- 8 hours ago
Dadilja Sa Sela -Epizoda 38 - Domaca serija
Category
📺
TVTranscript
03:01Adnes, no, no, ¡νο schith looked!
03:03I puhτ p simplificificGo
03:30Dice, no sabe si qué es lo que es decir.
03:33¿Cómo te miras como el dedo rat?
03:35Porque mi mamá siempre hablaba cuando yo estaba en el comida.
03:39Ella se vive en el ratón y la sanción, ¿verlo bien?
03:42¿Cuándo su las sanción?
03:45Sí, esa es la verdad.
03:48Es una cosa difícil, cuando te lo harás.
03:50En teoría, no te lo más, no te lo más.
03:54¿Qué es eso?
03:54No, no, no, no, no, no, no.
04:24No, no, no, no, no, no, no, no.
05:18No, no, no, no, no, no, no.
05:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:54¡Negol! ¡Negol! ¡Imaš ti, braću y sestre!
05:57¡Pa, imam sestru!
05:58¡Imaš sestru! ¿Y koko voliš svoju sestru?
06:01¡Ma, voli mi sestra mi je!
06:02¡Pa voliš li al da ti bude daleko, jel tako?
06:05¡Pa, dobro jeste!
06:06Pa, ¿sta misliš, zanfira que telamé en Beogradu?
06:07E, pa, ¿videš, tako tuyé, también y mi sestre, atuja una madre de casa.
06:11I, no, yo no pago poris, ahora no pago poris, estaba de duro,
06:14¡a, ¿sabas, kolka?
06:14¿De supris, kamas 6 veces más de duro de duro,
06:17¿Quién va a pagar todo esto? Yo tengo que pagar.
06:20¡Polako, Verka, rechisit se! ¡Gracias!
06:23¡Polako!
06:23¡Nema polako, Mico! ¡Nema polako!
06:26No soy superman, ¿verdad?
06:28Yo tengo que ser muy pronto como Gonzales, ¿verdad?
06:31Yo tengo que estigar por el hogar, ¿verdad?
06:34Yo tengo que estigar.
06:34¡Mas, mislisitemos algo, ayudemos a ti, polako!
06:36¡Vamos a dar agua!
06:37¡Vamos a beber agua, ¿verdad?
06:38¿Vamos a beber agua, ¿verdad? ¿verdad?
06:39¿Vamos a beber agua, ¿verdad?
06:40¡Vamos a beber agua, ¿verdad?
06:43No puedo recordar si algo sucedió y no se ha sucedió.
06:51No sé.
06:52Yo normalmente lo escribo y ahora, cuando intento de hacer...
06:57No sé, no puedo.
07:00¿Cómo no lo escribo?
07:02Solo cuando miramos algo en casa,
07:08¡Vamos a volver a la fe!
07:13Muy bien, me parece.
07:14¿Vamos a volver a la vida?
07:15Como que viví un poco de vida.
07:22¿Vamos a vivir un poco de vida?
07:27¿Vamos a vivir un poco de vida?
07:28¿Vamos a vivir un poco de vida?
07:29Un poco de vida en un lugar.
07:32¡Oh!
07:36No, no, no, no.
08:30No, no, no, no.
08:32No, no, no, no.
08:41No, no, no, no, no.
08:49No, no, no, no, no.
08:59No, no, no, no, no.
09:24No, no, no, no, no, no.
09:48No, no, no, no, no.
10:22No, no, no, no, no.
10:36No, no, no, no, no, no, no, no.
10:38No, no, no, no, no.
10:45No, no, no, no, no, no, no, no.
11:12No, no, no, no, no, no, no, no.
11:18que no se aplane la casa, y a ti solo las cosas para la comida y la comida.
11:21¿Y qué es lo que tiene mi problema con el problema de Verkina?
11:25Por eso me llegó.
11:26Maia y el Saveto se misle una buena idea de hacer un restaurante de lo que no es necesario.
11:32Y eso de vender y de Verkina.
11:34El Saveto quiere vender sus libros, maja, libros y jugadores,
11:37y yo me he pensado que le damos más que no nosan más.
11:39Y me he pensado que no hay algo que le damos.
11:41¡Vamos!
11:44¿A qué es correcto?
11:46Ope.
11:47Puede ser más más, ya sabes cómo es lo que me parece.
11:51¿A qué se preocupa?
11:53¿A qué crees que Verk no es la felicidad como herencia?
11:56Nos dijo que hoy es el día que nos hacemos cosas que no se necesitamos mucho,
12:01para que nos podemos elegir.
12:02Y luego lo daré su dinero a la vez, que me entienden.
12:06Sí, eso es lo que me entiende.
12:07Es lo que es lo que me parece.
12:08Lo que es lo que es decir.
12:12Me he pensado muy fantástico.
12:15¿Qué es lo que pasa?
12:16¿De acuerdo?
12:16¿De acuerdo?
12:17¿De acuerdo?
12:22¡Narote, narote!
12:24¡Dorna de la compra en Maksimovic!
12:27¡Vamos!
12:29¡Los tenemos!
12:30¡Los tenemos!
12:31¡Los tenemos!
12:35¿Cómo sabes que todo es existiría
12:38cuando el garaño se cerró?
12:39¡Para decirle, mi hija!
12:43¿Qué es lo que pasa?
12:45¿Qué es lo que pasa?
12:45¡Mislim que es todo no normal!
12:47¡Fale ti lo que lo pido para que lo pido!
12:50¡Para decirle, si lo pido!
12:51¡A que pensé lo que si lo pido!
12:53¡A que si lo pido, si lo pido, voy a ir a la jubilación!
12:54¿Puede que tengo un curso para circozante?
12:58¡Sajjano!
13:01¡Facultetsco obrazovánje!
13:02¡Nula!
13:02¡Ali, por eso, circozante obrazovánje!
13:07¡Eksperta!
13:08¡Oh, Victoria!
13:08¡Kako si se usreíla!
13:10¡Bravo!
13:11¡Teki, teki!
13:12¡Misla si mi da ti odjutros tako povišeno zla!
13:14¡Zašto si ti tako povišeno nenormalan?
13:16¡Ja sam sasvim odjutros normalno nenormalna osoba!
13:28¡Gracias!
13:32¡Gracias!
13:36¡Dios!
13:38¡Gracias que se estupend 셀!
13:40¡Dios!
13:40¡Halo esta ayer, ¿pares que te va a tiempo?
13:44¡Para decirle que te va a tener ayuda!
13:48¿Nego?
13:49Pa chela sampeño a todo lo que se hace.
13:53Aha.
13:55¿Crees que no es cuando se hizo de ti?
13:57¿Para es que te hagas de Stefan?
13:59¿Que te hagas de tu hermano?
14:02¿Para?
14:02¿Para?
14:03¿Para?
14:04¿Para?
14:04¿Para?
14:06¿Para?
14:07¿Para?
14:09¿No te despedida?
14:10¿En serio?
14:11¿En serio?
14:12¿Crees que me hubieras con el mejor isaacinante y no te promete?
14:18¿Dónde?
14:19¿Dónde estoy aquí para que te enseñes a explicar cómo se la sentí?
14:23¿No me hagas de eso?
14:24¿No?
14:24¿Para, pero quería decirles que nos dos somos superiores y que te queremos a este vivir
14:30y que no deprime de sufrir nunca cuando se encuentro.
14:34¿Crees que tú te va a la que naceになr?
14:35Claro que me es muy bueno cuando me dice que me gusta, pero se relaciona con mi mejora.
14:39Si, pero si no me gusta, ¿cuándo se relaciona con mi mejora?
14:41Pues, me gusta. Me gusta como una persona.
14:45Si en relación con Vanjón y... ¿por qué no podemos estar bien juntos?
14:50¿Quién dice que no podemos estar bien juntos?
14:52Ok, solo me gustaría que no llegue a la verdad.
14:55¿Viste que es un poco extraño?
15:00Cuando sea que sea necesario, te lo que sea que no sabes que soy yo.
15:05¿Bienes de obraza? ¿No sabes?
15:07¿Para qué no se llamó Stefan, a ti te ayudas a mi?
15:11Porque con Stefan no tengo nada que hacer, sino con Tom.
15:13No, porque eres de él, ¿qué es lo que se enamorado?
15:16No, porque eres de él, mi es el hermano.
15:17¿No? No, no es el hermano.
15:18Es el hermano.
15:19Es el hermano que merece todas las cosas, bienes, lindos, viejos...
15:28A ti, Nicola...
15:31Budi ortak.
15:31Ono, stoji se strane i služi kao krpa za brisanje.
15:34Nicola, zvala sam da ti se izvinim kao i u onom videu što sam snimila.
15:38I tad si me odblokirao.
15:39Pa da, odblokirao sam te, ali od tada nisam čuo ljudsko izvinjenje.
15:43Pa taj ceo video je bio izvinjenje.
15:45Ne.
15:46Taj ceo video je bio tvoje filozofiranje, ali ja pošto te poznajem,
15:50ja sam pretpostavio da je to možda neki tvoj način da priznaš da si pogrešila.
15:54Dobro, jesam pogrešila, evo, priznaj.
15:55Ja to nisam čuo uživo.
15:57Pa zato što si se smuvao sa Vanjom i mislila sam da smo okej.
16:00Ne, ja se smuvao sa Vanjom da bi tebi privukao pažnju.
16:02Da vidiš malo kako je to.
16:05To baš nije fair prama Vanje.
16:06Nije.
16:08Pogotovo što bi Vanje i ja bili super.
16:10Kada ti ne bi postojala.
16:12Pa ti se onda pravi da ja lepo ne postoji.
16:14Pa na znaš da hoće.
16:14Pa dobro slobodno se pravi da ne postoji.
16:16Pa dobro vas dvoje.
16:17Rekli ste mi da ćete mi pomoći za snesen knjige.
16:20Pretiške su i ne mogu sve sama.
16:23Dobro, evo stiža, Majo.
16:25Ja ću te vas nesam.
16:26Jesi redi te stvari da ne izgledaju kao dronjci.
16:31Uuuu.
16:32Prestani, prestani.
16:34Problemi s dečkom.
16:35Ne špioniraj me više.
16:46Koliko stvari.
16:50Jao ima i baš paučine.
16:58Baš je lepa auto.
16:59Mhm, jest.
17:05Nešto šušnulo.
17:06Molim?
17:08Mišno.
17:09Možda je mišno.
17:10Ja ništa nisam čula.
17:12A nije valj da pacu?
17:13Ajde molim te polako.
17:15Daj da razmislimo šta možemo da uzemo odavde.
17:20Pa ne znam pravo da te kažem.
17:24Sve mi nekako vezuje za ves.
17:32Sad mi je baš bez veze da ne ispadne da sam te ja naterala na sve ovo.
17:37Ma ne, nisi.
17:41Nisi, aj...
17:42Vreme je da bar malo odškrinem tu Pandorinu kutiju.
17:49Ipak Vesna nije u ovim stvarima nego u deci.
17:53Jel tako?
17:55Ajde, traži tu.
18:00Ja, miš!
18:01Mico!
18:02Mico, miš!
18:04Možda je dojde, molim te, uzmi ga, uzmi ga, izbaci ga, kad te molim...
18:07Konstantine, polako, šta ti je?
18:09Ma kako šta mi je, miš?
18:10Možda i pato, znaš koliko je.
18:13Daj, molim te, pekine. Ajde, silazi do ovo.
18:16Ne, ne, ne, dogadaj, ne izbaciš neče.
18:19Ne.
18:19Još ne su lepe ove slike.
18:21Koje slike?
18:22Ja.
18:26Aaaa...
18:27Pa to su Vesnini.
18:30Vesnini rani radovi.
18:33Nije ih baš nešto olela, pa je ostavila ovde.
18:40Baš su lepe.
18:41Neko ove novotarije što mi je pokazivao Boki Bosone izložbe.
18:48Znam.
18:50Kako znaš?
18:52Pa guglao sam.
18:55Pa što me onda nisi sprečio da odem na taj sastanak?
18:58Kako tu nisam pa... Ja sam te sprečio.
19:00Sam ti rekao nemoj da ideš da ti zapila i otešla.
19:03Šta ti radi?
19:06Ajde, ajde.
19:08Sve se dobro završilo, tako da je u redu.
19:16A nije fair.
19:18Šta nije fair?
19:22Ne znam, svaki put...
19:24Kad se osjećam dobro i lepo sa tobom i sa decom...
19:29Mene griza savest.
19:33Kao da me nešto...
19:35Pecne.
19:37Pecne te zato što mnoge stvari u životu nisu fair.
19:42Neste.
19:44Uglavnom se grozne stvari dešavaju dobrim ljudima.
19:49I to je prosto tako.
19:52Pa život je čudo.
19:54Često dođemo u neke situacije da se pitamo zašto, a ne dobijemo na to odgovor.
19:59Ajde da tražimo šta možemo da nađemo da...
20:02Verki ne oduzmu kuću.
20:05Ajde.
20:06Dobro ovako, znači ove tri slike to može da ide.
20:10E, vidi ove dve kutije.
20:12Ja ne znam šta je sve u njima ali svašta ima.
20:14E, mislim da je ovoj levoj neki grozan kristal. To smo dobili za svadbu i to vesna je baš smrzala.
20:21Tako da to možemo da nosimo.
20:23Ovde osim Pacova ima...
20:26Sam ti ne.
20:28Upak rekla si da nema ništa.
20:31E.
20:33Ovde stvarno nešto šuška sada.
20:35E.
20:35E.
20:36E.
20:37E.
20:38E.
20:39E.
20:45E.
20:50E.
20:58E.
21:13E.
21:15E.
21:16E.
21:17E.
21:17E.
21:17E.
21:24Dva do tri, ti je pritržavanje plana.
21:29E.
21:33E.
21:35E.
21:35E.
21:35E.
21:36E.
21:37E.
21:40E.
21:40Por ejemplo, debes darles un niño. ¿Y qué? ¿Te improvisar?
21:47Espera, ¿puedo decirte que ese test es un proyecto de niño?
21:50No, no es un proyecto de niño, pero te daré un ejemplo.
21:55Me parece que es un proyecto de niño el más complejo.
22:00Espera, yo pensé que tus proyectos son millones, pero no es un proyecto de niño.
22:04Sí, sí, sí, pero me parece que es complicado, ¿no?
22:12¿No?
22:14¿Zararar de millones?
22:17¿O?
22:18¿Puedo decirte?
22:20Sí, sí, sí, sí.
22:23Sí, sí, sí.
22:25Eto, bar se oko nevtega slažemo.
22:28Ya, vi, improvisación es un saludo.
22:30¿Ahí, sí, sí?
22:31A, pero...
22:33Sí.
22:33Para preparar el proyecto es 90% de metad
22:37No hay ningún problema.
22:39No, no, no, no, no, no.
22:40¿Vale a 3?
22:44¿Redas que se perdiste fantasía y ideas?
22:49¡Kecco, vrata!
22:51¡Nula!
22:52¡Nula!
22:52¡Aquí hay!
22:53¡Hala a Boga, no hay nada.
22:56¡Esto es un ужас!
22:57¡Todo te daré.
22:59¡Gracias, te daré, te daré,
23:00te daré, te daré, te daré,
23:01¡es super!
23:02¡Nos somos los más, los más, los más, los más, los más, los más, los más, los más.
23:07¡Volgete tú, las mas, los más, los más, los más, los más interesados.
23:09¿Cátees que vosotros somos los más interesados por esto?
23:14¡Nos somos los más interesados por no ver su fantasía?
23:17¡No, no!
23:18¡No, no no ver!
23:19¡Vas, te dañéte y ni no veros!
23:22¡Todo bien!
23:23¡Papá bien!
23:24¿Cómo se ve este a cará?
23:27¡No les cuáles son las ideas killers,
23:30chistes los más interesados,
23:32¡sí chefe, los más interesados!
23:35¡Jos más interesados!
23:36que el camino hasta la guerra
23:38se deslizó a la cretina
23:41de fantasía
23:43de los ideales
23:44y el idealista.
23:46Solo te reedran.
23:47Espera que te resultean
23:48y eso es realmente
23:52la demostración de tu
23:54totalidad de la realidad.
23:57Espera, esto es interesante.
23:59Como a la familia
24:00¿a que querías que los niños
24:03se crecen en la
24:04¿Una fina o en la memoria?
24:09Eso es un poco difícil.
24:11Sí, aunque es importante.
24:16Mira, me gustaría que...
24:18...en fina y en la memoria.
24:24¿No puede esto?
24:26¿No puede?
24:27¿No puede?
24:27¡No puede!
24:28El testo es mal.
24:29No, este testo es mal,
24:32sino que no se dañe, porque es exácto.
24:35¡Una, exácto!
24:37Se juntó una equipo de metuzalema
24:40y hizo ese testo en el primer lugar.
24:43¿No?
24:43¿No te hablas?
24:44¿No?
24:47Vamos a ver aquí.
24:48Pero yo siempre creo que eres un hombre, no un robot.
24:52¡A ahora sí!
24:55¡Ah!
24:57¡Baga!
24:58¡Bien bien!
24:59¡Muy bien!
24:59¡Muy bien!
25:00¡Muy bien!
25:01¡Gracias!
25:02¡Mallo!
25:03¡Muy bien!
25:04¡Me va.
25:05¡Gracias, eso es genial cuando nadie no quiere querernarte.
25:08¡Bien!
25:09¡Muy bien!
25:09¡Muy bien!
25:09¡Muy bien!
25:10No sé, ni checo para salir de la semana.
25:12¡¿Qué es la cosa, le bezpieasíname, además!
25:14¡Nos vemos en el corociano!
25:16¡Así!!
25:16¡No es el americano!
25:17E Nikola mi es el mejor amigo.
25:20¡Dobro! ¡Dobro! ¡Ajde! Te vezi i vezi se u osnovnoj skoli, to je ok.
25:23¡Ali, znate šta? ¡Najbitnije drugarstvo!
25:26¡Jel tako? ¡Slažem se!
25:27¡Ooo!
25:28¡Dobro, ¿sta se dejo aquí?
25:30¿Estás listo dejo? ¿Estás listo dejo en un club de muñecesa de un club de muñecesa
25:34o iremos a ir a llamar a los compañeros de la casa?
25:37¡Aa! ¡Esta es malo! ¡Esta es malo!
25:39¡Esta es malo! ¡Esta es malo!
25:42¡No, no, no, no, no!
25:43¡Esta es malo! ¡Marco Hadžbiberović y jasmo razumni ljudi i simpatije!
25:47¡Ajde sad pokrem!
25:48¡Jasno razumem!
25:51¡Djiga!
25:52¡Ajdi, chao!
25:53¡Pim! ¡Pim!
25:54¡Pim!
25:57Ej, koliko kažeš da ti koštao i duksi?
26:01Ništa.
26:01Besplata, ne poklanjam ti.
26:03Ne, ne, ne. Insistiram da platim.
26:05Ipak, novac ide za verku.
26:09Sve jedno, koliko daš.
26:13Evo.
26:22A?
26:25Šta je kaž?
26:26Baš ti lepo stoje.
26:29E, jel' mogao da te slikam?
26:31Mislim ovde kod standa.
26:33Ali da se okreneš leđima da se vidi rad.
26:36Po zadnji.
26:37No, nemoj.
26:38Misliš da vanja ne vidi, no?
26:39Ne.
26:41Nema potrebe da komplikujemo, sad smo se dogovorili da smo prijatelji. Važi?
26:46Aj, ajde.
26:47Ne filozofiraj nego fotkaj ovog dobrog čoveka koji oprešta svima.
26:52Izvinite, napaćen je čoveč.
26:55Ajde.
26:56Konstantin me je zvao pet puta, kao da ne zna gde sam.
27:00Sam što me nije zvao s prozora, lud čovek.
27:02Moraj, snikaj pa ću...
27:03Dobro, ajde.
27:04Eh, ajde.
27:09Top.
27:11Dobro.
27:14Ti stvarno ne voziš?
27:15Ne.
27:16No ko?
27:17Ja sam ti anti-talent za vožit.
27:19Mislim, imam dozu vozačku.
27:22Privremenu.
27:23Mislim, ono problem.
27:24Tako to je da se zvao.
27:25Ali, ne znam, nisam nikad vozeo.
27:30Ne privlačim.
27:34Ali je zato Vesna obožavala da vozi.
27:39Sećam se, kad su deca bila mala,
27:42mi se nešto malo porečkamo,
27:44ona se u nerozi, onako pukne joj filo
27:48i samo kaže, vraćam se za 15 minuta,
27:52tako uzme ključeva od auta i izaći iz kuci.
27:55I?
27:56Pa ništa.
27:58Posle 15 minuta se vrati kao nova.
28:02U stvari kao stara.
28:04Opet je onako sva vesela, puna života.
28:09Ništa joj nije teško.
28:12Jer ti znaš da je ona u to vreme
28:14za tri dana spavala tri sata.
28:17Ali opet nekako puna života.
28:22Uzme tako ključeve, izađe,
28:26vozi se po gradu i opusti.
28:30Ovaj grad ume da bude baš prelep.
28:32Mostovi prazni, lepo vredne.
28:38Često sam je zamišljao tako kako
28:41otvori sve prozore od auta,
28:45bozi se tako prema novom Beogradu,
28:49ka zalasku sunca, ka reci,
28:53odvrne muziku do daske i peva.
28:55Na sav glas.
28:58Mnogo je volala peva.
29:02Sad mi je jasno zašto ne želiš da prodaš auto.
29:06Ti za volanom vidiš vesel.
29:14Ja moram da počnem da vozim.
29:16Pa ipak sam ja otac.
29:18Moram nekako da se oslobodim sveh tih strahova.
29:21Dobro, polako, ajde, jedan po jedan strah rešit ćeš.
29:27Pa onda ću rešiti.
29:32A ti?
29:34Je li voziš?
29:36Da vozi.
29:37Mislim, vozila sam tamo po mom selu.
29:40Ukradem kola od mojih i da vozim.
29:44Ali nemam još dozvolu.
29:46Nemaš dozvolu? Pa mi to moramo da rešim.
29:48E, ti moraš na časove vožnja, tamo ni decu da voziš.
29:52Pa Vesna bi to volao.
29:57Pa može.
29:58Pa može.
29:59Ali i ti da kreneš na časove sa mnom.
30:00Jer voziti po Beogradu je potpuna ludnica.
30:04Evo, primer ti je vlada kako vozi.
30:06Pa dobro, ali oni pa kad su deco u autu vozi normalno.
30:09Pa dobro, to jeste, da.
30:11Mada i ne bio nenormalan kad moje poslada ceo dan vozi po Beogradu.
30:15To jeste.
30:17Konstantin, ne hoću nešto da ti kaže.
30:20Koliko god ti kritikovao sebe,
30:24Dece su ti ispala bombone.
30:27Mislim, nisu savršena, ali šta je na ovom svijetu savršena.
30:31Ali su baš, baš dobra dece.
30:32Pa evo vidi šta se radi za verku.
30:35Hvala ti.
30:37Ali ti si dosta pomogla u tome, baš dosta.
30:41Ja sam došla kao ispomoć, a vi ste već do tada odradili sav taj posao.
30:47Znaš da bi te Vesna, kako to klinci kažu, zgotivila baš?
30:53Ne, stvarno ona je volela ljude kao što si ti, baš mogla.
30:56Znaš šta je samo šteta?
30:59Šteta što ih niste naučili sa jave na telefon.
31:07Sad sam videla poruku.
31:10Šta radite ovde?
31:12Ništa.
31:14Ajde idem ja.
31:15Poneću ja ove kristale, vi ponesite ostale kutije i slike.
31:20Hvala ti, Micu, ja ću ovu veliku.
31:22Ništa!
31:24Ostani da nešto porazgovaram s tobom.
31:29To šta je bilo?
31:31Nisi dobro?
31:33Šta?
31:34Ne znam, nisam.
31:37Dešava mi se nešto u životu i ja sad po prvi put apsolutno ne znam šta da radimo.
31:54Tako je.
31:55Moram.
31:58Dobro, nema baš ovde puno, ali veriti će sigurno značiti.
32:02O, da.
32:03A realno možemo da ponovimo ovo, samo da obavestimo ljude na vreme?
32:07To samo Marko može da natira ljude da u papučama izađu iz kuće i da dođe ovdje nešto kupa.
32:12Jeste.
32:13Samo je pomoga danas.
32:15Aj, Nikola je pomoga, moraš da prizmiš.
32:17Opa!
32:18Jer, nemoj da me zezaš, stvarno smo prijatelji.
32:21I danas sam shvatila koliko je važna sigurnost prijateljstva.
32:24Jeste.
32:25Divno je u životu imati prave prijatelje.
32:27Dobro.
32:28A šta je sa tatom? Mislim, ga nagovorila nešto za kola?
32:31Znaš šta?
32:32Ne znam, ali...
32:35Što se više upoznajemo, to mi on postaje nekako prijatelj.
32:38Mislim da ne kažem baš šta najbolji prijatelj.
32:40Mislim, ono što sam htjela da kažem u stvari je da...
32:44U životu treba imati istrpljenje za prijatelje.
32:47Treba da ih ohrabrujamo za neke nove stvari.
32:50Ali treba da imamo istrpljenje da sačekamo da oni te nove stvari prihvate.
32:54Ja ću vas stvarno nazvu šta izolacija u garaži učeni očole.
32:58Šta su te prijatelja?
33:00Šta ti opušno nisi javila na telefon kad se zvao?
33:04Ajde.
33:09Kaži mi, kako si ti znao da je Vesna ona prava, da hoćeš s njom da imaš decu?
33:18A ne jasno Vektorio, to bi bilo pre sto godina šta me hitoš.
33:22Pre sto godina, da i ljudi stalno govore čim sam je video ili čim sam ga videla odmaz sam poželela
33:30ili poželeo da imam s njim hiljadu beba i da širim njegove gene zato što smo na ovoj planeti, zato
33:37što hoćemo da širimo gene.
33:41Siti bila kod ginekologa? Očekaj, tebi je on rekao da ti sad moraš da imaš decu, da zatrudniš i sve
33:48ostalo ili to je to, gotovo, nema više?
33:50Bravo, Konstantin.
33:52Pa sad razumim.
33:53Da, pa kako si intuitivan.
33:56Hvala.
33:56Bravo.
33:57Dakle, ti se pitaš da li želiš da imaš decu?
34:00Da.
34:01Ali ti mrziš decu.
34:04Pa dobro, nije baš da ih mrzim, mislim, samo mi idu jako na živce.
34:09Sad, kad je ta osoba, ta odluka, tako reći tu, pred vratima, kad to postoji kao neka eventualna mogućnost...
34:23Opcija.
34:24Da.
34:24Opcija, dakle opcija je o tome da ti razmišljaš da imaš decu, ili tako?
34:29Da, ali hipotetički.
34:31Hipotetički, pa ne, ne, ne pišu.
34:33Hipotetički.
34:34Neću to sutra se desiti, šta bi bilo kad bi bil, dok?
34:42I?
34:43Da.
34:44I sad, na primer, postoji neki anonimni donator ili neki poznati donator.
34:57Neko, neko ko je tako različit od tebe, ko ima katastrofalan test ličnosti, ko apsolutno nije kompatibilan sa tobom.
35:11Dobro shvatam neko ko je totalno različit od tebe.
35:14To razumem, shvatio sam.
35:16Ali nisam shvatio šta je sa tvoje pitanje.
35:19Aha, pitanje, pitanje, da.
35:20Pa pitanje je da li...
35:25Da li uopšte treba ulaziti u rizik imanja deca?
35:29Da li treba, treba ulaziti u tu životnu investiciju?
35:34Eh, to je pitanje.
35:36Da li je to pametna poslovna odluka?
35:41Da li je zanimljivo pitanje?
35:45Nije.
35:46Nije.
35:48Pa to nije poslovna odluka.
35:51Vidi ovako.
35:52Sa jedne strane, to ti je najiracionalnija stvar koju možeš da uradiš,
35:59a sa druge strane, to je najsmislenija stvar koju možeš da uradiš.
36:05Dakle, najlogičnija, nelogičnija stvar ikad.
36:12Ti sad baš lopaš gloposti.
36:16A mi, čoveve...
36:18Doj, izvini, molim te.
36:20Šta ste to izneli?
36:23Odakle te stvari? Šta radite? Šta se ovde dešava? Šta radite vi s tim stvarima? Gle ovo.
36:30Pa, Verka, bila si u pravu.
36:32Imamo previše stvari kojih treba da se rješimo.
36:35Pa smo odlučili da pokušamo da napravimo naš bubonj potok.
36:39Da, a pošto si nas ti inspirisala, ti si pokretačica ove ideje.
36:43Mi smo odlučili...
36:45Daj, Marko.
36:46Da tebe damo ovu paru.
36:50Tebi, Verka, uzmi.
36:51Za mene?
36:52Da, i za tvoju sestru.
36:58Jao...
36:59Deco moja, Anđeli moji.
37:04Joj, pa koliko...
37:08Koliko ste me sad dirnuli, pa vi ne znate koliko meni ovo znači.
37:13Pa moja vesna da je laka crna zemlja, ona sad...
37:17Pa ona bi sad bila najponosnija na svetu.
37:20I Mica i Marko su pomogli.
37:22Marko baš.
37:23On nam je doveo pola kumšiluka.
37:26Marko...
37:27Ajde pakuj.
37:28Marko...
37:29Etio.
37:38Ljudi!
37:40Izgleda da imamo kupca za naš stari auto.
37:44Evo sad mi je stigu.
37:46Verka, kada prodamo auto, novac ide tepi.
37:50Ne, ne, ne, ne, ne.
37:52Ne dolazi.
37:52Ne dolazi u obzir.
37:53Stvarno, vesni na auto, ja neću da se diram.
37:55Molim te, neću to da čujem.
37:58Ti vrlo dobro znaš koliko je vesna tebe volela.
38:01Ja sam siguran da bi ona to želao nemoj.
38:03Da plačeš.
38:05Evo i ja imam neke dobre vesti.
38:07Niko neće da vas izbacaju iz kuće.
38:09Niko neće da pleni vašu imovinu.
38:11Ja ću biti garant da će dug biti isplaćen.
38:15A sa Hadžibi Berovićevim asistentom
38:18sam dogovorila da možete da otplatite
38:20na koliko god rata je to vama potrebno.
38:23Ljudi što ja volim ovu ženu.
38:26Ona deluje misli kao zmija.
38:28Ali zmija je plemenita životina.
38:30Ona menja svoju kožu.
38:32I ovako te uvijek iznenađuje.
38:34Viktorija, ti si moja omiljena zmija.
38:53Ne znam šta se dešava.
38:56Ne, ne, ne, samo da kažem.
39:01Ako kojim slučajem razmatraš Marka za detek.
39:06Ne, ne, ne, hipotetički kažem.
39:08Samo hipotetički.
39:11On je sa mojom decom besprekura.
39:15Da to tako kažem?
39:17Ne znam.
39:18Ma nije.
39:18Dobro.
39:19Kao sam i to je to.
39:22Eto.
39:25Pa niko ništa nije jeo.
39:27A ja nisam stigla da odem do radnje.
39:28Sad ću ja na brzinu poporu jednu da spremim.
39:30Prstima da poližete.
39:32E, vala zaslužili smo.
39:34Dobro, ja idem, sad ću da se vratim.
39:36Idem samo da stavim slike sa raspredaja.
39:38Pa ću da dođem.
39:40I ja.
39:45Pa znate ko hoće da kupi auto?
39:47Ko?
39:48Vlada.
39:49Aha, naš vlada.
39:52Sad treba da doveze Iliju i da pogleda auto.
39:55Joj Bože, pa vidi.
39:56Pa Verka, nemoj da mi plaćaš.
39:58Pa ovo je za radost.
40:00Ljudi, današnji dan moramo da proslavimo.
40:04Jel' može?
40:04Ne znam, imam osjećaj kao da nam dolaze neki, ne znam, lepši dani.
40:11Kao da se krećemo dalje.
40:14Da.
40:15Nemoj, Pa Verka ja ću početi da plaćam.
40:18Nemoj, molim.
40:19Nemoj koki pa, stvarno ste me dirnuli baš.
40:22Znam.
40:28Znam.
40:37Znam.
41:07Ovo mi nedostaje, stvarno.
41:08Mislim da budući otac treba da bude u dobrim odnosima sa svojim otcem.
41:14Sa kojim otcima? Ne razumiš šta pričaš?
41:17O, Marko!
41:19U drugom stanju sam.
41:21Eto, to pokušavam da ti kažem.
41:23I sad ne znam šta da radimo.
41:31Trudno?
41:34Da.
41:35Pa to je super!
41:38Stani, stani, stani, stani, stani, stani, ali ti, ti i ja, mi smo nebo i zemlje.
41:42Pa dobro, naravno smo nebo i zemlje, pa nemam i Q30.
41:45Šta, ti misliš da je to dobra ideja?
41:47Pa to je odlična ideja.
41:48Ti i ja, dobra ideja.
41:51Pa vidi, ono će to vam moći da bira između tebe i meni.
41:54Pa naravno da će više moje gene uzeti.
41:56A, kad bi to tako funkcionisalo u realnosti.
41:59Pa nije, pa to nije realnost.
42:02To je magija.
42:04To je magija, to vešto najlepše što je moglo da se desi.
42:09To je sto procentna magija.
42:12To je čista ludost, Marko, ludost.
42:15Nije, nije, nije, nije ludost.
42:17To je najbolja stvar na svijetu i hrabrost, pa i hrabrost.
42:21Ali vidi, ako odlučimo sve će da bude onako.
42:24Kako ja kažem?
42:25Sve vezano za dete.
42:26Dobro biće kako ti kažeš, ja ću da ga vaspitam ili...
42:29Da ga vaspitavaš, nemaš različno.
42:31Nećeš ti nije.
42:33Dobro, dobro, biće kako mi kažem.
42:35Ma ni, Marko!
42:37Molim!
42:37Kako ja kažem.
42:38Dobro.
42:39Kako ja kažem.
42:40Kako ti kažem.
42:41Kako ja kažem.
42:45Ne pišeš na času i nemaš ništa zapisano sve.
42:49Šta se dešava?
42:50Zato je zauzio da mani treba potpisu danas ili ću dobiti kecu uz njim.
42:54Dobro, i šta ćemo sad da radimo?
42:56Nicu, a da mi ti ovo potpišeš.
42:58Samo danas.
43:01Dobro, ajde, potrudit ću se da ti pomogam da ti to potpišem.
43:05I nemoj da kažeš šta ti, ja ću popičati sa njim i pokušat ću sve da sredim.
43:08Dobro, još samo da mi potpišeš ovu saglasnost za ekskurzi.
43:11Ja da potpišem.
43:13Kako sad saglasnoš, šta ti je ovo?
43:15Nije valja da nećeš da ga pustiš.
43:16E pa ne mora baš on svude da ide.
43:18Molim?
43:20Mico, Ilije je kažnjen, ostaje kod kuće, tačka.
43:23Ali...
43:23Ma moram da idem šta ti je.
43:26Moram da idem, molim te, kada se vrati, Viktor je kažio i...
43:29U stvari nema ništa da ga kažeš.
43:31Ne zem, mi se gledam to kako ti sa njim.
43:34Si tako nežno i dobro.
43:35To je sve tako čisto i lepo.
43:38Ma i nije baš tako slatko.
43:40Zbog Ilije sam morao da falsifikujem Konstantinov podpis.
43:43Da sam odobila da ide na ekskurziju.
43:45Pa kako?
43:46E!
43:47A kako je prošla ona raspradaje?
43:49Kako ti znaš za raspradaje?
43:51Pročula se.
43:53Pa je dobro.
43:55Mislim, Verke je trebala financijska pomoć, pa smo napravili...
43:58Okej, prošla.
43:59Pa što me nisi zvala da ti pomogni?
44:01Pa zato što je to bilo samo za ukućane i komšije.
44:05Pa da, i za mog Nikola.
44:06Ali Vih, nemaj da si se brineš.
44:08Pa što može da ti kažeš?
44:09Može da ti kažeš da si trudno ili imaš neki hormonalni poredniči.
44:18Definitivno je trudno.
Comments