PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:06Oh
00:00:34Oh
00:01:05Oh
00:01:39Oh
00:02:06Oh
00:02:08Oh
00:02:08Oh
00:02:09Oh
00:02:09Oh
00:02:30Oh
00:02:31Oh
00:02:31Oh
00:02:31Oh
00:02:32Oh
00:02:34Oh
00:02:34Oh
00:02:36Oh
00:03:10Oh
00:03:12Oh
00:03:13Oh
00:03:13Oh
00:03:14Oh
00:03:14Oh
00:03:15Oh
00:03:53Help me.
00:03:56Help.
00:04:00Help.
00:04:01Help me.
00:04:05Help me.
00:04:30Help me.
00:04:57Help me.
00:07:02All right, get in.
00:07:04All right, thank you.
00:07:05All right, thank you.
00:07:50This place is nice.
00:07:51It's okay. Let's go.
00:07:52All right, let's go.
00:08:22I broke down. I was going to drop him at another motel, but there was none. Just this one.
00:08:28Hello? I'm Zilei. Hi.
00:08:31Hi.
00:08:33I won't disturb your gathering. I'll take a room and sleep.
00:08:35Okay.
00:08:36Okay. Thanks.
00:08:37No problem.
00:08:38I need to get a room.
00:08:39This way, please.
00:08:43All right, what's this place?
00:08:48Liu Xinjian and Liang Qi were supposed to come, but they're not here yet. This place is weird. No phone
00:08:54signal.
00:08:56Really? How about this? You go rest in your room for now. We'll meet here in half an hour. All
00:09:02right? We'll meet here. Okay. Here's your room card. Go take a rest first. Okay.
00:09:09Bye.
00:09:13What are you doing?
00:09:16So, what are you doing?
00:09:19The car's in Japan.
00:09:22Do you need to take a quick quick break?
00:09:26Tell me to take a quick break and give you a quick break.
00:09:27This is the first place to be an item of the place.
00:09:30This is the first place to take a break.
00:09:33The car was on 26 days.
00:09:36The result was over 2.2 million.
00:09:53Such a shabby place.
00:10:10Zhangchen. Zhangchen. Time's up. Let's go downstairs. Zhangchen.
00:10:19You scared me.
00:10:21No. What's going on?
00:10:24Aren't you staying in room 203?
00:10:26We're in 205. This is the room Wuji reserved for Liu Xinzhen. She's not here yet.
00:10:35Don't stay here. Let's go downstairs.
00:10:36Alright. Let's go.
00:10:40You really messed this up. What else can I make you do?
00:10:44Miss?
00:10:45Sorry. I didn't mean to cause trouble.
00:10:49What's with the tantrum?
00:10:51I asked the lady to make me coffee. Put two spoons of sugar in it. But she put two spoons
00:10:57of salt instead. It tasted awful.
00:11:02I accidentally made a mistake.
00:11:04You can't tell sugar from salt? How did you become the manager here?
00:11:09Alright. It's no big deal.
00:11:13Boss. You go ahead with your work.
00:11:16Relax. Relax, relax.
00:11:19Alright.
00:11:21I'm not mad. It's just everything is piling up. I feel really upset. The hike was supposed
00:11:26to be a good thing. We're all so busy at work. But Liu Xinzhen still hasn't come.
00:11:33I'm guessing she's stuck. Look at all the traffic.
00:11:40Listen. I've been thinking about it for a while. Don't think I don't know the real purpose of
00:11:46this hike. If Liu Xinzhen didn't call Liangqi, I wouldn't think much. But she brought back
00:11:52someone who left a year ago. What does that mean? We all know what she's after.
00:12:09Let me remind you of the events from a year ago. No one will escape.
00:12:18Wu Ji, can you stop filming? Hurry and save her. Save the girl first. Save the girl first.
00:12:26Liangqi's been stabbed. Take him to the hospital. Let's go, Wu Ji. A year ago, it was an accident.
00:12:33An accident? Yes. When we encountered this event a year ago, it was an accident. But when
00:12:42we chose to leave, it wasn't an accident anymore. Let me remind you. I filmed it. A year ago.
00:12:57If you want to recall, I can play it for you. Wu Ji, are you messing with us?
00:13:08Enough, Wu Ji. Why are you saying this? We're here to discuss tomorrow's hike.
00:13:14And have you prepared tomorrow's gear? We'll be staying on the mountain overnight.
00:13:20Don't worry. We're all experienced.
00:13:24Look! There's no signal on the TV.
00:13:30TV. This hotel is poorly equipped. It has good security.
00:13:39TV.
00:13:40Lucian Zen?
00:13:44You made it here after a long journey.
00:13:47What do you think of the tomorrow hotel? I arranged for you?
00:13:51Jen's face is covered in blood.
00:13:56I didn't expect that.
00:13:58We'd all be together again.
00:14:02Do you remember what happened a year ago?
00:14:08In a few hours, it'll be that woman's memorial day.
00:14:14On that day, we all have to pay for what we did on that day.
00:14:21We're all murderers.
00:14:23We watched her die.
00:14:25Left her alone.
00:14:26We're all murderers.
00:14:28She went mad.
00:14:29She went mad.
00:14:30Lucian Zen went mad.
00:14:37I want each of you
00:14:39to write down the name of the person
00:14:43who should
00:14:44take responsibility for that day's actions.
00:14:50write the name on a note
00:14:52and put it in the wooden box
00:14:54outside the hotel door.
00:14:57That person
00:15:00will become her midnight
00:15:02memorial sacrifice.
00:15:13Only when he dies.
00:15:16Only when the name is written.
00:15:18Only when that person dies.
00:15:20Can we leave alive?
00:15:22If that person doesn't die,
00:15:24none of us will leave.
00:15:25None of us will survive.
00:15:27We can't leave.
00:15:29It's the woman seeking revenge.
00:15:31She turned into a vengeful ghost.
00:15:33She turned into a vengeful ghost for revenge.
00:15:36Shut up!
00:15:38Bullshit!
00:15:40Is she mad?
00:15:41Oh,
00:15:42uh...
00:15:44Oh,
00:15:48oh.
00:15:50Oh,
00:15:51oh.
00:15:53Oh,
00:15:55oh.
00:15:56Oh,
00:16:05Oh,
00:16:05oh,
00:16:05oh.
00:16:07Oh,
00:16:19that's not real right that's not real it can't be real what do we do the place from the video
00:16:28looks just like our hotel room no loosens and is not here
00:16:44liu xin zhen liu xin zhen
00:16:53blood it's not blood there's nothing nothing no we can't stay here we can't stay here anymore
00:17:27electricity
00:17:28electricity what's it how's the situation what's the status the door is electrified and locked
00:17:37electricity electricity what about over there have you checked go check yourself think about it
00:17:45if there's power here there's power over there too it's fine i'll go check stay here stay with
00:17:52them don't go junction no over there there's power too we can't get out what now what now
00:18:06what's going on
00:18:16don't panic
00:18:25calm down i'm a police officer
00:18:30a murder has occurred this is the crime scene don't touch anything
00:18:38and i need to know what happened
00:18:50officer here's what happened we are we're trapped here the door is electrified we can't get out
00:18:58someone wants to kill us
00:19:02you say you're trapped who wants to kill you
00:19:08i i don't know
00:19:11you don't know
00:19:14then you should at least know why right there must be a reason
00:19:19maybe maybe maybe it's indiscriminate killing
00:19:22ah yes officer officer if this continues
00:19:29we're all in danger
00:19:34indiscriminate killing the video said one of us must die for us to survive
00:19:41it's her revenge it's a ghost shut up
00:19:47no one asked you so shut it
00:19:54do you know this woman
00:19:58yes
00:20:00she's lu xin zen
00:20:01our colleague
00:20:03she was the one who invited us
00:20:05but officer
00:20:07we really don't know why this happened
00:20:10how did she die here
00:20:14all right
00:20:17i'll handle this
00:20:19you all go back to your rooms
00:20:21remember
00:20:23no one leaves not a single one
00:20:26until the truth is clear
00:20:28also
00:20:29i want to know more about
00:20:31the video you mentioned
00:20:35the video
00:20:37the video
00:20:38it's been
00:20:39deleted
00:20:40deleted
00:20:42yes
00:20:44so fast
00:20:46yes
00:20:47officer
00:20:50if there's nothing else
00:20:52we'll go back to our rooms
00:21:00manager
00:21:02come with me
00:21:20manager
00:21:21there's no signal here
00:21:22and the wi-fi is down
00:21:25can i borrow your landline
00:21:27i need to make a call to the station
00:21:31landline
00:21:32i don't know where it is
00:21:44landline
00:21:44but the line's dead
00:21:46let me check
00:21:58okay
00:21:59thanks
00:22:25save me
00:22:27let go
00:22:27let go
00:22:28let go
00:22:29let go
00:22:30let go
00:22:30let go
00:22:57let go
00:23:01let go
00:23:02let go
00:23:02let go
00:23:03let go
00:23:04let go
00:23:04let go
00:23:08let go
00:23:14let go
00:23:18let go
00:23:19let go
00:23:19let go
00:23:37Are you looking for me?
00:23:39I want to talk with you.
00:23:41Go ahead.
00:23:44I saw.
00:23:45Do you putting a note in the wooden box?
00:23:51Who's name did she write?
00:23:55Your name.
00:23:57What about Zhang Chen?
00:24:00I only took one out.
00:24:04So, do you wrote your name?
00:24:08What do you expect Zhang Chen to write?
00:24:14You mean, we're teaming up?
00:24:18Yes.
00:24:20We're teaming up.
00:24:22At least.
00:24:24It's two against two.
00:24:26They're voting.
00:24:28We're voting too.
00:24:31Who do you want to vote for?
00:24:33Zhang Chen.
00:24:37Okay.
00:24:44Undone.
00:24:45We're voting for the accident.
00:24:52We'll寂 to you with victory.
00:24:52Bye-bye.
00:24:52Bye-bye.
00:24:58Bye-bye.
00:24:59I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:35Chen.
00:25:39She's here.
00:25:42She's here.
00:25:47Wait here.
00:25:47I'll go check.
00:25:49Don't go.
00:25:49No.
00:25:50Don't go.
00:25:51Don't.
00:26:04Who is it?
00:26:15Chen!
00:26:19No, Chen! Don't scare me!
00:26:31Where are you?
00:26:32Sorry!
00:26:34Chen!
00:26:37Why did the power suddenly go out?
00:26:43What are you doing?
00:26:44No. Wasn't the power supposed to be out?
00:26:46It's for self-defense.
00:26:54Chen!
00:26:56Chen!
00:26:57Jiang Chen!
00:27:00What's wrong? What's wrong? Wake up!
00:27:10Do you? Junction!
00:27:13Junction!
00:27:16Wake up!
00:27:20Daddy!
00:27:23He's dead.
00:27:24Dead?
00:27:27What happened?
00:27:28Junction!
00:27:34Junction!
00:27:38You're crazy!
00:27:40It's all your fault! You definitely wrote his name! You should be the one to die!
00:27:45Calm down! We still don't know what's happening!
00:27:48It's because they wrote his name! You'll do anything to survive, won't you?
00:27:52Enough!
00:27:53Give me back my Jiang Chen!
00:27:59What did you do?
00:28:01Wait.
00:28:03You as a police officer, someone's dead.
00:28:05And you're not arresting the killer! You're blaming us!
00:28:07We didn't do anything!
00:28:09Yeah!
00:28:13Listen, everyone. Leave the scene now.
00:28:21Go.
00:28:23I'm not going. Let me go. I'm not leaving.
00:28:27Go!
00:28:31It's so important.
00:28:33I'm sorry.
00:28:44You all come with me. I need to understand the situation.
00:28:54Manager, take a seat.
00:29:02It's all your fault.
00:29:06Why did you kill Jiang Chen?
00:29:11Why did you write his name?
00:29:15Name?
00:29:19What name?
00:29:22Have you been hiding something from me?
00:29:28Officer Sie?
00:29:31There's a wooden box at the hotel entrance.
00:29:35Go check it. You'll know.
00:29:45Are you trying to get everyone to die with you?
00:29:48Yes.
00:29:49I'm telling you.
00:29:50You killed Jiang Chen.
00:29:53I won't let you get away with this.
00:30:00What's this?
00:30:06The video said...
00:30:09We need to write the name of the person.
00:30:12Who deserves to die before midnight?
00:30:16Why did you write his name?
00:30:18Why?
00:30:22Don't act so innocent.
00:30:24Didn't you write my name?
00:30:27I did it out of necessity.
00:30:29All right.
00:30:31What exactly happened?
00:30:33A year ago...
00:30:40A year ago...
00:30:42We were colleagues...
00:30:45Who planned to go out and have fun.
00:30:50We were passing through a secluded path...
00:30:57When we saw...
00:30:58When we saw...
00:30:59A man...
00:31:00Raping a woman.
00:31:04Yes.
00:31:05We were so caught up in the fun in the car.
00:31:07By the time we realized what was happening...
00:31:10Our car had already driven far away.
00:31:12We quickly reversed and returned.
00:31:14Only to find that the man...
00:31:16Had taken the woman into the bushes.
00:31:21Later...
00:31:21We found out from the news...
00:31:23That the woman was dead.
00:31:26This incident...
00:31:27Has always made us feel guilty.
00:31:30If we...
00:31:31Had returned in time...
00:31:34Maybe we could have saved her.
00:31:39So according to you...
00:31:40This was just an accident.
00:31:43How could it become a reason to kill you all?
00:31:47That's exactly why.
00:31:49We find it baffling.
00:31:51We're all so confused.
00:31:55And the video mentioned...
00:31:56It's about what happened a year ago.
00:31:59Now look.
00:32:01Zhang Chen is dead.
00:32:03Liu Xinzhen is dead.
00:32:04But where's Liang Qi?
00:32:06Liang Qi is still missing!
00:32:10I got it.
00:32:11I'll check the files when I get back to the station...
00:32:13And review this accident from a year ago.
00:32:17Officer...
00:32:17You need to protect us.
00:32:21Don't worry.
00:32:23As long as you don't act on your own...
00:32:25You'll be safe.
00:32:28The problem now is that communication is blocked.
00:32:31I can't contact the station.
00:32:33The priority is...
00:32:35We must stay safe until morning.
00:32:37Once the sun comes up...
00:32:39Someone will be here.
00:32:42All right.
00:32:44I'll go check outside.
00:32:46Check if there's anyone hiding in the rooms without residence.
00:32:49You all stay here.
00:32:52I'll search the place thoroughly...
00:32:53And make sure it's safe.
00:32:55But here's the thing.
00:32:57If there's no one outside...
00:32:59The killer is likely hiding among you.
00:33:02Trying to scare you.
00:33:08Don't play tricks.
00:33:16Don't kill me.
00:33:18Please don't kill me.
00:33:27Where are you going?
00:33:31I'm leaving first.
00:33:32Just looking for something to ward off evil.
00:33:48I'll go check.
00:33:49And see what she's up to.
00:33:52Wu Zhi.
00:33:54What if Wei is the killer?
00:33:59Don't worry.
00:34:01I'll handle her first.
00:34:04I'll do it.
00:34:36What's going on here?
00:35:05What's going on?
00:35:46What's going on here?
00:36:06What's going on here?
00:36:26Who exactly is she?
00:36:29Maybe...
00:36:31Maybe she's seeking revenge for the woman from a year ago.
00:36:35So she found the rapist.
00:36:38In the end, the rapist ratted us out.
00:36:43But where is the rapist?
00:36:46Maybe...
00:36:47Maybe he's already dead.
00:36:50Dead?
00:36:51What should we do now?
00:36:56Now that we know Wei is the killer...
00:36:58Should we...
00:37:01Kill her?
00:37:02Yes.
00:37:04But how do we explain it to the police?
00:37:08Or...
00:37:08Should we tie her up first?
00:37:10Then explain it to the police later?
00:37:12All right.
00:37:18Go check.
00:37:20Go check.
00:37:33Officer!
00:37:34Officer, see ya?
00:37:35He's dead.
00:37:42Did you kill him?
00:37:44Is it you?
00:37:45It wasn't me.
00:37:46I came up to deliver the room card.
00:37:49Who knew he'd die?
00:37:52You're still making excuses.
00:37:55Who is this man?
00:37:58You're not the manager.
00:38:00Who are you really?
00:38:01Let me explain.
00:38:02I'm really not the manager here.
00:38:04I was just passing through and wanted to stay.
00:38:06But there was no one here.
00:38:08So I decided to act as the manager.
00:38:10And make some money.
00:38:11That's why I stayed.
00:38:13It's not me.
00:38:14I don't believe you.
00:38:17It really wasn't me.
00:38:19Let's put her in the storage room.
00:38:21Get up!
00:38:22Get up!
00:38:23Go!
00:38:24It wasn't me.
00:38:25Let's go.
00:38:26It wasn't me.
00:38:27Go!
00:38:29Go!
00:39:12He's dead.
00:39:14He's dead.
00:39:16I should have subdued this girl earlier.
00:39:21When I went upstairs,
00:39:24the video came on the TV again.
00:39:28What's on TV right now?
00:39:30It didn't say anything.
00:39:33Just kept playing a children's song.
00:39:36What was it called?
00:39:38Six Little Kids.
00:39:39Something like that.
00:39:40Six Little Kids?
00:39:42Six Little Kids?
00:39:45Wee isn't going anywhere.
00:39:47Don't listen to the nonsense.
00:39:50We can't take this lightly.
00:39:53Wee is no ordinary person.
00:39:55She killed Zee Lei.
00:39:56Clean and efficient.
00:39:58Like there was no preparation.
00:40:02All right.
00:40:03Let's stop talking about this.
00:40:05Go back to sleep.
00:40:05Okay.
00:40:23In a few hours,
00:40:25it will be the anniversary of that woman's death.
00:40:39Aren't they supposed to vote?
00:40:41We'll vote too.
00:40:44Who do you want to vote for?
00:40:50Wake up!
00:40:52Wake up!
00:40:53Wake up!
00:40:56Wake up!
00:40:58Wake up!
00:41:22Oh, my God.
00:41:35Don't come. Stay back. I didn't mean it. Sorry.
00:42:02Who? Me.
00:42:24What's wrong?
00:42:27I still feel uneasy. What do you want?
00:42:31Wait. Should we go talk to Duye?
00:42:48Duye! Duye! It's me and Wu Zhi.
00:42:54Did she sleep? Can you sleep?
00:43:00No. Something's about to happen.
00:43:09She's dead.
00:43:10Quick! Go check if Wei is here. Hurry!
00:43:41She's gone.
00:43:43Gone. Gone. Gone.
00:43:46She's gone.
00:43:52Who? Who's there?
00:43:56Who's there?
00:44:17Leongji.
00:44:25Get up! Hurry!
00:44:34Go! Go!
00:44:58How are you in 203?
00:45:03Liu Xinjian asked me to come early, to prepare for the trip.
00:45:08I didn't want to.
00:45:11And my legs aren't good.
00:45:14She convinced me.
00:45:16She said this is a gathering she worked hard to organize, even if we don't hike.
00:45:22It's good to meet up.
00:45:24It's good to meet up.
00:45:25So I agreed.
00:45:31I knew why she wanted me here.
00:45:34It was for what happened a year ago.
00:45:39I agreed.
00:45:41Since I hadn't seen everyone.
00:45:43In a long time.
00:45:46Liu Xinjian asked me to come a day early.
00:45:49So I came.
00:45:54Then?
00:45:59After I came to the hotel, I didn't see anyone.
00:46:03And then I was knocked out.
00:46:06Then I didn't know what happened.
00:46:12Do you know DuYu died in 203?
00:46:18I didn't know.
00:46:21After I went in, I felt drugged.
00:46:25Drowsy.
00:46:27Oh, right.
00:46:29I woke up once.
00:46:32Tried to make some noise so you'd know.
00:46:35But fell asleep again.
00:46:36Then I don't know what happened.
00:46:40Do you know?
00:46:42Zhang Chen.
00:46:44DuYu, Liu Xinjian, are all dead?
00:46:47And a police officer died.
00:46:49Right here in this hotel.
00:46:55It's better they're dead.
00:46:57So DuYu won't keep talking about.
00:46:59The ghost coming to take revenge.
00:47:01All the time.
00:47:04Yes.
00:47:07Do you know who the killer is now?
00:47:10Yes.
00:47:12It's Wei.
00:47:13Oh.
00:47:17And I think...
00:47:19You were the first one to come into contact with her.
00:47:23You should know.
00:47:25I can't even remember what she looks like.
00:47:27How should I know her?
00:47:29Now Wei...
00:47:30She's vanished from the hotel.
00:47:33Before she kills again...
00:47:36We have to find her.
00:47:38Yes.
00:47:40She's hiding in the dark.
00:47:42We're in the light.
00:47:48Then why do you think she wants to kill us?
00:47:55She's killing us.
00:47:58Not you.
00:48:01Look at you now.
00:48:02Still full of life.
00:48:05I'm telling you.
00:48:07This is...
00:48:09Still from a year ago.
00:48:12Do you remember the woman who was killed?
00:48:14The killer was that woman's relative.
00:48:25Revenge.
00:48:26Say it again.
00:48:40Revenge.
00:48:42Revenge!
00:48:46None of us can escape.
00:48:51You're a bastard!
00:48:52Enough!
00:48:55Let's find a way.
00:48:57No time for internal strife now.
00:49:05Do you think you can escape?
00:49:07Huh?
00:49:10I can't escape.
00:49:13Now.
00:49:14Let's search the hotel.
00:49:16Do it right now!
00:49:19No!
00:49:20No!
00:49:31Do it right now.
00:49:37No!
00:49:42No!
00:49:44Up, up.
00:50:14Up, up.
00:50:44Up, up.
00:50:51No one's here.
00:50:54Where's that damn girl?
00:50:56Where is she hiding?
00:51:00Is there any place left to search?
00:51:03Only the front yard.
00:51:06The front yard.
00:51:09Let's go.
00:51:15I'm going to go.
00:51:18I'm going to go.
00:51:29I'm going to go.
00:51:41I don't know.
00:52:08Hurry!
00:52:10Zhang Chen!
00:52:11Don't run!
00:52:13Liang Qi!
00:52:17Don't go!
00:52:18What are you doing?
00:52:19Liang Qi's been stabbed and you haven't taken him to the hospital yet?
00:52:22Save the girl first!
00:52:24Is she dead?
00:52:25Not yet.
00:52:26But she's close.
00:52:30Wu Zhi.
00:52:31Wu Zhi.
00:52:33Wasn't the video.
00:52:35Just you who had it?
00:52:39How should I know?
00:52:41How should I know why the video leaked?
00:52:43You're blaming me now?
00:52:45Blaming me?
00:52:47If no one had watched the video,
00:52:49how would someone come and kill us?
00:52:53Enough with the talk!
00:52:54Shut up!
00:52:56I'm telling you.
00:52:57Don't blame me.
00:52:59Don't try to blame me.
00:53:09Wu Zhi.
00:53:10Wu Zhi.
00:53:12Who checked the kitchen?
00:53:14Give me the lighter.
00:53:15Give me the lighter.
00:53:17Let's go.
00:53:19Don't try to blame me.
00:53:30Don't try to blame me.
00:53:34Don't try to blame me.
00:53:37Don't try to blame me.
00:53:37Don't try to blame me.
00:53:37Don't try to blame me.
00:53:37Don't try to blame me.
00:53:37Don't try to blame me.
00:53:38Don't try to blame me.
00:53:38Don't try to blame me.
00:53:41Don't try to blame me.
00:53:43Don't try to blame me.
00:54:13The End
00:54:15Isn't this the rapist, Lee Weyman?
00:54:31Wei?
00:54:40It wasn't me. It wasn't me.
00:54:43It's you.
00:54:48Wang Bo Liang, it's definitely not me.
00:54:51He checked the kitchen. He's the killer.
00:54:53Bullshit. When I checked, there was nothing.
00:54:57Wang Bo Liang, help me.
00:54:59Wang Bo Liang, think about the video. He's the killer.
00:55:06I'll help you. I'll help you.
00:55:23Wang Bo Liang, calm down. He's dead.
00:55:27But you're still alive. Only when you're all dead. Only when you're all dead. Can I live?
00:55:32I'll help you.
00:55:42Who are you?
00:55:49Who are you?
00:55:56Are you scared?
00:56:01Are you afraid of death?
00:56:22It's you!
00:56:28Before my wife died, she was more desperate than you.
00:56:34A year ago, if it weren't for you, my wife and child wouldn't have died.
00:56:47Hello, honey. Where are you?
00:56:49I'm at Bin Hai Avenue.
00:56:51Why did you go to Bin Hai Avenue?
00:56:53I went to buy your favorite seafood.
00:56:56Thanks, honey.
00:56:58Honey, my car got a flat tire.
00:57:02What should I do? I'll come pick you up.
00:57:05No need. The tow truck will be here soon.
00:57:08Okay. All right. Then come back home early.
00:57:11Honey, I know.
00:57:16What's wrong, honey?
00:57:18Honey, there's someone here.
00:57:21Someone? Who?
00:57:23Honey! Save me! Help!
00:57:25What are you doing?
00:57:27Honey?
00:57:29Honey?
00:57:30Honey?
00:57:34Don't move!
00:57:36Honey, what happened?
00:57:38Call the police!
00:57:40Wait for me!
00:57:42Honey, wait for me!
00:57:43Wait for me!
00:57:44I'll come right away!
00:57:46Honey!
00:57:49Lee Wayman, that bastard.
00:57:53Dragged my wife out of the car and raped her.
00:57:57Help! Help!
00:58:03Help!
00:58:08Help!
00:58:17When you passed by,
00:58:20you could have saved her.
00:58:22But you all ignored her.
00:58:24Even filmed a video.
00:58:26What are you doing?
00:58:27He's got a knife.
00:58:31You're the final one who saw her alive.
00:58:37You gave her hope and then left her there.
00:58:43Calm down.
00:58:44Shut up!
00:58:53Do you know that
00:58:56my wife was lying alone in the grass?
00:59:00Nobody gives a damn about her life.
00:59:07Do you know how I felt
00:59:08when I drove to the scene and saw that?
00:59:13You have no idea how much pain I'm in.
00:59:19Huh?
00:59:24Huh?
00:59:26Huh?
00:59:27Huh?
00:59:34Huh?
00:59:35Huh?
01:00:43Let's go home.
01:00:46Let's go home.
01:00:48I'll take you home.
01:01:09Let's go home.
01:01:50Let's go home.
01:02:14Let's go home.
01:02:51Let's go home.
01:02:56And neither will I.
01:03:08Do you think you're clever?
01:03:14What good will killing me do?
01:03:17Do you know what your wife's last words were?
01:03:23She grabbed my hand.
01:03:24And said, save me.
01:03:27Don't let my baby die.
01:03:32But I let go of her hand.
01:03:34You bastard!
01:03:55You bastard!
01:04:24I let go of her hand.
01:04:28Thank you for your brave act.
01:04:31It gave my wife her last hope.
01:04:35I'm sorry for making you go through all this.
01:04:41I just want someone to remember this story.
01:04:59Are you satisfied with the result?
01:05:08I've dreamed of that day from last year so many times.
01:05:15I hate myself.
01:05:18And I hate them even more.
01:05:24But what's the use of hatred?
01:05:33I can't make everyone travel back to that day and save her.
01:05:39And I can't bring your wife back to life.
01:05:53But why did they have to die?
01:05:58Even if they were selfish, cowardly, and cold-hearted?
01:06:08What right do you have to kill them?
01:06:12Do you think you're noble?
01:06:21At least, I won't watch an innocent person die.
01:06:29If they had any guilt inside, I could convince myself that my wife's death was an accident.
01:06:37But you know the result.
01:06:40They just wanted to hide it.
01:06:44Shift blame.
01:06:46And never wanted to face it.
01:06:54Xielei, you're wrong.
01:06:59Everything you did, your revenge, wasn't for your wife.
01:07:05You just wanted to satisfy your inner desire.
01:07:10You're a demon!
01:07:13You can't escape.
01:07:25I never thought about escaping.
01:07:30At the beginning,
01:07:32I just wanted an apology.
01:07:35I just wanted an apology.
01:07:41I don't know who you are.
01:08:10For a
01:08:20I don't know.
01:08:49I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:47I don't know.
01:09:48I don't know.
01:09:53I don't know.
01:10:23I don't know.
01:10:24Even though courage is a very difficult thing, I'll still choose to be true to my conscience.
01:10:32I don't know.
01:10:36I don't know.
01:10:40I don't know.
01:10:42I don't know.
01:10:44I don't know.
01:10:47I don't know.
01:10:50I don't know.
01:10:53I don't know.
01:10:56I don't know.
01:10:57I don't know.
01:11:24I don't know.
01:11:25I don't know.
01:11:37I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:45I don't know.
01:11:47I don't know.
01:11:55I don't know.
Comments