Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Ah, bom dia.
00:07Pois não?
00:08É aqui mesmo que a Bahar mora?
00:12É, eu sou a Elisa, amiga dela.
00:14Ah, a Bahar saiu com os filhos dela.
00:17Mas acho que não demoram, logo eles voltam.
00:19Entra.
00:20Não, não se preocupe, eu não quero incomodar.
00:22Não, não é incômodo nenhum.
00:24Eles estão brincando no parque, então entra, pode esperar aqui.
00:28Obrigada.
00:30Pode me dar o seu casaco.
00:34A senhora deve ser a mãe dela, né?
00:36Eu sou.
00:39Parece muito com sua filha.
00:42É mesmo?
00:43Normalmente me falavam que ela era mais parecida com o pai.
00:46Ah, eu não achei, não.
00:48Por sinal, vocês duas têm a mesma altura, por isso que eu disse.
00:52Entra, por favor.
00:58Pode pegar essa aqui.
00:59Ah, sim, claro.
01:01Obrigada.
01:02Muito obrigada.
01:04Fica à vontade.
01:06Eu vou continuar limpando aqui.
01:08Ah, eu cheguei enquanto estava limpando, né?
01:10Ah, não tem nenhum problema.
01:11Por favor, senta no sofá.
01:13Não se preocupa.
01:14Minha irmã está sempre limpando essa casa.
01:17Somos uma família de quatro.
01:19Mãe, pai e filha.
01:20E claro, o aspirador.
01:22Que bom que tem mais pessoas aqui.
01:26Filha, essa moça, ela é uma amiga da Barra.
01:33Não acredito.
01:35Seja bem-vinda.
01:36Muito obrigada.
01:37Eu não sabia quem você era.
01:39E aí?
01:40Como foi que você conheceu a minha irmã?
01:43Foi no trabalho.
01:48Você deve ser a dona da empresa dela, né?
01:51Ah, não.
01:52É que eu casei.
01:56Quer dizer, eu casei e agora não trabalho mais com a Barra.
02:01Que bom.
02:03Eu queria que a Barra casasse.
02:05Não é, mãe?
02:06Porque ela também merece ser feliz.
02:07Bom, filha, eu não consigo entrar na cabeça da Barra.
02:14Isso é verdade.
02:15Mas ela ainda é apaixonada pelo marido.
02:19Eu também falo pra ela casar de novo, mas...
02:23O amor que eles tiveram realmente foi muito grande.
02:25Coisa de um em um milhão.
02:27E a Barra não consegue esquecer.
02:30Quando você ama alguém desse jeito,
02:32ninguém vai conseguir substituir essa pessoa.
02:34Eu não concordo tanto com essa ideia, sabe?
02:36Eu acho que tem um jeito, sim.
02:39Não acha, mãe?
02:43Conhece o homem que trouxe ela aqui pra casa?
02:46O senhor Arif?
02:47Sim, eu tenho certeza que você conhece.
02:49Bom, tem muito homem atrás dela.
02:52Ela é muito bonita.
02:55Ela é especial.
02:56E única.
02:58Não acham?
03:00Mas ela não dá bola pra ninguém.
03:03Ainda ama o marido.
03:05Ela ainda ama.
03:06Adivinha quem chegou?
03:15Oi, irmã.
03:17Você tem uma visita.
03:18Oi, criança.
03:19Bem-vinda, Yeliz.
03:20Tia Yeliz.
03:23Eu tava com saudades.
03:24Oi, Yeliz.
03:27Vem cá, Doruk.
03:32Eu te ajudo.
03:33A Asli e o Tonti não quiseram vir?
03:35Eles não puderam.
03:37Por quê?
03:38Eles ficaram lá com os amigos.
03:40Mas eu não entendi por que vocês estão sussurrando comigo.
03:44É pra nossa vovó não ficar brava.
03:48Não fala isso, meu amor.
03:50As pessoas vão pensar que eu sou um ogro, se ficar falando isso.
03:53Amiga, que bom te ver.
04:01E aí, como estão as coisas?
04:02Eu tô bem.
04:03Tudo bem, obrigada.
04:04Já se acomodaram na sua casa nova?
04:06Aham, já sim.
04:07Tudo certo.
04:08Acomodados.
04:08Claro que se acomodaram.
04:10Por que não iriam?
04:12Aqui tudo é de graça.
04:13Tem comida pronta, a casa é quente.
04:17Aqui tem todo o conforto.
04:19A casa da minha mãe é assim.
04:20Ah, claro.
04:24Yeliz.
04:25Ah, obrigada.
04:26Por que nós não vamos pro jardim?
04:27É muito bonito, eu quero que você conheça.
04:29Por que não ficam aqui pra conversar?
04:31Obrigada, mas vamos sentar no jardim.
04:32Pode ir me dar o meu casaco?
04:34É claro.
04:34Qual é esse aqui?
04:35Esse, amiga.
04:40Vem, é por aqui.
04:43Ah, irmã, esqueceu de uma coisa.
04:45Do quê?
05:06Nissa, Doruk, eu preciso conversar um pouquinho com a tia Yeliz lá no jardim.
05:11Por que vocês não vão pro quarto e brincam um pouco juntos?
05:13Pode ser?
05:14Pode, mãe.
05:15Tá bom.
05:16Gente, vocês não precisam mais sussurrar desse jeito.
05:19A vovó falou pra vocês.
05:20Não é, mãe?
05:21Eles não precisam mais sussurrar, né?
05:23É claro que eles não precisam sussurrar assim.
05:26Viram?
05:27Agora vão dar um beijinho lá na vovó.
05:29Vai lá você também, Doruk.
05:35Vai lá, Doruk.
05:36Pode ir.
05:37Não obriga se ele não quiser.
05:38Não, mas ele quer sim.
05:40Vai.
05:41Muito bem, filho.
05:50Vão pro quarto.
05:54Não vão bagunçar, tá bom?
05:59Bahara, é por aqui?
06:00Isso, é por aí.
06:02Eu vou acender a luz.
06:03Vou estar no jardim caso precisem de mim, tá bom, amores?
06:06Fazer o quê?
06:17Na frente dessa mulher?
06:21Meus parabéns, mãe.
06:22Agora eles vão gritar na nossa casa.
06:25Na nossa casa!
06:26Eu não vou permitir.
06:28O que é isso?
Comente primeiro
Adicione o seu comentário

Recomendado