24Ça fait dix fois qu'il en parle

13:25Il continue de se battre

13:26Il veut rien entendre

13:27Et donc tu expliques ça

13:28Mais on lui relance eu

13:33Je veux pas te fliquer, hein, mais

13:36T'étais où cette nuit ?

13:37T'as pris la voiture ?

13:37Je me suis inquiétée

13:39J'ai pas dormi de la nuit

13:40Enfin, j'imagine que ça, tu t'en fous

13:43Je t'ai déjà dit que c'était terminé avec cette fille

13:45Alors quoi ?

13:51Vas-y, crache, je te connais par cœur, dis-moi

14:03Il y a trois semaines

14:05On est parti chasser avec les copains

14:11Et ?

14:16On a tué un homme

14:30On a tué un homme

14:49Ça me plaît pas trop, là

14:51Qu'on soit sans nouvelles dédiées d'Haloïs

14:52Ouais, ils ont pituré jusqu'à pas d'heure

14:55On va les voir apparaître

14:56Qu'est-ce qui va pas ?

15:00La femme dédiée a appelé ce matin

15:01Parce qu'elle s'inquiète pour son mec

15:02Qui a toujours pas rentré de la nuit

15:03Bon, je sais pas qui a été marié

15:06Il l'est pas

15:08Mais bon, c'est une fille qui sort avec lui, là

15:11Une vendeuse de godasses, là, du centre commercial

15:14En tout cas, elle a aucune nouvelle

15:16Mais tu crois quoi ?

15:17Qu'ils sont partis claquer le pognon tous les deux, ou quoi ?

15:20Ouais

15:22Pas eux

15:25Et t'as été voir, là, où il y a eu l'échange ?

15:27Hum ?

15:30Hum ?

15:35Hum ?

15:36Hum ?

15:37Hum ?

15:39Hum ?

16:25C'est absurde, putain, c'est tellement absurde.

16:29Et puis ça va jamais s'arrêter.

16:32Ça va jamais s'arrêter.

16:33Et c'est pas que toi avec tes copains, là.

16:35Ça nous concerne, nous, avec les enfants.

16:38Face à des cinglés qu'on connaît pas.

16:42Appelez les filles que c'est trop tard après tout ce qu'on a fait.

16:44Mais c'était eux ou vous.

16:46Ça se plaide.

16:48Et ils avaient Xavier.

16:49Tu veux qu'on finisse en prison ?

16:51Eux aussi, ils ont intérêt à la boucler.

16:54On est censés faire quoi, maintenant ?

16:57Faut pas paniquer.

16:59Faire comme si les chances étaient bien passées.

17:04On sera jamais en sécurité, ici.

17:07On partira.

17:09Des familles qui déménagent, on en a tous les jours.

17:11Qui te dit qu'on a encore une famille ?

17:19Mais là, là, on fait quoi, là ?

17:20Toi, tu changes rien.

17:25Moi, euh...

17:26Faut que je gagne du temps.

17:31Je vais foutre le bordel dans leur tête.

17:34Suite à la marche blanche, la mère de Kevin Delambre

17:37est toujours à la recherche du meurtrier de son fils.

17:40L'émotion est à son comble dans cette petite ville,

17:42pourtant calme d'habitude.

17:44Les habitants se demandent encore comment une telle violence...

18:11Ouais, Léo.

18:14Non, pas maintenant, non, je peux pas parler.

18:15Je te dirai tout ça demain.

18:18Ok.

18:20Ouais, salut.

18:48Bonsoir.

19:14Bonsoir.

19:22Ah, bonjour.

19:24Excusez-moi.

19:25Bonjour, ça va ?

19:26Je te rends t'épure.

19:27Excusez-moi.

19:27Oui.

19:28Est-ce que vous avez comme bière ?

19:30Quelque chose de pas trop amère ?

19:32Bah, la blanche, pas la blanche.

19:33Ouais, très bien, la blanche.

19:34Dans la nuit ou le jour, je ne vois que tout.

19:38Oh, le soleil est venu.

19:42C'est 10, s'il vous plaît.

19:4410.

19:45Moi, vous connaissez un type, un grand, maigre, avec une boucle d'oreille ?

19:52Regardez la monnaie.

19:53Oui, je vous disais, vous connaissez un grand maigre qui travaille ici ?

19:59Une boucle d'oreille ?

20:00Aloïs, oui.

20:01Aloïs, c'est ça, c'est ça.

20:03Il va bien.

20:03Il travaille toujours ici ?

20:06Ah bon ?

20:07Si, si, si, il va, il travaille là.

20:08Ah, d'accord.

20:09Il ne travaille pas ce soir.

20:10Ah, pas le soir, d'accord.

20:11S'il travaille le soir, mais pas ce soir.

20:14D'accord.

20:15C'est bon ?

20:16Oui.

20:17Bien, merci.

20:20Je peux le réglir, s'il vous plaît.

20:28Il est là ?

20:30Comment ça, Giza ?

20:31Delval ?

20:33Je te dis qu'il est là.

20:38Qu'est-ce qu'on fait ?

20:41Ok.

21:08Oh, mon yes.

21:58Transcription by CastingWords

22:29Transcription by CastingWords

22:33Transcription by CastingWords

22:40Transcription by CastingWords

23:09Transcription by CastingWords

23:10Transcription by CastingWords

23:13Transcription by CastingWords

23:17Transcription by CastingWords

23:19Transcription by CastingWords

23:36Transcription by CastingWords

24:09Transcription by CastingWords

24:37Transcription by CastingWords

25:06Transcription by CastingWords

25:36Transcription by CastingWords

25:47Transcription by CastingWords

25:57Transcription by CastingWords

26:05Transcription by CastingWords

26:10Transcription by CastingWords

26:42Transcription by CastingWords

26:43Transcription by CastingWords

26:54Transcription by CastingWords

27:01Transcription by CastingWords

27:03Transcription by CastingWords

27:08Transcription by CastingWords

27:12Transcription by CastingWords

27:17Transcription by CastingWords

27:31Transcription by CastingWords

28:03Transcription by CastingWords

28:33Transcription by CastingWords

28:35Transcription by CastingWords

28:47Transcription by CastingWords

28:54Transcription by CastingWords

28:56Transcription by CastingWords

28:57Transcription by CastingWords

29:29Transcription by CastingWords

29:42Transcription by CastingWords

29:55Transcription by CastingWords

29:59Transcription by CastingWords

30:12Transcription by CastingWords

30:13Transcription by CastingWords

30:45Transcription by CastingWords

30:54Transcription by CastingWords

31:08Transcription by CastingWords

31:39Transcription by CastingWords

31:47Transcription by CastingWords

32:16Transcription by CastingWords

32:28Transcription by CastingWords

32:32Transcription by CastingWords

32:35Transcription by CastingWords

33:09Transcription by CastingWords

33:19Transcription by CastingWords

33:20Transcription by CastingWords

33:33Transcription by CastingWords

34:03Transcription by CastingWords

34:08Transcription by CastingWords

34:14Transcription by CastingWords

34:42Transcription by CastingWords

34:59Transcription by CastingWords

35:30Transcription by CastingWords

35:34Transcription by CastingWords

36:05Transcription by CastingWords

36:33Transcription by CastingWords

36:45Transcription by CastingWords

36:51Transcription by CastingWords

37:00Transcription by CastingWords

37:09Transcription by CastingWords

37:13Transcription by CastingWords

37:18Transcription by CastingWords

37:25Transcription by CastingWords

37:29Transcription by CastingWords

37:53Transcription by CastingWords

38:05Transcription by CastingWords

38:15Transcription by CastingWords

38:45Transcription by CastingWords

38:49Transcription by CastingWords

39:16Transcription by CastingWords

39:46Transcription by CastingWords

39:47Transcription by CastingWords

40:11Transcription by CastingWords

40:14Transcription by CastingWords

40:44Transcription by CastingWords

41:15Transcription by CastingWords

41:24Transcription by CastingWords

41:25Transcription by CastingWords

41:28Transcription by CastingWords

41:55Transcription by CastingWords

42:17Transcription by CastingWords

42:40Transcription by CastingWords

42:48Transcription by CastingWords

42:55Transcription by CastingWords

43:44Transcription by CastingWords

43:55Transcription by CastingWords

43:59Transcription by CastingWords

44:16Transcription by CastingWords

44:48Transcription by CastingWords

45:04Transcription by CastingWords

45:32Transcription by CastingWords

45:34Transcription by CastingWords

45:43Transcription by CastingWords

45:45Transcription by CastingWords

45:55Transcription by CastingWords

45:57Transcription by CastingWords

46:08Transcription by CastingWords

46:14Transcription by CastingWords

46:18Transcription by CastingWords

46:35Transcription by CastingWords

47:05Transcription by CastingWords

47:10Transcription by CastingWords

47:26Transcription by CastingWords

47:30Transcription by CastingWords

47:37Transcription by CastingWords

47:49Transcription by CastingWords

48:02Transcription by CastingWords

48:15Transcription by CastingWords

48:45Transcription by CastingWords

48:56Transcription by CastingWords

49:24Transcription by CastingWords

49:54Transcription by CastingWords

50:14Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended