- vor 2 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Dass Cyber-Terror-Anschläge gegen den Harimadara-Konzern nicht auszuschließen sind, hat das...
00:34Zentrale Alleinheit 357, alle Kommando-Funktionen an Sektion 9 übertragen. Prioritätsstufe 1.
00:43Mörder! Mörder!
00:47Gebt das Wasser zurück!
00:49Trotz heftigen Widerstands in der Bevölkerung wurde heute der Vertrag zwischen den staatlichen Wasserwerken der Republik Kusan und dem japanischen
00:56Harimadara-Konzern unterzeichnet.
01:15Diese Verbrecher lassen unsere Kinder verdursten!
01:27Es hat begonnen.
01:29Alle Kanäle im designierten Gebiet freigeschaltet.
01:32Leite Kontrollübernahme sämtlicher Verbindungen des Innen- und Verkehrsministeriums ein.
01:36Bereit!
01:36Ausführen!
01:56Alle Kommunikations-, Überwachungs- und Verkehrsleitsysteme befinden sich jetzt unter unserer Kontrolle.
02:014.022 Cyberbrains möglicher Gefährder identifiziert.
02:061.102 unter weiterer Beobachtung.
02:09Aramaki!
02:10Ich überlasse dir nicht meinen Zuständigkeitsbereich.
02:13Wir Sektion 6.
02:15Sie infiltrieren unsere Leitung.
02:16Was fällt Ihnen ein, Aramaki?
02:18Wir spielen hier nicht Reise nach Jerusalem um Zuständigkeiten.
02:20Wollt ihr die Verantwortung übernehmen?
02:22Wenn wir wieder mal angegriffen werden und weder wissen wie noch von wem?
02:27Chifa Aramaki, ich verlange eine Erklärung.
02:31Vizeministerin Kita Hara?
02:32Ich dachte, Sie wären auf dem Empfang zur Feier des Vertragsabschlusses.
02:36Ist das eingetreten, wovor Sie mich gewarnt haben?
02:39Zumindest bekamen wir vor drei Stunden den anonymen Tipp, dass eine kardistanische Widerstandsgruppe etwas plant.
02:45Was? Anonym?
02:46Und das nehmen Sie ernst?
02:49Allerdings.
02:49Und wir sind sicher, dass das Gebiet rund um das Yotsubashi-Gebäude das Anschlagstil ist.
02:54Unser Oberarfe spielt wieder mal den Allwissenden. Dabei befinden wir uns hier total im Blindflug.
02:59Das sind die, die hinter der Virusattacke auf den Harimadara-Konzern stecken.
03:03Hinter denen sind wir schon seit vier Monaten her.
03:06Wir damit? Meinst du wohl dich?
03:09Wahnsinn. Haben Sie das programmiert, Major?
03:12Ja, und es ist kein Spielzeug für Anfänger.
03:14Es ist ein taktisches Cyberkommunikationsnetzwerk.
03:17Komplett isoliert, also fast unmöglich zu hacken.
03:20Sektion 9 hat die Kontrolle übernommen. Wir kriegen gleich unsere Befehle.
03:24Schnappt euch einen von der Bande. Um den großen Fisch zu fangen, brauchen wir einen Köder.
03:29Sie meinen, wir sind Hacker der Superwizard-Klasse?
03:32Der sich Firestarter nennt?
03:36Das ist doch genau, was du wolltest. Dabei wissen wir nicht mal, ob es diesen geheimnisvollen Drahtzieher wirklich gibt.
03:43Vor allem will ich die formale Anerkennung meines Teams. Und wenn du Angst hast, dich einem unbekannten Feind zu stellen,
03:48dann steig aus.
03:49Hör ich keinen Scheiß.
03:52Du bist virtuell hier und sitzt gleichzeitig am Steuer. Das ist lebensgefährlich.
03:56Für jemanden wie dich vielleicht.
03:58Die öffentliche Sicherheit kümmert sich um die akute Situation vor Ort.
04:02Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was dazu geführt hat. Also los.
04:23Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was dazu geführt hat.
04:51Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was dazu geführt hat.
05:12Feindlichen Einsatzbefehl abgefangen.
05:14Zugriff sofort!
05:21Ihr habt es so verdient. Die Gier der Großmächte muss gestoppt werden.
05:34Heute haben wir alle uns den Prinzipien des Freihandels verpflichtet, um faire Preise zu erzielen und so den Wiederaufbau unseres
05:41Landes voranzutreiben.
05:47Das war alles, was er dabei hatte?
05:49Da stimmt was nicht.
06:07Die haben das Feuer auf die Demonstranten eröffnet?
06:35Die Spezialkräfte der Polizei richten hier ein Blutbad an.
06:38Sie schießen wahllos in die Menge und sogar aufeinander.
06:41Jemand muss all ihre Ghosts gleichzeitig gehackt haben. Unfassbar, aber es ist die einzige Erklärung.
06:47Niemand kann über 100 Ghosts auf einmal hacken und kontrollieren.
06:51Die Verdächtigen sind auch unter den Opfern.
06:53Checkt die Kommunikationsloks der Polizei auf alles Ungewöhnliche.
06:57Hier ist was, das wie eine Startsequenz aussieht.
06:59Dann wurden sie nicht gehackt. Es ist ein Virus.
07:02Aber außer dieser Startsequenz ist da nichts.
07:04Ein Virus vom Stuxnet-Typ, der sich selbst löscht.
07:07Vollgepackt mit gebündelten Handlungsanweisungen, um selbst ganze Gruppen unter Kontrolle zu bekommen.
07:30Du bist es.
07:40Für den Wiederaufbau und die Unabhängigkeit meines Landes bin ich einen Pakt mit dem Teufel eingegangen.
07:45Und habe getan, was ihr von mir verlangt habt.
07:48Und was war das Ergebnis?
07:50Was?
07:51Einem ersten Vernichtungsfeldzug mit Waffen folgte ein zweiter mit Wasser und Cybergeld.
07:56Die Live-Übertragung sofort abbrechen.
07:58Und ich meine auch sofort.
08:00Sie würden uns eine blühende Zukunft geben.
08:02Aber Kadistan hat sie nichts von all dem gebracht.
08:05Eure Technologie diente nur dazu, den Samen des Verrats und der Lüge untermeinten...
08:12Und das Beste ist, ihr seid gezwungen, ihr politisches Asyl zu gewähren.
08:16Schließlich seid ihr doch ein zivilisiertes, pazifistisches Land.
08:21Meinen Sie?
08:57Ich bin ein zivilisiertes, pazifistisches Land.
09:00Sie benutzt optische Tarnung.
09:02Auch du kannst den Firestarter nicht aufhalten.
09:05Mein Netzwerk wurde gehackt.
09:19Major, Saito!
09:35Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
09:52Sieh mir eine Waffe!
09:53Kommt sofort!
09:55Ich bin gleich bei dir, Mächer!
09:56Lass den Quatsch! Schnapp dir lieber die, die uns gehetzt hat!
10:15Hände hinter den Kopf! Ich schwöre dir nur eine falsche Bewegung und ich mach dich kalt!
10:38Wo kam das denn her?
10:40Idiot! Du solltest mir Deckung geben!
10:46Entschuldigung! Irgendwie bist du mir runtergefallen!
10:48Du brauchst dringend einen Haltegriff oder sowas!
10:53Tu es, Saito!
11:02Verdammt!
11:04Tut mir leid, er ist entwischt!
11:20Hatten Sie den Verstand verloren?
11:23Da vertraue ich Ihnen einen brisanten Job an und Sie exekutieren jemanden vor laufender Kamera!
11:28Was? Ich? Dafür gibt es keinerlei Beweise!
11:31Wollen Sie behaupten, Sie waren dazu gezwungen, als ehemaliger Hacker der Super-Wizard-Klasse in einer Eliteeinheit?
11:36Sollte die Armee Sie mit ihrer Fünf-Sterne-Bewertung etwa überschätzt haben?
11:42Erzählen Sie mir was über den Virus und dieses Cyborg-Mädchen!
11:45Es gab keine Anzeichen für einen Virus!
11:48Und der Name des Mädchens ist Emma Zuda!
11:50Im Netz scheint sie als Entwicklerin mehrerer Spiele-Apps ziemlich bekannt zu sein!
11:54Neun Stunden seit Ihrer Festnahme und mehr haben Sie nicht?
11:57Von einem ehemaligen hochrangigen Militär-Geheimdienst-Ermittler mit einem ganzen Schwarm von talentierten Mitarbeitern hätte ich mehr erwartet!
12:04Meine Leute waren vollauf damit beschäftigt, so viele Verdächtige wie möglich lebend in Gewahrsam zu nehmen!
12:09Na dann haben Sie ja jetzt viele hirnlose Marionetten, die Sie verhören können! Gratuliere!
12:15Mit voller Freigabe hätten wir die Sache im Vorfeld gestoppt!
12:19Dann hören Sie auf, Ihr eigenes Süppchen zu kochen und kommen Sie zu Sektion 9!
12:23Solange Sie nicht direkt für uns arbeiten, stehen Sie unter Aufsicht und bekommen nur beschränkten Zugriff auf Geheiminformationen!
12:29Können Sie mir auch garantieren, dass ich dabei ich selbst bleibe?
12:32Sie bekommen die modernste Ausrüstung zum Schutz von Cyberbrain und Cyberkörper!
12:36Und mein Ghost, meine Persönlichkeit, was ist damit?
12:38Da sind Sie auf sich gestellt! Über ein festes Budget ließe sich reden!
12:43Schaffen Sie ein internationales Anti-Terror-Team! Mit demselben Budget wie eine Ranger-Einheit!
12:51Also mir reicht's, ich gehe jetzt was essen!
12:56Lang nicht gesehen, Aramaki!
13:01Sieh an, Colonel Hosomi!
13:04Was führt den Militärgeheimdienst zu uns?
13:07Geben Sie uns das Mädchen!
13:10Mit welcher Begründung?
13:13Die beiden gehören zu einem vertrauenswürdigen Spezialteam!
13:18Major Mutoko Ksalagi war früher bei Einheit 501!
13:22Ist ihrem Frauchen ausgerissen und jetzt eine Streunerin!
13:25Genau genommen bin ich inzwischen Major Commander!
13:30Wir müssen schnellstmöglich den Cybervirus analysieren, der bei dem Anschlag eingesetzt wurde!
13:35Darf ich erfahren, warum das so wichtig für Sie ist?
13:38Es ist ein Dreifachbündel aus Gehirnwäsche, Ghost-Infiltration und Implantierung falscher Erinnerungen!
13:44Na, sieh mal an!
13:45Und da bestreitet die Regierung noch immer, dass Gedächtnismanipulation möglich sei, trotz der vielen Betroffenen!
13:52Offenbar hat ein gewisser Broker den Virus oder seine Komponenten zu uns eingeschleppt!
13:56Und eins kann ich Ihnen versichern!
13:58Es wird Ihnen ohnehin nicht gelingen, das Mädchen für irgendetwas zu belangen!
14:02Trotzdem muss ich Sie enttäuschen!
14:03Sie wurde schon Einheit 501 übergeben!
14:06Wann?
14:06In dem Augenblick, als ich einer Zusammenarbeit zugestimmt habe!
14:10Ich habe Sie offengesagt nie für sonderlich clever gehalten!
14:14Aber auch nicht für so einen kindischen Torzkopf!
14:16Das werden Sie noch bereuen!
14:26Falsche Erinnerungen als Werkzeug des Terrors!
14:29Sie haben mit Ihren Befürchtungen recht behalten, Major!
14:32Und auch damit, dass es ein Virus gibt, der Ghosts hacken kann!
14:37Ihr Auftrag?
14:38Bringen Sie das Mädchen Leben zu Einheit 501!
14:41Dann haben die sich wirklich an Sie gewendet?
14:43Sie haben die Verteidigungsministerin vorgeschickt!
14:45Ach, und lassen Sie mir jemanden von Ihrem Team da!
14:48Hat Ihre Ex-Chefin Sie so eingeschüchtert, dass Sie einen Bodyguard brauchen?
14:51Nein, einen effizienten Informationsaustausch, wie hoffentlich zwischen Ihnen und Ihren Ex-Kollegen!
14:56Darf ich Sie mal was fragen?
14:58Bitte!
14:59Mal angenommen, ich habe Sie wirklich erschossen!
15:02Warum haben Sie mich dann nicht mit meinem Ghostkey daran gehindert?
15:09Hypothetische Fragen beantworte ich nicht!
15:12Verstehe!
15:14Dr. Jinji Becker al-Said, die Frau, die der Major erschossen hat, hat als Jahrgangsbeste
15:19an der Königlichen Universität von Kusan promoviert, obwohl sie Kardistanerin war.
15:23Und beim Wasser-Import-Geschäft von Kusan war sie schon zur Zeit der Übergangsregierung
15:27eine Schlüsselfigur.
15:28Doch als sie merkte, dass ihr Volk von der Welt verraten wurde, hat sie sich dem Terror zugewandt?
15:33Sie ist brillant und sie hatte ein Motiv, aber sie ist kein Hacker.
15:37Jemand anderes hat dieses Bündel geschnürt.
15:40Was ist mit diesem Mädchen, das wir geschnappt haben?
15:44Ihr Name ist Emma Tsuda.
15:45Sie ist 17 und eine Kriegsweise.
15:47Sie programmiert höchst erfolgreiche Cyberspiele, die sie unter dem Händel Tin Man vertreibt.
15:52Tin Man?
15:53Wie aus der Zauberer von Oz?
15:55Was warst du da?
15:57Gut, nehmen wir mal an, sie ist irgend so ein Teenie-Wunderkind-Superhacker.
16:01Wo ist die Verbindung zu der ganzen Sache?
16:03Glaubst du im Ernst, sie ist die, hinter der du her bist?
16:05Das werde ich herausfinden, wenn ich in ihren Ghost eintauche.
16:08Ishikawa kümmert sich um den Virus und das Mädchen.
16:10Saito bleibt bei Sektion 9.
16:12Pars und Borma, ihr legt unseren Köder aus.
16:14Bato, Torgesser und ich, wir eskortieren das Mädchen.
16:18Also, Runde 2 hat begonnen.
16:21Dürfte ich unseren gerne blind vorpreschenden Wildfang einen Vorschlag unterbreiten?
16:26Überlass einem Vernünftigeren wie mir das Kommando, um einen geordneten Rückzug anzutreten.
16:31Ganz schön frech und das in meiner Cyber-Lobby.
16:37Das reicht. Los, komm mit raus!
16:40Was soll denn das?
16:42Lass den Quatsch, alle beide!
17:09Na, endlich tut sich mal was.
17:11Zu spät. Bin schon vor Langeweile gestorben.
17:19Nanu?
17:21Schade, dass du keine Steuerkanzel oder sowas hast.
17:23Oh, der Major hat gerade erst einen Sitz mit Haltegriffen für mich beantragt?
17:27Ich fände es besser, wenn man irgendwo einsteigen und dich von hinten steuern könnte.
17:30Das ist unser Waffendepot. Dafür wäre dann kein Platz mehr.
17:33Klar doch, die Waffen montieren wir stattdessen außen.
17:36Dann kann das Ding sie auch benutzen und wäre unsere Verstärkung.
17:39Okay, verstehe. Aber warum benutzen wir überhaupt diese veralteten Logistik-Convair?
17:44Der Oberhafe konnte nicht das vom Major geforderte Budget auftreiben und musste irgendwo sparen.
17:49Die Dinger standen nur rum und immerhin ist ihre uralten Neurochip-KI praktisch nicht zu hacken.
17:54Also, statt moderner Ausrüstung haben wir Schrott bekommen.
17:57Fühlt sich unser anzugtragender ehemaliger Sonderermittler dadurch etwa auf seinen hübschen Schlips getreten?
18:03Mein verstorbener Vater hat immer gesagt, die Wahl der Kleidung ist ein Spiegel des Charakters.
18:08Seit ich dich gesehen habe, verstehe ich, wie er das gemeint hat.
18:12Tu, riskierst eine ganz schön dicke Lippe.
18:18Ranger Bateau hat den Vorschlag gemacht, uns alle mit einer Fahrgastzelle inklusive manueller Steuerung auszustatten.
18:23Ich finde, das ist eine prima Idee. Was meinst du dazu, Major?
18:27Hör auf damit, ich kann's nicht ausstehen.
18:29Wenn Maschinen so tun, als ob sie eine Persönlichkeit hätten.
18:34Das ist sie.
18:36Das ist sie.
18:49Hast du mein Netzwerk gehackt, weil du wolltest, dass wir dich finden und festnehmen?
18:55Firestarter, was ist das wirklich?
18:56Der Name eines Superhackers?
19:00Der Militärgeheimdienst will dich haben.
19:01Und Militärgerichte kennen weder Berufung noch Bewährung.
19:08Ich glaube, ich kann das Meer riechen.
19:11Wir dürfen niemals ans Meer, noch nicht einmal in seine Nähe.
19:16Programmierer sind gefährliche Waffen.
19:17Deshalb ist es ihnen gesetzlich verboten, sich frei zu bewegen.
19:20Dann bist du wirklich der Hacker dieser Gruppe?
19:23Was ist euer Ziel?
19:24Früher durften sich Glasbläser nicht frei bewegen.
19:27Glas war die Haupteinnahmequelle des Staates.
19:30Deswegen wurden Glasbläsern, die in ein anderes Land gehen wollten, die Augen ausgebrannt.
19:35Du willst Asyl?
19:36Deshalb hast du ein Massaker angerichtet?
19:41Glauben Sie, dass Cyberbrains die Menschen glücklicher machen?
19:49Können sie ihren Erinnerungen vertrauen?
19:51Oder könnten sie nicht ebenso gut implantiert sein?
19:55Als sich die Nanotechnologie-basierte Vollkörper-Cyberisierung durchsitzte,
20:00haben Experten auf der ganzen Welt vor dem hohen Missbrauchspotenzial gefälschte Erinnerungen gewarnt.
20:05Und jetzt sind staatliche, private und kriminelle Organisationen hinter meiner Technik her.
20:10Du beherrschst deine Technik, um falsche Erinnerungen zu implantieren?
20:14Womöglich sind sogar ihre Erinnerungen nicht das, was...
20:19Mir reicht's. Ich tauche hier und jetzt in ihren Ghost ein.
20:23Das habe ich befürchtet.
20:24Wir wissen nicht das Geringste über die Architektur dieses Virus.
20:27Was, wenn du dich infizierst?
20:29Dann blase ich das Ding zusammen mit ihrem ganzen Cyberbrain weg.
20:32Ein Hacker, der ein Blutbad anrichtet, nur um zu entkommen,
20:35verdient es selbst, Opfer eines tödlichen Anschlags zu werden.
20:38Das machst du, während du eingetaucht bist?
20:40Deine Cyber-Verhörmethoden sind echt von der Krankensorte.
20:42Nein, von der Super-Wizard-Sorte.
20:46Wizard. Ein Zauberer, der nicht zurück nach Hause kann.
20:51Ich gehe per Direktverbindung rein.
20:53Klar, ignoriere das Protokoll.
20:56Warte, da stimmt was nicht.
21:00Du wirst gerade gehackt über ihr Cyberbrain.
21:04Was geht da vor?
21:06Das ist nicht nur eine Rückkopplung.
21:09Emma.
21:10Das ist gefährlich.
21:11Emma.
21:17Du bist...
21:28Major!
21:33Es tut mir leid, Emma.
21:35Es tut mir leid.
21:37Ist schon gut.
21:38Glaub mir, Brinda.
21:39Ich habe es so gewollt.
21:41Also weine nicht mehr.
21:45Wie ist das möglich?
21:47Zwei Ghosts?
21:57Ich habe von der Einmischung von Sektion 9 erfahren.
22:00Hätten Sie sie nicht wenigstens vor Ihrem absurden Asylantrag erschießen können?
22:05Wie es zu dem tödlichen Schuss kam, wird zurzeit noch untersucht, Staatssekretär Amagata.
22:09Mir ist natürlich sehr wohl bewusst, welche Auswirkungen dieser Vorfall auf die Next Generation Waffen
22:15Zulassungskommission haben wird, in der Sie bekanntlich Sitz und Stimme haben.
22:19Auf Druck des Außenministeriums wurde die alljährliche Industriemesse abgesagt.
22:23Das heißt, wir können jetzt nicht einmal unsere neuen Waffenprototypen vorstellen.
22:27Das geht an die wirtschaftliche Substanz des ganzen Konzerns.
22:29Und ich habe gehört, dass Sie auch nach Dr. Saids Tod sehr profitable Geschäfte mit kosanischem Wasser machen.
22:35Wir haben schließlich Verträge zu erfüllen.
22:38Und die effiziente Nutzung aller Ressourcen ist unabdingbar für ein Weltunternehmen.
22:42Und wen kümmern die Minderheiten, die nicht mal genug Wasser zum Trinken haben?
22:46Wenn Sie hier meine wirtschaftlichen Entscheidungen kritisieren, gehe ich.
22:57Sie sollten nie ein höheres Regierungsamt anstreben.
23:01Gründen Sie lieber eine Hilfsorganisation.
23:03Hausen Sie in einem Zeltlager.
23:09Was für ein Widerling.
23:11Das typische Ergebnis einer Beamtenlaufbahn.
23:14Aber er schuldet mir was darum.
23:16Glaub ich, er wollte uns mit seiner Wortwahl was sagen.
23:21Hilfsorganisationen, Camps, das Außenministerium, die Waffenzulassungskommission.
23:27Was kann das Ziel des Cyberterroranschlags auf Harimadara gewesen sein?
23:30Im Augenblick wird heftig diskutiert, ob die neuen Next Generation Waffen im In- oder im Ausland entwickelt werden sollten.
23:36Die Auslandsfraktion jubelt natürlich, wenn es ein einheimisches Unternehmen so heftig erwischt.
23:41Hier, eine Hilfsorganisation, die während des Krieges in einem Flüchtlingslager in Kusan Behandlungen von Cybertraumata durchgeführt hat.
23:49Sie haben die Installation von Cyberbrands und Trainingssoftware vorangetrieben.
23:52Und hier im Inland?
23:53Sieh mal an, da findet sich unser kleines Mädchen in den Behandlungsaufzeichnungen.
23:58Sekunde, sie ist offenbar aus einem Heim für Kriegsweisen geflohen, weil sie nicht zwangscyberisiert werden wollte.
24:05Cyberisierung abzulehnen ist doch keine Krankheit.
24:08Laut Gesundheitsministerium ist das Beharren auf einem organischen Gehirn eine psychische Störung, vergleichbar mit Magersucht.
24:14Die haben sie doch nicht alle.
24:17Mechanisierung und Cyberisierung sind ein Riesengeschäft.
24:19Da ist es kein Wunder, dass alle, die sich dem verweigern, als krank oder geistesgestürbt gebrannt mag werden.
24:25Ist sie wirklich eine multiple Persönlichkeit?
24:28Jedenfalls keine klassische. Auch bei einer Persönlichkeitsspaltung bleibt der Ghost intakt.
24:33Nur welches Interesse hatte diese Hilfsorganisation, einen Vertragsabschluss über den Standort künftiger Waffenentwicklung zu verhindern?
24:39Wir brauchen Antworten von den beteiligten Firmen und den betroffenen Soldaten.
24:55Ich bin's. Die anderen hat's erwischt.
25:02Keine Sorge. Ihr trefft euch im Jenseits wieder.
25:11Rackchen!
25:12Halt dich wohl!
25:18Ich hab ein Geständnis, Bruder. Alter, ich muss nur meinen Anwalt anrufen.
25:23Jemand wie du kriegt keine Vorzugsverhandlung.
25:26Tja, du hast unseren Köder abgeknallt. Also musst du jetzt ein bisschen mit uns plaudern.
25:38Sieh mal an, hast du Heimweh bekommen?
25:42Ich überbringe dir nur deine Zeugen, Lieutenant Colonel Kurz.
25:46Tsumugi wartet schon auf dich.
25:48Du kannst gerne gleich eintauchen, wenn du willst.
25:51Falls sie überhaupt einen Ghost hat.
25:53Was meinst du damit?
25:55Ich hab schon zu viel gesagt.
25:57Außerdem muss ich als Kommissionsmitglied bei der Harimadada Produktinspektion dabei sein.
26:01Deine Karriere ist dir noch immer wichtiger als alles andere.
26:04Es kann ja nicht jeder wie du einfach abhauen.
26:32Schön, dich wiederzusehen, Xavagy.
26:34Ich hätte nicht gedacht, dass wir noch einmal Gelegenheit haben würden, zusammenzuarbeiten.
26:39Gehören die zu dir?
26:40Ja, das sind Bato und Toggeson.
26:42Darf ich vorstellen?
26:43Dokuro Tsumugi.
26:44Beide sind Cyber-Experten mit Offiziersrang.
26:47Beide? Heißt das etwa, sie teilen sich einen Cyber-Körper?
26:51Ich hab mal gehört, bei eineiigen Zwillingen ist sowas möglich.
26:54Aber frag mich nicht, wie die ihre Bewegung koordinieren.
26:57Sachen gibt's, die gibt's gar nicht.
27:02Also, dann fangen wir mal an.
27:13Offenbar ist nur ihr Cyber-Körper zurückgekommen.
27:16Was soll das heißen?
27:17Nun, sie war eine Cyber-Spezialistin der Armee und Lieutenant Colonel Kurz direkt unterstellt.
27:22Sie ermittelte im Fall eines Hackers mit einem speziellen Neurochip-Cyberbrain.
27:26Scarecrow.
27:27Er steht unter Verdacht an dem Cyber-Terror-Angriff auf Harry Madara beteiligt gewesen zu sein.
27:32Scarecrow.
27:33Die Vogelscheuche.
27:35Hm?
27:35Wir gehen davon aus, dass er ein Spezialagent ist, der sich Nachkriegstechnologie zur Nutze gemacht hat.
27:41Emma ist darauf gekommen.
27:42Sie meinte, dass es jemand sein muss, der an derselben Störung leidet wie sie.
27:45Und sein Gehirn Stück für Stück durch Neurochips ersetzt.
27:48Und seinen Körper mechanisiert hat, um so weiterzuleben.
27:52Und was genau ist das bitte für eine Störung?
27:55Die Persönlichkeit verblasst und kann nur mit einem Hilfs-Cyberbrain erhalten werden.
28:00Emma war sich dieser Einschränkung bewusst und hat sie zu ihrem Markenzeichen erklärt, ebenso wie Scarecrow.
28:05Emma hat moderne Cyber-Technik benutzt, um ihre Ich-Struktur zu stabilisieren.
28:09Scarecrow geht anders vor.
28:10Als Ausgleich für seine schwache Persönlichkeit kopiert er fremde Ghosts, stiehlt ihre Cyber-Körper und nimmt ihre Identität an.
28:17Wie eine Vogelscheuche, die nicht denken kann und sich ein falsches Gehirn einsetzt.
28:20War es im Ernst?
28:22Demnach ist das hier...
28:24Es ist Emma's Cyber-Körper.
28:26Aber er wird von einem hoch-sabilisierten männlichen Neurochip umgesteuert, das nur ein Drittel der normalen Größe hat.
28:33Das, worin ich eingetaucht bin, war also ihr kopierter Ghost in einem fremden Bewusstsein.
28:38Und was ist mit ihrem eigenen Gehirn?
28:40Es degeneriert, wenn man den Ghost kopiert.
28:43Sicher liegt es im Müll oder in Scheiben in seinem Forschungslabor.
28:46Furchtbar.
28:49Es tut mir so leid, Emma.
28:51Verzeih mir.
28:52Ist schon gut, Junior.
28:54Hab keine Angst.
28:55Bald werden die Löwen kommen.
28:57Menschen, die Mut haben.
28:59Sag mir jetzt, wer du bist und für wen du arbeitest.
29:02Ich bin die Vogelscheuche.
29:04Mein Gehirn verblasst.
29:06Ich bin das Blechmädchen.
29:08Mein Herz verblasst.
29:09Wer ist das, der das spricht?
29:11Die echte Emma oder bloß ihr kopierter Ghost?
29:15Blechmädchen, sag mir, wie der Vogelscheuchenmann heißt.
29:20Er heißt Brindad Junior.
29:22Aber bitte, hebt nicht ihm die Schuld.
29:27Ich habe hier einen Eintrag von einem Waisenhaus nach dem Krieg.
29:30Die Hilfsorganisation hatte auch damit zu tun.
29:33Brindad Junior, 32 Jahre.
29:34Nach seiner Cyberisierung war er Buchhalter beim Arbeitsamt.
29:37Schwache Persönlichkeit.
29:39Aber beim Intelligenztest konnte er sich in zwei Sekunden eine 200-stellige Zahl merken.
29:43Eine klassische Inselbegabung.
29:45Als nächstes müssen wir herausfinden, welche Organisation ihn als Hacker eingesetzt hat.
29:49Alles klar.
29:51Macht euch bereit.
29:52Ich werde in seinen Ghost eintauchen.
29:54Es gibt auf der ganzen Welt nur eine Handvoll bestätigter Doppel-Ghosts.
29:58Wir wissen nichts über die Gefahren.
30:00Ich muss in Erfahrung bringen, welcher der beiden Ghosts ein Motiv hatte.
30:03Dann glaubst du Emma nicht?
30:04Sie ist das Opfer hier.
30:06Das will ich überprüfen.
30:08Bateau, du übernimmst die Abwehr, falls ihr eine Cyberattacke startet.
30:12Klar, hört sich fair an. Immerhin sind die auch zu zweit.
30:19Torgessa, ich brauche Kopien aller Aufzeichnungen.
30:22Wird erledigt.
30:24Entschuldigung, das ist mein Vater.
30:28Hallo, Papa. Lange nichts von dir gehört.
30:31Ja.
30:31Bateau, halt Torgessa in Schock.
30:34Hab verstanden.
30:35Ich werde der Löwe sein.
30:41Noch, immer noch die Mateba?
30:45Keine Bewegung.
30:59Major!
31:01Gehen wir.
31:04Das gibt's da nicht.
31:06Ich hab diese Startsequenz in seinem Comlog gefunden.
31:08Es ist der Virus.
31:09Der Virus war schon die ganze Zeit inaktiv auf seinem Neurochip.
31:13Darum konnte er ihn so schnell infiltrieren.
31:15Der Virus passt Erinnerungen an Feindseligkeit so an,
31:19dass das Objekt vor einem als hassenswert und tödliche Bedrohung erscheint.
31:23Arsch.
31:23Arsch.
31:24Arsch.
31:35Sä Legend.
31:43Arsch.
31:53Kann ich voll drauf halten?
31:55Wenn nicht, kannst du im Jenseits weiter ballern.
32:00Unterschätzt mich lieber nicht.
32:05Der Vogelscheuchenmann ist der Host des Virus und Torgasas Gehirn ist der Verteiler.
32:09Ja, aber der Infektionsweg ist wohnruhigend selektiv. Es werden nur Menschen aus deinem Umkreis befallen.
32:17Ein Virus, dessen Ausbreitung nach der Freisetzung kontrollierbar ist?
32:21Nein, nur seine Wirkung. Und das geht nur, wenn es eine dritte Partei gibt, die sozusagen auf den Auslöser drückt.
32:28Hört sich nach einer Militärentwicklung an. Geh alle Infektionsdaten von gestern nochmal durch. Wir wollen nicht den Virus, sondern den,
32:34der am Drücker sitzt.
32:35Was ich mir vor allem wünsche, das ist weiterleben zu dürfen, selbst über meinen Tod hinaus.
32:40Versteckte Daten?
32:40Aus folgenden 26 Gründen wenden wir uns gegen jede Cyberisierung, die ohne freiwillige Zustimmung des oder der Betroffenen erfolgt.
32:48Erstens. Wir weisen darauf hin, dass jede marktübliche Cyberbrain-Software nachweislich unsicher und für Manipulationen dritteranfällig ist.
32:57Zweitens. Durch elektronische Manipulation des Gedächtnisses kann sich auch die Gesamtheit unserer Individualität, eine Entität, die wir als Ghost bezeichnen,
33:05stark verändern.
33:06Denken die etwa, wir könnten in eine Welt ohne Cyberviren und Ghost-Infiltration zurück?
33:14Sumugi! Lebt ihr noch? Ich brauche eine Simulation von Scarecrow's Gehirn. Helft ihr mir dabei? Ihr habt doch Emma's Ghost
33:21-Key. Macht mir damit eine Backdoor.
33:23Verstehe. Du willst Scarecrow's Gehirnarchitektur dazu benutzen, eine Art Impfstoff zu verabreichen.
33:42Fünftens. Es gibt zur Zeit 17 experimentell erprobte Herangehensweisen, unsere Erinnerungen zu manipulieren.
33:48Scheiße! Hey Major, Sie haben doch meinen Ghost-Key. Warum benutzen Sie ihn nicht, um Sie zu stoppen?
33:54Das wäre zwecklos. Brenda würde es nicht zulassen.
33:57Ich werde zu jedem. Ich habe mir viele Ghosts einverleibt und ausgelöscht. Dabei wurde ich auch ausgelöscht.
34:05Wer bin ich noch?
34:06Einheit 501 war ein Angriffsziel. Warum kooperierst du mit denen, wenn du selbst ein Opfer bist, Emma?
34:12Weil es keinen anderen Weg gab.
34:15Was habt ihr überhaupt vor?
34:31Du darfst nicht verschwinden, Emma.
34:36Dann lass uns nach unserem Tod zusammen weiterleben.
34:44Sie ist hier.
34:52Eine Offensivbarriere.
34:56Major!
34:58Colonel!
34:59Sie bekämpfen einander mit ihren Offensivbarrieren.
35:02Eine war stärker als unsere und ist durchgekommen.
35:05Unfassbar.
35:07Sie wurden einen Augenblick lang infiltriert.
35:09Löschen Sie alle relevanten Operationsleitstellen aus dem Cybernetz.
35:13Und verfolgen Sie Brenda.
35:14Mehr gibt es hier nicht zu tun.
35:20Verdammte Streunerin.
35:30Anscheinend hast du es geschafft.
35:32Host und Starter sind immer noch aktiv.
35:50Wir können das Meer sehen, Emma.
35:55Das Ganze jagt sogar mir Schauer über den Rücken.
35:58Lagebericht.
35:59Brenda Junior wurde von Colonel Hosomi vom Militärgeheimdienst rekrutiert.
36:03Und Scarecrow war eine Operation der früheren Abteilung für Informationsgewinnung.
36:07Dort wurde an einer Technik gearbeitet, um Ghosts zu kopieren.
36:11Zunächst wurde Hosomi vom Außenministerium in die Zulassungskommission für Next Generation Waffen entsandt.
36:16Sie blieb dort aber nicht sehr lange und nachher nahm auf Empfehlung von Verteidigungsvizeministerin Kita Harra,
36:22Lieutenant Colonel Kurz von Einheit 501, ihren Platz ein.
36:25Und bei dieser militärischen Reise nach Jerusalem hat Einheit 501 Hosomis Schwachstelle entdeckt.
36:30Zehnens, wir können beweisen, dass mal zu jeder Mensch durch gefälschte, implantierte Erinnerungen ohne Probleme dazu gebracht werden kann.
36:38Morde, Selbstmord oder jede Muflucht.
36:40Wer von beiden hat die Plattform gebaut?
36:42Wissen wir nicht.
36:43Allerdings hat der Militärische Geheimdienst beschlossen, inoffiziell auf die Zulassungskommission einzuwirken.
36:48Schätze, dabei haben die beiden Hacker von der Existenz des jeweils anderen erfahren.
36:52Dann ist der Cyber-Terror-Anschlag auf Hari Madara die Verbindung.
36:55Wir haben zwar keinen Beweis dafür, dass das deren Werk war, aber Hosomi gehört zur Auslandsfraktion, was die Waffenentwicklung angeht,
37:01und Hari Madara ist das Schwergewicht der Inlandsfraktion.
37:04Wer war der Mann, der unseren Köder erschossen hat?
37:06Ein Auftragskiller des Wasserwirtschaftskartells von Kusan.
37:09Man muss wirklich sagen, Colonel Hosomi spielt mit dem Feuer.
37:13Sie hat sich schon, als sie dort stationiert war unter dem Vorwand, Wasser sei kriegswichtig, in Kusans innerer Angelegenheiten eingemischt.
37:19Wenn sie die Inlandsfraktion nicht unterwerfen kann und Kusan die versprochenen Rechte nicht zugestanden werden, wird sich das Kartell an
37:25Hosomi rächen.
37:26Und die Analyse der Startsequenz?
37:27Ohne Ergebnis, aber fest steht, dass es trotz Echtzeitüberwachung aller Kanäle durch Sektion 9 nicht möglich war,
37:33den Infektionsweg des Virus in das Gebäude lückenlos abzubilden.
37:36Also ist er durch eine C4-ISR-Leitung reingekommen.
37:40Das unabhängige Netzwerk der Armee.
37:43Jetzt kommt Licht in die Sache.
37:44Colonel Hosomi hat den Virus über eine Militärleitung auf die Sicherheitsleute im VIP-Raum übertragen und dann die Startsequenz aktiviert.
37:52Nur um eine Frau im Saal zu töten?
37:54Ja, Vizeministerin Kitahara von der Inlandsfraktion.
37:58Dann war das ganze Massaker nur ein Ablenkungsmanöver?
38:00Sie liebt den Krieg und das Töten.
38:03Aber warum hat sie auf unser Blechmädchen gezielt?
38:05Nur ein Bluff. Eigentlich wollte sie uns ausschalten und das Mädchen dann sicher zur Einheit 501 bringen lassen.
38:11Dann war ihr Auftritt bei Sektion 9 auch nur Ablenkung.
38:14Die haben so schnell klein beigegeben, weil sie wollten, dass sie zur Einheit 501 kommt.
38:19So konnten sie der bekannten Cyberisierungsgegnerin Emma Zuda das Blutbad in die Schuhe schieben.
38:24Harry Madara, die Vizeministerin und auch Einheit 501, sie wäre drei Feinde auf einmal los geworden.
38:30Aber was ist mit dem kopierten Ghost von unserem Blechmädchen?
38:33Wenn sie einen eigenen Willen hat, warum hat sie dann zugelassen, dass Hosomi sie benutzt?
38:38Zumindest sind die Umstände jetzt so, dass wir Jagd auf den Vogelscheuchenmann machen müssen.
38:42Es geht nicht nur um den, der den Virus geschrieben hat.
38:45Hosomi sprach von einem Broker, aber damit war nicht jemand gemeint, der ihn eingeschleppt, sondern meist bietend verkauft hat.
38:51Das ist unsere Beute.
38:52Das ist alles Spekulation. Im Augenblick können wir nur eines tun, um auch mal ein paar handfeste Beweise zu bekommen.
38:59Gut, Ishikawa hat Togessa inzwischen geortet. Wir treffen uns unterwegs und stellen die Ghosts vom Vogelscheuchenmann und dem Blechmädchen sicher.
39:07Das Problem ist Togessa. Einem verheirateten Kollegen das Hirn wegzupusten, steht nicht in meinem Vertrag.
39:13Steht fest, dass er infiziert ist und gefälschte Erinnerungen hat?
39:16Er glaubt, er mit seinem verstorbenen Vater zu sprechen.
39:20Der Virus hat doch immer dieselbe Architektur. Wenn ich mich infizieren lasse, kannst du sie analysieren und deinen Proto-Impfstoff
39:26upgraden.
39:26Du willst dein eigenes Cyberbrain spiegeln?
39:29Wenn's schief geht, musst du eben mir das Hirn wegpusten.
39:32Als ob das in meinem Vertrag steht.
39:33Wenn dir das nicht passt, dann mach doch mich zum Anführer.
39:38Polizeikontrolle?
39:40Du stehst ganz oben auf der Terroristen-Fahndungsliste. Diese verdammte Sektion 9.
39:45Klar, Aramaki war beim militärischen Geheimdienst. Jetzt hat er sich mit Hosumi verbündet und benutzt uns als Sündenbock.
39:50Oder sie wollen, dass wir das denken. Leite alle Informationen, die wir haben, weiter an Sektion 9.
39:55Wie bitte? Vertraust du etwa Aramaki immer noch?
39:57Eigentlich nicht.
39:58Was soll das dann?
40:00Mein Ghost hat geflüstert, dass wir das machen sollten.
40:21Warte! Wo willst du hin?
40:23Bleib stehen!
40:26Wir haben versprochen, weit weg zu gehen.
40:36Leben Sie wohl.
40:58Ich hab mein Paket abgeschickt.
41:02Ich geh vor.
41:04Du sollst schießen, falls die Sache schief geht. Also nimm eine Waffe mit.
41:11Major.
41:16Die ist doch hinüber.
41:17Wenn Sie ein Neurochip-Hirn haben, leben Sie noch.
41:23Wir werden weiterleben.
41:34Kein Transfer, sondern auch eine Ghost-Kopie?
41:48Ein Harimadara-Prototyp.
41:53Major.
41:54Die Ghosts von allen beiden wurden in dieses Ding kopiert.
41:57Wir müssen das stoppen.
41:58Logi-Komas, gebt euer Bestes.
42:00Yes, sir!
42:04Wohin wollen die bloß mit dem kleinen bisschen Leben, das sie noch übrig haben?
42:09Zum Meer.
42:10Was sagst du?
42:12Wir gehen nirgendwo hin.
42:14Ich mach denen jetzt ein Ende.
42:15Wir gehen nirgendwo hin.
43:01Für eine Next Generation Waffe ist die KI echt ein Witz.
43:04Schießt auf Augen und Beine und das Ding ist short.
43:19Ist doch nicht wahr.
43:23Runter!
43:40Schießt auf Augen und Beine und Beine.
44:11Jetzt hab ich dich.
44:24Was kommt denn da?
44:25Der militärische Geheimdienst. Sie warten nur noch auf Feuererlaubnis.
44:35Du hast die Verbindung zu allen Sensoren gekappt. Verdammt!
44:48Du hast all deine Sinne geopfert. Deine Wahrnehmung der wirklichen Welt, deine Gedächtnismatrix, alles was dir Struktur gibt.
45:16Sogar dein Ghost hast du abgeworfen. Was willst du? Ein sinnentwertes Leben ohne jede Bedeutung?
45:27Sogariel
45:28Sogariel
45:29Bo produkt
45:38Sogariel
46:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:37Lebe sie wohl.
47:07Das war's dann.
47:09Zurück zur Basis.
47:10Wir fliegen über Benares nach Cusan.
47:16Die globale Cyberökonomie steht noch in den Anfängern.
47:18Ich werde bezahlen, was immer nötig ist, um das Quartier zu besenften.
47:34Auf die Knie! Hände hinter den Kopf!
47:37Wie gesagt, du stehst auf der Fahndungsliste.
47:48Du bist wie dein Chef von Sektion 9.
47:51Gibst keine Ruhe, bis du alles, was längst tot und begraben war, wieder ausgebuddelt hast.
47:55Es kann ja nicht jeder wie du einfach abhauen.
48:00Auch du wirst die Welt nicht ändern, Xanagy.
48:04Wir sind eine völlig autonome Spezialeinheit.
48:08Unabhängig vom System und bestehend aus so komplementären Charakteren, dass man uns nicht bündeln und gleichschalten kann.
48:14Und sobald wir die höchste Freigabestufe haben, räumen wir mit all den erbärmlichen Gestalten auf, denen jede Verschwörung recht ist,
48:20nur um einen Skandal zu vermeiden.
48:25Zählst du mich auch dazu?
48:28Ich habe deinen Direktverbindungskanal zu mir immer offen gehalten.
48:32Lass es mich wissen, solltest du Heimweh bekommen.
48:47Sie dürfen gehen.
48:49Der Fahndungsbefehl von Colonel Hosumi wurde annulliert.
48:53Oh, Vizeministerin Kita Hara lässt ihn ihren Dank ausrichten.
48:57Wie bitte? Soll das ein Witz sein?
48:59Das ist Politik immer.
49:01Sektion 9 hat bei der Durchsuchung von Colonel Hosumis Privatwohnung ein Gerät zum Kopieren von Ghosts und eine Art Exposé
49:07zur Operation Scarecrow gefunden.
49:09Für einen Haftbefehl wird das nicht reichen.
49:11Richtig. Aber sie hat ein Geständnis abgelegt.
49:18Ihr Helikopter wurde mit einer Luftabwehrrakete aus Kusan abgeschossen.
49:23Jetzt hat sie so große Angst vor der Rache des Kartells, dass sie um Schutzhaft gebeten hat und als Kronzeugin
49:28aussagen will.
49:29Heißt das etwa, sie kommt davon?
49:30Das werde ich nicht zulassen.
49:32Die Hilfsorganisation, für die sie gearbeitet hat, war nur eine Fassade für sehr schmutzige Cyberbrain-Geschäfte.
49:37Und genau wie Sie vorhergesagt haben, haben wir in Ihrem Cyberbrain die Startsequenz entdeckt.
49:43Sie hat unzählige Menschen verletzt oder getötet und dafür wird sie bezahlen, selbst wenn wir sie nicht juristisch belangen können.
49:50Woher hat sie den Virus überhaupt?
49:53Sie behauptet, dass sie ihn von einem Broker gekauft habe.
49:55Wer ihn programmiert hat, wisse sie selber nicht.
49:58Klar.
50:00Ich frage mich, ob wirklich das Kartell sie abgeschossen hat.
50:04Selbst wenn es jemand anderes war, der verhindern wollte, dass wir sie verhören, dürften alle Beweise dafür längst vom Winde
50:09verweht sein.
50:23Major?
50:25Oh, ein stilles Empfangskomitee? Ich wusste gar nicht, dass ich ein so treusorgendes Team habe.
50:30Na, dir hätte in der Untersuchungshaft ja was passieren können. Du glaubst nicht, was wir draußen für finstere Typen rumlungern.
50:38Da wäre noch was. Ich habe dem Innenminister mitgeteilt, dass wir das Eindämmen des Virus vor allem Ihrem Team verdanken.
50:45Füttern Sie Ihr scharfsinniges Cyberbrain mal mit dem Bericht des Beratungsausschusses N2077 der Öffentlichen Sicherheit.
50:52Ab morgen haben Sie die höchste Freigabestufe mit vollem Systemzugriff.
50:56Der Fall ist noch lange nicht abgeschlossen. Sie müssen noch den Ursprung des Virus aufdecken und wer alles in die
51:02Sache verwickelt war.
51:04Planen Sie dabei lieber Zeit für ein paar Beerdigungen ein.
51:06Ich weiß, die Said erschossen hat. Sie müssen da schon geahnt haben, dass der Geheimdienst in die Sache verstrickt ist
51:12und hätten Said als Kronzeugin gebrauchen können.
51:15Also warum haben Sie mich nicht gestoppt?
51:18Weil ich Ihren Ghost Key gar nicht habe.
51:24Keine Person, Behörde oder Organisation wird ihn jemals bekommen.
51:28Das musste ich Ihrem verstorbenen Vorgesetzten damals versprechen.
51:57Eigentlich haben wir nur herausgefunden, dass irgendjemand ein paar Cyberresierungsgegner und Superhacker
52:02und eine bedauernswerte Wasserkonzernführerin für seine Zwecke benutzt hat.
52:06Man fragt sich, welches Motiv hinter einem so monströsen Verbrechen steckt.
52:10Und dann stößt man nur auf ein paar geldgeile Kriegsprofiteure und ein Mann und ein Mädchen mit der fixen Idee,
52:15sich gemeinsam aufzulösen, zumindest bis jetzt.
52:19Der Mann und das Mädchen, wer von denen war eigentlich die treibende Kraft?
52:23Ob Sie überhaupt so etwas wie einen freien Willen hatten?
52:28Bestimmt, sonst hätten Sie kaum versucht, meinen Eindring abzuwehren.
52:32Und weil es keine andere Fluchtmöglichkeit gab, mussten Sie Ihre Ghosts in diese Kriegsmaschine kopieren.
52:39Das Ding hatte ein Datenübertragungssystem mit der maximal möglichen Bandbreite.
52:45Was, wenn Sie so viel wie möglich von dem, was Sie ausgemacht hat, abgeworfen haben,
52:49um das, was am Schluss übrig war, ins Netz zu übertragen?
52:53Glaubst du, das war es, was Sie wollten?
52:55Den letzten Rest Ihrer Ghosts für immer durchs Netz geistern lassen?
52:58Geht sowas überhaupt?
53:02Theoretisch ja, aber es lässt sich experimentell nicht beweisen.
53:08Jedenfalls hatte ich in dem Moment, als Ihre Ghosts sich aufgelöst haben,
53:12den Eindruck, dass sie verschmolzen sind.
53:14Zwei Leben zu einem.
53:15Das sieht er ja gar nicht ähnlich.
53:17Ein Ghost ist das Unabhängigste, was es auf der Welt gibt.
53:20Selbst wenn er kontrolliert wird, bleibt er ein für sich allein funktionierendes Standalone-System.
53:25So wie unser Team.
53:30Du hast recht.
53:32Also, die Schwimmelemente sind im Wasser.
53:34Ich habe lieber gleich zwei vorbereitet.
53:36Selbst ein Schädel aus Titan sollte da nicht untergehen.
53:40Du willst wirklich mitten im Winter im Meer schwimmen gehen?
53:43Ich muss die Erinnerung, fast ertrunken zu sein, verarbeiten.
53:46Und wann habe ich schon mal die Chance, dich im Badeanzug zu sehen?
53:49Ach, darum geht's dir.
53:50Hä?
53:51Ich hab's ja gewusst.
53:52Nein, das war nur ein Scherz.
53:53Du bist überhaupt nicht mein Typ.
53:58Vielleicht im nächsten Leben.
54:00Ich sag doch, das hast du total missverstanden.
54:12Ich sage dich, das bleibt gut.
54:13Ich sage, wie du wie bist mit dem,
54:13ich bin mit dem Boden Whoever bewérieren.
54:18Ich sage dich, das alles irgendwie wäre.
54:28Ich sage dich, die Erinnerung sind im Wasser.
54:42Wäreる悲しみ そして憎しみみんな霞んでいく
54:50鬼神だWe're taken away away
55:05途切れたメモリー 空に凝りつく避けた
55:15この心が 二つにするWe're making,
55:19we're making our way
55:24Nowhere we spend it toWe're
55:31slipping, we're slipping away
55:36No way home
55:54GoesGoesGoesGoesGoesGoesGoes
56:09GoesGoesGoesGoesGoesGoesWe're
56:11breaking,
56:12we're
56:12breaking awayAway
56:23Wir gehen, wir gehen insane, no way.
56:41Musik
57:02We're sleeping, while sleeping away
57:09No way home
57:19Home
57:22Left to the throne
57:32Left to the throne
57:36No way home
57:38Left to the throne
57:51Left to the throne
57:55Left to the throne
57:57Left to the throne
57:58Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go.
58:57Untertitelung des ZDF, 2020
59:08Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare