00:00.
00:01.
00:01.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:14.
00:15.
00:21.
00:22.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:33.
00:33.
00:38.
00:38.
00:38.
00:43.
00:44.
00:44.
00:44.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:46.
00:47.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:49.
00:50.
00:50.
00:51.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:55.
01:06.
01:06.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:08.
01:09.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:11.
01:11.
01:11.
01:11.
01:11.
01:11.
01:12.
01:12.
01:12.
01:12.
01:13.
01:13.
01:13.
01:13.
01:14.
01:15.
01:15.
01:15.
01:15.
01:15.
01:15.
01:15.
01:17.
01:17.
01:17If you don't see me, I'm still here.
01:19I'll never forget it, okay?
01:21I'm still here.
01:28Anne.
01:29Say it.
01:30Where are you?
01:57It's okay, it's okay.
01:59It's okay.
02:00It's okay.
02:02It's okay.
02:03Let's go.
02:56Let's go.
03:03Let's go.
03:09Son bir isteğin var mı?
03:10Veda etmek istediÄŸin birisi.
03:13Babam.
03:15KimmiÅŸ babam?
03:16Adı ne?
03:18Halit.
03:19Halit mi?
03:28Her şey niye bu kadar karıştı?
03:33Ben bunların olmasına niye müsaade ettim?
03:41Senin için yolun sonu geldi ama...
03:46...geride kalanları düşün.
03:47Bir suçunu kabul edersen...
03:50...belki onlara biraz huzur verebilirsin.
03:58Hepsi benim suçum.
04:01Bütün bu olanlar...
04:02...hepsi benim suçum.
04:05En ağır ceza yak gecerim.
04:19Yarın infaz edileceksin.
04:21Dua et.
04:22Tövbe edip af dilemek için vaktin var.
04:27Sizin de vaktiniz var.
04:31Esra'yı ve diğer kaçırılan kadınları kurtarmak için.
04:39...tren yarın öğlen patlayacak.
04:49Esra'yı...
04:50...Ezra'yı...
04:51...öldüğün yavrucak artık geri dönemez.
04:56Esra...
04:59Esra...
05:00Esra...
05:00Esra...
05:01Esra...
05:01Esra...
05:09Esra...
05:15Esra...
05:17Esra...
05:20Esra...
05:22Esra...
05:23Esra...
05:24Esra...
05:26Esra...
05:26Esra...
05:26Esra...
05:26Esra...
05:26Esra...
05:28Esra...
05:30Esra...
05:30Esra...
05:31Esra...
05:31I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54Ahmet Aabe?
05:56What happened to you?
05:58I'm sorry.
05:59You're not.
05:59You're sorry.
06:00You're sorry.
06:01You need to go back.
06:03You need to go back.
06:05You need to go back.
06:08You need to go back.
06:09The story is gone.
06:11Don't forget.
06:13Life is just a moment.
06:16Everything starts with a moment.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:31Let's go.
06:32Let's go.
06:52Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
07:02Git ÅŸurada.
07:05Kurtaramadın seni.
07:25Look who comes!
07:38Take it away!
07:39Take it away!
07:42Get it away!
07:43Get it!
07:43Hey, everybody!
07:44Take it away!
07:45It's mine!
07:47Get away!
07:49Come here!
07:51All my life!
07:51All my life!
07:52We can get you!
07:53We can get you!
07:55We can get you!
07:59Muntaz Bey, give me a woman.
08:00You don't need me.
08:01You don't need me.
08:02You don't need me.
08:03You don't need me.
08:05Oh, oh!
08:07Oh, oh, oh!
08:29Hey, psychologist.
08:30Did you kill me?!
08:31You killed me!
08:33Playing with your wife?
08:34You killed me?!
08:52Where are you from?
09:07Nesra.
09:08Valis Bey.
09:11Nesra.
09:15Man, Man, Halit Bey.
09:16You're not going to die.
09:18You're not going to die.
09:20Nesra, where are you?
09:23Ee, Esra Hanım...
09:27...kaçırıldı Halit Bey.
09:32Onu bulmam lazım.
09:37Sen yetişmem lazım.
09:38Halit Bey, bu halde hiçbir yere gidemezsiniz.
09:42Kolunuz kangrene benzemese de...
09:44...bir müddet müşahede altında tutmak istediğini söyledi doktor.
09:47Sonra karar verecekmiÅŸ.
09:49Halit Bey, hastaneye yatmanız gerekebilirmiş.
09:51Bana engel olmayı aklından dahi geçirmeyi.
09:55Halit Bey, lütfen.
10:09Halit Bey, hayrola bir yere mi yetiÅŸeceksiniz?
10:13ÅžiÅŸt!
10:15En iyisi sizi biz götürelim.
10:17Daha emniyetli olacaktır.
10:19Hayırdır beyler?
10:23Ne oluyor burada?
10:28Halit Bey, benimle geliyor.
10:30İfadesine başvuracağım.
10:34İşle duran bu şeyler mi, çarpmış Mr. Sivak?
10:38Yel, ye.
10:39Yel, ya.
10:42Yel, ya.
11:00I don't know if I can't believe it.
11:02It's a man's face.
11:04Your head's head's head's head's head's head's head's head.
11:07Muntaz has killed him.
11:10And if he can't do it, he can't do it.
11:15Your head's head's head's head's head.
11:22Are you still there?
11:24Are you still there?
11:25Are you still there?
11:28Are you still there?
11:59Are you still there?
11:59Alip iyi deÄŸilsin.
12:01Seneye yakın hastaneye bırakayım ben devam ederim.
12:03Esra'yı görmeden olmaz.
12:07Tren orada.
12:25GetiÅŸtemeyeceÄŸiz.
12:34Åžu yola saÄŸ.
12:36Osana.
12:36SASosc are away remaining five years!
12:38Aaah.
12:54Lies of Elsie at that very high pinçap.
13:18Oh
13:30First line
13:31Let's go!
13:38Esra!
13:41Esra!
13:44Esra!
13:45Can I go?
13:48Esra!
13:49Esra!
13:50Can I go?
13:53Esra!
13:56David!
13:59Esra!
14:02Esra!
14:03Halit!
14:05Halit, where are you?
14:08Where are you?
14:10Halit!
14:13Esra!
14:17Esra!
14:18Where are you?
14:20Halit!
14:22Where are you?
14:24Halit!
14:25Esra!
14:26Halit!
14:32YetiÅŸtim!
14:33Çabuk! Herkes aşağı!
14:35Çabuk! Hemen çıkmamız lazım!
14:37Annem! Annemi burada bırakamayız!
14:39Bomba! Bomba patlayacağız!
14:41Hadi!
14:42Herkes uzaklaşsın! Bomba patlayacağız!
14:45Çabuk! Gelin benimle!
14:47Herkes istasyonel! Çabuk! Çabuk!
14:51Halit!
14:51Sen de Halit! Zaman yok Esra! Kurtar herkesi!
14:54Geliyorum! Merak etme!
14:56Başarın!
14:57İsterdörü başarın!
14:59Çabuk!
15:00Çabuk!
15:07Halit!
15:34Halit!
15:35Halit!三
15:50I don't know what to do.
16:09...
16:10...
16:10...
16:13...
16:14...
16:16...
16:18I'm sorry to get up with a new life.
16:19I don't know.
16:21I don't know.
16:21What's the name?
16:23I don't know.
16:25We're not alone.
16:28We're going to get up with a new life.
16:31I don't know.
16:32Everything is over.
16:37I'm going to get up with you.
16:38I'm going to get up with you.
16:39I'm going to get up with you.
16:47Ahmet abi nerede?
16:56There's aانide.
16:59You're going to murder us.
17:00The Dáilige and this is underlying the world.
17:13You're aladici.
17:15Wait after their deaths!
17:17What are you, that's not over?!
17:18I would like to play with you, but I would like to play with you, because I would like to
17:23play with you, because I would like to play with you.
17:25Today the purpose of our meeting is this poor's death.
17:29The rest of the time is coming.
17:33Everyone will go to his own way.
17:36You will go to life, I will go to death.
17:42You will only know God.
17:45Let's go!
17:52Let's go!
17:55Ahmet Abi!
17:57Stop!
17:59This situation is useless.
18:03The reason why it doesn't exist.
18:07Let's go!
18:09Let's go!
18:11Ahmet!
18:15Let's go!
18:17Let's go!
18:19Let's go!
18:20Ahmet!
18:22Lili!
18:24Lili!
18:25Lili!
18:26Lili!
18:28Lili!
18:29Lili!
18:32Lili!
18:34Lili!
18:35I'm sorry.
18:51Get it.
18:52Get it.
18:52I don't know.
19:22Vahim iddialar arasında kadınları kaçıran keşinin iş adamı Mümtaz Soyluoğlu olduğu da var.
19:31Ciddi.
20:16Mümtaz Bey, benimle gelmeniz icap ediyor.
20:23Hakkınızda çok vahim iddialar var.
20:28Benim gibi biri hakkında ne gibi vahim iddialar olabilir Kadri Bey?
20:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:45Yoksa düşmanların benim hakkımda çıkardığı o tevatürlerden mi bahsedeceksin?
20:56İndir silahını.
21:01Kadın katili olduğun ortaya çıktı.
21:04Üstelik el kadar bebekleri de doğduğu gibi kaçırmışsın.
21:09Ne yapacaktın o zavallı bebekleri?
21:18Siz kimsiniz ki beni anlayabilirsiniz?
21:48Mümtaz.
22:02Bebekleri almak istiyorsanız gece yarısı Belgrad Ormanı'na gelin diyor.
22:07Gece yarısı mı?
22:08Bizi otelden uzaklaştırmaya çalışıyor.
22:12Zaman yolculuğu yapıp kaçacak.
22:15Bunu durdurmamız lazım.
22:17Durduracağız.
22:30Nerede kaldı brev?
22:41Merhabalası hoş geldiniz.
22:43Valisenin sağlığı var.
22:44Mümt below.
22:46Veren
22:47Ve merhaba.
22:47Let's go.
23:17Let's go.
23:47Let's go.
23:50Let's go.
23:54Let's go.
24:32Let's go.
24:37Let's go.
24:44Let's go.
24:56Let's go.
25:08Let's go.
25:10Let's go.
25:12Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:18Let's go.
25:22Let's go.
25:24Let's go.
25:24Let's go.
25:37Let's go.
25:38Let's go.
25:42Let's go.
26:03Let's go.
26:03Let's go.
26:03Let's go.
26:05Let's go.
26:06Let's go.
26:17Let's go.
26:18Let's go.
26:29Let's go.
26:31Let's go.
26:39Let's go.
26:46Let's go.
26:47Let's go.
26:47Let's go.
26:47Let's go.
26:54Let's go.
27:04Let's go.
27:07Let's go.
27:18Let's go.
27:18Let's go.
27:28Let's go.
27:29Let's go.
27:30Let's go.
27:35Let's go.
27:39Let's go.
27:40Let's go.
27:41Let's go.
27:43Let's go.
27:45Let's go.
27:46Let's go.
27:47I was so impressed with my kids, I didn't want to survive.
27:54I wanted them to get a woman from my son.
28:01I didn't want to talk to you.
28:04I didn't want to talk to you.
28:13I didn't want to talk to you.
28:16It's fine, but I don't mind normally it faint.
28:27It's him.
28:32It's fine.
28:40It's fine.
28:50It's fine.
28:51Lütfen.
28:59Senin gibi babaları olacağına köksüz olsunlar.
29:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:43What?
29:49What?
29:51What are they?
29:58What?
30:02What's wrong?
30:06What's wrong?
30:09What's wrong?
30:10What's wrong?
30:11Be careful.
30:32Ah!
30:33Ah!
30:40Oh!
30:48Ah!
31:00Alright.
31:27Oh, my God.
31:32Oh, my God.
31:49Oh, my God.
32:19Oh, my God.
32:49Oh, my God.
32:57Oh, my God.
33:18Oh, my God.
33:29Oh, my God.
33:56Oh, my God.
34:19Oh, my God.
34:25Oh, my God.
34:27Oh, my God.
34:31Oh, my God.
34:32Oh, my God.
35:04Oh, my God.
35:16Oh, my God.
35:17Oh, my God.
35:47Oh, my God.
36:17Oh, my God.
36:47Oh, my God.
37:16Oh, my God.
37:32Oh, my God.
37:52Oh, my God.
37:53Oh, my God.
37:55Oh, my God.
38:40Oh, my God.
38:55Oh, my God.
39:27Oh, my God.
39:33Oh, my God.
40:30Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:03Oh, my God.
41:33Oh, my God.
42:03Oh, my God.
42:32Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:03Oh, my God.
43:04Oh, my God.
43:04Oh, my God.
43:34Oh, my God.
43:36Oh, my God.
43:41Oh, my God.
43:42Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:38Oh, my God.
45:08Oh, my God.
45:09Oh, my God.
45:13Oh, my God.
45:16Oh, my God.
45:44Oh, my God.
46:15Oh, my God.
46:46Oh, my God.
47:15Oh, my God.
47:44Oh, my God.
48:14Oh, my God.
48:44Oh, my God.
49:14Oh, my God.
49:44Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:44Oh, my God.
51:14Oh, my God.
51:48Oh, my God.
52:14Oh, my God.
Comments