Honour - Season 1 - Episode 08: The Long Awaited Disclosure - video Dailymotion

NeonVisionsWorld

Watch Honour - Season 1 - Episode 08: The Long Awaited Disclosure - NeonVisionsWorld on Dailymotion

Transcript

00:01All the words are shaking, all the words are shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so calm, like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

01:02I know you'll feel the truth from

01:03privy

01:03Ah

01:07Ah

01:08Ah

01:17Ahky

01:18ち permissory Ah

01:21Ah

01:48I don't know.

01:52What's your name?

01:55What's your name?

01:56I'll help you.

02:00I'll send you back.

02:05What's your name?

02:11Okay, I'm sorry.

02:14I'm sorry.

02:15Okay, I'm sorry.

02:19I'm sorry.

02:21You said that, La영아.

02:23You said that, La영아.

02:26It was like this night.

02:33I can't remember that night.

02:37That night.

02:40The sound of the birds.

02:43The wind.

02:46What?

02:47What are you talking about?

02:52That's Kim.

02:53What are you talking about?

02:54Where are you talking about?

03:01And it's the same.

03:06And you're talking about your wife.

03:13And you're talking about her.

03:14You're not afraid to say anything.

03:19You're afraid of being scared.

03:22You're afraid of being scared.

03:24You're not afraid of being scared.

03:26You're really able to do this?

03:31You're afraid of being scared?

03:35You're afraid of being a person in the world?

03:39Or are you afraid of being a victim?

03:41You're feelings that you've때� fixed sometimes.

03:51No neither.

03:54You know what?

03:56Well, no, no, no.

04:00I was the victim that you have continued...

04:05What will you believe?

04:10I know you are too many more in vain.

04:15No matter the fact that you can do it here, please tell us what you are saying.

04:18That's it, right?

04:19And your face, your face, your face, your face, your face.

04:24How much it was, how hard it had to learn.

04:33I can't do it.

04:35I can't do it.

04:41I can't do it.

04:48You're not going to die.

04:51Why?

04:52I can't do it.

04:53You will never die.

04:54I can't do it.

04:55You should see it!

05:34Are you going to take care of me?

05:36Yes, I have to take care of you.

05:39It's going to be hard to get out of here.

05:46What are you talking about?

05:47If you want to leave me alone, you can't take care of me.

05:51I don't want to take care of you.

05:56What's wrong?

05:57What's wrong?

05:59I'm going to be fine.

06:02Yes, I'm going to be a doctor.

06:04What are you doing?

06:06I'm going to be a doctor.

06:08I'm going to be a doctor.

06:10I'm going to see you in the next day.

06:13Okay.

06:14I'm going to be a doctor.

06:17Do you have any private gate?

06:20I'm going to be a CCTV.

06:22I'm going to be a doctor.

06:28I'm going to be a doctor.

06:29So, you want me to go?

06:32I want you to be a doctor.

06:34I want you to be a doctor.

06:35I want you to be a doctor.

06:36You all are so stressed.

06:39I´m going to go.

06:53I'm so excited to talk about the day.

06:57I really liked the day when I was a kid.

06:59I knew I was good at the time.

07:03I was like, this is the first time I was doing this.

07:04I was like, this is the first time.

07:06So you didn't feel it?

07:08Yeah, but it's just a bad thing.

07:14It's fun. It's fun. It's fun.

07:18It's fun.

07:19Hold on.

07:24Are you okay?

07:27Yeah, it's okay.

07:30It's okay.

07:31Yeah, what's wrong with me?

07:37Who's wrong with me?

07:39If you're wrong, I'll have to be wrong with you.

07:45Let me see you.

07:55I'm going to be wrong with you.

08:08I'm going to be wrong with you.

08:09여보세요?

08:10상하니?

08:11나 윤라영 변호사야.

08:13기억하지?

08:14지금 어디야?

08:16아직 바뀌니?

08:17왜 그러신데요?

08:20엄마가 다치셨어.

08:22아무한테도 말하지 말고 지금 바로 택시 타.

08:25지금 당장.

08:28왜 그래?

08:29언니 미안.

08:32나 지금 가봐야 돼.

08:34연락할게.

09:17여기 있다는 건 누구한테도 절대 알리지 말아요.

09:21상하한테도 꼭 말해두고요.

09:24학교도 당분간은 안 보낼게요.

09:27여기로 우리 쪽 사람 보내놓을 거예요.

09:29불편해도 얼마간은 같이 지내요.

09:33그 편이 안심되니까.

09:37그리고 이거 받아요.

09:53고마워요.

09:55약속해줘요.

09:57그 인간 반드시 끝장내주겠다고.

10:03그럴게요.

10:05약속할게요.

10:10들었어요, 아까.

10:11제가.

10:13율라영씨가 부탁했던 DNA.

10:17박재열한테 넘겨주지 않았을 거예요.

10:20박재열이 그쪽한테 무슨 짓을 한 건지 알았다며.

10:29알아요.

10:46사연아.

10:47엄마.

10:52이거 왜 이래?

10:54아빠가 이런 거야?

10:58엄마 괜찮아.

11:00이게 어디가 괜찮아.

11:02내가 아까 나가지 말 않았어도.

11:05그런 거 아니야.

11:07미안해 상하야.

11:09다시는 이런 일 없을 거야.

11:10약속할게.

11:30상하야 아빠야.

11:32혹시 지금 엄마랑 같이 있어?

11:34엄마가 무슨 얘기를 했는지 모르겠지만 그거 다 거짓말이야.

11:38상하도 알잖아.

11:39엄마 상태 안 좋은 거.

11:40엄마가 그럴수록 우리가 엄마를 도와줘야 돼.

11:44아빠 말 무슨 얘기인지 알지?

11:54나야.

11:56애는 엄마랑 안전하게 잘 있어.

11:59법원에 피해자 보호명령 신청할 거야.

12:01애도 같이.

12:03찾을 생각도 접근할 생각도 안는 게 좋을 거야.

12:06네가 감히 내 딸을 빼돌려?

12:09근데 라영아.

12:11그딴가 아무 의미 없다는 거 알잖아.

12:14세상이 많이 변한 거 같지?

12:16근데 너도 알잖아 아닌 거.

12:18변한 게 없는 건 너도 마찬가지야.

12:21무슨 말인지 알지?

12:23내가 아는 건 네가 무너지는 걸 내가 꼭 두 눈으로 복음할 거란 거야.

12:44소원에 비해.

12:45그리어.

12:47내가 매일고양한 것인가?

12:50게다가 저의 아름다원도 안할까?

13:01나의 호나는 탑승을 보냈고,

13:05막상상상상상상상상상상상상상상상상상상상상상생활.

13:06이건 아우나.

13:12우린 그냥 안의 동아에 있는 거 같다.

13:12써발이 어딨어로 그 유행 운전할 것 같아.

13:12그냥 알게임은 그 일에 있는 거 같다.

13:20I'm sorry.

13:22I came here.

13:25It's better than I was.

13:27I moved here.

13:33It's a problem.

13:34It's a problem.

13:35It's not like you're going to be able to do it.

13:38You think I'm not going to be worried about it?

13:43I think I'm not going to be worried about it.

13:58I'm sorry.

14:01I'm not going to be my fault.

14:02I'm not going to be my fault.

14:04You don't have to worry about him.

14:05You don't have to worry about him.

14:09I don't have to worry about him.

14:26What's your problem?

14:31You don't have to worry about him.

14:35You don't have to worry about him.

14:37How do you feel?

14:38Okay, and now I have an emergency room, the hospital.

14:39Hold on.

14:42Yes, here's a hospital room.

14:43Do you have a hospital room?

14:48Yes.

14:49Oh, yes.

15:08Hey!

15:09Oh, sorry.

15:10What's your name?

15:11How did you go?

15:13What did you do?

15:13You were just sitting here.

15:16It was like a bad thing.

15:18It's a bad thing.

15:22It's not bad.

15:24It's not bad.

15:25It's a bad thing.

15:28But you're not getting it.

15:30What's your name?

15:32What's your name?

15:34Let's talk about it.

15:35Go ahead and say it.

15:57I'm going to go to the street.

15:58I'm going to go to the street.

15:59I'm going to go in the street.

16:07I'm not sure.

16:10It's not a good thing.

16:13You gave me the truth.

16:15I'm going to get your phone.

16:26There's a lot of information in the past.

16:28There's a lot of password that will be available.

16:40Okay, let's go.

16:40First, password cracking.

17:05Let's go.

17:41Let's go.

17:42진전이 좀 있어?

17:44어쩌?

17:46야, 이게 뭐야? 또 지워지는 거야?

17:48아, 이 정도는 다 대비해놨죠.

17:51한 번 당하지 두 번 당하냐?

17:54원격으로 앞만 지워대도 여기 데이터는 이제 안전하니까 걱정하지 마세요.

17:59더워.

18:00근데 문제가 좀 있는데요?

18:05여기 패스워드에 입력 횟수 제한이 걸려있어요.

18:08패스워드를 일정 횟수 이상 틀리면 암호화키가 날라가요.

18:12그럼 데이터가 남아있어도 절대 못 풀고요.

18:15이제 몇 번 남았는데?

18:16앞으로 세 번이요.

18:17일단 이 방식은 너무 위험하니까 제가 다른 쪽으로 한 번 접근해 볼게요.

18:39내가 이 상황을 어떻게 받아들여야 하나?

18:44계약 사항이 충실히 이행되고 있다라고 생각해 주시면 됩니다.

18:51아무런 고지도 없는 이런 서비스 중단이?

19:05회원들의 보안과 안전은 모든 계약 조건에 우선한다.

19:10그게 우리 계약의 핵심이었으니까요.

19:13그리고 바로 그것 때문에 저와 연을 맺어주신 거고요.

19:19꽤 위험한 상황인 것처럼 들리는데요?

19:23초록불은 아니지만 그렇다고 빨간불도 아닙니다.

19:26안심하고 기다려주시면 됩니다.

19:31우리가 자네를 어떻게 더 믿어야 하지?

19:37L&J는 절대 입을 열지 못할 겁니다.

19:40그 전에 완전히 침몰될 테니까요.

19:43약속드리겠습니다.

19:47좀 더 지켜보도록 하지.

19:50노란불 뒤에 켜지는 게 초록불일지 빨간불일지.

20:15아냐 이거 악플러들이 사진만 악의적으로 쓴 거겠지.

20:19근데 두 가지가 저희 변호사님도 사진만.

20:21다들 좋은 아침.

20:27왜들 그래?

20:29무슨 일 있어요?

20:31저기 변호사님.

20:33아직 못 보셨어요?

20:35뭘?

20:35이거.

20:42이거.

20:42너무 안전하게 할 수 있었던 것 같아요.

20:58괜찮아요.

20:59그래서 왜?

21:00됐어.

21:06이거 이제 안전하게 해?

21:06거세가?

21:11고맙습니다.蛇?

21:11네? 안녕하세요.

21:12Okay, let's go.

21:39Don't let him go.

21:41Don't let him go.

21:44Don't let him go.

21:56Don't let him go.

21:58Don't let him go.

21:59There's no time.

22:01Let's go.

22:0310초 남았습니다.

22:15왔어?

22:17박재열이 먼저 선수 쳤어.

22:21뭐라고?

22:22터뜨렸다고.

22:24우리...

22:30커뮤니티엔 우리 이름 사진 다 퍼졌고 벌써 여론은 최악이야.

22:38하...

22:39어떡해.

22:47하...

22:48개정, 교화, 남림방지요.

22:51말씀하신 법이 1958년 재정된 이래 연령 상한을 개정한 적이 없다는 건 알고 계신 거죠?

22:5870년 전 상황을 반영한 법 때문에 피해자는 앞으로 70년을 끝나지 않는 고통 속에 살아갈 겁니다.

23:05가해자가 아무런 형사 책임을 지지 않고 사회로 돌아가 70년을 보내는 동안요.

23:10네, 그래서 현재 국회에선 촉법소년의 연령을 하향하는 법률 개정안을 논의 중인 것으로...

23:16그런데요.

23:18정말로 본인이 그런 말할 자격이 있어요, 윤 변호사님?

23:23지금 흥미로운 얘기가 돌고 있던데.

23:272005년 한국대 남학생 살인미수 사건 그 가해자들에 대해서.

23:57그 가해자가 바로 윤 변호사님이니까요.

24:03윤 변호사님과 LNJ 동료 변호사들.

24:07피해자가 같은 과 남학생이었다면서요.

24:10그런 친구를 여학생 셋이 집단폭행으로.

24:14자그마치 전치 16주.

24:16당시 주치의는 조금만 늦었으면 사망했을 거라더군요.

24:20지금도 피해자는 끔찍한 후유증에 시달리고 있고요.

24:24그런 범행을 새빨갛게 속여온 주제에.

24:27아무런 사법적 책임도 지지 않은 주제에.

24:30무슨 양심으로 변호사가 돼서.

24:32지금 여기서 무슨 촉법 소년이 어떻고 피해자가 어떻고.

24:36정의로운 양을 하고 있어요, 윤 변호사님.

24:38지금?

24:42그건.

24:44그때 그 일은.

24:58그때.

25:01저는.

25:05그리고.

25:08넌 어차피.

25:09아무 말도 못할 거잖아.

25:12옛날에도 그랬잖아.

25:14무서워서.

25:17저는.

25:18너한테 벌어진 일 온 세상 사람들이 다 알게 될까봐.

25:23사람들이 널 영원히 피해자로 보게 될까봐.

25:27넌 그게 무서웠던 거잖아.

25:30제가.

25:32그 일을.

25:34말 못했던 이유는.

25:37넌 그 밤에서 영원히 못 벗어나.

25:39왜?

25:39난 언제든.

25:42널 이렇게 짓밟을 수 있으니까.

25:47제가 성폭행 피해자였기 때문입니다.

25:50하.

26:01눈앞에서 날 구하러 온 친구가 죽어갈 때.

26:05방어하지 않으면.

26:06이 자리에서 죽게 될 상황일 때.

26:09어떡하시겠어요 변호사님이라면.

26:14당시 제 남자친구였던 가해자는.

26:16저를 성폭행하고.

26:18폭력을 가했습니다.

26:21저를 구하러 온 제 친구들에게도요.

26:25정당 방위였는지 아닌지는.

26:28법정에서 가렸어야죠.

26:30그래놓고 어떻게 했습니까?

26:3220년을 숨겨왔잖아요.

26:34피해자한테 용서는 구했습니까?

26:37반성도 후회도 없이.

26:39너무 뻔뻔한 거 아니에요?

26:41아니요.

26:42너무나 후회합니다.

26:44더 일찍 세상에 알릴 걸.

26:46두려움 같은 거 버리고.

26:48좀 더 용기 내볼 걸.

26:50인정하시는 거죠?

26:51본인이 얼마나 큰 죄를 저지르고.

26:54지금까지 숨겨왔는지.

26:55그랬으면.

26:56구할 수 있었을 테니까요.

26:58성매매 조직을 취재하다.

27:01살해된 이준혁 기자.

27:02살인 누명을 쓰고 살해당한 조유정량.

27:04그리고.

27:06지금 이 순간도.

27:08성매매 조직에 착취 당하고 있는.

27:09피해자들까지도요.

27:14아니.

27:17성매매라니.

27:18난데없이.

27:19무슨 물타기예요?

27:22구위층을 위해 운영되는.

27:24비밀 성매매 어플이 있습니다.

27:27어플의 이름은.

27:28커넥트인.

27:30그 운영엔.

27:31현직 검사가 개입되어 있습니다.

27:42네.

27:43오늘 나와주신 두 분 정말 감사드립니다.

27:46시간 관계상 오늘 방송은 여기서 마치도록 하겠습니다.

27:48살인교사.

27:49성매매 알선.

27:50범죄단체 조직질.

27:51혐의가 있는 그 검사는.

27:5320년 전 저를 성폭행했던 가해자.

27:57무진지검 평상.

27:583부검사.

27:59박재열입니다.

28:07커넥트인의 운영자, 관리자, 이용자들까지.

28:11수사 기간에 빠른 수사를 촉구합니다.

28:13이 진실을 덮으려는 어떤 시도도 용납되어서는 안 됩니다.

28:19이 방송을 보고 계신 여러분들이 이 사건의.

28:22증인입니다.

28:27커넥트를 터뜨렸어.

28:31이제 어떡해.

28:34증거 없으면 바로 역북 맞을 거야.

28:54어, 도준아.

28:56오피스텔로 와보셔야 할 것 같습니다.

29:03얼마나 더 걸릴 것 같니?

29:06모르겠어요.

29:08이제 기회는 한 번뿐이에요.

29:50내가 못 할 줄 알았지?

29:5220년 전처럼 도망쳐버릴 줄 알았지?

29:56네가 지금 무슨 짓을 하는 건지는 알아?

30:01너무 잘 알지.

30:03네 말대로 나는 부서졌지만 그래도 너한테 지진 않았어.

30:08나는 좀 변한 것 같은데.

30:10세상은 어떨까?

30:13내가 왜 넘로POS게 말인다.

30:17나는 지금.

30:25나는 수업 날아다.

30:27나는 우린 멍청이하지 않아요.

30:32나는 상대방을 입고를 받았지.

30:33나는 그 날을 입고를 받았지.

30:33나는 우리의 Falми공사에서 뱉을 입고를 받았다.

30:58You can't do it.

31:00You can't do it.

31:01I don't think so.

31:02I don't think so.

31:03You can't do it.

31:05I'm going to check it out.

31:07Yes.

31:23How are you?

31:24Can I help you?

31:26Yes, I can help you.

31:34아무리 백대주 대표에도 이건 힘들 거예요, 누나.

31:38이건 서버 쪽에서 아예 앱 접근 자체를 막는 방식 같아요.

31:43한 번만 더 실패하면 그때 정말 끝이라 정상적인 방법은 불가해요.

31:49빨리 다른 대안을 찾는 게...

31:53다 된 것 같은데?

31:55네?

31:56어이!

32:09이다은?

32:10저 방입니다.

32:24다은 씨.

32:25네.

32:30나는 황현진 변호사예요.

32:32내 말 들려요?

32:42아이, 말도 안 돼.

32:44내가 며칠 붙잡고 있었는데.

32:46아니, 이게 일반적인 방법으로는 안 되는 거라니까요, 이게.

32:51맞아요.

32:52그래서 시도 카운트 올리는 루틴이랑 단말기 차단 여부 확인하는 루틴을 수정하고 우리 패키징에서 인증을 구했어요.

33:00그럼 지금 이 시간...

33:03어떤 클라스에서 검증한 건데요?

33:05좀 봐도 되죠?

33:06아, 예. 물론이죠.

33:07봐보세요.

33:16도움이 된 건가요?

33:21난 후회 같은 건 잘 안 해요.

33:23지난 일을 돌아보느니 한 발짝이라도 앞으로 가는 편이 나으니까.

33:31근데 후회했을 것 같아요.

33:33태주 씨 손 안 잡았다면.

33:43내가 말했잖아요.

33:45그러니까 우리는 좋은 한 팀이 될 수 있을 거라고.

34:27나 말했어.

34:31다 얘기했어.

34:35너무 오래 걸렸지만 그래도 끝냈어.

34:38너무 오래 걸렸지만 그래도 끝냈어.

34:52잘 싸고 왔어.

35:00이건...

35:0121살에 윤나영한테 하는 말인데.

35:08고생했어.

35:10여기까지 오느라.

35:30사람들 반응은 어때?

35:34이제 어떻게 될까?

35:38어떤 결과든 우리가 같이 감당해.

35:44알고 있지?

35:49오늘은 우리 아무것도 찾아보지 말고 생각하지 말자.

35:55응.

35:58I don't know.

36:37I don't know.

36:40네, 여보세요?

36:50얘...

36:51아, 뭐야?

36:59봐봐.

37:04변호사님, 저 유진이에요. 한유진. 기억하시죠?

37:08재판 때 제가 법정에 설 수 있었던 건 변호사님이 제 옆에서 용기를 주셨기 때문이었어요. 그 용기를 돌려드려요.

37:18이걸 다 우리 의뢰인들이 보내준 거야?

37:23방송 본 사람들도 보낸 것 같고?

37:25근조화화는 넘치게 많이 받아봤는데 이런 건 우리 또 처음이다.

37:34내가 오면서 좀 찾아봤는데 인터넷에 우리 얘기는 쏙 들어갔어. 커넥트랑 박재열 얘기로 난리야.

37:41이제 멍석은 제대로 깔렸네. 그럼 단두대도 오픈해야지.

37:56아...

38:01증거 자료 준비됐어.

38:04경찰도 아무도 못 믿어. 알지?

38:06자기만 조용히 와.

38:09알았어. 바로 출발할게.

38:11마누라.

38:13어디 가?

38:19관리자 계정으로 접속한 로그 기록, 서버 접속 기록 모두 남아있었어.

38:23자금 거래 내역 피해자 공급 지시 메시지도 있었고.

38:28이거면 박재열 잡아 넣을 증거론 충분할 거야.

38:31살인교사, 미성년자 의제, 강강교사, 범죄수익은익, 범죄단체조직죄까지.

38:38세상 빛 다시 보기 쉽지 않겠다.

38:41이용자들은?

38:42그 안에 이용자들 정보도 있었어?

38:44암호화되어 있어서 당장은.

38:46일단 서버만 확보하면 전부 추적할 수 있을 거래.

38:52왔나 보다.

38:57네.

39:00내가 혼자 오라고 했잖아.

39:03알잖아.

39:04형은 믿을 수 있는 거.

39:07재수씨 잘 지냈어요?

39:09몸은 괜찮아?

39:12들어오세요.

39:13네.

39:24자료는?

39:26여기요.

39:27수사 개시는 언제쯤 할 것 같아?

39:30빨리 쳐놓아야 더 무슨 짓을 못 할 텐데.

39:33우리가 터뜨린 이상 경찰도 빨리 움직여야 할 거예요.

39:36동작 그만.

39:39지금 뭐 하는 거야?

39:43형 미쳤어?

39:46알지?

39:47지금부터 싫다기야?

39:48어?

39:49좋게 좋게 하자.

39:51그럼 아무 일도 없어.

39:52송규야.

39:54그거 가지고 와.

39:55형한테.

40:11이러고도 후회 안 할 자신 정말 있는 거지.

40:15씨.

40:15씨이.

40:16진짜.

40:18진짜 나도 이러고 싶지 않다.

40:20근데 이거 어떡하냐?

40:22일이 이렇게 됐어.

40:24고쳐.

40:25참.

40:30What are you doing now?

40:34Go!

40:35Call!

40:37You didn't even know what you were trying to do.

40:39Call!

40:40Call!

40:56I've never seen this before.

41:16I'm a victim of a threat to a crime.

41:19You can't be a judge.

41:21You can't be a judge.

41:23You can't be a judge.

41:25When you came to the hospital,

41:27you thought you had this.

41:29I'd have to do it.

41:32You're a bitch.

41:35You're a team.

41:37Wait a minute.

41:39When you saw your death,

41:42you were a bitch to die.

41:46I wanted to believe it.

41:46I'm not going to be here.

41:49I'm not going to be here.

42:21The problem has to be done with the police.

42:23Well, I'm not going to work anymore.

42:24Why?

42:26I've been working on a deal for you?

42:29Are you doing it tomorrow?

42:32Is it tomorrow?

42:32Are you doing it tomorrow's work?

42:35You...

42:37Are you still there?

42:42You've got to do it tomorrow?

42:43You've got to do it tomorrow.

42:46I'm so bad.

42:47I'm so bad.

42:48And you're not bad.

42:51My father's father's father is gonna be the same.

42:58He's gonna be the same.

43:00And he's gonna be the same.

43:06I'm so bad.

43:08Come on, come on.

43:39I can't believe it.

43:43the

43:45I

43:54I

43:59I

44:00I

44:01I'm going to show you the evidence from my phone.

44:05If I'm going to go to my phone, I'm not going to admit it.

44:10If they're going to be a victim, they're going to be a victim.

44:12They're going to see my face.

44:16I'm going to show you the evidence from the hotel.

44:19I'm going to show you the drug.

44:22I'm going to be sure I'm going to remember.

44:25And the rest is...

44:27Wait, let's see.

44:28I can't believe it.

44:29Who will be able to fight against who I am?

44:31What did I get to do with the people who have taken this decision?

44:35I'll just be able to stay there.

44:40You're not going to stop.

44:41We do have a firefly going on.

44:44You are not sure.

44:45You are not sure, guys.

44:48People are just suddenly coming up with me.

44:51They're not going to be a thing for me.

44:55You can't even see this.

44:57I'm not sure.

44:59So you didn't have a fire extinguisher.

45:04It doesn't matter.

45:07That's what...

45:09It's already a fire extinguisher, but...

45:13We all should have a fire extinguisher.

45:16I'm not sure.

45:19I don't know.

45:20I don't know.

46:06I don't know.

46:24I don't know.

46:26얼굴은 왜 그래요?

46:27괜찮아요?

46:29별거 아니에요.

46:32변호사님은 괜찮으세요?

46:35그날 방송이요.

46:38저도 봤거든요.

46:41놀라진 않았어요?

46:43커넥트 그런 식으로 터뜨릴 생각은 아니었는데

46:49언젠간 벌어질 일이었는데요 뭐.

46:56그리고 들었죠?

47:00내가 했던 다른 얘기들도 다.

47:11사실은 아직도 괴롭고 무서워요.

47:16죽을 때 같이 태우고 싶었던 내 일기장을 전 국민이 본다면 이런 기분이겠죠.

47:26근데요 민서씨.

47:28나 요 며칠 깊은 잠을 자요.

47:3320년 만에 처음으로.

47:35그게 내가 날 위해 처음으로 싸웠기 때문이란 걸 이제 알았어요.

47:44나는 다친 건데 피해자인데.

47:49마땅히 존중받고 위로받고 사과받았어야 했는데.

47:53나는 상처 입은 날 20년 동안이나 내버려뒀던 거예요.

47:59사람들의 시선이 무서워서.

48:06그래서 뭐요?

48:10이런 얘기를 하시는 이유가 뭔데요?

48:13그냥 민서씨한테는 말해주고 싶었어요.

48:17힘들고 두렵지만 이제야 비로소 이 다음 장으로 넘어갈 수 있을 것 같은 기분이 들었단 거요.

48:26그게 무슨 의미가 있는데요?

48:31그런다고 내가 당한 일들이 사라져요?

48:35변호사님도 마찬가지잖아요.

48:38당장 자고 다 치우고 방에 들어가서 잘 수 있어요?

48:42못하잖아요.

48:43문 밖에 누가 서 있기라도 할까 봐 무서우니까.

48:46저 자린 집안이 한눈에 다 보이니까.

48:49그리고.

48:51저 잠금장치들 떼고 살 수 있어요?

48:54전기충격기 없이 외출할 수 있어요?

48:56아니요.

48:59변호사님 못 그럴걸요?

49:01나도 그래요.

49:03평생 그렇게 살 거예요.

49:05겁먹고 괴로워하고 죽고 싶고 악몽에 살리면서.

49:08하지만 적어도.

49:11막을 순 있어요.

49:12나 같은 일을 겪었을 다른 누군가는 평생 악몽에 시달리는 일 없도록요.

49:19내가 당한 일들 똑같이.

49:23아니.

49:25그보다 더 고통스럽게 되돌려줄 거 아니면

49:27나한테는 아무것도 의미 없어요.

49:31잘 먹었습니다.

49:44성매매 어플 커넥트인에 운영자로 주목되어 파문을 일으킨 박지열 검사가 무진 직원의 모습을 드러냈습니다.

49:51박지열 검사는 혐의를 인정하는지 묻는 취해진 질문에.

49:55하.

49:57진짜 먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹먹.

50:07익숙해지셔야지.

50:09이제 자주 겪을텐데.

50:12다은 씨는 좀 어때?

50:13많이 좋아졌어.

50:15근데 자세한 건 기억을 잘 못하네.

50:20이용자들 단서라도 잡을 수 있을까 했는데.

50:30네?

50:32변호사님 찾는 전화인데요.

50:35이쪽으로 돌려주세요.

50:37L&J 루펌 윤랑 변호사입니다.

50:40말씀하세요.

50:45여보세요?

50:49저 방송 보고 전화했는데요.

50:56제가 커넥트 피해자예요.

51:06저 여보세요?

51:09네, 듣고 있어요.

51:11말씀하세요.

51:25알겠습니다.

51:40알겠습니다.

51:44알겠습니다.

51:55윤라영 변호사님.

51:58잘 왔어요.

52:00알겠습니다.

52:03알겠습니다.

52:15알겠습니다.

52:18감사합니다.

52:29Thank you very much.

52:30Here we go.

52:35Thank you so much.

52:40Thank you very much.

52:42Thank you very much.

52:44Thank you very much.

52:50Thank you very much.

52:53But I'm so scared.

52:58But if I'm still standing there, I will always be a bad thing.

53:06If someone else is going to do this, I'll stop it.

53:12So I came here.

53:13I can't remember.

53:13I have no idea.

53:15I can't remember your name.

53:16It's true that it is a recommendation.

53:19Are you aware that the people don't know?

53:31There are people who care about how they feel.

53:35I'm very nervous with my friends.

53:38I don't know...

53:39I'm really nervous about it.

53:41I can't remember.

53:45It's not my memory.

53:51But it's my memory.

53:53Can I give you a lot of people?

53:58The truth is pretty good.

54:09I don't know.

54:30근데 아직 아무도 안 온 거예요?

54:43수은 씨, 우리 사무실 앞에 얼마나 오래 서 있었어요?

54:525분 정도요.

54:53우리 사무실이 그래요.

54:57처음 왔을 땐 대부분 문을 넘길 힘들어해요.

55:11단 몇 발자국인데 여길 넘어오는 데는 평생에 가장 큰 용기가 필요하기도 해요.

55:33날이 추워서.

55:34날이 추워졌어요.

55:39날이 추워졌어요.

56:01날이 추워졌어요.

56:12날이 추워졌어요.

56:13조금 더 기다려보죠.

56:15시간이 좀 더 필요한지도 모르니까.

56:24이번엔 확실히 그 난리를 친 보람이 있네.

56:29들어 들어와요.

56:38변호사님, 방송 보고 왔어요.

56:41저, 저도요.

56:46다들 너무 잘 왔어요.

56:50이쪽으로 앉아요.

57:18이쪽으로 앉아요.

57:24이쪽으로 앉아요.

57:25이거 먼저 약속할게요.

57:28여러분을 지키기 위해서.

57:33우리가 할 수 있는 건 모두 다 하겠다고.

57:48다음 영상에서 만나요.

57:51다음 영상에서 만나요.

58:07이 영화의 화면에 선택한

58:12눈이 닿을 고개요.

58:22다음 영상에서 만나요.

58:24Maybe it's time to find weight on my mind

58:28Wish it comes to shove once and for all tonight

58:34Gather all my strings and shout, it's alright

58:37Tell us something and it's gonna be the last

58:40Take a breath and go with that

58:43Doesn't matter right now, we ain't gonna go down

58:48It's time for us to end this fight

58:55More than the other

58:56D.J. Fish can't help

58:58The customer is dying

59:00That's not what they think

59:01The white phone is not on the surface

59:03You can't attack the metal

59:03I don't want to try

59:04I think I can't you?

59:04You're alone

59:04We're the only one

59:05It doesn't matter

59:08I am a guy

59:09That's how I say

59:11My mom is working

59:12What is it?

59:15What is it?

59:16You're dead

59:18What?

59:18What is it?

59:19The public health department.

59:20No, it's not.

Honour - Season 1 - Episode 08: The Long Awaited Disclosure

Category

Transcript

Comments

Recommended