- 2 days ago
Asociația de locatari a unui complex rezidențial nou nu reușește deloc să-și îndeplinească atribuțiile. Liubov, o locatară plină de inițiativă și mamă a doi copii, mutată recent după un divorț, decide să ia totul în propriile mâini, sperând să facă bine tuturor. Cu toate acestea, în loc de sprijin sau recunoștință, „administratorul” auto-proclamat se lovește de critici. Însă Liuba nu este genul care să se descurajeze, iar acum grupul de WhatsApp al vecinilor nu este doar în telefonul ei, ci a pus stăpânire cu totul pe viața ei.
...........................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
...........................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Отборные сериалы и фильмы.
00:03Всё, что стоит посмотреть.
00:05В одной подписке.
00:26Андрей, ну, мы девушку ждём.
00:31Вон, вон она, давай, давай быстрее.
00:32Любовь, Любовь.
00:34Здравствуйте, здрасте.
00:35Поздравляем вас с победой.
00:36Ваше первое впечатление.
00:38Ну, это не только моя победа.
00:42Извините, можно я...
00:47Последний штрих.
00:50А может мне заново выйти?
00:52Это не только моя победа.
00:55Вас делегировали жильцы?
00:56Нет.
00:57Ну, то есть да.
00:59Это моя личная инициатива.
01:02Но я уверена, что жильцы они поддержат.
01:04Потому что управляющая компания, она не делала ничего.
01:09Я тебя порву на части.
01:10Я это так не оставлю.
01:12Ты у меня ещё увидишь, узнаешь меня.
01:15Да, да, да.
01:16Я тебя найду, я тебя запомню.
01:17Казался приличным мужчиной.
01:19Вы доказали факт коррупции, и теперь он отправится в тюрьму.
01:22Я не хотела тюрьмы.
01:24Я просто...
01:26Понимаете, ну, там мусор этот, его не вывозили.
01:30А лифты?
01:32Подъезд?
01:33Я уже не говорю про освещение.
01:34Они просто ничего не делали.
01:36Я хотела, чтобы он, как директор управляющей компании,
01:40решил эти вопросы.
01:42Я не хотела тюрьмы.
01:46И что будете делать дальше?
01:47Найдёте новую управляющую компанию или возглавите сами?
01:53Сама?
01:55Это, в конце концов, же наш дом, да?
01:57Наш двор, и нам виднее, как там всё сделают лучше.
02:01Правильно?
02:03Я не знаю, я у вас спросила.
02:09Правильно.
02:14Вот наш ЖК.
02:16Берег мечты.
02:18А почему так называется?
02:21Я, честно говоря, и не знаю.
02:25Ну, красиво, да?
02:26Почему берег?
02:27Здесь ни реки, ни озеро.
02:30Так, ну, может, построят.
02:34Пойдёмте.
02:35Вывоз мусора, вы про это говорили?
02:40Честно говоря, нет.
02:42Я говорила про большие контейнеры там у нас.
02:46А тут обычно дворник убирает.
02:49А почему сегодня так?
02:51Я не знаю.
02:52А я вам объясню, почему.
02:55Не знает она.
02:56У нас тут просто телевидение.
02:58А это даже хорошо, что телевидение.
03:00Пускай все знают, что вы лишили меня заработной платы.
03:03Я?
03:05Вы же говорили, что это управляющая компания.
03:07Вас не платят вам.
03:09Управляющая компания не платит, о чём договорились.
03:11А теперь кто вообще платить будет, а?
03:13Так мы решим этот вопрос.
03:17Вы, главное, не волнуйтесь.
03:18Интересно, как вы его решите?
03:21Схожу в офис к управляющей компании.
03:23Тогда поторопитесь.
03:28Извините, молодые люди, простите.
03:32Молодые люди, подождите.
03:34Да постойте же вы.
03:37Там это, ну, я уже позвоню им.
03:57Здрасте.
03:58Здравствуйте.
03:59А вы здесь работаете?
04:01Сегодня первый день.
04:04Видимо, и последний.
04:05Поздравляю.
04:06Вы лишили нас управляющей компании.
04:08Ты которая ничего не делала, правильно?
04:10Да а кто теперь будет делать, а?
04:13Мы найдём новую управляющую компанию.
04:16Да? Прекрасно.
04:17Так, может, сначала нужно было найти управляющую компанию,
04:20а потом уже выпинывать старую?
04:21Кто будет платить деньги?
04:22На что я буду жить?
04:24Давайте я вам помогу.
04:25Хотите?
04:26Вы? Прекрасно.
04:27Мне сегодня должны были заплатить 35 тысяч.
04:30Поможете?
04:35Всё, что есть.
04:38Между прочим, не я один остался без зарплаты.
04:40А ещё есть слесарь, лифтёр, сантехник.
04:43Я что-нибудь придумаю.
04:45Вот так у нас всегда.
04:46Сначала делают, а потом думают.
04:48А с чего вы решили, что вы знаете лучше других?
04:52Кто будет заниматься вопросами нашего жилищного хозяйства?
04:55Что-то я не вижу большой очереди из управляющих компаний.
04:58А, наверное, всё потому, что не хотят связываться с такой, как вы.
05:03Такой какой?
05:07Вообще-то собственники могут выбрать и физлицо для управления домом.
05:11Если любовь хочет всем помочь и знает, как, может так и сделать.
05:16Ну, серьёзно?
05:17Что за страна?
05:23Вы правда думаете, что у меня получится?
05:26Я не знаю.
05:27Я знаю, что так можно.
05:29Мы, собственно, поэтому и здесь с вами.
05:30Интересный кейс может получиться.
05:33Ну, или нет.
05:35Вообще, да.
05:37Мне кажется, что получится.
05:39Да.
05:41Тем более, уже и сотрудник у нас один есть.
05:49А как с лифтёром, слесарем и прочими можно поговорить?
05:53А они перед вами.
05:55Да, я один всем здесь занимаюсь.
05:58Потому что за такие копейки никто здесь работать не хочет.
06:00То есть вы просто вымогали у Любы деньги за несуществующих работников?
06:05Знаете что?
06:06Мне работать пора.
06:19Появился местный Ебэнкси у нас.
06:23Ну, такой работа, правда, не продаж.
06:28Лучше стереть.
06:36Проходите.
06:38Вот, наш этаж.
06:42Ну, у нас тут, правда, ещё не всё доделано.
06:46Но управляющий ком...
06:47Ну, в смысле, мы доделаем.
06:50Сами доделаем.
06:52Всё.
06:54Мы здесь живём.
06:58Учу их смотреть в глазок перед тем, как...
07:01Опа.
07:02Чё за канал?
07:03Алексей.
07:05Во-первых, здороваются.
07:07Поздоровайся.
07:08Я Лёха.
07:09Акабист.
07:09Акабист.
07:10А во-вторых,
07:11ты не посмотрел в глазок.
07:14Зацените, я тут набросал.
07:15Глотая копоть моей тачки.
07:17Я лечу.
07:26Ещё буквально минуточку.
07:30Привет.
07:31А как тебя зовут?
07:38Ой.
07:39Ну что вы, я же говорила, начинайте без меня.
07:41Ну что за праздник-то, мама?
07:44Что, ты взял что?
07:45Какой-то праздник.
07:46Ну, ты надела платье и разложила сервис.
07:49И что, я в платье часто хожу.
07:51Давай вот, не надо.
07:52И сервис.
07:53Подумай, что это не такой же ты.
07:55И сервис.
07:55Мы всё время так едим.
07:57Для чего он ещё нужен?
07:58Ты говорила, что это специально для праздников.
08:00Ваша мама пошла против системы и выиграла суд.
08:04Ага.
08:05То есть, мы сейчас без управляющей компании?
08:09Это из-за этого писающего бомжа?
08:11Молодой человек.
08:15О, а это когда Никусе было...
08:17Не поймите, что нам неинтересно,
08:18но мы всё-таки по делу управляющей компании.
08:22Не, мать у нас пробивная.
08:23Кого угодно достанет.
08:25А вы как думаете, мама ваша сможет
08:27самостоятельно организовать тут всё
08:29и навести порядок?
08:31Типа что, бомж на лестнице не сал?
08:34Так.
08:35Моя мама может всё.
08:42Получается, я работу нашла?
08:44Да, ничего я не нашла.
08:47Да и не искала.
08:50Это всё не так быстро.
08:52Там ещё нужно всех собственников обойти
08:55и подписать все документы.
08:58Что вы там ещё говорили?
08:59Так, мы, наверное, пойдём.
09:02Да нет, ну что вы, мы же вот ещё...
09:04Уже поздно.
09:08Ну, мама говорит, это он нас бросил.
09:10Ну, я думаю, она сама от него ушла.
09:13Он пил, изменял.
09:15Это только то, что я знаю,
09:16а маме не рассказывал.
09:18Ну, так и живём.
09:23Оставил на память.
09:28Не хочет спать.
09:31А то, смотрите, я бы постелила бы.
09:34Места бы всем хватило.
09:36Ладно, мы завтра тогда придём.
09:38Ну да, я пока всё подготовлю, распечатаю
09:41и начнём.
09:43Доброй ночи.
09:44А, добрый, добрый.
09:46Материал на согласование пришлите.
09:48Алексей.
09:48Чё?
09:49Чё?
09:53О, это же вы были сегодня у здания суда.
09:57Вы следили за делом?
09:59Вы знаете Любу?
10:01Дадите какой-то комментарий?
10:11Та-дам!
10:12Доброе утро.
10:13Доброе.
10:14Я распечатала заявление.
10:16Ещё положение устава дома,
10:17а всякую ещё нужную документацию.
10:21Ну, это на случай,
10:22если попадутся скрупулёзные жильцы.
10:24А так вы были совершенно правы.
10:26Я действительно могу баллотироваться
10:28и возглавить управление нашим
10:30жилым комплексом.
10:33Казалось бы, всего одна ночь на изучение.
10:35Мама?
10:37Но они невозможны.
10:38Я всё изучила, посмотрела,
10:40прочитала.
10:41Домо, отзывы, советы.
10:43И, видимо, ещё не ложились.
10:45Зато силы и энтузиазма.
10:46Хватит на весь день.
10:50А, тем более я не одна.
10:53Вот.
10:54Ага.
10:57А!
10:59Рабочий инструмент.
11:00Подарок.
11:01Вместе.
11:02Мы сделаем больше.
11:04Предлагаю начать с первого этажа
11:06и подниматься вверх,
11:08вплоть до последнего,
11:09собирая подписи.
11:11Ой.
11:12Знаете, это...
11:14Выборы.
11:15Так ответственно,
11:16я бы никогда не подумала.
11:30Без опыта всё равно никуда не берут.
11:32А тут, вон,
11:34тётка Налом платит.
11:36Пока не найду ничего нормального здесь.
11:40Она весёлая, тем более.
11:44Ну...
11:44Смерть точно сломался.
11:48Ну что, тогда?
11:51Пешочком?
11:54Не отстаём, веселее.
11:59Вам может что-нибудь помочь?
12:01Аля, у тебя руки свободные.
12:02Подхватит там что-нибудь?
12:10Могли уйти на работу.
12:11Тогда мы отметим в бумагах,
12:14как зайти попозже.
12:16Кстати,
12:18это мне дочка ручку дала.
12:20Сказала, что приносит удачу.
12:25Веселее, веселее!
12:27Нам ещё весь дом обходить.
12:29Чё, чё, чё.
12:33Ясно, шаги.
12:35Да, есть шаги.
12:36Есть контакт.
12:39У меня всё в порядке.
12:40Здрасте.
12:41Добрый день вам.
12:42Как ваши дела?
12:43Ремонт делаете, да?
12:45Это очень хорошо.
12:46Мы, кстати, тоже недавно заехали.
12:48Знаете, в связи с тем,
12:49что у нашего ЖК временно
12:50нет управляющей компании,
12:52мы...
12:53Любовь!
12:54Это не собственник.
12:58Вы не собственник.
13:06Это тот самый,
13:07про которого ваш сын говорил?
13:09Да.
13:10Видите, как аккуратно всё у него.
13:13И не мешает никому.
13:21Здравствуйте.
13:22До свидания.
13:23До свидания.
13:26А Надежда с третьего этажа
13:28вообще отравить меня хочет?
13:29Я в новостях видела
13:31про такие случаи.
13:32Просьбу вашу
13:33мы записали, да?
13:35Спасибо вам большое,
13:37что проголосовали.
13:38Там кошка у вас убегает.
13:40На окно, на окно.
13:40Скорей.
13:45Добрый день.
13:46Меня зовут Любовь.
13:48Приятно познакомиться.
13:49Я провожу опрос
13:50собственников нашего ЖК.
13:51Час.
13:52Собрание по поводу вас.
13:54Какое собрание?
13:55А где?
13:56Почему я не в курсе?
13:58Ну, потому что оно по поводу вас.
14:01А я?
14:04Вас не включили в чат.
14:06Потому что оно по поводу вас.
14:09В час, да?
14:10Начало второго.
14:17Снова вы?
14:18Так и не станете общаться с нами?
14:23Они все в подъезда.
14:26Как раз всех застанем
14:28и проголосуем разом.
14:31Добрый день!
14:33Добрый день, дорогие соседи!
14:35Я...
14:35Я это...
14:36Сейчас, сейчас.
14:37Очень хорошо, что
14:39сумела вас
14:40всех застать.
14:42По досадному
14:43недоразумению
14:44меня не добавили в чат.
14:45Я просто
14:46не знала
14:47о собрании.
14:48Ну, все хорошо, что?
14:50Хорошо, кончу.
14:50Мы специально
14:51вас не добавили.
14:53Почему?
14:55Потому что вы
14:57сама дур.
15:00Что?
15:02А кто вас просил
15:03ругаться
15:04с управляющей компанией?
15:06В смысле?
15:08Да они же ничего не делали.
15:10Послушайте,
15:11я же писала
15:12всем в чат.
15:13Я предлагала...
15:14Мы, в отличие от вас,
15:15работаем
15:16и нет времени на ваши чаты.
15:18Так
15:18я такой же жилец,
15:20как и вы.
15:20Мне просто не нравилось,
15:22что...
15:22А теперь
15:22вам нравится.
15:25Что, справедливость
15:26восторжествовала?
15:27Да?
15:28Поздравляю!
15:29Вам одно и нравится.
15:30Не надо больше
15:31за нас
15:32ничего решать.
15:33Вас
15:33никто не просил.
15:35И выскочек таких
15:37мы не потерпим.
15:40как быть
15:41тогда
15:41нам.
15:42О, да?
15:43Своевременно задалась
15:44этим вопросом.
15:45Своевременно, да.
15:47Мы сами
15:47теперь
15:48решим.
15:49Вы уже
15:50помогли.
15:52Низкий вам поклон.
16:07Ничего страшного.
16:09Такие ситуации
16:10только закаляют.
16:12Делают тебя
16:13сильнее.
16:14Любовь,
16:15сервиз
16:15доставать
16:16необязательно.
16:17Да ну,
16:17бросьте его
16:18называть это сервизом.
16:19Это
16:19наша обычная
16:20посуда
16:21для повседневных
16:22посидел.
16:37Это вы, получается,
16:38больше меня не будете
16:39снимать, да?
16:41Получается,
16:41что так.
16:42Нас история
16:43вашего руководства
16:44интересовала.
16:45Ну,
16:46я тут
16:47просто
16:49ну,
16:50подготовила,
16:51думала,
16:51что мы
16:52отметим
16:53с вами
16:54победу.
16:55А тут
16:55ну,
16:56что простаивать
16:57будет, да?
16:57Можно вот.
17:00А,
17:00это дети
17:01со школы
17:01пришли.
17:03О,
17:05чебухаете
17:05здесь?
17:06Леша.
17:07Добрый вечер.
17:10Ну,
17:10обычные
17:11шесть соток.
17:12И там
17:13в поселке
17:14я возглавлял
17:15это наш товарищ.
17:16Я вам скажу,
17:17элитные,
17:17не элитные
17:18проблемы у людей
17:20везде одинаковые.
17:21Мам,
17:21давай открою,
17:22уже вечно
17:22с этой бутылкой сидишь.
17:25Ничего без мужика
17:26в доме не могут,
17:26а?
17:27А!
17:27О!
17:29В раковину,
17:30в раковину,
17:30давай!
17:31Ой,
17:32не сильно вам там
17:33пробка и прилетела.
17:34Ой,
17:36сейчас,
17:36Альшка,
17:37сейчас секунду.
17:38Я очень люблю.
17:38Не знаю,
17:39почему.
17:40Мне как-то
17:41все время
17:41хотелось
17:41помогать людям.
17:43Причем
17:44я же даже
17:45это не воспринимаю
17:46как помощь.
17:47Это
17:47какое-то
17:48мое
17:48естественное
17:49состояние.
17:50И вот
17:52если я вижу,
17:53что я могу
17:53что-то сделать
17:54для человека,
17:55значит,
17:55я должна.
17:57Я
17:57не знаю.
18:03Тебе,
18:04кстати,
18:04идет
18:05прямо
18:06к лицу.
18:08Я,
18:08наверное,
18:09такое уже
18:09не могу носить,
18:10да?
18:11А вот,
18:11Аль,
18:12тебе прямо
18:12подходит.
18:13Забирай.
18:15Да и...
18:17Дарю.
18:17Все.
18:21Я не знаю,
18:22но
18:23может он
18:24помоложе
18:24кого-то
18:25нашел у себя
18:25или что там.
18:27Я даже...
18:28Я просто
18:29ему сказала,
18:29ты покупай
18:30нам с детьми
18:30квартиру
18:31и иди
18:31на все
18:32четыре стороны.
18:32Все.
18:33Вот,
18:34мы,
18:35собственно,
18:35поэтому тут и живем.
18:37А я и рада.
18:38Тут прям...
18:40Ты не будешь?
18:44я еще думала
18:46там.
18:46Ну,
18:47может,
18:47как-то...
19:03Я вас слушаю.
19:07Наверное,
19:08в другой раз.
19:09давайте сейчас
19:10говорите.
19:11Вы же сейчас
19:11пришли,
19:12вы что?
19:13Мужчина вы
19:13или как?
19:15Давайте.
19:17Во-первых,
19:19вот,
19:21вы обронили.
19:22Ох...
19:23Вот почему так вышло.
19:24Ручка не со мной была,
19:25поэтому и счастья не принесла.
19:28Спасибо.
19:28Ну,
19:29или принесла.
19:34в чате,
19:36в котором вас нет,
19:38приняли решение.
19:39Угу.
19:40Ну,
19:41раз меня там нет,
19:42значит,
19:42наверное,
19:43не касается.
19:46Касается.
19:48Ну,
19:49просто
19:49никто не захотел
19:51с вами идти говорить.
19:53А вы,
19:54стало быть,
19:54решились.
19:58Ну...
19:58Наверное,
19:59лучше завтра.
20:00Да что,
20:01давайте уже.
20:02Говорите.
20:05Завтра...
20:06У меня завтра дела.
20:11Большинством подписей
20:13собственников
20:13вам поручено
20:14управление
20:15нашим ЖК.
20:17Испытательный срок
20:18два месяца.
20:19Если не справитесь,
20:20будем искать
20:20управляющую компанию.
20:29что я вам сейчас
20:30скинусь на шею?
20:32Расселон?
20:36Нет.
20:37Угу.
20:42Я...
20:44Мне надо подумать.
20:46Знаете,
20:47у меня это было
20:48сегодня тяжелый день,
20:49и давайте
20:51мы вообще
20:52завтра
20:52это обсудим.
20:53Как я и сказала ранее.
20:56Я...
20:57Благодарю вас
20:58за ручку,
20:59за новости.
21:05И...
21:14Ты не верила
21:17для любого правдолом.
21:23Что-то есть
21:23между ними?
21:33Забейте у нас
21:33всегда так.
21:35Ну вы-то рады
21:36за маму?
21:37Да она и так
21:38нашла бы чем заняться.
21:39Без дела не сидит.
21:41Вот так и не знаю.
21:43Ну за домом
21:44всем этим следить,
21:44это же дело такое.
21:47Никто ей спасибо
21:47не скажет.
21:49А где мама, кстати?
21:50Приспособление.
21:51С его помощью
21:52вы можете
21:53сами...
22:21она все ночь не спала.
22:22Мам, вы еще шампанское
22:23притащили?
22:24Это не мы.
22:26Поспать ей надо.
22:27Она всю ночь
22:28эти бумажки печатала.
22:29У меня еще
22:29принтер под башкой
22:30и вообще не поспала.
22:33Ладно, мы завтра
22:34тогда придем.
22:34Доброй ночи.
22:37Номерами
22:37обменяемся?
22:40Вот есть такие
22:41с шилом
22:42в одном месте.
22:43Вот им
22:44всегда что-то надо.
22:45Вот она
22:46из таких.
22:48С приветом,
22:49конечно.
22:50Ну а кто?
22:50Кто еще
22:51таким-то будет
22:52заниматься?
22:53Я не вор.
22:55Мне чужие деньги
22:56не нужны.
22:57Ну просто
22:58есть люди,
22:58которых нужно
22:59наказывать рублем,
23:00чтобы они поняли.
23:02Она, кажется,
23:03поняла.
23:04А деньги
23:04я ей верну.
23:06Да.
23:06Как только найдут
23:07новую управляющую,
23:08сразу и верну.
23:10Какое там
23:10передумали.
23:11Просто все
23:12ругаться начали.
23:13кто что предлагает.
23:15Ай,
23:16легче, вон,
23:17пусть она этим
23:17занимается,
23:18если ей так
23:19хочется.
23:21Какой я не бомж.
23:22Просто мне
23:22негде жить.
23:24Квартира у меня
23:25здесь,
23:25ну,
23:26по суду.
23:28В общем,
23:29Люба
23:31единственная,
23:32кто помогает
23:33и
23:34разрешила
23:35здесь ночевать.
23:37Здрасте.
23:39Добрый вечер.
23:40Не надо меня снимать.
23:41Вы будете ей
23:41помогать?
23:42Я?
23:43Я ей ничем
23:43не помог.
23:44Вы были в суде,
23:44а потом единственные,
23:45кто пришли и озвучили...
23:46Из комментариев.
23:49Слава Богу!
23:51Слава Богу!
24:03Слава Богу!
24:08Субтитры подогнал «Симон»