- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to the Yugoslavian organization TULA.
00:00:02It's your fault.
00:00:06You can't imagine who are my fault.
00:00:11What do you think?
00:00:13You can come here and do what you want.
00:00:15Who are you?
00:00:16I'm going to show you who I am.
00:00:20There's a lot more lies.
00:00:22I know everything.
00:00:30But there's one thing that I'm interested in.
00:00:35Why?
00:00:39Because you would have made me.
00:00:41You would have made me.
00:00:42You would have made me.
00:00:44You would have made me.
00:00:45I would have made me.
00:00:46You and I are not important.
00:00:50It is important that comes after me.
00:00:54Who is important?
00:00:56For you?
00:00:58You would have made me,
00:00:58you humans,
00:01:01you would have killed the王.
00:01:03And you would have been healed.
00:01:05And you would have waited for you to be thanked.
00:01:09Nothing you understand.
00:01:13You are just evil.
00:01:15You are the king.
00:01:18You are the people who think we are now looking for something.
00:01:27Everything is already set up.
00:01:41It's finished.
00:01:47You lost.
00:01:52So this is the end?
00:01:55Yes.
00:01:59I didn't think so.
00:02:15You have seven days.
00:02:17You have to leave Beograd.
00:02:23Always.
00:02:28Klausa, don't wait.
00:02:30You're dead.
00:02:32Don't go.
00:02:33Don't forget everything.
00:02:53Don't forget everything.
00:02:54I don't want to worry about you.
00:03:01You have to worry about you.
00:03:03You have to be on the streets.
00:03:20You're dead.
00:03:25Come on.
00:21:37thank you.
00:21:40It's like they took your brother.
00:21:46They didn't take my brother any angels,
00:21:49but you killed him.
00:21:55Yes.
00:21:57I killed your brother.
00:22:00I was wrong.
00:22:14I was wrong.
00:22:15This is the opportunity to celebrate your path.
00:22:18I can't work with a person with a nerašećen račun.
00:22:25It's not good for the job.
00:22:35You decide.
00:22:36You can't do it.
00:22:38You can't do it.
00:22:41Or you can't do it again.
00:23:07You can't do it again.
00:23:11You can't do it again.
00:23:37What are you doing here?
00:23:38What do you think?
00:23:40I love you.
00:23:41Get the pistol.
00:23:42I don't know.
00:23:44How do you know I'm here?
00:23:46You know I'm here.
00:23:48You know I'm here.
00:23:48For what seconds
00:23:50the whole Beograd police will be killed.
00:23:53You're lying.
00:23:55You're right.
00:23:57Have I ever met you in my life?
00:24:19You don't live with seventy� than a man.
00:24:26I have to die, Daisy.
00:24:28You'll kill him to marry him.
00:24:29I will die, and I willologists help from him to tell you!
00:24:33Come on, model of servitude.
00:24:35Do you want to kill me?
00:24:36I don't know, Danza.
00:24:40Tane.
00:24:42You've been my brother.
00:24:44But thank you.
00:24:47I'll stay.
00:24:51Don't be stupid.
00:24:53Let's run.
00:24:59It's been a lot, Tane.
00:25:01I've been running for the whole life.
00:25:02You've been running for the best.
00:25:02I'm out of bed, you're the best.
00:25:28I don't know.
00:25:35I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:48I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:44I don't know.
00:28:25I don't know.
00:28:39I don't know.
00:28:57I don't know.
00:28:57I don't know.
00:29:01I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:56I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:13I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:23I don't know.
00:30:38I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:43I don't know.
00:30:56I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:35I don't know.
00:31:36I don't know.
00:31:36I don't know.
00:31:38I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:11I don't know.
00:32:17I don't know.
00:32:19I don't know how to do that for me so much.
00:32:20Yes, I'm not sure how to do that and folly.
00:32:40R지 ekspochege, I don't know how the craft is going on and caught on.
00:32:42Move you hands.
00:32:44Hold your hand!
00:32:45You can't get your heart, or be on the ground.
00:32:58It's already over.
00:33:00Here, come.
00:33:02Come on.
00:33:02Come on.
00:33:03Come on.
00:33:04Come on.
00:33:06Come on.
00:33:37Inspektory!
00:33:43You're good, Inspector.
00:33:47Just because of the way a little later.
00:33:53It's done.
00:34:19It's done.
00:34:19It's done.
00:34:21We're done.
00:34:22I'm done.
00:34:24I'm done.
00:34:26I'm done.
00:34:32I'm done.
00:42:07Da.
00:42:12Trela bih nešto da porazgovaram sa vama.
00:42:18Nema ništa do ovog.
00:42:21Ovo je kraj.
00:42:22Krajač, sačekaj da čuješ plan.
00:42:26Kapetane, ostavi me sa svojim planovim, on molim te.
00:42:30Ja imam samo jedan plan.
00:42:33Samo jedan.
00:42:35Hoću da osvetim ovo depe.
00:42:39Sve teramo u tri pičke materijal.
00:42:41Koga ćeš ti da svetiš, Milane?
00:42:47Nećeš.
00:42:49Nećeš ti nikoga da svetiš.
00:42:54Aj kapetana.
00:42:56Da čujemo tvoj plan.
00:43:10Evo, prizad.
00:43:11Jeste šta treba?
00:43:12Treba da isporačamo bure rakija žolta od jug.
00:43:16Pa to je za klub, nosite tamo.
00:43:17Gospođica Emina je rekla.
00:43:20Ovde da dobro je.
00:43:22Evo.
00:43:25Madam.
00:43:27Dobra, ajde, istovarujte.
00:43:30Idite, pomozite im.
00:43:31Aj, aj, aj, joći.
00:43:43Čim se Beriga vrati, neka ode do magacina.
00:43:46I neka spremi prvu pošiljku za split.
00:43:48Za split?
00:43:49Tako je.
00:43:51A onda, za Ameriku.
00:43:55Danas ste baš ispoloženi.
00:43:57Naravno da jesam.
00:43:58Svetla budućnost nas očekuje.
00:44:02Jesi spremna za naš nastup večeras?
00:44:05Želim da sve bude perfektno.
00:44:06Pa ne znam.
00:44:07Jeste, jeste.
00:44:07Verujte mi, neće vas razočarati.
00:44:09Pa naravno da neće.
00:44:11Ona me nikad nije razočarala.
00:44:14Veoma se radujem.
00:44:31Ja, no.
00:45:05Bude mi si hrabra.
00:45:08Kad imaš pet ljede, nakon svega si pojaviš.
00:45:13Izgubio si, Mustafa.
00:45:16Teh ćeš da gubiš.
00:45:21Jer ti vodiš bitke
00:45:24koje nemaju pobednika.
00:45:31Jer ne veruješ nije u što.
00:45:39Verova sam u te, ne?
00:45:47I voliš te.
00:45:52Znam.
00:45:55I jasam tebi.
00:46:19To je se, Mustafa.
00:46:45Dragi prijatelji, ulazim u novo doba.
00:46:49Moj novi poslovni partner, Danilo Tomasović i ja,
00:46:54potrudit ćemo se da do novo doba ne zaobiđe baka.
00:47:04Večeras ćete prisustovati jednoj velikoj iluziji.
00:47:08Kao i svaka opsena, i ovo se zasniva na istini.
00:47:12A šta je istina?
00:47:14Istina je da je moj život jedno veliko putovanje ka vrhu.
00:47:20I na svakom koraku tog uspona rebao je neko ko nije želo da me vidi gore.
00:47:27Zli ljudi, pokvareni ljudi, koji su mi zabadali nože u leđa.
00:47:32Najsnažnije i najbrutalnije što su mogli.
00:47:36Ali ja sam istrajao, prkosio i na kraju pobedio.
00:47:42Večeras ćete vidjeti kako izgleda čovek koji uprko svem preživljava i pobeđuje.
00:47:55Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:48:40Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:49:09Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:49:27Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:49:29Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:49:34Jedino pobeda, nikada iluzija.
00:49:45Oh, my God.
00:50:20Oh, my God.
00:50:47Oh, my God.
00:51:12Oh, my God.
00:51:25Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:15Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:45Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:33Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:08Oh, my God.
00:56:09Oh, my God.
00:56:15Oh, my God.
00:56:51Oh, my God.
00:57:15Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:25Oh, my God.
01:02:29Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:02:51Oh, my God.
01:03:04Oh, my God.
01:04:00Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:33Oh, my God.