00:04Oh, captain, my...
00:07This is my place.
00:10I see you again have a pistol in your hand.
00:14I don't think it's on the monitor.
00:16I see you in a little bit.
00:18I'm not a god.
00:21I don't think I'm going to do it.
00:22No, siri.
00:24I don't want to be stupid.
00:24I don't want to be stupid.
00:27Tell me what you have,
00:29and I'm going to stop you,
00:30because I don't want to go to my world.
00:38Sit down.
00:43Sit down!
00:59I know you were dead,
01:03but you killed someone who killed someone.
01:05I'll kill someone who died.
01:05I don't know.
01:10What's that?
01:12What are you saying about yourself?
01:14I'm talking about my dream.
01:20What is that?
01:21You can't kill someone alone.
01:24Look, what is it?
01:25but you have to judge her and her unbelief.
01:36Listen, good.
01:40I didn't kill that woman.
01:44And now, when I see how much she wanted,
01:47I'm sorry that I didn't judge her.
01:50I'm sure that your dream would be alive and healthy.
01:58I guarantee you that Mustafa Golubic was not killed.
02:01And the rest of you didn't kill?
02:07That's my duty.
02:09I don't kill those who served,
02:11but those who have the current need.
02:13Mm-hmm.
02:17You didn't kill any Rajačkog,
02:19nor Novickog.
02:24Let's open your eyes.
02:26It'll be tisky.
02:28Rajački mi je избjego za dlaku,
02:31and Novickog jesu.
02:33Mm-hmm.
02:34Elspere mavo tentatna kralja.
02:41Bravo, dobro i moj kapitanja.
02:43Davno sam govorio da si ti za ministra.
02:46A otkad to Mustafa Golubic štiti kralja Aleksandra?
02:52Rekuo sam ti.
02:53Nije po zasluzi,
02:54nego po naređenju.
02:57I odet kažem još jednu stvar,
02:58dok još držiš uperen pištoli u mene.
03:00Da ne ispadnem da si kurčim samo kad mi se možem.
03:04Bude je li be Laja zbog ovo što ti sad govorim,
03:07nađeš tu da si se umišu i rupu sakriju.
03:09Sad spusti ta pištoli,
03:11jer mom srpljenu će brzo doći kraj.
03:24Reku što ti nke vadađenja.
03:29Priht
03:31E
03:39sev
07:11We're right back.
07:52We're right back.
08:23We're right back.
08:33We're right back.
12:03We're right back.
12:24We're right back.
12:25We're right back.
13:52We're right back.
