- il y a 3 heures
Directed by Jack Smight and starring David Janssen, James Farentino and Phyllis Thaxter,
Inspired by the real 1968 Barbara Mackle kidnapping by Gary Steven Krist.
Inspired by the real 1968 Barbara Mackle kidnapping by Gary Steven Krist.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:07this is based on a true story names and places have been altered but as bizarre
00:00:15and unlikely as they may seem these events actually occurred and in the
00:00:20manner and sequence depicted herein
00:00:33they were investigated and substantiated by local authorities and the federal bureau of
00:00:37investigation authenticated in a court of law and reported in detail by the news media of the world
00:00:50what do you want we won't hurt you none if you do as you're told sit down over here mrs.
00:00:54chambers
00:00:56look take our money anything only leave us alone on the bed mrs. chambers and keep your voice down
00:01:01put your hands behind your back
00:01:07your hands mrs. chambers you better do what he says mother
00:01:19you don't have to do this we won't try and stop you quiet mrs. chambers
00:01:24no karen we're not going to tie you up what are you going to do listen she's sick she's running
00:01:29a temperature you can't please mrs. chambers please don't make a fuzz
00:01:46what's that let's go where mother move karen
00:01:54please where are you taking me what are you going to do get in karen and be quiet on the
00:02:00floor and stay there
00:02:01thank you
00:02:15I don't know.
00:02:45I don't know.
00:03:33I don't know.
00:03:52I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:55I don't know.
00:05:12I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:39She's only got her socks on.
00:05:41I don't think she can make it over the ground.
00:05:50I don't know.
00:05:55I don't know.
00:06:12It's all right, Karen.
00:06:13Don't worry.
00:06:13Everything's going to be okay.
00:06:14Then why did we come here?
00:06:18Now, just turn around.
00:06:21Lie back.
00:06:23That's it.
00:06:27and get that light on her the more light the better
00:06:32okay karen just look right over here that's it
00:06:50karen listen carefully i'm only going to say this once now this room you're going to be
00:06:56in the only way to get air is by turning on a fan i don't understand it's simple
00:07:04there's a fan that brings in fresh air it's a ventilation system now the switch is just below
00:07:08the light now wait i listen
00:07:13the battery that operates the fan also supplies the power for the light so only use the light
00:07:18when absolutely necessary if you use it too much you'll drain the battery and you won't have any
00:07:22juice to operate the fan and you could suffocate no you're going too fast it's too much to remember
00:07:27all right never mind i've typed up the instructions and you'll find them in the room
00:07:41now that's no good you closed your eyes you look dead they're gonna think you're dead
00:07:47i'll have to take another picture get the light on her
00:07:54okay now keep your eyes open and smile honey what smile
00:08:07that's much better
00:08:15oh karen uh one other thing this area that you're going to be in there's liable to be some underground
00:08:22water seepage but the room was very well constructed i built it myself
00:08:26water seepage oh nothing to worry about if any water does get in there's a pump you just turn it
00:08:31on
00:08:31there's a pump that's right but you can only use it for a very short time it draws up a
00:08:36lot of juice
00:08:37it'll all be in the instructions well why do i have to be in a room like that why can't
00:08:42you keep me in a house or some place
00:08:43tied up if you want i've been good haven't i i haven't tried to get away or anything
00:08:48no that's better that's real fine karen
00:08:58you know you've got a real nice smile
00:09:03oh uh i'll take your ring
00:09:06no no it's not worth very much it's just a birthstone and a few diamond chips
00:09:10poor little rich girl
00:09:13daddy had it made for me on my 14th birthday and i always wear it
00:09:16that's right
00:09:18and daddy's sure to recognize it
00:09:23give me a hand
00:09:26come on let's go
00:09:27what is that
00:09:28come on
00:09:28what is that
00:09:29it's just a passageway to the room
00:09:31it's underground
00:09:32come on slide in
00:09:33no no please i i don't want to be underground look i'll do anything you say i just don't want
00:09:37to be underground
00:09:38slide in
00:09:39no please
00:09:41it's no it's not a passageway
00:09:43it's a bus
00:09:45it's a coffin
00:09:48be alright everything you need is right there karen
00:09:50but the dark is so dark
00:09:52turn on the light for a little while that'll help
00:09:59oh no please please don't leave me here
00:10:02please don't do this to me
00:10:06listen listen listen to me i can help you
00:10:09i i can i can call my father on the phone
00:10:12and and tell him to give you anything you want
00:10:15please don't you understand it'll make it easier for you
00:10:19don't you see that
00:10:23are you there
00:10:24oh please don't go away
00:10:30what's that what's that what are you doing
00:10:35the fan karen turn it on
00:10:39the fan
00:10:40the switch to your left
00:10:42you see it turn it on or you won't get any air
00:10:48oh no you're burying me
00:10:51please don't do that i don't want to be buried
00:10:53please
00:10:53please i can't get out i don't want to be here
00:11:02oh god i don't want to die like this
00:11:05i don't want to die like this
00:11:09okay
00:11:22oh
00:12:26I know, but what's the matter, honey?
00:12:28No, but calm down.
00:12:29I can't...
00:12:39All right, honey.
00:12:40I'll fly up there immediately.
00:12:43It may not be that at all.
00:12:45Of course I believe you.
00:12:49I'm sure the police are doing everything.
00:12:53All right, honey, calm down.
00:12:55Calm down.
00:12:56I'll be up there right away.
00:12:58Yes.
00:13:02Oh, my God.
00:13:14Give me the FBI.
00:13:16Are you sure it was a police hat the other one was wearing?
00:13:19Yes, just like yours.
00:13:21He has knocked woke me, and I opened the little peephole in the door.
00:13:25I saw his face and the cap, and then he said that something had happened to Karen's boyfriend, an accident.
00:13:31So I opened the door.
00:13:34He knew her boyfriend's name?
00:13:36Yes, and mine, and Karen's.
00:13:38Uh-huh.
00:13:39How long have you been in town?
00:13:41Since this morning.
00:13:42Well, yesterday morning now.
00:13:44I came to take care of Karen, the university hospital.
00:13:47All the hospitals are full.
00:13:48You know, there's a terrible flu epidemic.
00:13:51Yes, I know.
00:13:52Well, we'll get right on this.
00:13:54Mrs. Chambers, I really think you should let us take you to the police emergency hospital.
00:13:57Those bruises need attention.
00:13:59No, I'm going to wait right here.
00:14:02The kidnappers might try to contact me.
00:14:05You know the doctor you can call?
00:14:07Yeah, but he ain't exactly going to be too thrilled about coming out at this time of night.
00:14:10Well, that's rough.
00:14:12Call him.
00:14:15We'll be waiting outside until the doctor comes, Mrs. Chambers.
00:14:44Mr. Chambers?
00:14:47Yes, sir.
00:14:47Howard Wills, Federal Bureau of Investigation.
00:14:50My wife?
00:14:51She's been sedated.
00:14:52The director has instructed me to tell you, sir, that the full resources of the bureau will be used to
00:14:56find your daughter.
00:14:57Now, I know your friend Harvey Eaton is at the house and will take any calls, but we'll be monitoring
00:15:00the phone as well.
00:15:03Now, your wife is not quite asleep yet, sir.
00:15:05I'm sure she'll feel better when she sees you.
00:15:16And darling.
00:15:18Darling.
00:15:21Oh, darling.
00:15:22It's all right.
00:15:23We're going to get her back.
00:15:25Miss Karen, you found Karen?
00:15:27She's all right?
00:15:28No, no, not yet, but we will.
00:15:30It's all my fault.
00:15:32It's my fault.
00:15:33If I just had numbed the door.
00:15:34No, honey, they would have gotten to her one way or another.
00:15:37Now, you're not to blame for anything.
00:15:39I am.
00:15:40I am.
00:15:41Come on, come on.
00:15:43Come on, come on.
00:15:46Come on, come on.
00:15:48Come on, come on.
00:15:49Come on.
00:15:50Come on.
00:15:50Come on.
00:15:51Come on.
00:15:52Come on.
00:16:07Come on.
00:16:10Come on.
00:16:11Come on.
00:16:11Come on.
00:16:16Hello?
00:16:18No, this is Harvey Eaton.
00:16:22Oh, hello, Elaine.
00:16:24How are you?
00:16:27Oh, I'm fine, thanks.
00:16:29Yeah.
00:16:31No, she's still out of town.
00:16:34Yes, Elaine.
00:16:38Yeah.
00:16:40Right, Elaine.
00:16:41I'll tell her that you called, huh?
00:16:44All right.
00:16:45Bye.
00:16:51I'm trying to keep my voice calm,
00:16:52and all I do is keep thinking that maybe he might call
00:16:55when the phone is busy,
00:16:56and if that's the case, he may never...
00:16:58You're doing fine.
00:16:58He may never call.
00:17:00Fine.
00:17:02Yeah.
00:17:13Hello?
00:17:14Alan Chambers?
00:17:15No, he isn't here.
00:17:17He's gone.
00:17:18He's gone to join his wife.
00:17:21Who are you?
00:17:22I'm a friend of the family.
00:17:24May I ask who's calling?
00:17:25You know what's happened.
00:17:33Yes.
00:17:36Okay.
00:17:38I'll give you this just one time.
00:17:41You tell him
00:17:42to look about four inches
00:17:44from the base of the second palm tree
00:17:47to the left of the gate,
00:17:50about six inches down.
00:17:52Well, what for?
00:17:55Just tell him.
00:17:56Oh, well, wait a minute.
00:17:57I'm not sure that I've got it.
00:17:58Will you give it to me again, please?
00:18:00You've got it.
00:18:03Hello?
00:18:04Hello?
00:18:06Hello?
00:18:07Just a minute.
00:18:08Okay, where can I find a shovel?
00:18:11And the tool shed out back.
00:18:13I'll show you.
00:18:14No, no.
00:18:14Stay here in case he calls the gate.
00:18:34Oh, my God.
00:18:36Oh, my God.
00:18:36Please.
00:18:37Somebody, please.
00:18:38Please, let me out of here.
00:18:39I'm going to drown.
00:18:41Oh, God.
00:18:42Help me.
00:18:45Oh, the pump.
00:18:58The pump uses 15 times
00:18:59as much power as your fan.
00:19:01The battery does not allow use of the pump
00:19:03except for emergencies.
00:19:05Do not use it
00:19:07unless the need is urgent.
00:19:09The system is screened
00:19:11to prevent insects or animals
00:19:13from entering the capsule.
00:19:15Should you break these screens,
00:19:17you risk being eaten by ants.
00:19:22We're sure your father will pay the ransom
00:19:24and the life support system is designed to last a week.
00:19:29A week?
00:19:32A week?
00:19:34Seven days.
00:19:35Use of the light, when not necessary,
00:19:37will cut your battery safety margin substantially.
00:19:40If you use the light continuously,
00:19:42if you use the light continuously,
00:19:42your life expectancy
00:19:44will be cut to one-third of a week.
00:19:46stop.
00:20:01Let's see.
00:20:03Delta 1, you may not have a key
00:20:08ahh say
00:20:14I will try again.
00:20:15I will try again.
00:20:16Keep sending P주세요.
00:20:19so
00:20:50All right.
00:21:33Alan Chambers
00:21:36Sir, your daughter has been kidnapped by us
00:21:38and we now hold her for ransom
00:21:41At the end of the seven days
00:21:43the life-supporting battery will be exhausted
00:21:45and her air supply will be cut off
00:21:47The box is very strong
00:21:50Fiberglass-reinforced plywood
00:21:53She has no chance of escaping
00:21:57Married alive, how is that possible?
00:21:59He explains it
00:22:00If we can believe what he said
00:22:03Contemplate, if you will, Mr. Chambers
00:22:04the position into which this puts you
00:22:07If you pay the ransom prior to the seven days
00:22:09we will tell you of her whereabouts
00:22:11Should you catch the messenger we send
00:22:13to pick up the ransom, we will simply
00:22:15not say anything to anyone
00:22:16And ergo, Karen will suffocate
00:22:19Should you catch all of us
00:22:20We will never admit anything
00:22:22as to do so would be suicide
00:22:23And again, she will die
00:22:26As you can see, you don't want to catch us
00:22:29For to do so would be condemning
00:22:31your lovely daughter
00:22:32To certain death
00:22:38It seems to be written by a very intelligent individual
00:22:44Not the kind that would
00:22:48harm a helpless girl
00:22:50Yes, I think you're right
00:22:54The ransom will be $500,000
00:22:57in recently issued $20 bills
00:23:00Here are the requirements
00:23:02you must meet in this matter
00:23:05To get me a plane reservation
00:23:08The notes must not be older than 1950 issue
00:23:12No more than ten notes
00:23:14may have consecutive serial numbers
00:23:16That's 25,020s
00:23:19Used
00:23:20Serial numbers like to be checked
00:23:21That recorded
00:23:22Can you do all that?
00:23:24We have a larger supply of cash on hand
00:23:26than any other bank in the city
00:23:27But I doubt we have that many 20s
00:23:29However, we certainly can get
00:23:32Without letting anyone know what they're for
00:23:33we'd like to keep a lid on this
00:23:34No problem
00:23:35If possible, we'd prefer that your employees
00:23:37didn't know what they were for
00:23:39All right
00:23:39We have 85 senior and junior executives
00:23:42in these offices
00:23:43They're not as adept at counting money as tellers
00:23:46I'll simply press them into service up here
00:23:48and keep them here until the job's done
00:23:51Downstairs, business will go on as usual
00:23:53Perfect
00:23:53Now, if you're through with this note, Mr. Kavanaugh
00:23:55What about the suitcase he specifies?
00:23:57We'll take care of that
00:24:01Miss Wilson, notify the entire executive staff
00:24:04of an emergency meeting in a boardroom in five minutes
00:24:10Frank, how long is all this going to take?
00:24:13Counting, checking, recording, serial numbers
00:24:15We'll have to figure on six or seven hours
00:24:19That means we'll have the money by nine or ten o'clock
00:24:22If we put the ad in the newspaper now
00:24:24We'll make the morning's editions
00:24:26They say here they'll contact you after midnight of the day, it appears
00:24:31Means Karen will be in that box for another day, day and a half
00:24:34At least
00:24:50How long can you keep her out like this?
00:24:51As long as we have to
00:24:53These are for you
00:24:56What are they?
00:24:57Sleeping pills
00:25:01Come on, I don't use those
00:25:02You better use them
00:25:04You know, you've got a long seat ahead of you
00:25:06Unless you get some rest
00:25:07You're going to be no good to yourself or anyone else
00:25:09Okay
00:25:10All right
00:25:10I don't think you understand how this kind of tension can run down your batteries
00:25:13You know, we're not kids in college anymore
00:25:16Staying up all night
00:25:16I heard you
00:25:19All right
00:25:21Now, come on, use them
00:25:36500,000 exactly
00:25:37Not a quarter inch to spare
00:25:39Doesn't seem possible that anyone could figure it out so closely
00:25:42Oh, it must have been done mathematically
00:25:44The ransom note said
00:25:46Yes, the bill should occupy no more than 4,000 cubic inches
00:25:50And fit in a suitcase 31 and one half inches by 18 and three quarter inches
00:25:54And six and a quarter inches deep
00:25:56Very precise mind indeed
00:25:58Yes, we're beginning to build up a pretty good picture of the man running the show
00:26:02By the time we're able to make a move
00:26:04We should know all about him
00:26:05I hope so
00:26:16I'll take that
00:26:18Thank you
00:26:23Okay, Dave
00:27:01Loved one, please come home
00:27:02We will pay all expenses and meet you anywhere at any time
00:27:05You're a family
00:27:09Now, Mr. Chambers is all right
00:27:10He follows instructions very well
00:27:12Rich, powerful, important
00:27:15And I've got him jumping
00:27:21You know, when I plan something, it works
00:27:24It's like a $5,000 Swiss watch
00:27:26Yeah
00:27:27It seems to be going all right so far
00:27:30So far?
00:27:33It's as smooth as the show
00:27:34Because it's going to continue that way
00:27:35All the way down to Apoboco
00:27:37Hey, um
00:27:40Why don't we give him a call now, huh?
00:27:45Because that's not the way I planned it
00:27:49Oh, you see, it's going to
00:27:51It's going to be dark, very dark
00:27:54Right after midnight
00:27:55So that when he does make the drop
00:27:58There won't be any traffic around to hide FBI cars
00:28:14Oh, besides, I've got other things on my mind
00:28:20Now we've got all day
00:28:22And half the night
00:28:27The battery that operates the fan also supplies the power for the light
00:28:31So only use the light when it's absolutely necessary
00:28:34Or you'll drain your battery and you could suffocate
00:28:38Oh, sweet Jesus, help me
00:29:08Please wait a minute
00:29:11Thank you very much
00:29:12Thank you very much
00:29:43I had it made for her 14th birthday.
00:29:49How do I know she's still alive?
00:30:12Hello?
00:30:15To whom am I talking?
00:30:16Father Chase.
00:30:19Father, the, uh, Alan Chambers family, they're parishioners of yours, is that correct?
00:30:24Oh, yes.
00:30:26And I presume you know that Karen's been kidnapped.
00:30:28Oh, yes, I read the newspaper account.
00:30:31Well, Father, I'm the one who kidnapped her.
00:30:38Oh, I see.
00:30:40You don't believe me, do you?
00:30:41Well, go on, what did you want to tell me?
00:30:43Father, you'd better believe me, because this is a matter of life and death.
00:30:46I'm leveling with you.
00:30:49All right, I'm listening.
00:30:51I want you to take a message to Alan Chambers.
00:30:57Now, you tell him that Karen's okay, that the last time we checked, she was fine and in good spirits,
00:31:04but he better be ready for my call tonight if he wants to see her again.
00:31:07Oh, and tell him, I don't like the FBI hanging around.
00:31:10And, uh, wait a minute.
00:31:12How do I know that you're who you say you are?
00:31:15Oh, he'll know.
00:31:17You just tell him that she's buried in a coffin equipped with life-supporting devices for seven days and he'll
00:31:23know.
00:31:24What?
00:31:24Two of those seven days are already gone.
00:31:27And when that battery goes, she goes.
00:31:30So he's to follow instructions.
00:31:33To the letter.
00:31:34You got that, Father?
00:31:36What instructions?
00:31:37Oh, never mind.
00:31:38Chambers has them.
00:31:40Follow instructions exactly or she'll die.
00:31:47In a very cold hole in the ground, Father.
00:32:00We've removed the air conditioning ducts and installed a self-contained radio transmitter and receiver.
00:32:04We'll be in constant communication with the driver of the car at all times.
00:32:08Driver of the car?
00:32:09Yeah.
00:32:10Washington has located an agent who's a pretty good double for you.
00:32:12Well, the instructions insist that I drive the car.
00:32:14It'll be dark.
00:32:15Someone who looks like you, dressed in the all-white clothing the note calls, will pass for you.
00:32:18Absolutely not.
00:32:19Mr. Chambers, following instructions given over the phone, possibly very complicated instructions,
00:32:24leaving the house within 60 seconds, driving straight to the drop site without losing a moment's time,
00:32:28will require steady nerves and total concentration.
00:32:30We'll not do anything not specified in the instructions.
00:32:34All right, then.
00:32:35We'll put an armband in the trunk and rig the trunk so he can open it from the inside.
00:32:37Are you interested in saving my daughter's life or catching the kidnappers?
00:32:40Both.
00:32:41In that order.
00:32:42And also protect your life.
00:32:44The kidnappers could hold you hostage, too, to ensure their escape with the ransom.
00:32:48Or they could kill you once they've got the money.
00:32:51I intend to follow the instructions in the ransom note to the letter, in every particular.
00:32:56Now, if the FBI doesn't see it that way, they can get out of it right now.
00:33:00Mr. Chambers, my instructions are to attempt to persuade you to allow us to use a double.
00:33:04Or failing in that to convince you to permit an agent to ride in the trunk for your own protection.
00:33:09If I refuse that also...
00:33:12Then we'll do it your way.
00:33:13Okay.
00:33:15Okay.
00:33:53The note said after 12 o'clock, why don't you sit down and try to conserve your energy?
00:33:58It also said that I'm going to be ready to leave in 60 seconds.
00:34:05How about the car? Is it ready?
00:34:06Yes, it's ready. So is the one I've been using.
00:34:09We've installed a radio transmitter and receiver in it also just in case they pull a switch.
00:34:14Good.
00:34:25Good.
00:35:57Of course, I hope you understand.
00:36:01Yes, sir.
00:36:02I think you've shown remarkable self-control.
00:36:17Hello?
00:36:19Is this Alan Chambers?
00:36:21Yes, it is. Go ahead, please.
00:36:23Mr. Chambers, you're to proceed down Asbury Street to 17th Avenue. Make a right on 17th Avenue to Waring Place.
00:36:30Just a minute. How do I know Karen's still alive?
00:36:33I'm afraid you don't, sir.
00:36:36Waring Place.
00:36:37That's right. Take it to Glory Away.
00:36:40Glory Away? Where's that?
00:36:42Right off of Waring Place. Park there.
00:36:45Walk to the end of Glory Away. Now, on the beach, about 25 yards from the steps, there's a concrete
00:36:52wall.
00:36:53And behind it, you'll see a blinking light on a box.
00:36:57You're to put the suitcase with the money in the box and leave immediately.
00:37:02Do you have that?
00:37:04Yes, I have. Please tell me. It's Karen all right.
00:37:07Oh, she's fine. You can rest assured.
00:37:09And as soon as you get the money, you'll send her back?
00:37:13No.
00:37:15Now, when we've got the money, Mr. Chambers, and we've examined it to make sure it hasn't been marked in
00:37:20any way,
00:37:22you'll hear from us.
00:37:24And then you can go and get her.
00:37:25But when? How long?
00:37:27As long as it takes.
00:37:29Now, please, I've done everything that you've asked.
00:37:32Please send Karen back to us.
00:37:34I said I would.
00:37:36Didn't I?
00:37:38Now, let me remind you, Mr. Chambers,
00:37:41if there is the slightest deviation from my instructions,
00:37:45any police or FBI involvement, or if you don't show on time,
00:37:50you can forget her.
00:37:52She simply won't be found.
00:37:56Now, do you have my instructions straight?
00:37:59Yes, I have.
00:38:01Fine.
00:38:03Then you have 15 minutes from right now to get there.
00:38:0715 minutes exactly, Mr. Chambers.
00:38:29Everything all right?
00:38:30Like I told you, $5,000 Swiss watch.
00:38:32He's on his way.
00:38:46Thanks, Mr. Chambers.
00:38:58Thanks, Mr. Chambers.
00:39:09I don't know.
00:40:03Just about eight more minutes.
00:40:05We are going to be members of the idle rich.
00:40:14Look, if anything should go wrong, we meet back at the hotel, right?
00:40:18Get out of here.
00:40:40Mr. Chambers, where are you?
00:40:42I'm on Asbury Road.
00:40:45Just passing 21st Street.
00:40:47Okay, take a right at 17th and go to Waring Place.
00:40:51I remember.
00:40:5317th Street.
00:41:08How many blocks to Waring Place?
00:41:11Three.
00:41:24I've gone too far.
00:41:25I must have missed it.
00:41:29I better turn back.
00:41:30Are you sure?
00:41:31Well, I've gone four blocks and I can't find Waring Place.
00:41:34All right.
00:41:35Turn around and go back up to 17th and come back down slowly.
00:41:39Wait a minute.
00:41:41There it is, Waring Place.
00:41:53There it is.
00:41:55Gloria Way.
00:41:57All right.
00:41:58Now you walk down toward the bay.
00:42:00I remember.
00:42:01I remember.
00:42:11Now you walk down.
00:42:14I will unless I die.
00:42:15Bye.
00:42:15Bye.
00:42:19Bye.
00:42:20Bye.
00:42:21Bye.
00:42:23Bye.
00:42:24Bye.
00:44:57Oh, mommy.
00:44:59Oh, mommy, mommy.
00:45:00Why?
00:45:02I did it.
00:45:04I did it.
00:45:05I did it.
00:45:05Mommy, I did it.
00:45:07I did it.
00:45:08I did it.
00:45:09I did it.
00:45:19Why don't you call in?
00:45:20It's about time for a coffee break.
00:45:22Look at there.
00:45:27What do you suppose is going on down there?
00:45:30They've got to be awfully hungry to be hitting the beach on a cold night like tonight.
00:45:34Love has no seasons, Tom.
00:45:35Who said that?
00:45:36Um, who said that?
00:45:39I did it.
00:45:40I did it.
00:45:41I did it.
00:45:42I did it.
00:45:42I did it.
00:45:43I did it.
00:46:08Let's try not to shake him up too much.
00:46:10We were tads once ourselves.
00:46:23Watch it.
00:46:24He's got a gun.
00:46:28Hold it right there.
00:46:46Jack!
00:46:47Come here!
00:46:55Chicken Charlie will never let us forget this one.
00:47:24Chicken Charlie will never let us forget this one.
00:47:25Yes?
00:47:27Are you certain?
00:47:31Confirmation from Prince and the car's registration.
00:47:33The kidnappers are John Danbury and Alan Gunther.
00:47:35Listen, you better put out an all-points bulletin on them.
00:47:37Hold it, Barris.
00:47:38Check that.
00:47:39No all-points.
00:47:39Well, there's still a chance we might hear from Danbury again.
00:47:42Yeah, we'll cancel the all-points bulletin.
00:47:45Right.
00:47:46Yeah, we should be through here in a minute.
00:47:53One-eight-thirteen, Claire.
00:47:55One-eight-thirteen, Claire.
00:47:55One-eight-thirteen, Claire.
00:47:55One-eight-thirteen, Claire.
00:47:55One-eight-thirteen, Claire.
00:47:55One-eight-thirteen, Claire.
00:47:56One-eight-thirteen, Claire.
00:47:56One-eight-thirteen, Claire.
00:47:59One-eight-thirteen, Claire.
00:48:09One-eight-thirteen, Claire.
00:48:11One-eight-thirteen, Claire.
00:48:27And we will continue to interrupt our programs throughout today
00:48:31to repeat the appeal to the kidnappers from the father of Karen Chambers.
00:48:35Once again, I quote,
00:48:37Please do not harm my daughter.
00:48:40I had nothing to do with the accidental appearance of the police,
00:48:43and I want to cooperate with you in every possible way.
00:48:47I want to do business with you.
00:48:50The money awaits your instructions.
00:48:53Please, please try to contact me through any channel possible.
00:48:57I will do anything you ask to save my daughter's life.
00:49:29What does it say?
00:49:31Same as the radio and TV broadcast.
00:49:34Chambers begs our forgiveness,
00:49:35said it was all an accident,
00:49:37and pleads with us to take his 500 grand.
00:49:40You believe him?
00:49:44I believe him.
00:49:47If it were a trap, there would have been an army of police there.
00:49:49Yeah, I suppose.
00:49:51But now with our car and our things in it,
00:49:53the FBI is bound to know who we are.
00:49:55They will soon enough.
00:49:57Yeah.
00:50:00As soon as the money is delivered,
00:50:02they're going to be looking for a man and woman together.
00:50:06Which is one reason you're taking off now.
00:50:11Think if I'm caught, I'll tell them where she is?
00:50:16Because you're really a soft touch.
00:50:21And they're liable to offer you a deal,
00:50:23and then you get to worrying about your neck.
00:50:40What about Al Capuca?
00:50:41Well, all our plans.
00:50:43Honey, nothing's changed,
00:50:45except we split now and meet there in a week.
00:51:02Hello.
00:51:03Father Chase.
00:51:06Yes?
00:51:07Oh, you know who this is?
00:51:09Yes, I think so.
00:51:12Good.
00:51:14Tell Chambers,
00:51:16I believe him,
00:51:18that in fact the
00:51:21police did mess up the drop by accident.
00:51:24Yes, I'm afraid they did.
00:51:26Tell him I'll call about 11 o'clock tonight
00:51:28to be ready with the money.
00:51:30You're going to call him or me?
00:51:31Him.
00:51:33Oh, wait a minute.
00:51:34How is Karen?
00:51:36Is she still in that box?
00:51:39At least could I tell him that she's alive?
00:51:42Tell him what I said.
00:51:43To be ready.
00:51:58Sure is in great shape, isn't she, Mr. Fleming?
00:52:00Yeah, it looks it.
00:52:03Grand-new engines.
00:52:05Plenty of get-up-and-hurry.
00:52:09What's the range?
00:52:10Oh, at cruising speed,
00:52:12almost 200 miles.
00:52:13And of course,
00:52:14we can put on auxiliary fuel tanks
00:52:15if that's what you want.
00:52:19She'll do.
00:52:30What about the white suit?
00:52:32Maybe I should change into the white suit.
00:52:34He didn't stipulate that this time.
00:52:35Yeah, but he also said
00:52:36I should be ready to leave when he calls.
00:52:37I'm going to change this in case.
00:52:39Mr. Chambers.
00:52:40He also didn't stipulate
00:52:41that you have to make the drop.
00:52:42Yeah, I thought we settled that.
00:52:43I assure you all he cares about
00:52:44is the one.
00:52:44Well, all I care about is Karen.
00:52:48It's only 10.40.
00:52:49Yeah, he said 11.
00:52:55Yes?
00:52:56Chambers?
00:52:58Yeah, go ahead.
00:53:00This is your last chance
00:53:01to do it right, Chambers,
00:53:02so listen hard.
00:53:04Come south on the coast highway.
00:53:07Make a right at Fontainebleau
00:53:08to Ocean Court.
00:53:10Take a left at Ocean Court
00:53:11for two blocks to 400 east.
00:53:14There's a phone booth by the canal.
00:53:15You'll find further instructions
00:53:17on a sheet of paper
00:53:17in the yellow pages.
00:53:19And if you'll follow this time, Chambers,
00:53:21and I'll be able to see if you are,
00:53:23you'll never hear from me again.
00:53:24Is that clear?
00:53:25Yes.
00:53:26When will you tell me where Karen is?
00:53:2912 hours after I have the money.
00:53:30So the sooner you get there,
00:53:32the sooner you'll see her.
00:53:33And no screw-ups this time, Chambers.
00:53:35Oh, we're finished.
00:53:37And so is she.
00:53:45There's only one problem, Mr. Chambers.
00:53:48The possibility of a hold-up.
00:53:50Hold-up?
00:53:51Some smart character
00:53:52who knows you're going to have
00:53:53to make another drop again
00:53:54sooner or later
00:53:54could be waiting out there.
00:53:55He could know your car,
00:53:56and since we can't follow you
00:53:57to prevent it...
00:53:59Are you still trying to talk me
00:54:00into letting you deliver the money?
00:54:02No, sir.
00:54:03It's too late for that.
00:54:03But we want to make sure
00:54:04Danbury gets this money
00:54:05and nobody else.
00:54:07Let Barris go with you.
00:54:08In the back,
00:54:08on the floor,
00:54:09under a blanket,
00:54:10but armed,
00:54:10just in case.
00:54:11I won't even look up
00:54:12unless you run into trouble
00:54:13on the way
00:54:13or ask for my help.
00:54:16Okay, let's go.
00:54:48Okay, let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:45Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:49If you can hear me.
00:56:55I've done everything you ask.
00:56:59Now, if you hurt my little girl,
00:57:02if I don't get her back alive and well,
00:57:07I'll spend all the time and all the money I have until I find it.
00:57:11I'll have to go.
00:57:15I'll have to go.
00:57:21I'll have to go.
00:57:22Let's go.
00:57:31Let's go.
00:59:11$12,000 worth.
00:59:13Stay with it.
00:59:16An escaped convict.
00:59:18Well, he sure seemed legitimate.
00:59:21The Bureau is very grateful for your help, Mr. Simmons.
00:59:25Well, I'm just a citizen trying to do his duty.
00:59:27Well, we'll want a statement.
00:59:29Our office will be in touch with you.
00:59:30You know, I suppose I should have called you a little sooner, but it took me a while to remember
00:59:35reading that the ransom was all paid in $20 bills.
00:59:37And, well, I mean, a $600 commission.
00:59:41You know, a guy doesn't want to do it for himself.
00:59:43You know what I mean?
00:59:44Yes, well, try and keep yourself available.
00:59:48Well, Mr. Calloway, I suppose this will make all the papers, huh?
00:59:52You know what I mean?
00:59:52Pictures and everything, and they'll be out here taking shots of the building and of me.
00:59:56You know, this could turn out even better in the long run.
00:59:59You know, like bread upon the water, so to speak.
01:00:02That's one way of looking at it.
01:00:06Yes, sir.
01:00:07I'll tell him you call.
01:00:14Fiddler Bureau of Investigation.
01:00:16Good afternoon.
01:00:17Just one moment, please.
01:00:23Fiddler Bureau of Investigation.
01:00:25Good afternoon.
01:00:26Take this down.
01:00:27I beg your pardon?
01:00:28I said take this down.
01:00:29It's about the chamber's kidnapping.
01:00:30Do you want an agent?
01:00:31No, I don't want an agent.
01:00:33Just start writing.
01:00:35And the location is north of the university.
01:00:39Take Westbury to Grenadier.
01:00:41Bear left at the construction yard.
01:00:43Continue on the paved road past a large oak for three and six-tenths miles.
01:00:49Just beyond the remains of a concrete dam, there's a fallen sycamore about 75 paces from the road.
01:00:55That's where the capsule's buried.
01:00:57Capsule?
01:00:58Yes, that's what I said.
01:00:59Capsule.
01:01:00Capsule.
01:01:02Capsule.
01:01:06Capsule.
01:01:08Capsule.
01:01:12Capsule.
01:01:15Capsule.
01:01:18Capsule.
01:01:21Capsule.
01:01:22Capsule.
01:01:23Capsule.
01:01:23Capsule.
01:01:25Capsule.
01:01:26Capsule.
01:01:27Capsule.
01:01:27Capsule.
01:01:28Capsule.
01:01:28Capsule.
01:01:30Capsule.
01:01:31I'll be there in less than 10 minutes.
01:01:33Wills has already left the university with the directions phoned into headquarters.
01:01:36I'm gonna fly up there.
01:01:37I'll be in charge of the search for the kidnappers.
01:01:39Mr. Chambers, don't let your hopes get too high.
01:02:00What exactly are we looking for?
01:02:0328-foot cabin cruiser with a fly bridge and twin screws, all white.
01:02:08One man or a man and woman aboard.
01:02:12Are you sure he's not heading north?
01:02:13Well, he told the salesman he was, which is why we're going south.
01:02:16But there's a chopper and bolt searching north also.
01:02:39There's the construction yard.
01:02:41Right.
01:02:49Three and two tenths miles.
01:02:51He didn't say which side of the road, did he?
01:02:54Broken concrete dam would have fallen sycamore. It ought to be on the left.
01:02:57I don't see any sycamores.
01:03:00I hope his mileage is accurate.
01:03:16Oh, please, God.
01:03:18Let him find my body.
01:03:21For my parents' sake, please, let him find my body.
01:03:33Three and six tenths miles.
01:03:38Three and seven tenths miles. Anybody see anything?
01:03:41Nothing, Mike, but we're looking for in our cancer.
01:03:43Okay.
01:03:45All right, we'll go another quarter mile and then we'll double back and try the other road.
01:03:47You said...
01:03:51Yeah.
01:03:56Get up.
01:04:12She's coming.ier
01:04:13explore. Yeah.
01:04:13the truth. Yeah,
01:04:13shay.'re you
01:04:13going off. There he
01:04:17No
01:04:31This has got to be wrong. We've come over four miles from that construction yard. Let's turn around and head
01:04:35back slowly
01:04:37Think she's still alive three and a half days for ransom note said the life support equipment in that box
01:04:42would hold her for a week
01:04:43Yeah, it said
01:04:45And suppose she is still alive. It's been three and a half days
01:04:49What sort of shape do you think you'd be in if you'd spent all that time in a box on
01:04:53the ground? I'd be bananas
01:05:03There's gotta be a couple hundred thousand boats between here and Mexico
01:05:07Maybe hundreds like the one you're looking for
01:05:09Well, he bought that boat to get somewhere, so he's probably on the move
01:05:26Yeah
01:05:35It's him that's him
01:05:58You will bring your boat to shore
01:06:02In break kill your engines
01:06:15I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:26I
01:06:26I
01:06:27I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:35I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:39I
01:06:39I
01:06:39I
01:06:39I
01:06:58I
01:06:59I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:14I
01:07:14I
01:07:15I
01:07:16I
01:07:21I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:34I
01:07:35I
01:07:35I
01:07:43I
01:07:44I
01:07:45I
01:07:46I
01:07:46I
01:07:46I
01:07:46I
01:07:52I
01:07:58I
01:08:13I
01:08:13I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:15I
01:08:15I
01:08:15I
01:08:15I
01:08:19I
01:08:20I
01:08:24I
01:08:24I
01:08:24I
01:08:24I
01:08:50I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:56I
01:08:57I
01:09:11I
01:09:19I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:39I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:41I
01:09:42I
01:09:42I
01:09:42I
01:09:42I'm fine
01:09:42I
01:09:43I
01:09:44I
01:09:44I
01:09:45I
01:09:46I
01:09:47I
01:09:47I
01:09:47I
01:09:48I
01:09:48I
01:09:48I
01:09:48I
01:09:53I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:56I
01:09:59I
01:10:00I
01:10:01I
01:10:01I
01:10:25I
01:10:26I
01:10:26I
01:10:26I
01:10:27I
01:10:31I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:48I
Commentaires