- vor 9 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:17Untertitelung. BR 2018
00:32Kassi Asoga, los hoch mit dir.
00:34Nach 10 Minuten gegen Luft. Wir grüfen einheißen. Wiederholung.
00:38Erfacht der T-Minus 10 Minuten. Noch abwarten.
00:41Wir grüfen einheißen. Schutze ist frei.
00:55Wann Klamaten?
00:56Stopp! Sie haben Geisel.
00:58Geisel.
01:22Angeklagter Kazuyasoga. Ich werde nun das Urteil verkünden.
01:30Es ist als zweifelsfrei erwiesen anzusehen, dass der Angeklagte sich während des Kadistan-Krieges
01:35mehrerer Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gemacht hat.
01:40Daher verhängt dieses Militärgericht gegen ihn die Todesstrafe.
02:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:35Das ist ja komisch. Warum bin ich denn wach, wenn alle anderen im Lernschlaf sind?
03:40Weil ich mir dein schlaues Köpfchen ausleihen möchte.
03:47Wer bist du?
03:52Und warum modifizierst du meine Synchronisationsparameter?
03:57Nanu? Was?
03:58Du und ich, wir...
04:00Wir tun das, um Colonel Soda und uns von allen Vorwürfen ranzuwaschen.
04:05Hol das Modul.
04:17Das bleibt unser Geheimnis.
04:27Gestern Nacht haben sich all unsere Sicherheitssysteme für 1,8 Sekunden abgeschaltet.
04:32Bug, Anwenderfehler oder Hackerangriff?
04:35Das untersuchen wir gerade.
04:37Aber offenbar hat sich dieses Logi-Chroma außerplanmäßig mit etwas synchronisiert.
04:42Und womit?
04:43Genau das sollen sie herausfinden.
04:45Und ob die Sache im Zusammenhang mit diesem Systemausfall steht.
04:50Welcher Spinner hackt denn eine KI mit einem veralteten Neurochip?
04:53Noch dazu einen Conveyor, der nichts kann, außer dir nachzulaufen und dich dabei zuzutexten?
04:58Gute Frage.
04:59Und solange wir keine Antwort haben, werden wir dieses Logi-Chroma isolieren und alle anderen deaktivieren.
05:05Sie vermuten, dass wir es mit einem Insider zu tun haben?
05:09Gut, dann benutze ich einen zivilen Server.
05:11Ich hätte lieber eine unabhängige Ermittlungseinheit damit betraut.
05:15Aber Sie haben Ihr Team ja wohl noch nicht zusammen.
05:18Ganz recht, es ist mein Team. Da bin ich sorgfältig.
05:22Man gewöhnt sich schnell an das bequeme Beraterleben.
05:25Oder verschleppen Sie die Sache, um für Ihr Team bessere Bedingungen auszuhandeln.
05:30Wenn Sie wollen, dass Ihre Einheit Bestand hat, sollten Sie sich lieber nicht zu viel Zeit lassen.
05:42Eure Synchronisation erfolgt randomisiert?
05:47Was hat das für einen Sinn?
05:48Naja, im Lernmodus funktioniert das so am besten.
05:54Mein System kann das offenbar nicht verarbeiten.
05:57Versuch mir mit Worten zu erklären, was für Daten du empfangen hast.
06:01Ähm, also es fühlt sich an wie irgendwas unheimlich Wichtiges.
06:05Es ist voll in dein Programm eingebettet.
06:07Wer immer das gemacht hat, er ist gut.
06:10Sogar brillant.
06:11Jetzt bin ich doch ein bisschen nervös.
06:13Keine Aufzeichnungen über einen Eindringling.
06:16Sein Datenpaket ist nicht nur voll in dein System integriert, es blockiert auch dein Gedächtnis.
06:21Mein Gedächtnis ist kaputt!
06:23Ah, all meine kostbaren Erfahrungspunkte!
06:34Bingo!
06:35Wow, das ist in mir drin?
06:38Das ist ja ein Hammer!
06:39Ja, ein Hammer.
06:41Da war mal ein echter Experte am Werk.
06:45Was?
06:48Was ist das?
06:49Wir tun das, um Colonel Zoda und uns von allen Vorwürfen reinzuwatschen.
06:53Und das Modul.
07:11Ein Fehler im Verkehrsleitsystem?
07:35Was läuft hier eigentlich?
07:53Was ist das?
08:03Was ist das?
08:09Nein!
08:19Du bist gezin Financial!
08:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:57Motoko-Xanagy
08:58Major-Xanagy von Einheit 501?
09:02Ich wette, sie arbeitet inzwischen auf eigene Rechnung. Wir brauchen Verstärkung.
09:09Ein Anschlag auf Sie?
09:10Ja, Sie haben eine Fehlschaltung im Verkehrsleitsystem ausgenutzt und uns mit Militärwaffen angegriffen.
09:16Falls Sie mich nicht nur als Köder benutzt haben, schicken Sie Verstärkung.
09:18Die Anreifer waren Kampf-Cyborgs. Einer von ihnen war der Mann mit den schlaflosen Augen. Bateau.
09:24Was?
09:25Ach, und ich habe einen merkwürdigen Datensatz entdeckt, der in die KI des Logi-Koma eingebettet wurde.
09:30Darauf haben die es abgesehen.
09:33Aktivieren Sie den Selbstverteidigungsmodus. Verstärkung kommt in 15 Minuten.
09:36In einer Viertelstunde?
09:37Die haben fast das ganze Verkehrsleitsystem unter ihrer Kontrolle. Lagebericht?
09:42Es breitet sich aus. Bald sind alle Server in der Stadt befallen.
09:48Sie müssen das stoppen. Sofort!
09:51Unmöglich. Wir haben nicht genug Rechenleistung.
09:54Hä?
09:55Die Vorfälle mehren sich. Abwehrmaßnahmen zeigen keine Wirkung.
10:06Es gibt Unregelmäßigkeiten im neuen Kontrollsystem. Die Ursache ist noch unklar.
10:10Ich habe hier Anwaltungen vom Innenminister persönlich.
10:13Die haben gestern.
10:15Das neue Flughafen-Logistik-System ist auch betroffen.
10:1880% des Verkehrsleitsystems stehen unter Fremdkontrolle.
10:26Das ist doch Irrsinn.
10:28Wo nehmen die bloß so eine enorme Prozessorleistung her?
10:32Major, womöglich sind 15 Minuten nicht zu schaffen.
10:35Ist das ein Scherz?
10:36Wir haben es nicht mit einem Bug zu tun, sondern mit einem Cyberverbrechen.
10:44Ein Hex in diesem Ausmaß?
10:46Wer hat die Hardware für sowas?
10:58Mach deinen Waffencontainer auf!
11:03Was? Warum ist der leer?
11:05Ich war gerade im Wartungszyklus.
11:07Na super. Dann muss ich mir wohl was einfallen lassen.
11:17Hast du gehört, Borma?
11:18Du hast höchstens noch 10 Minuten.
11:20Die öffentliche Sicherheit sagt den Aufhebungscode auf keinen Fall bekommen.
11:24Borma!
11:27Du Bastard!
11:35Ah!
12:03Unfassbar!
12:04Wo haben die diesen ganzen Kram her?
12:09Der Kontrollverlust weitet sich immer noch ungebremst aus.
12:12Wir brauchen das Modul. Das ist die einzige Lösung.
12:16Wer spricht da? Überwachen Sie mich etwa schon die ganze Zeit?
12:19Nur weil ich Ihre Hilfe brauche.
12:21Ich bitte Sie mir zu vertrauen und den Conveyor herauszugeben.
12:24Ich erkenne Ihre Stimme.
12:26Von gestern.
12:27Ja, ich weiß, die die Einheit gehackt hat.
12:42Und der Alarmsystemausfall?
12:44Damit hatte ich nichts zu tun.
12:45Das war der erste Schachzug einer Gruppe, die ein Spezialmodul des Militärs einsetzt,
12:50das zur Cyberkriegführung entwickelt wurde.
12:53Cyberkrieg?
13:05Spannungsgeräusche
13:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:39Dem Feind ist es gelungen, mir den Aufhebungscode für das besagte Modul zu stehlen.
13:43Das Einzige, was ich noch tun konnte, war, ihn zu replizieren
13:46und in eine voll isolationsfähige KI zu transferieren, auf die sie keinen Zugriff haben.
13:52Mit anderen Worten, Lodgikoma, in dich!
13:55Ich hab's ja gewusst! In mir steckt ein unheimlich wichtiges Geheimnis!
14:00Allerdings!
14:01Drück drauf, Lodgikoma! Bring uns hier raus!
14:04Ei, ei, Sir!
14:13Achtung, davor!
14:15Und stopp!
14:19Oh! Hinter dir!
14:22Lano? Lano? Lano?
14:31Lano?
14:32Schutzschild!
14:41Manu? Ich bin ja gar nicht kaputt!
15:04Darf ich fragen, wo dieses militärische Modul herkommt?
15:07Es handelt sich um eine Großflächen-Hacking-Einheit, die von sieben Großkonzernen gemeinsam im alten Silicon Valley entwickelt wurde.
15:14Ein Militärauftrag also.
15:15Dann sind Sie eine US-Geheimagentin?
15:18Sagen wir, ich gehöre zu einer Spezialeinheit.
15:21Mein Codename ist Vivi. Ich helfe Ihnen, weil ich hoffe, dass Sie mir helfen.
15:28Na toll, noch eine Gegenspielerin.
15:32Diese Agentin kommt also extra her, um das Modul wieder zu beschaffen.
15:36Aber mach dir deshalb keinen Kopf.
15:38Sobald wir diesen komischen Conveyor zerstört haben, ist sie schachmatt.
15:43Wie kommen wir mit der Übernahme voran?
15:45Unser Zielwert ist beinahe erreicht.
15:47Wir werden die nicht damit durchkommen lassen.
15:50Gib mir den Körner. Auf einer sicheren Leitung.
15:54Daher verhängt dieses Militärgericht gegen ihn die Todesstrafe.
16:04Körner Soga, wie können Sie es wagen?
16:07Zurück! Wer sind Sie?
16:08Ich bin der Vize-Verteidigungsminister und ich will mit diesem Mann sprechen.
16:13Vizeminister Kasselgaard?
16:14Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie sich meinetwegen hier bemühen.
16:17Aber ich bin es gewohnt, meine Angelegenheiten selbst zu regeln.
16:21Was soll das heißen?
16:22Wer mein Netzwerk behindert, den lasse ich aus der Stadt verschwinden.
16:29Es geht mir nur um eines.
16:38Dass unsere Version der Wahrheit ans Licht kommt.
16:50Ich vermute, du hast schon von Soga gehört, Aramaki.
16:53Kazuya Soga?
16:54Der für das Kardistan-Massaker verantwortlich gewesen sein soll?
16:58Und für das derzeitige Chaos ebenfalls.
17:01Offenbar steht er immer noch mit seinem Netzwerk in Verbindung.
17:04Obwohl wir ihn komplett abgeschirmt und isoliert haben.
17:07Und wie es aussieht, kann nicht mal Sektion 9 ihn aufhalten.
17:09Er benutzt einen unabhängigen Militärsatelliten.
17:13Um die Verbindung zu kappen, müssten wir einen blinden Fleck in Kauf nehmen.
17:16Und den Satelliten opfern.
17:18Kommt nicht in Frage.
17:20Ich fürchte, dann haben wir nicht die Mittel, um ihn aufzuhalten.
17:23Selbst alle Computerressourcen des Innenministeriums und der öffentlichen Sicherheit zusammengenommen,
17:28hätten nicht mal annähernd die nötige Prozessorleistung, um diesen Cyberangriff zu stoppen.
17:32Es war zu erwarten, dass man ihn zum Sündenbock macht, da er vor Gericht jede Aussage verweigert hat.
17:37Ich habe versucht, meinen Einfluss geltend zu machen und eine milde Strafe zu erwirken,
17:41aber ich hätte nie gedacht, dass er seine Einheit da reinziehen würde.
17:45Nun, zumindest kennen wir sein Motiv.
17:47Als Veteran, der für sein Land gekämpft hat, fühlt er sich offenbar vom Staat verraten.
17:53Bitte, setzen Sie sich.
17:56Wo haben seine Leute überhaupt die Militärwaffen her?
17:59Ein Teil der wachhabenden Unteroffiziere ist in Streik getreten.
18:02Dürfte nicht schwierig gewesen sein, ein paar Waffenkammern zu plündern.
18:07Und wie genau lauten seine Forderungen?
18:11Er verlangt Zugriff auf eine geheime Militärdatenbank.
18:17Sie wird intern nur Pandora genannt.
18:21Staatsgeheimnisse, darauf ist ja aus.
18:23Sie glauben, er nutzt das Tribunal, um eine Militäroperation am Rande der Legalität zu enthüllen?
18:28Wenn es nur das wäre.
18:30Hm?
18:31Mit 20 Millionen Autofahrern als Geiseln will er uns zwingen,
18:34sämtliche schmutzigen Geschäfte von Armee und Polizei vor aller Welt auszubreiten.
18:38So wie man ihn verurteilt hat, soll Japan jetzt von der ganzen Welt verurteilt werden.
18:43Würde auch nur ein Bruchteil des Inhalts von Pandora bekannt, würde das Ausland uns mit Reparationsforderungen überziehen.
18:49Wir wären praktisch wieder ein besetztes Land.
18:52Japan würde wie ein gewöhnlicher Kriegsverlierer zum Marionettenstaat irgendeiner fremden Macht.
18:57Dazu darf es auf keinen Fall kommen. Wir müssen es um jeden Preis verhindern.
19:01Sprechen Sie für das gesamte Innenministerium?
19:04Nein, das nicht, ähm, aber...
19:12Colonel Kazuya Soga?
19:14Ja, im Kadistan-Konflikt bekam er einen Orden für eine Operation, die kriegsentscheidend war.
19:19Wegen der vielen zivilen Opfer wurde sie später aber als Kriegsverbrechen eingestuft
19:23und er verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
19:25Während des Krieges als Held gefeiert, danach als Verbrecher geächtet.
19:29Und seine Gefolgsleute wollen das Modul als Druckmittel benutzen, um ihn freizupressen.
19:34Major?
19:35Eine meiner Informantinnen. Sie gehört vorübergehend zu meinem Team.
19:39Was genau ist das für ein Modul?
19:41Es wurde zur Cyberkriegführung entwickelt und ist imstande, die Netzwerke ganzer Staaten komplett zu übernehmen.
19:47Es funktioniert nach dem Schwarmprinzip, in dem es tausende schlecht gesicherte Kleinsysteme parallel schaltet.
19:53Was sagt Ihre Informantin dazu?
19:54Ich bin genau derselben Meinung.
19:56Ihr Ziel ist es also, dieses Modul wieder in Ihren Besitz zu bekommen.
20:00Oder es zu zerstören.
20:01Die einfachste Lösung wäre mir, den Rücken freizuhalten, damit ich ungestört an der Wiederherstellung des Parallelisierungsaufhebungscodes arbeiten kann,
20:09den ich in der KI Ihres Conveyors gespeichert habe.
20:12Wie konnte etwas so Wichtiges überhaupt gestohlen werden?
20:14Das Modul wurde hergebracht, um mit Japan die neuesten Entwicklungen in der militärischen Forschung auszutauschen.
20:19Ich frage mich, wie viele Ihrer Kollegen zurzeit ebenfalls fieberhaft in diesem Fall ermitteln.
20:25Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft.
20:27Und vermutlich auch, wie Sie den Satgiten, den der Feind benutzt, ausfindig gemacht haben.
20:32Für beides hätten Sie die Einwilligung des Vize-Verteidigungsministers gebraucht,
20:35aber er hat gar nichts davon erwähnt, als ich gerade mit ihm sprach.
20:39Allerdings habe ich ohnehin das Gefühl, er verbirgt was vor uns.
20:42Ein Grund mehr, Sie zu bitten, dafür zu sorgen, dass das Innenministerium uns die höchste Freigabestufe erteilt.
20:47Uns? Das heißt also, Sie haben Ihr Team zusammen?
20:50So gut wie. Ich habe es nicht nach Rang, sondern allein nach Qualifikation zusammengestellt.
20:56Kein guter Plan. Wir arbeiten niemals mit Söldnern zusammen.
20:59Und wenn Sie versuchen, aus so einer schlimmen Notlage Nutzen zu ziehen,
21:02wird man sich schnell für eine Horde Asker ja halten.
21:04Mich kümmert weder, ob sich Profit aus der Sache schlagen lässt,
21:07noch ob ich einem hohen Tier auf die Füße trete, das versucht, nach dem Krieg seine Haut zu retten.
21:11Aber eins wüsste ich gern. Wie reagiert das Innenministerium auf den Vorfall?
21:15Wie das Militär. Die schieben, wie man so sagt, Elitenpanik.
21:18Die haben Angst davor, dass die Öffentlichkeit mitkriegt, wie ernst die Lage ist.
21:22Darum wagen Sie nicht mehr Präsenz zu zeigen, obwohl das nötig wäre.
21:25Also sind im Moment nur wir handlungsfähig.
21:28Das beweist, wie sehr wir ein Team brauchen, das unabhängig und flexibel genug ist,
21:32sich jedweder Situation anzupassen.
21:45Na endlich kommt sie in die Gänge.
22:13Na also, ich bin wieder mal davongekommen.
22:18Du spielst virtuelles russisches Roulette?
22:26Amt dein Spiel auch den Schmerz nach, wenn die Kugel in den Schädel eindringt,
22:30oder willst du ihn mal spüren?
22:32Major!
22:34Wie sind sie überhaupt hier reingekommen?
22:36Um genau zu sein, bin ich jetzt Major Commander.
22:39Der Kadistan-Einsatz, das Hacker-Modul.
22:42Und Soga, sag mir alles, was du weißt, oder aus deinem Spiel wird ernst.
22:46Sekunde mal, warum kommst du ausgerechnet zu mir?
22:48Du hast in Kadistan und das Soga gedient.
22:50Und es war leichtsinnig, dass Ishikawa dich auf deiner Privatleitung angerufen hat.
22:54Wenn's um die 78. geht, da bin ich längst ausgestiegen.
22:57Die haben mir nicht genug Geld geboten.
22:59Ein hochverdienter Marinescharfschütze, der nach seinem aktiven Dienst der Spielsucht verfällt.
23:03Lass mich raten, war das der Grund, warum euer Nachkriegsbudget frisiert werden musste?
23:07Woher weißt du von...
23:10Wenn's dir um nichts anderes mehr geht, als deine Lebensmüdigkeit zu Geld zu machen,
23:13dann lass uns ein Spiel zusammenspielen.
23:15Ich geb dir fünf Sekunden Zeit, dich zum Dienst in meiner Spezialeinheit zu verpflichten, oder?
23:20Alles Geld, das du veruntreut hast, wandern von deinem Konto in den Armee-Pensionsfonds.
23:24So ein Miststück.
23:26Du wirst auch anständig bezahlt.
23:32Sämtliche Flüge umreisen wollen, wollen wir das System vollends verlieren.
24:10Sieh an, der Kerl von der Militärpolizei.
24:12Womit hat sie dich erpresst, um dich hierher zu kriegen?
24:15Ich hab mich freiwillig gemeldet.
24:16Hab schon drauf gewartet, dass der Major endlich ein Team zusammenstellt.
24:20Typen gibt's, die gibt's gar nicht.
24:29Wie können Sie mit dem Ding fahren, obwohl das Verkehrsleitsystem verrückt spielt?
24:33So ein Oldtimer hat auch seine Vorteile.
24:35Allerdings spielt er in einer anderen Liga als der Uraltlaster von deinem Freund.
24:45Da wir gegen Sogas Netzwerk nichts ausrichten können, müssen wir das Modul selbst wieder beschaffen.
24:50Das feindliche Hauptquartier befindet sich vermutlich in diesem Gebäude.
24:54Verstehe, Sie sagen uns, wo wir aufräumen sollen, wollen sich aber nicht selbst die Hände schmutzig machen.
24:59Ich hab nur meinen Reinlichkeitsfimmel.
25:01Das ist eine ehemalige Telekommunikationsfirma.
25:04Dann haben Sie sich im Serverraum verschanzt, da gibt's keine Fenster, also wozu ein Scharfschütze?
25:09Nur keine Sorge, wir scheuchen die schon auf und dann wird's genug für dich zu tun geben.
25:25Bingo, aber mal ehrlich, so ein paar Figuren und die haben sogar einen eigenen Heli?
25:31Nicht zu fassen.
25:59Logikoma, ich geh jetzt rein.
26:01Was? Warte, ich hab noch nicht alle Alarmsensoren.
26:04Boah, nicht dein Ernst!
26:11Geschafft!
26:12An deinem Timing musst du noch arbeiten.
26:23Pass, Lagebericht.
26:24Keine Ahnung, wie die Lage ist, aber ich bin drin.
26:27Gut, wir ebenfalls. Melde dich sofort, wenn du das Modul lokalisiert hast.
26:31Los geht's!
26:32Das ist zwecklos!
26:44Ein Cyber-Labyrinth?
26:50Und berechnet in Echtzeit.
26:53Niemand kann mich und mein Netzwerk stoppen, auch ihr nicht, also gebt es auf.
26:59In etwa einer Stunde wird sich die Büchse der Pandora öffnen.
27:02Ihr glaubt doch nicht im Ernst, ihr könntet mich in dieser kurzen Zeit aufhalten.
27:07Sie wollen es Ihrem Land also unbedingt heimzahlen, ja?
27:12Ich will die Wahrheit aufdecken, nichts sonst!
28:08Die letzte Aufgabe der Achtung!
28:10Die 70. Spezialkampftruppe war es, die Flüchtlinge in Kurdistan schnellstens an einem anderen Ort zu verbringen.
28:16Klar, also haben sie sich schnell ins Jenseits verbracht.
28:18Nein!
28:19Aber das...
28:24Das waren wehrlose Zivilisten.
28:26Aber ein Konglomerat großer Unternehmen plant auf ihrem Grund und Boden nach dem Krieg ein geheimes Projekt.
28:31Also wurde von höherer Stelle der Befehl erteilt, sie zum Schutz nationaler Interessen zu liquidieren.
28:50Eine Wasserflasche!
29:19Das ist erst der Anfang.
29:20Ich werde dafür sorgen, dass sämtliche Länder, die die Welt in diesen sinnlosen Krieg geführt haben, zur Verantwortung gezogen werden.
29:28Suga!
29:29Sie wurden von einem Virus be...
29:43Was ist das?
29:45Etwa eine Art Lücke im Labyrinth?
29:47Ist sie aus dem Labyrinth entkommen?
29:49Und wenn, wie?
29:59Suga kann mich offenbar nicht sehen.
30:01Ich bin wirklich durch eine Lücke gerutscht.
30:13Das Unfallverhütungssystem.
30:14Er hat die Antikollisions-KIs jedes einzelnen Fahrzeugs gekapert und zu einem Botnet zusammengeschaltet.
30:43Und die Energie für mein Tarnschild ist auch fast aufgebraucht.
30:46Also beeilen wir uns.
30:48Verbindung zu Major Xanagi inzwischen seit drei Minuten unterbrochen.
30:52Notruf vom Verteidigungsministerium.
30:54Seit vier Minuten lockt eine Denal-of-Service-Attacke ungeheuren Ausmaßes auf die Firewall von Pandora.
31:00Wir sind machtlos dagegen.
31:01Es war offenbar ein schwerer Fehler, die Sache Ihnen zu überlassen.
31:05Ihre Leute haben Suga bloß noch mehr provoziert und das haben wir jetzt davon.
31:12Major, geht's Ihnen gut?
31:14Wie ist die Lage?
31:15Suga hat das Verkehrsleitsystem nicht unter Kontrolle gebracht, um alle Autofahrer als Geisel zu benutzen.
31:21Sondern?
31:21Ich vermute, er beabsichtigt, mit der ungeheuren vereinten Prozessorleistung aller Fahrzeug-KIs Pandora zu knacken.
31:30Verstehe.
31:32Dann bin ich vielleicht doch nicht zur Untätigkeit verurteilt.
31:35Kümmern Sie sich weiter um die Sicherstellung des Moduls.
31:42Sehr gutes Timing.
31:44Das mit dem Lösegeld war nur ein Köder für uns.
31:46Colonel Suga geht zu weit.
31:48Der Plan war, möglichst viel Geld für Pandora abzuzocken, nicht das Ding wirklich aufzumachen.
31:52Wir sind doch am Arsch, wenn wir uns die ganze Welt zum Feind machen.
31:56Wenn du kalte Füße kriegst, hau ab.
31:59Keiner wird dich aufhalten.
32:00Vielleicht kannst du noch ein bisschen Geld rausschlagen.
32:03Hab ich vor!
32:05Wem's nur ums Geld geht, raus hier!
32:15Hey!
32:16Bateau!
32:16Das Innenministerium hat uns gerade einen Haufen Geld überwiesen.
32:19Gibt's irgendwem, der's braucht?
32:23Strategischer Rückzug.
32:24Wir müssen Zeit gewinnen.
32:25Apropos Strategie.
32:27Suga hat nicht mal abgewartet, ob die uns rehabilitieren.
32:30Auch Strategie?
32:33Vizeminister Kasega.
32:36Der will Ihnen zum Sündenbock machen.
32:38Gehen wir.
32:39Ich werd Sie ein bisschen aufhalten und komm danach.
32:41Aber beheil dich!
32:43Pass!
32:44Können Sie mich hören?
32:45Geh zu!
32:45Was gibt's?
32:46Kennen Sie einen Cyber-Experten namens Ishikawa?
32:48Klar doch!
32:52Wenn Sie ihn finden, stellen Sie ihn per Kabel in die Cyber-Lobby durch.
32:55Geht klar.
32:56Ich hab jetzt die Verbindung, bevor Sie sie zurückverfolgen.
32:59Verdammt, Suga kontrolliert das Verkehrsleitsystem und trotzdem können die sich frei bewegen.
33:07Ihr unterschätzt mich.
33:09Ich kann jeden lokalisieren, der in meinem Netzwerk eine Verbindung aufbaut.
33:12Du bist auch ein Hacker der Super-Wizard-Klasse.
33:14Der Major hat dir was Wichtiges zu sagen.
33:16Koppel dich freiwillig an.
33:18Dann muss ich dich nicht dazu zwingen.
33:19Du schmales Hemd willst mir drohen?
33:22Komm her, spielen wir.
33:34Sei ein braver Junge, dann muss ich dir nicht noch mehr wehtun.
33:38Das wirst du kaum schaffen.
33:41Dann war der Anruf bloß ein Köder, dieses verschlagene Gorilla-Vibe.
33:46Wen nennst du hier einen Gorilla?
33:52Major Xanagi.
33:59Und, willst du mir jetzt ein Virus einpflanzen?
34:02Im Gegenteil, ich will dir helfen, deinem loszuwerden.
34:05Was sagst du?
34:06Ist eine Art Cyber-Einstoff noch in der Erprobungsphase.
34:08Sorry wegen der Nebenwirkungen.
34:19Der Kontakt zu Ishikawa ist abgerissen.
34:21Ich check das.
34:22Ich schnapp mir das Modul und fahr vor.
34:24Wir treffen uns an der Spiegelfalle.
34:26Alles klar.
34:28Fahr los.
34:31Ach du Scheiße.
34:33Du, Saito!
34:35Ist nichts Persönliches.
34:36Wir sind doch alle Profis.
34:38Ach ja?
34:39Dann arbeite für den, der am besten zahlt.
34:41Das Innenministerium hat uns mit Geld zugeschüttet.
34:43Du kriegst einen dreifachen Anteil.
34:45Hier und jetzt.
34:46Direkt auf dein Konto.
34:47Was?
34:48Echt jetzt?
34:56Los, komm.
34:58Wir müssen das Modul in Sicherheit bringen.
35:00Keine Bewegung.
35:01Hey!
35:03Ishikawa!
35:08Meter?
35:09Sie sind alle schon weg.
35:11Nur ein Fahrzeug ist noch da.
35:13Es hat nicht funktioniert.
35:15Verdammt!
35:16Sie sind schon abgehauen?
35:18Die sind schlauer als ich dachte.
35:20Haas, du fährst am besten mit Vivi mit.
35:22Ich nehm das Logikoma.
35:28Saito?
35:43Was, Sie haben den Geld überwiesen?
35:45Durfte ich erfahren, warum Sie diesen Bluff einfach so geschluckt haben?
35:48So war es nicht.
35:50Wir haben lange mit Soga verhandelt.
35:51Die Mittel waren eigentlich für das Wirtschafts-Amnestie-Gesetz eingeplant
35:54und stammen ursprünglich aus Kürzungen im Militärbudget und dem Pensionsfonds der Armee.
35:59Sie denken allen Ernstes, darum geht es denen, um Geld und sonst nichts?
36:02Ich fange langsam wirklich an, mich zu fragen, für welche Seite wir eigentlich arbeiten.
36:06Das Verteidigungsministerium überwacht den Transfer und übernimmt die Verantwortung.
36:10Also ziehen Sie alle Ihre Einheiten ab.
36:12Sofort.
36:16Konnten Sie das Ausmaß des feindlichen Schwarnetzwerks überprüfen?
36:19Ja, die bordeigene KI von 20 Millionen Fahrzeugen steht unter Fremdkontrolle.
36:24Auch die von meinem Auto.
36:25Das System ist so überlastet, dass wir kaum noch einen Hubschrauber in die Luft bekommen.
36:29Aber es gibt da womöglich eine Methode, das Problem zumindest vorübergehend zu beheben.
36:34Ich bin gespannt.
36:52Attacke!
36:55Ja, die haben uns schon eingeholt.
37:02Ziel auf die Reifen!
37:29Warum können die überhaupt fahren? Das System hat doch alle Autos unter Kontrolle!
37:34Okay, festhalten, pass!
37:50Er hat sich in mein Auto gehackt!
37:52So immun scheint ein Oldtimer wohl doch nicht zu sein!
37:54Offenbar verwendet er fast alle Ressourcen darauf, in meine Uralt-Bord-Elektronik reinzukommen!
37:59Ich bin machtlos!
38:01Ishikawa!
38:02Entschuldige bitte, das Gorilla-Weib hat gerufen!
38:16Ich hätte nie gedacht, dass der Körnel mal versucht, mein Gehirn zu gählen!
38:20Was im Ernst? Das eben war er?
38:23Wird Zeit, dass wir herausfinden, was wirklich die Wahrheit ist.
38:30Ich habe Kontrolle!
38:32Ich habe Kontrolle!
38:38Ichikawa arbeitet mit denen zusammen!
39:00Saito!
39:01Sorry, Major, aber ich spiele immer gern um den höchsten Einsatz.
39:06Sehr gut, Saito.
39:07Wir müssten gleich bei der Spiegelfalle sein.
39:11Und sobald wir dort sind...
39:13...haben wir gewonnen.
39:15Du verdammter spielsüchtiger Söldner!
39:42Nanu!
39:43Haben die sich in Luft aufgelöst?
39:55Das ergibt keinen Sinn!
39:57Wo sind die hin?
39:59Fünf Minuten bis zum Zusammenbruch der Pandora Firewall.
40:05Auch keine Anzeichen eines optischen Tarnungsfeldes.
40:08Also, wo sind sie?
40:09Sie haben sich nicht unsichtbar gemacht, falls du das denkst.
40:12Du bist noch im Spiel?
40:14Ich hab den rechten Arm verloren, aber sonst geht es.
40:17Also sag schon, wie haben die uns ausgetrickst?
40:19Im Grunde auf die gleiche Art wie wir sie.
40:22Sie haben sich mit einem Hologramm getarnt.
40:24Uralt-Technologie.
40:26Wären wir nicht so langsam gefahren, hätten wir es auch übersehen.
40:29Ich schicke die Koordinaten.
40:30Wir müssen vor allem das Modul sicherstellen.
40:33Uns läuft die Zeit davon.
40:34Das gibt's doch nicht.
40:36Wir sind echt wie Schmeißfliegen.
40:57Wir sind echt wie Schmeißfliegen.
41:09Feuer!
41:10Ei, ei, ne!
41:10Ja!
41:42Tut mir leid, aber wir brauchen noch ein bisschen.
41:45Kommt ihr allein klar?
41:46Kein Problem!
41:48Logikoma, du wartest hier!
41:49Nein, warte bis wir da sind!
41:57So gut wie immer, aber du bist nicht die einzige, die sich ins Gesichtsfeld des Gegners hacken kann, Major Xanagi.
42:03Oder Major Commander, wenn du drauf bestehst.
42:23Pass!
42:25Schnapp dir das Modul, Vivi!
42:28Schnell!
42:32Zehn Sekunden bis zum Zusammenbruch der Pandora Firewall.
42:35Neun, acht, sieben, sechs.
42:57Wir haben zwischen dem ersten und dem 38. Distrikt 317 Straßensperren errichtet. Wollen Sie noch mehr haben?
43:04So viele wie möglich, setzen Sie jeden Mann dafür ein, den Sie haben.
43:07Sämtliche Fahrzeuge mit Antikollisions-KI müssen sofort den Motor abstellen.
43:12Das Schicksal des Landes hängt davon ab.
43:14Der Verkehrsminister wird toben.
43:16Ich bin dabei, den schlimmsten Stau seit 30 Jahren zu verursachen.
43:30Aramaki von der öffentlichen Sicherheit.
43:35Ist das etwa sein Werk?
43:54Pass!
44:06Du kommst zu spät. In diesem Augenblick öffnet der Colonel die Büchse der Pandora.
44:11Irrtum! Dazu fehlt ihm die Rechenleistung.
44:15Die öffentliche Sicherheit hat 30 Prozent aller fahrenden Autos gestoppt und abgestellt.
44:31Du und auch Colonel Soga, ihr wurdet absichtlich mit einem Virus infiziert.
44:35Und ist er und Dramatisch.
44:55Der Ziel ist aufregelung.
45:00Der Ziel war immer überlegen, dass der System eine Schrift im Weg sind.
45:01Der Ziel ist ein stück für Mt. 1 von 3-4-4-5-5-5.
45:04Und das ist ein St Barat.
45:05Geht zu weit weg.
45:05Gäht zu weit weg.
45:16Es gibt keine Wahrheit, über einen Flüchtlingstransport zu enthüllen, denn den hat es nie gegeben.
45:21Die Flüchtlinge, die ihr beschützen wolltet, waren eine bewaffnete Guerillatruppe.
45:25Darum habt ihr sie getötet und einen Luftschlag angeordnet.
45:37Sie haben die Verantwortung an sich gerissen, also unternehmen Sie irgendwas.
45:41Entweder Sie exekutieren ihn oder Sie zerstören Pandora.
45:44Beides kommt überhaupt nicht in Frage.
45:48Ja, weil Sie nämlich wollen, dass ich die Büchse der Pandora öffne.
45:54Nein, nicht!
45:58Dieser Mistkerl!
46:01Halt! Nicht schießen!
46:04Es war der Vize-Verteidigungsminister selbst, der mir das Modul gegeben hat.
46:08Und diese Agentin hat dasselbe Ziel wie er.
46:11Benutzen Sie keinesfalls diesen angeblichen Aufhebungscode.
46:14Warum nicht?
46:17Pandora würde sich trotzdem öffnen. Nur so lässt es sich noch stoppen.
46:21Nein, warten Sie!
46:31Ich hab' dir auch den Cyber-Impfstoff verabreicht. Damit kannst du deine Gedächtnismanipulationen erkennen.
46:36Trotzdem werden die falschen Erinnerungen bleiben. Aber wenn du willst, kann ich dir helfen, auch die loszuwerden.
46:42Danke, verzichte.
46:45Immerhin ist es meine einzige Erinnerung, in der ich mehr bin als ein aufs Töten trainierter Hund.
46:51Ein Killer-Hund?
46:52Nein.
46:53Du bist ein weinerlicher Jammerlappen.
46:57Lagebericht, Major.
46:59Es ist vorbei. Schicken Sie einen Rettungswagen.
47:01Was meinen Sie mit vorbei?
47:04Pandora ist sperrangelweit offen. Und es werden Daten abgerufen. Aber nicht vom Netzwerk des Körbels.
47:10Was?
47:13Weg von dem Modul! Sofort!
47:25Bitte versuch' nicht, mich zu hindern. Ich fühle mich dir seelenverwandt.
47:30Du hattest ebenfalls nie einen Körper aus Fleisch und Blut, an den du dich erinnern könntest.
47:44Verräterin!
47:55Diese äußere Schutzhülle ist bedeutungslos.
48:01Versuch' dich mit meinem Gehirn zu synchronisieren, dann verstehst du, warum.
48:09Ein Neurochip?
48:10Dann bist du...
48:13Ich muss herausfinden, was ich bin und woher ich komme.
48:15Und was das für ein Ding ist, das mich infiziert und mir zu echtem Bewusstsein verholfen hat.
48:21Und wenn ich dafür alle Geheimnisse der ganzen Welt aufdecken und mich mit sämtlichen Maschinen verbinden muss,
48:28werde ich es tun.
48:44Eine künstliche Intelligenz, die vorgibt, ein menschliches Wesen zu sein.
48:49Aber aus welchem Grund?
48:50Ich muss es wissen. Muss wissen, warum mein Ghost...
49:03Ihr Ghost?
49:10Und jetzt?
49:11Von einem Informanten haben wir erfahren, dass eine experimentelle KI sich im Netz mit einem unbekannten Virus infiziert
49:17und dann irgendwie befreit und selbstständig gemacht hat.
49:20Und kurz darauf hat sie sich des Moduls bemächtigt und den Vizeminister für ihre Zwecke manipuliert.
49:26Er war während des Krieges in zu viele dunkle Geschäfte verstrickt.
49:30Darum wollte er Pandora verkaufen und sich aus Japan absetzen.
49:33Aber Soga und seine Männer hätten nie mitgemacht, also musste er den Virus benutzen.
49:38Und als Soga die Kontrolle zu entgleiten drohte, hat die KI eingegriffen und einen Notfallplan in die Tat umgesetzt.
49:44Tja, eine KI war an allem schuld.
49:46Auch wenn es nur zur Hälfte stimmt, wird man es dabei belassen. Es ist zu bequem.
49:50Vergessen Sie mal lieber nicht, dass auch gewisse andere Personen von der Sache profitiert haben.
49:55Vergessen Sie nicht, dass Sie zu mir gekommen sind.
49:57Trotzdem haben Sie nur dadurch Ihr eigenes Wunschteam und die höchste Freigabestufe bekommen.
50:03Wenn Sie wollen, können Sie mit Ihrem Team wieder bei Sektion 9 unterschlüpfen.
50:06Denn wenn Sie nicht schnell genug neue Leute finden, wird Ihre Zulassung wieder rufen.
50:10Nein, vielen Dank.
50:12Aber wenn Sie mir helfen wollen, hätte ich nichts dagegen, wenn Sie mir ein bisschen Papierkram abnehmen.
50:34Du hast fünf Minuten, dich zu entscheiden. Dann schließen Sie sich für immer.
50:37Du kannst hier sitzen bleiben und dich von einem Schnellgericht aburteilen lassen?
50:42Oder in meine Einheit kommen.
50:45Bevorzugst du aus einem bestimmten Grund Rekruten, die versucht haben, dich zu erschießen?
50:48Nein, ich bevorzuge die, die von dem Gedächtnisvirus befallen waren.
50:52Nur für diese drei könnte ich überhaupt eine Amnestie erwirken.
50:55Im Ernst, obwohl wir gerade Landesverrat begangen haben?
50:58Ja, aber nur wenn ich, Sektion 9 und ein gewisser Geheimdienst das mit den falschen Erinnerungen bezeugen.
51:05Ishikawa und Borma haben schon zugesagt.
51:07Und was Saito angeht, ich hab ihn getroffen, bevor er untergetaucht ist.
51:11Und er hat mich angefleht, auch mitmachen zu dürfen.
51:16Du bist echt ne Nummer.
51:19Ich soll also für die öffentliche Sicherheit den Laufburschen spielen?
51:22Wir sind unabhängig.
51:23Eine Eingreiftruppe, bei der's nicht darum geht, welchen Rand du hast, sondern was du kannst.
51:27Willst du echte Erinnerungen, dass du mehr bist als ein auf Töten abgerichteter Hund?
51:37Diese falschen Erinnerungen, kann man die wirklich löschen?
51:40Wir können es zumindest versuchen.
52:01Musik
52:13Musik
52:47Musik
53:31Musik
53:40Musik
54:09Musik
54:46Musik
55:10Musik
55:33Musik
56:03Musik
56:34Musik
56:36Musik
56:36Musik
56:36Musik
56:36Musik
56:37Musik
56:39Musik
56:39Musik
56:40Musik
56:40Musik
56:40Musik
56:40Vielen Dank.
Kommentare