00:06The
00:07The
00:08The
00:08The
00:08The
00:12The
00:14The
00:14The
00:15Dee Dee Dee Dee Dee Dee..
00:39Green Sleeves you're all my joy
00:44My green sleeves, you're my dear lad.
00:56Want a lift?
01:00Jump in.
01:02Mind the bottles.
01:04Savvy for the party.
01:06Hold tight.
01:08Off we go.
01:11You alright, dear?
01:12Well, this is my nephew, David Salter.
01:15Hello, David. I'm Mrs. Amwell.
01:17Hello.
01:18How long are you staying?
01:20Just a week or so.
01:22Oh, good. We can do with someone your age to cheer us up.
01:25Far too many old men living here like your uncle.
01:27Oh, thank you.
01:28I'm only joking. You're in your prime, I know.
01:35Have you heard about our epidemic?
01:37What epidemic?
01:38Oh, it's a virus of some sort. Nobody seems to know what to do.
01:41Well, this heat wave doesn't help things either. It makes you feel so lifeless.
01:46Here we are. All changed.
01:50See you this evening, David.
01:51Will you?
01:52I'm giving you a party private clock. Don't be late.
01:57Don't be late.
02:04Well, I'm glad you invited me, Uncle.
02:06Come on.
02:25Come on, but once we ev journalism with our TV show so we are living for right now.
02:30We hope this leads some resources.
02:30OK, you'll come on.
05:48He thinks they might be.
05:50Well, don't you?
05:53Who knows?
06:01Everything all right?
06:03How much land have you got here?
06:05About an acre, I think.
06:06And she does it all herself, you know.
06:08And she works so hard.
06:09Oh, I love it.
06:10There's nothing I enjoy more than rubbing about in the soil.
06:14Black hands, black nails, mud all over my shoes.
06:18No cremation for me.
06:20I want the good kindness all around.
06:24David, you haven't met Dr. Ross?
06:25No.
06:26My nephew, David.
06:27Dr. Ross.
06:28Hello.
06:28Doctor's a very busy man these days.
06:30I gather it's something to do with these gnats.
06:32Well, so I believe.
06:33They bite, you see.
06:34That's the trouble.
06:35One bite and the poison seems to spread.
06:37It's serious.
06:37Well, it's certainly more serious than I first thought.
06:40I've had to go to London for specialists.
06:58You're not eating anything, Mrs. Amway.
07:00I'm not very hungry.
07:02Well, how about some salad or some fruit?
07:04No, I have the smallest appetite.
07:08Major, what's the trouble?
07:09I'm just looking for some bread.
07:11Oh, isn't it on the table?
07:12Well, I don't see any.
07:14Oh dear, I must have left it in the kitchen.
07:16I'll go, shall I?
07:17Would you mind?
07:19It's the French bread on the sideboard.
07:22Oh, very kind of him, Mrs. Amway.
07:33What happened?
07:36Something bit me.
07:39You also cut your finger.
07:41No, it's nothing much.
07:43Put some antiseptic on it.
07:45There's a bottle in the bathroom.
07:47All right.
07:59There we are, Mr. Ockham.
08:00Thank you very much.
08:02Are you taking blood samples from everyone?
08:04Everyone who's agreeable.
08:06We can't make it compulsory.
08:08I wish to God we could.
08:08Two more cases this morning.
08:10That makes 23 and all.
08:11What's the trouble?
08:12Any idea?
08:12Not yet, no.
08:14Something's attacking the red pigment of the blood, the haemoglobin.
08:16And it's the haemoglobin that carries oxygen to the brain.
08:20Without it, you're in real trouble.
08:21You mean it's something like anemia?
08:24Initially, yes.
08:26The early symptoms are the same.
08:27Lassitude, palpitations, depression, pallor.
08:31Anemia is usually treatable, though.
08:34A course of injections of B12 and the patient's as right as rain.
08:36This is different.
08:38Half.
08:39It's hard to say.
08:40For one thing, B12 has no effect.
08:42Will you excuse me?
08:43No lasting effect.
08:45It's as if the haemoglobin in the body were being somehow, well, removed.
08:50Being drained away.
08:52If you like.
08:54Strange, isn't it?
08:55It is indeed.
08:57No, I mean it's strange.
08:59It's only here.
09:00Only in this one tiny village.
09:07Hurtam.
09:08Hurtam.
09:08Hurtam.
09:09Morning, Benson.
09:09How are you?
09:10Oh, I'm fine, but Dave is not too well.
09:12Huh?
09:13Well, I'm afraid we're going to have to call off our golfer this afternoon.
09:16What's the matter with him?
09:17Oh.
09:18Too much wine last night, I think.
09:19He's still sleeping it off.
09:21I'm fine.
09:22Come on.
09:23We'll jump over you, B10.
09:24Come on.
09:26Come on, please.
09:29Come on.
09:38Come on, please.
09:40Come on.
09:42Right, sir!
09:43Good morning.
09:47I'm fine.
09:50You're off.
09:50Come on.
09:55Hello, David.
09:58Hello, Mrs. Edmuth.
10:00I brought you some flowers from my garden.
10:02How are you feeling?
10:05I feel so tired.
10:09I don't know why.
10:11I just can't keep my eyes open.
10:13You'll soon be better.
10:16Come over to my house this evening and play some cards.
10:18Do you know, Piquet?
10:19I know.
10:20I'll teach you.
10:22Our game, I believe.
10:23You're too good for us, Mrs. Edmuth.
10:26Nonsense. You're doing very well.
10:28Another rubber or Piquet?
10:30Oh, go on, Miss Bridge.
10:31I can see why you came here, Mrs. Edmuth.
10:33A canyon.
10:34It's so peaceful and relaxing.
10:36Well, more than that, I belong here.
10:38At least my family does.
10:40Oh, I didn't know that.
10:41Well, ancestors rather than family.
10:43They all died here centuries ago.
10:46What was their name?
10:47Chaston.
10:49Chaston.
10:51Yes, a fine old Wilshire family.
10:54How interesting.
10:55It's very.
10:57How's your hangover, David?
11:00Fine.
11:01I just wish I didn't feel so tired.
11:03You should have seen Dr. Roth.
11:04He's got enough to do for a man more than enough.
11:07Indeed he has.
11:09By the way, did you go for your blood test this morning?
11:12No.
11:12I'm far too much of a coward.
11:14I can't bear all those needles.
11:16I think it should, Mrs. Edmuth.
11:18It's important, you know, that we find out the cause of this infection.
11:21I wonder if it is the gnats.
11:23Well, what else?
11:24Ah, yes.
11:26What else?
11:28Cat.
11:29Now, look, Erkan, when none of us in the mood for any of your fanciful theories this evening.
11:33The fanciful theories?
11:35That's what your uncle calls them.
11:36He dabbles in the occult.
11:38They were.
11:39A much misused word, I'm afraid.
11:41I prefer to regard it as an exploration of the furthermost frontiers of science.
11:46I didn't know you were a scientist, Mr. Erkan.
11:48And neither did I.
11:50Fifteen years teaching physiology at Oxford, and you ought to know better.
11:54You can't dismiss it as easily as that.
11:56Why not?
11:56I've seen it time and time again.
11:59Men who spent their lives serving science are eventually brought face to face with the greatest questions of all.
12:06The unanswerable questions.
12:07Philosophical, theological.
12:09The supernatural, if you like.
12:11The occult.
12:12Call it what you will.
12:14The misty and perilous places of human experience.
12:19Yes, but what's all that got to do with us?
12:22Why don't you answer that tomorrow, Mr. Erkan?
12:25Um, uh, David's looking very tired.
12:27Quite right.
12:28Come on, David.
12:29Time to get you home to bed.
12:33Ah, the evening air is so lovely.
12:36I might take a little stroll before I turn in.
12:38Be careful of the nights.
12:40Oh, they don't bother me.
12:41I'm not sweet enough.
12:43Good night, Mrs. Amlis.
12:45Thank you, Mrs. Amlis.
12:49Good night.
13:05Good night.
13:08All right, I'm on you.
13:46All right, I'm on you.
14:21All right, I'm on you.
14:38All right, I'm all right.
14:39I'm just a bit...
14:43Just a bit.
15:07All right, I'm on you.
15:11All right, I'm on you.
15:52All right, I'm on you.
16:00It seems worse.
16:01There is one thing.
16:02What was that?
16:04Keep all the doors and windows locked.
16:06What?
16:07The nuts.
16:08You know.
16:09I'm on you.
16:12I'm on you.
16:26I'm on you.
16:33I'm on you.
16:35I'm on you.
16:38I'm on you.
16:40I'm on you.
16:48I'm on you.
16:52Elizabeth Chester.
16:55I'm on you.
16:56I'm on you.
17:06I'm on you.
17:18I'm on you.
17:29We saw love Chester.
17:58A CIDADE NO BRASIL
18:06Ben, sir.
18:10Ben, sir.
18:16Morning, sir.
18:17Morning. Look at this. I found something.
18:20How's David?
18:21Oh, he's fine.
18:22What have you found?
18:23I've been going through the old parish records.
18:26There's a mysterious plague here in the 1640s.
18:29Here, in this village.
18:30Only here.
18:32A strange disease of the blood.
18:34Witchcraft, they call it.
18:36Witchcraft?
18:37Everything was witchcraft in those days.
18:39A local girl was suspected.
18:41Tongues wagged.
18:42Nothing was ever proved.
18:44She died shortly afterwards.
18:46Her name was Elizabeth Chaston.
19:13Hello.
19:14How's David this morning?
19:15I brought him some fruit.
19:20Is anything the matter?
19:25I don't understand.
19:29I don't understand.
19:46Yet, O Lord God, most holy, O Lord, most mighty, O holy and most merciful Savior, deliver us not into
19:53the bitter pains of eternal death.
19:57Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
19:59I hope to God you are right.
20:01I hope to God you are right.
20:01I hope to God you are right.
20:03But spare us, Lord, most holy, O God, most mighty, O holy and merciful Savior, thou most worthy judge eternal.
20:34Well, good night, Mr. Epton.
20:36Good night, David.
20:38I'm glad to see you're looking so much better.
20:40It's taken long enough.
20:40Hey, you have been very ill, you know.
20:43The rest has done me good.
20:44I've never felt better.
20:46He's leaving on Saturday.
20:48So I hear.
20:49I'll be sorry to see you go, David.
20:51I'll be sorry to leave, especially now those gnats have gone.
20:54Yes, things are getting back to normal, thank God.
20:59Back to normal?
21:01It's not the same without Mrs. Amwith, though.
21:04No.
21:06A remarkable woman.
21:09I'm very glad to have known her.
21:12Oh, good night, Mr. Epton.
21:14Good night, David.
21:14I'll see you before I go.
21:15Yes, indeed.
21:16Bye.
21:30You know, he still talks about her.
21:33And it's damn nearly two months after all.
21:36I feel so guilty.
21:39Why?
21:41Well, I still wonder about her.
21:45Well, time to say good night, I think.
21:48Been a most enjoyable evening.
22:04Good night, David.
22:09David?
22:23Go, in the name of God.
22:40Go, in the name of God.
23:10Go, in the name of God.
23:40Go, in the name of God.
23:54Go, in the name of God.
23:58Go, in the name of God.
24:06Go, in the name of God.
24:29Go, in the name of God.
24:32Go, in the name of God.
24:34Go, in the name of God.
24:39Go, in the name of God.
25:06Go, in the name of God.
25:13Go, in the name of God.
25:17Go, in the name of God.
25:43Go, in the name of God.
25:45Go, in the name of God.
25:50Go, in the name of God.
26:10Oh, oh, oh, oh, oh.
26:54One blow through the heart with this
26:57And she'll be at peace
27:00You needn't look
27:25You knew all along, didn't you?
27:27Yes
27:29But who would have believed me?
27:40You knew all along, didn't you?
Commentaires