- 9 hours ago
Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 39 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:39¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:11¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34No es nada más que pensar, sabes, cuando estés tan pequeños, pequeñosos, pequeñosos, pequeñosos, pequeñosos, pequeñosos.
06:49Pero pequeñosos son pequeñosos.
06:51Sí.
07:18No, no, no, no, no, no, no, no.
07:23Sabes, como...
07:24Ya te dure y...
07:26Espustíte, ¿sabes?
07:27Y tú, como...
07:29Te pierdas en la cabeza, pero...
07:31Todo se ha pasado bien, tú escuchas muy bien, ahora mismo escuchas la música.
07:36¿Y?
07:37¿Sabes qué te trajo la primera vez?
07:40La primera vez que trajo la primera vez.
07:40Fue un poco, un poco, ¿sabes qué?
07:43Un poco, ¿sabes?
07:45Te hubiera un poco en el balcón.
07:47Dora, no te preocupes con la mamá, tengo que ir.
07:49No, no, no, no te preocupes con la mamá.
07:53No, no...
07:59Tengo mucho tiempo.
07:5915 años.
08:02¿Te hubiera todo el día?
08:04¿Cuál es el tiempo de la muerte y todo?
08:08¿Puedo?
08:09¿Puedo?
08:10Sí, yo tengo que ir con Rogaricón para llevarlo.
08:12Espera.
08:13Espera, espera.
08:15Espera.
08:15Espera.
08:17Espera.
08:19Espera.
08:20Espera.
08:21Espera.
08:21Espera.
08:22Espera.
08:22Espera.
08:23Espera.
08:23Espera.
08:23Espera.
08:26Espera.
08:28Espera.
08:28Espera.
08:29Espera.
08:32Espera.
08:32Espera.
08:32Espera espera.
08:33Espera.
08:35Espera.
08:36Espera.
08:37Espera.
08:39Espera.
08:40Espera.
08:40Espera.
08:40Espera.
08:43Espera.
08:44Esto es muy fuerte.
08:45Ese tiene algunos, pero no sé, pero no sé.
08:49¡Bravo, la verdad!
08:50¡Va!
08:51¡Va!
08:51¡Boma por!
08:52Esto es el derecho por elad del panel.
08:55¡Nos para la presentación.
08:57¡Nos para la presentación!
08:57¡Va!
08:59¡Nos para la presentación!
09:05No, no, no, no, no, no, no, no.
09:31No, no, no, no, no, no.
10:05No, no, no, no, no.
10:31E, to ti je Vlada, ajde požuri čekajte sa Majom u kolima. Ajde da ne zakasiš u školu.
10:36Vlada, vozi kao Batman.
10:39Daću ja tebi Batmana, ajde.
10:42I sjeti se što si mi obećao, nema više gluposti u školi.
10:45Nema gluposti.
10:47Što?
10:48Čaliko.
10:49Čaliko.
10:50Si ti dobro.
10:51¡Muy bien! ¡Pete!
10:54¡Pete! ¡Pete, ponlo en el papel!
10:55¡Pete!
10:58¿Qué es lo que está pasando?
11:01No sé, me gusta.
11:02Me gusta, miras como tú con ellos.
11:04Esas tan agradable y bueno.
11:06Todo es tan limpio y bonito.
11:08Y no es tan tan dulce.
11:10Por ello, me hecesito falsificar el postulado de Constantino.
11:14Y me hecesito a ir a la excursión.
11:16¿Para qué?
11:17Me gusta que la excursión se paga como es tan limpio.
11:19¡Es délambla! ¡Consustar las las m yere!
11:23París...
11:25¿Dónde vas?
11:27¡Consustar!
11:29¡Consustar!
11:29¿¡Consustar!
11:30¡Lo dulce, coño!
11:30¡Vamos!
11:31¡Consustar!
11:32¡Consustar!
11:34¡Vamos!
11:35¡Vamos!
11:35¡Vamos!
11:36¡Consustar!
11:36¡Vamos!
11:37¡Ey!
11:38¿Dónde estoy?
11:41¡Elo!
11:42¡Panya bien!
11:43¡No puedo creer en el próximo lado por mi.
11:47¡Era!
11:47¡Para!
11:48Sí, eso me es lo mejor de la compañera, ¿verdad?
11:50Sí, para llamar una otra vez cuando se vea la chica con otra chica.
11:55¿De dónde se vea la chica?
11:59En la clube de la chica, en la chica.
12:02Sí.
12:03Vamos a ir.
12:04Sí, chau un poco a la hora.
12:05Todo el tiempo a ver.
12:10¿Cómo se ha pasado la compra?
12:13¿Cómo se sabe la compra?
12:14Se ha pasado.
12:16Sí, bien.
12:18Creo que Verk necesitaba financiera ayuda y lo hicimos.
12:21Ok, por favor.
12:22¿Por qué me hiciste llamar para ti?
12:24Sí, porque fue solo para los vecinos y compañeros.
12:29Sí, y para mi amigo.
12:32Sí, me preguntó que nos ayudó.
12:35No me gustaría llamar para gastar su dinero en nuestra chica.
12:39Sí, sí, porque tú te preocupas con tus amigos.
12:45итemos vamos.
12:47Juan, vamos.
12:49Espera.
12:53Si te preocupas.
12:55Allí me preguntaste.
12:56Aquí vamos a casa.
12:57Y no te preocupes, no te preocupes de que me quedara mi alguna chica.
12:59No te preocupas de que me quedara.
13:03No te preocupes de que lo doctor me dijo que te descanza.
13:04¿Estas perdido?
13:05No te preocupes de que lo digo.
13:09¿Es difícil o tienes hormonal?
13:16Definitivamente es difícil.
13:19Bueno, todo lo he entendido.
13:23¿Puedo?
13:24No, no necesitaba nada para escribir.
13:27¡Lipo me dijo que me dijo que suena cortas manos!
13:34¿De dónde?
13:37Advóquita me dijo que suena cortas.
13:40Aquí puede ser mejor.
13:41Víctoria, la ciudad, todos los papeles.
13:45Ok.
13:48Me voy a ir a la escuela.
13:50Me llamaron a comprar y lío.
13:52¿Por qué?
13:54En un saludo.
13:55Espera, espera, espera.
14:00¿Qué saludo?
14:02No, no.
14:03No, no.
14:14No, no.
14:17No, no.
14:18No, no, no.
14:19No, no, han sido secos.
14:22Pero yo dije que es mejor que él, lo voy a tenerlos.
14:26Peroごowanej, ¿sabes?
14:27también no me hable en el excursion.
14:29Quiero que ¿sabes lo que había hecho tan allí sin nuestro propósito?
14:34¿Cuándo hablaba de la excursión, puede suceder que yo me puse a la presión de ti?
14:43¿Qué ha hecho?
14:48Me puse a la excursión de la excursión, o la presión de ti.
14:53¿Cuándo te pensaste de decirme?
14:55No, no, no, no te preocupes, voy a pagar todo todo.
14:59¿Cuándo te pensaste de decirme que no hay niños en casa?
15:04Pensaba que te va a ir a la excursión y te va a ir a la excursión y te va
15:08a ir a la excursión.
15:10No tienes el derecho de escribir esas cosas. No eres ni el padre ni el padre.
15:15Bueno, lo sé y sin ti.
15:17Bueno, bueno, bueno, todo es suerte.
15:20Primero me lo es sin, ahora me empezó y Dadilja empezó a lo que es.
15:23Pero yo no lo es.
15:24Sí, sino que crees tu verdad.
15:27¿O no, por que te mengáis?
15:30Hoy en todo me lo da añ tablespoons.
15:32No, no.
15:32Lo he 만나 telo, ¿por qué, por lo que le permite?
15:35Exactamenteير, nomás sí, por le formidable.
15:36No, solo no Lots.
15:38¿Cómo vendo?
15:38Un entonces, no nos da puse a la excursión de la excursión.
15:41¿A Spread aquí no quiere decir el experiente de la excursión.
15:45Justo ahora mismo.
15:46Nunca se sabe cómo entender cómo se
15:48¿ono de confiar de tradición de la excursión.
15:52¿Estamos de chính henceyippos sobre el ´ gesprochen?
15:57¡Majte! ¡Bogati! ¡Ti si brenanquur!
15:59¡Kunan! ¡Ja nanquur!
16:07¡Ajde, Polar!
16:08¡Polako! ¡Morao de acá!
16:09¿Quién te dones un agua?
16:11¡No, gracias! ¡No, no!
16:13Ok, sentí.
16:14¡Dale mi te cipelice!
16:16¡Mamá! ¡Nemoj de me dirás, chavéche!
16:19¡No, no, no, no, si nervosa!
16:20Solo quiero decirte que voy a ser un padre de ti.
16:24¡Esta, que voy a ser un padre de ti!
16:26¡No, pože, ¡Koliko otrcano zvučiš!
16:30¡Moraš da budes srećna!
16:32¿Znaš que je doctor rekao?
16:34¡Srećna?
16:35¡Da!
16:35¿Znaš, kad bi bila srećna?
16:36¡Da mi je rekao da sam ušla u ranumenopauzu!
16:40¡Ali nisi!
16:41¡Te ćeš biti mamica!
16:43¡No prestani s tom patetikom!
16:47¡Vidi!
16:48¡Vo a ti ju da ti kažem da je ovo moja životna uloga!
16:50¡Ja!
16:50¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
16:52¡Jak ću obviti oscara! ¡Zato vidjet ćeš!
16:54¡Vadj, uopšte me nisi ubedio!
16:56¡I, ajde, ajmo maku, korak na sad!
16:58¡Ja, ne vidim razlog zašto bi ovo nas spojilo!
17:03le pido, le pido, le pido, le pido, pero yo he pedido un mensaje, y ahí dice que si te
17:10quedas difícil, bien, entonces yo tengo que dejarlo.
17:14Yo sé qué te pido, porque yo he pedido ese mensaje, pero yo, Marko, no soy capaz.
17:20Entiendes, yo no soy capaz de esto.
17:22Entiendes, tú eres diva, tu eres dulce, feliz, maravilloso.
17:27Sí, esto es, quizás, mi último chance de ser mamá, pero no soy capaz, ¿sabes? No soy capaz.
17:33No soy capaz, no soy capaz, no soy capaz.
17:36No, no soy capaz de ser diva, papá.
17:38Sí, así es mi padre.
17:40No soy capaz, no soy capaz.
17:42No soy capaz.
17:45No soy tu papá.
17:47No soy más grande de él.
17:49Ok, ok, ok.
17:50No soy capaz, no soy capaz de ser un mensaje, ¿qué?
17:54No soy?
17:55No soy capaz de ser para ti y tu hijo, y nuestro hijo, me lo supo.
18:03Ok, no, no no lo supo.
18:04Para esto no supo.
18:06Para el amor.
18:07No, no, no, para eso.
18:10No, no me lo supo.
18:12No me lo supo, para que se rompí.
18:16No, solo para pensar, para saber lo que quieren.
18:21Bien, ¿qué quieres?
18:24No sé qué quieres, pero, vamos a verlo por ejemplo, donde lo que yo vivo.
18:32Es que es rechoso. ¿Quién es el tabano?
18:35Pensé que de Konstantin en el tabano.
18:37No es más, Konstantin, es mi hijo de hoy.
18:41y el coche no tiene niña contra de estar en el goro.
18:46¿Dale? ¿Ovo mujer puede pensar en la tavan?
18:50¿Para, ¿esto es mi vida de suerte? ¿Eso es mi vida de suerte?
18:54¿Eso es mi vida de suerte?
18:56No, no, no, no, no, si decidí que decidí que tener esto,
19:01mi vida de suerte, ¿no?
19:04¿Eso es mi vida de suerte?
19:05Y de suerte de la casa a dejarme estarle con tu킨 ¿as sí?
19:13Lo hicimos, entonces le dejaremos de suerte.
19:19No, no, de mi situación es muy.
19:21¿De acuerdo? ¿De acuerdo con tu el teletano?
19:24¿De acuerdo con tu teletano? ¿De acuerdo con tu teletano?
19:27¿Bueno? ¿De acuerdo con tu telete?
19:28¿Para, ¿no?
19:31Vamos a ir de casa.
19:32No, no, no, no, no, no, no.
20:02No, no, no, no.
20:32Dobro, zašto imam osjećaj da mi sve vrijeme nešto prebacu?
20:34Pa zato što ti prebacu.
20:36Dobro, onda mi rec.
20:37Vidim, jele saveta, nije u redu da se viđaš sa Nikolom iza mojih leđa.
20:45Nisam se viđala iza tvojih leđa, nego sam ga pozvala da dođu na raspravo.
20:48Ti si njega pozvala.
20:51Dobro, ali nije došao zbog mene, nego je došao zbog raspravo.
20:54Da, jel možemo sada da se fokusiramo na naš cilj i da nađemo Stefana?
20:57Ne možemo.
20:58Ne možemo dokle god mi ne kažeš zašto si zvala mog dečka.
21:02Vanja, on je prvo bio moj drug, pa onda i moj dečko.
21:05Ja sam njega faktički tebi poklonila.
21:06Poklonila?
21:07Jel i saveta ne zanosi se.
21:09On i ja imamo nešto vrlo posebno.
21:12Znam da imate i to sam mu i rekla.
21:16Rekla sam mu da treba da ceni što te ima.
21:18Znači ti si njega morala da odbiješ?
21:22Dobro, ovako je bilo.
21:24Došao je, pričali smo i rekla sam mu da zaboravi sve što je bilo između nas
21:28i da se meni sada sviđa Stefan, a da on ima tebe.
21:32Da, da, ovaj, ja samo mi kaži u koje od dve verzije da poverujem.
21:36Da mi kradeš dečka slučajno ili da mi kradeš dečka namerno?
21:40Vanja, meni se sviđa Stefan.
21:42Jel možemo sada, molim te, da ga nađemo dok mu neka devojka ne zavali poljubac?
21:46Molim te.
21:47Dobro, ajde.
21:52Ja više neću moći da trčim za svaku glupost koja je tebi potrebna.
21:58Čekaj, čekaj, čekaj.
22:00A nećeš moći ili nećeš?
22:04Ne znam.
22:07Bit, zamislila sam to ovako da
22:10nađemo pripravnicu i ona će da trči umjesto mene.
22:14Pripravnicu?
22:15Počekaj, pa ti najbolje stvari je radješ sama.
22:18Jeste.
22:18I ko bi uopšte bio ta pripravnica?
22:21Videćemo, vidnićemo.
22:23Ne znam.
22:25Znam.
22:26Znaš?
22:27Treba da mi daš veću platu.
22:30Da.
22:30Dobro, ne mora veća plata, ali neki...
22:34Ogroman bums.
22:37Veća plata, veći bums.
22:40Znam šta je.
22:41Znam šta je mafija.
22:44Viktorija, mi imamo problem sa mafijo.
22:46Zašto mi ovo ne radi?
22:48Čekaj, jače moraš.
22:49Čekaj, sa druge strane.
22:51Evo ovako.
22:54Ne, Gorana.
22:55Ja moram da zovem Gorana sad.
22:56Šta spog mafije?
22:58Kakav Goran to veće, nije to.
23:01Pa šta je?
23:04Ajde polako, ajde, samo smiri.
23:06Ajme otvori.
23:08Dakle, ne, imamo problem s mafijom.
23:11Ne treba nam Goran.
23:12Ja tebi samo najavljujem promene.
23:15Promene?
23:16Pa sad si našla da mi najavljaš promene sada kada Kadži Biberović
23:20mora da vidi te papire.
23:22I ne znam da li će da odobri.
23:24Vidim.
23:27Ja sad ne mogu da se bavim stvarima na koje ne mogu da utičem.
23:33Ali ja dvokat moram da vidim.
23:44Mislim da smo ih izgubili.
23:46Što sam se razbila zbog tebe?
23:48Što si me saplela?
23:49Nikada ti neću oprostiti Nikolu.
23:54Dobar, Vanja, ajde, šta je? Reci mi.
23:55Ja sam sve vidjela na storiju.
23:57I bio je kod tebe i držali ste se za ruke.
24:02Šta god da si vidjela, to je bilo drugarski.
24:05To je to.
24:06Vidi.
24:08Ja znam da je on bio prvo tvoj dečko.
24:10Ali je sada moj.
24:11I ne možeš samo tek tako da ga uzmeš nazad.
24:14Pa nije majca.
24:15Znam, Vanja.
24:16Samo je svratio.
24:18Zato što si ih da ti pozvala.
24:20Da mu kažem da sam sada sa Stefanom i to je to.
24:24Ili je to možda zato što želiš oba dečka samo za sebe?
24:29Ne vem.
24:29Dok je ti ta ideja?
24:31Pa ja pa nekad želim.
24:33Stvarno?
24:36Eli te to boli?
24:38Da, peče.
24:40E, super.
24:41Baš mi je drago.
24:45Jel hoćeš da mi objasniš šta se desi?
24:49Svi su me zvezali zada što nema mamu.
24:53Pa sam im pretio da ću da ih pašaljem u kameno dolu.
24:56Ali oni su mi se smijali i govorili da sam u glu.
25:00Pa sam im gađao.
25:02A što samo nisi odišao od učiteljica i rekao što se dešava?
25:07Mogu sam.
25:08Ali oni bi to uradili i sutra i preko sutra i za ovaj.
25:13Mi su molim treba da kažeš šta ti.
25:15Ali tata ovo već sve zna.
25:17Ne.
25:18Tata uvek mora sve da zna.
25:21Sedmesto posto neće pustiti na ekskurziju iako si falsifikovala potpis.
25:26Kao prvo ja nisam falsifikovala potpis.
25:29Tvoj tata mi je dao vlašenje.
25:30A kao drugo ovo nema veze s ekskurzijom.
25:33Znao sam da je potpis fake.
25:35Ali ne brini.
25:36Učiteljica to nije provadila.
25:38Ilija.
25:38Ja sam te učila da nikada ne smije da se laže.
25:42Tati će da ide u školu, da popriče i da ta bezobrazna deca budu každa.
25:45Ne treba.
25:46Ja sam ih veće rešio.
25:47Kako?
25:49Rekao sam im da si mi ti mama.
25:52Da sam ti ja mama?
25:54Jednostavno.
25:54Samo sam rekao da si mi ti mama.
25:56Ali ti znaš da ti ja nisam mama.
25:58Samo nemoj da kažeš tati.
26:00Moraš da popičeš ovame sa tato.
26:03Ne.
26:03Mogu da obećam da više neću da se svađam sa ostalim.
26:07A da li smo sad završili razgovor?
26:09Pa nismo.
26:10Moraš da mi obećaš da više nikada nećeš da lažeš.
26:12I to ne mogu da obećam.
26:14A zašto?
26:14Zašto više niko ne može da mi se smije.
26:19Joj.
26:20Joj.
26:21Irik, pa čo?
26:23Šta misliš kad bi ja teoretski želeo da iznajem kuću?
26:27Ti.
26:29Pa ne mislim da li bi imo nešto da mi preporučiš.
26:33Mislim da je ovde u kraju.
26:35Znaš da bude tako lepo pa.
26:36Da bude prijatno.
26:38Eto to.
26:38Odakle tebi pare za kuću?
26:40Pa ne ja kažem teoretski.
26:42Mislim ja sad to mislio baš kao od prave.
26:44I mislim možda i da kada bi se oženio i tako.
26:48Vidi ovako.
26:49Moj ti je savjet da nađeš naku bogatu ženu sa lepom velikom kući.
26:54Ne.
26:54Očo pa ti znaš da ja uvek idem srce.
26:56Nema kod mene glava.
26:58Drugi je savjet da se pomiriš sa radetom.
27:01I da pređeš da živiš kod njegov.
27:02Kakav rade bre.
27:03To nikad sa njim više besi.
27:05Normalan čovjek.
27:06Treći savjet je da počneš da radiš.
27:09I da sve pare daš na kiriju.
27:11A ovo ostalo sa ženom.
27:13To bi ona mogla da te neka žena izdržava.
27:16Evi kućo.
27:17A šta?
27:17Kucu uopšte nije loša ideja.
27:19Ta kombinacija mi odgovara.
27:22Odgovara te.
27:23To je to nije loša.
27:24Evo.
27:25Evo i poludeću sa njim.
27:27Slušaj ovako.
27:29Moja kuća je i tvoja kuća.
27:31I nema potrebe da sad te ideš.
27:33Tamo i da plaćaš neke kirije.
27:35A ako ti je lepo ovde ostaneš slobodno.
27:38Mislim, mica te voli.
27:39Deca te voli.
27:41A ja sam počeo da se navikavam na tebe.
27:44Znaman, ne znam da li bi baš ovoj moj odgovaralo da živi ovde.
27:48Mislim.
27:49Ako bih nekad imao ženu.
27:51To mislim u tom smislu.
27:53Interesantno.
27:55Šta?
27:56Pa nikad ne bih ne pomislio.
27:58Da bi ti sebi priznao da si porodičan čovek.
28:02Izvinim, šta to meni kao fali?
28:05Zrelosti.
28:06Zrelosti.
28:07A ti ima zrelost.
28:09Baš vidim po ovoj kući baš i zrel.
28:11Pa dobro, nisam nije baš nešto zreo.
28:13Ali...
28:14Tvoja sestra je bila zrela za nas oboje.
28:20A i živio me zanima, koja žena bi to tebe smirila?
28:24Mene?
28:25Da.
28:26I, Viki, kako si?
28:28Odvratno.
28:29Odvratno.
28:30Uopšte ne podnosim dobro ove vitaminske koktele.
28:34Pa ja sam tebi lepo nudio džin, a ti ne.
28:37Kakav džin, koč?
28:38Kakav džin?
28:40Što šta šta fali džinu?
28:42Pa ne može džin da pije, Viktorija.
28:44Viktorija je...
28:45Viktorija je bolesna.
28:46Bolesna.
28:48Jako sam bolesna.
28:50I sad me izvinite, idem da telefoniram.
28:52I, Viki, hoćeš da ti donesem u kance neku, recimo, vitanizku salatića?
28:58Eh, može.
28:58Može, može.
28:59Može, može.
28:59Problema?
29:00U stvari, ne, neću.
29:02Neću.
29:04Ne zem.
29:05Dobro, može, ne znam.
29:06Problem nikakav.
29:10Ja ne znam šta je sanio.
29:13Što? Šta?
29:14Dobro.
29:14Ceo dan je čudna.
29:18Znam, mislim, olim te, tražila je da uzmemo pripravnicu.
29:23Šta je?
29:24Kože, ne može više da radi.
29:27Oloče.
29:29Oloče.
29:30Šta je, šta je divna ves.
29:33Hocu, ej, pa ti si pokušan.
29:36Ja idem sada da vidim da je naprimila vijedaminsku salaticu.
29:41Ti si sigurno nešto odabili.
29:43Hvala ti.
29:45Jesi stvarno videla Stefano sa nekim ili me zoveš ovdje da si življavaš na dama?
29:49Molim te mi, reci.
29:51Ja sam prilično sigurna da je to on.
29:53I ne znaš s kim je bio.
29:54Ne znaš.
29:56Dobro.
29:59Ništa, onda ću ja da pređem preko ponosa i da ga pozovem da pitam gde.
30:02Ne, ne, ne, stani, stani.
30:03Čeki, čeki, je li saveta?
30:04Stani, stani.
30:06Šta?
30:10Pa, možda to nije bio baš, baš on.
30:14I ne znaš s kim je bio.
30:15Ne znaš.
30:18Dobro izvalila si me.
30:20Eto.
30:21Slagala sam ti da dođeš ovde da bih ti se osvetila.
30:24Kradeš mi Nikolu.
30:27Dobro, Vanja, ajde da prestaneš sa paranoja.
30:29Nikola je tvoj, obećavam ti, meni se sviđa Stefano.
30:32Samo mi dozvoli nekada da se družim sa Nikolom.
30:34Ipak smo drugari pre svega, okej?
30:38Okej.
30:39Izvini, ispala sam baš debil.
30:43Dobro, jedna noga, više manje.
30:46Svamo si mi najbolja drugarica.
30:48I ti si mene najbolja drugarica.
30:50I ne smijem jedan dečko tome da stane na put, okej?
30:53Dogovoreno.
30:55Je li te makar manje boli?
30:57Manje.
30:58Ako želiš, možeš slobodno da mi vratiš.
31:02Hoću.
31:03Kad se najmanje budeš nadala, hoću.
31:14Opa moja, dva lažova su se vratila kući lepo.
31:44A nisi ni pitao šta se desilo?
31:47Ne znaš ni zašto se tako ponašao.
31:49Ja samo znam da će te pare od ekskurzije sada da idu na kupovinu školske imovine.
31:54Sram da ga bude.
31:55Pod jedan ja plaćam tu ekskurziju, a pod dva koje imovine?
31:59Samo ih je gađao Sundjerom.
32:02Sramo Sundjerom.
32:03Koja je to imovina?
32:04To je ništa.
32:05Pa kako ništa kad se je tukao?
32:07Jeste.
32:09Smejali su mu se jer nema mamu.
32:13Molim.
32:15I onda Ilija kažem.
32:16Oni su nastavili da ga zezaju i zezaju i onda on je rekao nešto strašno.
32:20Pa eto, rekao je nešto strašno?
32:24Rekao je da sam mu ja mama.
32:30Što je rekao?
32:31On nije kriv.
32:32Niko nije hteo da ga sasuša.
32:36Čekaj kako može tako nešto da kaže.
32:40Mislim, ti njemu nisi maman.
32:42To je sad manje važno.
32:44Ilija je u problemu i treba mu naša pomoć.
32:47A ne dodatna kazna.
32:53A šta da radi?
32:57A da probaš po prvi put da problem rešiš sam.
33:02Sam.
33:05Da kako sam?
33:07Pa da probaš da razgovaraš sa svojim sinom kao otac sa sinom.
33:13Izvoli jedna vitaminska salatica za tebe.
33:18Ako misliš da ću da zadražim bebu zato što se ti praviš fin, jako se varš.
33:24Pa ne, samo sam teo da se ti ne nerviraš.
33:28Nervira me ovo tvoje ulagivanje.
33:30Šta je ovo?
33:31Ti kao da si neki drugi čovek.
33:33Gde je onaj, onaj zabavni Marko, blesavi Marko?
33:38Marko budala.
33:39Pa ja sam isti, ti si drugačija.
33:40O, zašto li sam drugačija?
33:44Zato što sam u drugom stanju.
33:46Pa to dete smo pravili zajedno, ako se sećaš.
33:50Ali moje telo će da se promeni i moja karijera će da propadne.
33:54Znam, Viki, zato sam mislio da...
33:56O, ne.
33:57Nema ti šta da misliš.
33:59Ja sam mislila i ja sam smislila da je ovo gotovo.
34:05Kraj.
34:06Kraj.
34:06Gotovo. Nema.
34:07Nema.
34:08Zaboravi na predvračni ugovor, zaboravi na bebu, zaboravi na sve.
34:12Ja ovo ne želim.
34:13Ali molim te samo da...
34:14O, čudi.
34:16Ne, ja ne mogu da verujem.
34:18Ja sam danas mogla da budem na sastanku sa Hadžibi Berovićem.
34:23Ja sam ceo dan provela u dilemi.
34:26Da li ovo, da li ono šta ću u kuću.
34:29Ne ma veze.
34:30Nema veze.
34:30Možda je propao jedan sastanak, ali zato neću dozvoliti da propadne.
34:38Šta je to?
34:38Pa, poruka.
34:40Od koga?
34:42Pa, pišu mi ovi sposla.
34:44Ko sposla?
34:45Pa, koleginica, pita me da idem na kafu sa njo.
34:50Koleginica sposla te pita da ideš na kafu, a ti nisi na poslu.
34:54Koleginica sposla.
34:55No, Viktorija, šta je to čudno? Pa ljudi se druže.
34:58Mhm, znam ja kako se vi družite, sve je meni jasno.
35:01Ajde, napiši joj, napiši joj da ne možeš, da si zauzec zato što si sa svojom devojkom.
35:10Ne, ne, ne, napiši da si zauzec zato što si sa svojom verenicom i da nemaš vremena zato što čekaš
35:16bebu.
35:17Pa čekaj, malo pre si rekla da do toga nema ništa.
35:20Pa, sad ti kažem da napišeš da nemaš vremena jer čekaš prinovu.
35:26Ma, ali ti znaš posto šta hoćeš, pre?
35:28Hoću da kažeš da si moj.
35:31Dobro, evo.
35:33Evo, izvoli.
35:35Evo, evo.
35:37Jesi zadovoljna?
35:39Jesam.
35:40Pa, Viki, pa ja hoću da znaš da je samo meni do tebe stalo.
35:45Paš me prika za druge žene.
35:46Bilo bi ti bolje zato što si potpisao predbračni ugovor u kome piše
35:50u slučaju da me prevariš, sva zajednička imovina pripada meni.
35:55Stam, ali malo pre si rekla da...
35:57Malo pre za malo pre.
35:59Ajde sad dođi da gledamo kuće.
36:04Malo ne, pa.
36:05Uhum.
36:14Ilija.
36:19Hteo sam nešto da ti kažem.
36:21Znam da nije lepo da se laži iz vin, tata.
36:25Jeste.
36:26Nije lepo, ali...
36:30Ponekad je i u redu.
36:33Šta?
36:35Vidi, kad sam ja bio tako mali kao ti,
36:41ja sam ponekad lagao da imam nešto što zapravo nema.
36:45Mica ti je rekla?
36:47Jeste.
36:49Ja se nadam da si ih shvatio gde si pogrešio.
36:53Sad možeš da me kazniš duplo.
36:56Ostalo ti je samo da me zabraniš da idem u školu.
36:59Sine,
37:00ne, nisam došla da te kaznim nego da ti objasnim.
37:03Mica je tvoja dadilja.
37:07A mama je jedna jedina.
37:10Znam da mi mi cenija mama.
37:13Ona je dobra vila.
37:15Da.
37:18Ona ume tako da deluje na sve nas.
37:25I zato ti ja ukidam sve kasne.
37:27Zato što mi je ona otvorila oči.
37:30I došao sam da ti se izvini.
37:33Znači idem na ekskurziju?
37:36Ideš.
37:37Mica nije dobra vila.
37:40Ona je super čarobnica.
37:44Pa možda i jeste.
37:50Treba da mi pomogneš nešto vezano za Konstantina.
37:53Nema problema.
37:54I onako sam ti dužna.
37:56Posa šta?
37:58Žene su već počele da obsedeju Marka.
38:01Ali ja nemam zašto da brinem.
38:03Zato što sam ja...
38:04Šta?
38:06Pa potpisala sam predbračni ugovor.
38:10Pa čekaj.
38:11Ti misliš da možeš da ga zadržiš sa tim pačetom hartije?
38:15Ja nisam toliko glupa.
38:19Razmišljala sam da ga pozovem da se preseli kod mene.
38:24Stvarno?
38:24Pa što?
38:25Pa zašto ti ne dođeš ovde i ne živiš kod njega gore na tavanu?
38:29Pa to Konstantinu ne bi smetalo.
38:30Na tavanu.
38:31Na tavanu u kući puno i dece.
38:36Šta fali?
38:37Pa ti si ovde poceo da samo odeš kući da prespavam.
38:39Pa baš zato i znam pod jedan da je to tavan.
38:43A pod dva znam kako deca utiču na mentalno zdravlje, na slobodno vreme, na lične odluke, na karijeru.
38:52I to je tavan.
38:55Šta si ti htjela?
38:58Pa ja imam situaciju.
39:01Ilija je svima u školi rekao da sam mu ja mama.
39:04Pa sam mislila da piteš Konstantina i da ga ubediš da popričamo sa onim tvojim psihoterapeutom.
39:13A od kada ti veruješ da psihoterapeut može da pomogne?
39:18Pa dobro, ja sam samo htjela da čujem stručno mišljenje, to to me samo zanima.
39:25Milice, ako te zanima stručno mišljenje, pa ti njima i jesi kao mama.
39:33Šta o tebi?
39:34Man, ništa.
39:35Znam hormoni.
39:47Ej, da vidiš kuće koje sam gledao, da iznajem ima ja i ti, a?
39:53Pa šta je?
39:55Jo, ljubav, pa šta je da si nisi možda predomislila u vezi zajedničkog života?
40:00Jesam.
40:01Pa što?
40:04Nisam, ne znam.
40:06Ne, moj jo, srce, mali.
40:08I ti ćeš da se predomisliš, i ti ćeš da se predomisliš kada počnem da budem sve deblja i deblja
40:16jeste i onda kad mi naroste ono sto mačina kao nekoj žabetini.
40:20Pa neću, pa ti si moja najbolja žabica, kako tako?
40:24No, da, onda će sve ostale, druge mladi devojke da budu zgodne i bržave, ja sam matora.
40:32Pa neće, bike, poneće, znate da imam najdivliju ženu na svijetu.
40:37Ne, ne, ne, ne mogu ja tebi da verujem.
40:40Ne mogu, ti si muško.
40:42A šta ako sam ja malac?
40:44Ne.
40:45A?
40:46E, to bi bilo dobro.
40:48Onda bi lepo mogao da se vratiš na onu planetu s kojoj si došao, a ja bi mogla da se
40:52vratim u moju rutinu.
40:54Nemoj, nemoj da mi hvačeš dušu moju.
40:57E, ja ću da uradim ce za teba, evo, evo, evo, ja ću da oteletim de god treba kao superman,
41:02znaš kakav sam ja.
41:04A?
41:08Onda i se za mene.
41:13Nećer.
41:14Pa hoću, pa hoću, pa hoću, suze radostice, hoću.
41:19Oduša moja, hoću, bože, bože, bože, bože, bože, bože.
41:24Ne, nemoj da mi hvačeš.
41:25Ne, nemoj da mi hvačeš.
41:27Ne.
41:31Ilija je u školi rekao da sam moja mama.
41:34Ma kako to može da bude dobar znak keka?
41:37To samo može da bude znak da ja što pre treba da idem iz ove kuće dok još imam šanse.
41:43Konstantin, ma kakav otac kolac?
41:46Ja mislim da taj čovjek ne može da ima normalno osećanje.
41:48Za šako to može da bude među mlađim ljudima, da prosto izgube želju?
41:52Keka, moram da idem, hajde, čujem osećao.
41:57Ma tražim nešto.
41:59Pa kad si ti ušao?
42:00Kako?
42:02Sad sam ušao.
42:03Pa si čuo moj razgovor sa Žižom?
42:05Kakav razgovor?
42:06Nisam ništa čuo, nisam.
42:08Eo, odlično.
42:09Kako je Ilija?
42:12Rešili smo sve.
42:14Stvarno?
42:16Eto, porazgovarali smo i opet si bila u pravu.
42:21Ilija je dobro dete koje samo treba, nekad i da se sasluše.
42:27To je najvažnije.
42:29Idem ja da mu napravim štene nokra, da ne bude posljedan sam pravi lažov.
42:31Čekaj, hteo sam nešto samo da ti kažem.
42:33Ima mi ja svoje prioritete, čekaj ti.
42:36Nicu.
42:42Opa!
42:47Viktoria.
42:48Šta ti je?
42:50Neko uopšlo, bej.
42:51Ej, ljudi, podlegao sam lepšoj polovini, a?
42:54I ja, čoj.
42:57Nijete, ja tebe više uopšte ne mogu da prepoznam.
42:59Što uopšte nije loša.
43:01Ne mogu ni ja sebe da prepoznam.
43:04Osećam se kao da sam oslobođena svih pritisaka, dišem punim plućima.
43:09Nicu, daj mi god, daj mi god, molite.
43:13Čekaj, čekaj, čekaj, stani, jel ovo ima veze s onom suludom idejom da tražimo pripravnicu?
43:18Koki, ne znam kako da ti kažem.
43:21Pa kaži, kaži kako znaš i umeš, samo molim te mi kaži šta se ovo dešava.
43:26Šta ti je, to večer se, okej, smiri se, evo selim se.
43:29Pa gde se seliš kad ti nismo našli stan?
43:32Seli sve kod mene.
43:36Venčat ćemo se.
43:38Čemo se venčati?
43:39Naravno, naravno.
43:40Dvonimo.
43:41E, to mora da se zalije.
43:44I ne, ne, ne za mene.
43:46Kako ne pa?
43:47Ne udese devojka svaki dan.
43:50Trudni smo.
43:52Ja sam trudna, Marko, ja sam trudna.
43:55Ti si trudna.
43:57Čekaj, čekaj, stani, ti si trudna sa...
44:00Da.
44:00I šta, i venčat ćeš se sa...
44:03Pa kako?
44:04Kad?
44:05Eri, smo diskretni.
44:07A, evo, ajde, nek traje ceo život i tebi je drago, ajde nasmej se, šta ti je?
44:14Ne znam šta da kažem.
44:15Ja sam toliko puta tebe, Viki, pitao šta se dešava, šta...
44:19A ti si mene pravila blesavim.
44:21Tvo koke si pravila blesavim.
44:23I uopšte ne znam koliko to dugo traje već.
44:26Uii, danas odkad?
44:28E, ja jedva čekam sebe.
44:31Ja jedva čekam da pruži ova mutnina.
44:33Al ne razumem zašto si to krilo od mene.
44:36Zašto od mene si to krilo, što si skrivala, što si tajila.
44:40Stvarno ne znaš.
44:41Vidi, mi smo naše laži izneli na sto.
44:44Sada je na redu da i druga strana to pokaže, a?
44:47Koki, je li imaš nešto da nam kažeš?
44:56Pa, Viki moj, nekak ti je sa srećom.
45:01Kozom.
45:02Moja Viktorija trudna.
45:05Ajde, ljubim da ti, ajde.
45:07Marko.
45:08Ako ti je nešto srećom, ajde.
45:11Ajde, nekak ti je sa srećom da si živi.
45:14I da mi čuvaš, Viktoriju.
45:15Da mi čuvaš, da mi čuvaš, Viktoriju.
45:19Ajde.
45:21Vi meni ovdje govorite da ste vi neka eminentna,
45:25visokoškolska ustanova, ne znate datum oddržavanja najobičnijih konsultacija.
45:31Pa šta?
45:32Pa šta ako je za 18 godina?
45:34Moje dete ide na fakultet za 18 godina.
45:37Sve je u redu?
45:39Pa jeste, učiteljica me je pustila ranije kući.
45:41Dabila sam nagradu za najbolji sastav.
45:44Pa kako ja za to ne znam, da me ne farbaš nešto, a?
45:46Ali stvarno me je pustila kući.
45:48Treba da se pripremim za prirodku.
45:50Deku koje će biti talentovano na meni.
45:53Koje će da vrca od glume, ti hoćeš da uključeš na neki glupi pravni fakultet.
45:58Ma da, sa prosekom koje će ono da ima u srednjoj školi,
46:01ne dolazi u obzir da se bavi glumom.
46:03Movin?
46:04A što ti kriješ ovu kjesu?
46:06Kjesu?
46:07Ne krijem kjesu.
46:08A ako ne kriješ ka ti za stolice.
46:10Ma što ja tebi moram da se pravdam?
46:13Ma da čovek ima pravo da kupi stvari za rođeno dete.
46:16Ti si uvek ista.
46:18Uvek sam ista. Što to treba da znači? Šta, ne uklapam se u taj vaš fini svet?
46:22A ne, ne to, nego na tebi je sve savršeno.
46:29Pa znaš možda gde je ona halina?
46:31Ona što ima ovde ovako.
46:34Javomico, pa šta si to obukla?
46:36Što?
46:37Pa spremam se za priredu.
46:39Dučo moje, sve ću joj to da pročitam, ne mi ništa da brineš.
46:42Pa da, možeš li sad, do ga štampaš?
46:45Ovo ću, naravno, kako se žove ovaj tekst, tvoj rad.
46:48Ovo je negdje ovdje, mislim, moja mama. Eto, da.
Comments