Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Phantom Lawyer Episode 4 | Engsub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:03:00Yeah, I've got a lot of wisdom on my mind.
00:03:04What's your job?
00:03:07It's a new company.
00:03:09I'm a new company.
00:03:10And I'm a new company.
00:03:13I don't know.
00:03:17I'm an artist.
00:03:21I'm a artist.
00:03:25What?
00:03:26Idol.
00:03:33It's a good idea.
00:03:40It's a good idea.
00:03:42It's a good idea.
00:03:44It's a good idea.
00:04:14Stop doing it.
00:04:16Ah, he's a judge.
00:04:20He was a judge.
00:04:24The judge was the other way.
00:04:25He felt good?
00:04:26He was a judge.
00:04:26I didn't know you.
00:04:28He was a judge, right?
00:04:30He was a judge's judge.
00:04:33Okay, that's the judge's judge.
00:04:36He's a judge.
00:04:41I'm sorry.
00:04:47I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I got a problem.
00:04:53If you didn't get a problem,
00:04:54you didn't get a problem.
00:04:55If you didn't get a problem,
00:04:55you didn't get a problem.
00:04:58Why did you go?
00:05:02I was going to die the day of the bell.
00:05:08What?
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:16Who are you?
00:05:17I'm a partner partner.
00:05:19Do you want to see CCTV?
00:05:21I don't know.
00:05:23I'm going to go to the police station.
00:05:25I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:41It's a good thing.
00:05:42What do you do?
00:05:43There's a car on the road.
00:05:47What can I do?
00:05:56I'm sorry.
00:06:01How are you doing?
00:06:04Hey, how are you doing?
00:06:05Hey, how are you doing?
00:06:09How are you doing?
00:06:10What?
00:06:11Who?
00:06:12Irang, you?
00:06:13No, no, no.
00:06:14No, no, no.
00:06:15No, no.
00:06:16It's just a little bit.
00:06:18It's just a little bit.
00:06:20It's okay.
00:06:22It's okay.
00:06:23No, no.
00:06:24Irang, look at me.
00:06:26Oh, it's so...
00:06:27Oh, it's so...
00:06:34Oh...
00:06:36Oh, my God.
00:06:37Why?
00:06:38단체 μ†λ‹˜ λ“€μ–΄μ™”μ–΄?
00:06:40μ²˜λ‚¨μ΄ λ‹€μ³€μ–΄μš”.
00:06:42닀쳐?
00:06:43λ„ˆλ¬΄ λ°©μ‹¬ν–ˆλ„€.
00:06:45μ–΄, λ¦΄λ ‰μŠ€, λ¦΄λ ‰μŠ€.
00:06:46μ§„μ •ν•˜μ„Έμš”.
00:06:47μ²˜λ‚¨λ™νƒœ κΆκΈˆν•΄ν•˜μ‹€κΉŒλ΄ μ•Œλ €λ“œλ¦¬λŠ” κ±°μ§€ 크게 λ‹€μΉ˜μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
00:06:52자, 쑰지점은 μ œκ°€ 또 μ•Œμ•„λ³Όκ²Œμš”.
00:06:55그래, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:06:57이번 κ·€μ‹ μ΄λž‘ 관계 μžˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ μ˜†μ—μ„œ 잘 μ’€ μ§€μΌœλ΄λ΄.
00:07:02λ„€, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
00:07:03κ·€μ‹ μ΄λΌλ‹ˆ?
00:07:05μ–΄?
00:07:05μ–΄...
00:07:07μ†λ‹˜λ“€μ΄ μ‹  메뉴λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³ ?
00:07:10μ•„, 예, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
00:07:12귀신같이 μ‹  λ©”λ‰΄λ§Œ μ°Ύμ•„μš”.
00:07:14λ„ˆλ¬΄ λ§›μžˆλŒ€μš”.
00:07:16μ–΄...
00:07:16λ‘˜μ΄ μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:07:18I don't know what to do.
00:07:32What's that?
00:07:33What happened?
00:07:36What's that?
00:07:38Wait a minute.
00:07:40Here.
00:07:40I don't know what to do.
00:07:42I don't know what to do.
00:07:44I don't know what to do.
00:07:50What?
00:07:58What is this?
00:07:58What?
00:08:00It's a...
00:08:01It's a...
00:08:02It's a...
00:08:02It's a...
00:08:03둜고슀.
00:08:04λ§žμ•„μš”.
00:08:05ν•œ λ³€.
00:08:12μ–΄?
00:08:14μ € μ‚¬λžŒ?
00:08:15λ§ν–ˆμž–μ•„μš”, 우리 보컬쌀.
00:08:22ν•œλ³€μ΄ μ € μ‚¬λžŒ μ«“μ•„κ°€λŠ” 것 같은데?
00:08:25What?
00:08:29What?
00:08:31He just...
00:08:33No one...
00:08:33No one...
00:08:33No one...
00:08:35It's not...
00:08:36It's not me.
00:08:43Together?
00:08:45I've been there for a long time.
00:08:55I'm sorry.
00:09:02You're a bad guy.
00:09:04That's right.
00:09:05I can't find him.
00:09:07Yes?
00:09:11Yes.
00:09:11Yes.
00:09:14Wait a moment.
00:09:22Yes, sir.
00:09:23I'm sorry.
00:09:25When I saw a position, I was a guy.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28That's right.
00:09:30Yes.
00:09:32I was surprised.
00:09:34I was wondering about it.
00:09:36I was a student to know about the 정보원.
00:09:38He said to me.
00:09:40Yes.
00:09:43I'm sorry.
00:09:45I just wanted to see the person.
00:09:45I can't see it.
00:09:45But you're wrong.
00:09:47It's not just me.
00:09:49I'm sorry.
00:09:49I'm sorry, he's a little bit.
00:09:50Just a sec.
00:09:57I'm sorry.
00:10:00What a nice thing.
00:10:01But it was fun to get back to you.
00:10:01You know, you're a young man.
00:10:03You're a young man.
00:10:05You're a young man.
00:10:12You're a young man.
00:10:29Yeah, I know.
00:10:32It was very interesting to me.
00:10:34Oh.
00:10:37I really liked it.
00:10:39I was full of shit.
00:10:41He always ate.
00:10:43So, he was reading us around.
00:10:45What if it was Android?
00:10:49Yeah.
00:10:50Okay.
00:10:51Let me ask you some more.
00:10:53Okay, let's go.
00:11:06What are you doing?
00:11:08Are you doing this for me?
00:11:10I'm going to tell you.
00:11:12I'm going to tell you something about it.
00:11:13How can I tell you something?
00:11:15I know I can't do anything.
00:11:18I'm not going to be able to do anything.
00:11:19I'm going to go to the next door.
00:11:23I went to the next door.
00:11:24Where was it?
00:11:26That's...
00:11:27Riverland near me.
00:11:29That's right.
00:11:32I don't know.
00:11:35I don't know...
00:11:37I don't know...
00:11:47Okay, let's get started.
00:11:49No, I'll call him.
00:11:52I'll call him.
00:11:53What do you want?
00:11:53I'll call him a little bit more.
00:12:01What do you know?
00:12:07What do you know?
00:12:08What do you know?
00:12:10What do you know?
00:12:12What do you know?
00:12:13Sam Tulsa, people wanted to know something like this.
00:12:21You should find the new man who are like this.
00:12:26It must be the only thing on the μ€€λΉ„ with sea.
00:12:28The only thing on the savoir is no good cause,
00:12:34it's an Topps to reach the AHU 38.
00:12:36You're having Jawahader Kuro Π’ΡƒΡ‚ and Hel Leonard Movers.
00:12:38That's right.
00:12:41Okay.
00:12:42You're going to get him to get him?
00:12:42Yes, yes.
00:12:44I'll get him to get him.
00:12:47I'll go.
00:12:53I'll show you.
00:12:54You can't write it.
00:12:55It's a scenario that I would use.
00:13:01You're going to get him to get him.
00:13:04That's the guy's ass, right?
00:13:07That's the guy,
00:13:08It's a very…
00:13:08It's a real world.
00:13:12What is the world?
00:13:16It's a real world.
00:13:18It's a real world.
00:13:19It's a real world.
00:13:19It's a real world.
00:13:22Who?
00:13:27I know.
00:13:29I'm a stupid woman.
00:13:31What?
00:13:32Your name is who?
00:13:34It's a real world.
00:13:40You say this is a party.
00:13:45You say this is a party army?
00:13:47We stand up for it?
00:13:50I say that.
00:13:50That sh faces the judge's back?
00:13:54They're trying to sleep.
00:13:55You what?
00:13:59The judge is a prop.
00:14:01He's a white judge.
00:14:04Why are you laughing at me?
00:14:08I'm just kidding.
00:14:08I'm just kidding.
00:14:09He was injured.
00:14:11He was injured and he was out of the hospital.
00:14:18He was again in the hospital.
00:14:38Okay.
00:14:39I'll see you later.
00:14:41I'll see you later.
00:14:44I'll see you later.
00:14:51Okay.
00:14:52Okay.
00:14:54Hello.
00:14:55Welcome.
00:14:56Welcome to the building.
00:14:58μ €...
00:15:00μ˜₯천 λΉŒλ”© 501ν˜Έμ— μƒˆ μ‚΄μ•˜λ˜ λ°•μˆ˜λ¬΄λ‹Ή μ—°λ½μ²˜λ₯Ό μ’€ μ•Œκ³  μ‹Άμ€λ°μš”.
00:15:07μ•„λ‹ˆ...
00:15:08μ‹ λΆ€λ‹˜κ»˜μ„œ 무당은 μ™œ?
00:15:10μ•„, κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
00:15:12μ–΄μ©Œλ‹€ λ³΄λ‹ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ λλ„€μš”.
00:15:15μ•‰μœΌμ„Έμš”.
00:15:16λ„€.
00:15:22λ“€μ–΄κ°€μ„œ 고정석 μžˆλŠ”μ§€ μ’€ 보고 올래?
00:15:25μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:15:30그럼...
00:15:31μˆ˜κ³ ν•˜μ„Έμš”.
00:15:32νŒŒμ΄νŒ…!
00:15:33벌써 κ°”λŠ”λ°?
00:15:35μ•„...
00:15:36그래.
00:15:37λΉ λ₯΄μ‹ λ‹€.
00:15:39그럼 μš°λ¦¬λ„ νŒŒμ΄νŒ….
00:15:41응.
00:15:45μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 였래 κ±Έλ €.
00:15:47무슨 일 생긴 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:16:11μ•ˆ λ˜κ² μ–΄μš”.
00:16:12μ € 잠깐 λ“€μ–΄κ°”λ‹€ μ˜¬κ²Œμš”.
00:16:13μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ.
00:16:15λ‚˜λ„ 같이 κ°€.
00:16:15ν•œ λͺ…은 λ‚¨μ•„μžˆμ–΄μš”.
00:16:17많이λ₯Ό λŒ€λΉ„ν•˜μ£ .
00:16:17μ œκ°€ 무슨 일 생기면 μ „ν™”ν• κ²Œμš”.
00:16:19μ•„, κ·ΈλŸ¬λ©΄μ€...
00:16:21이... 이거라도 κ°€μ Έκ°€.
00:16:22이게 λ­μ˜ˆμš”?
00:16:24μΈν„°λ„·μœΌλ‘œ 샀어.
00:16:26μ•„λ‹ˆ, μ™œ 이런 κ±Έ κ°–κ³  λ‹€λ…€μš”?
00:16:28아이, μ‚¬λž‘ν•΄ μ£Όλ €κ³  μ‚° κ±°μ§€.
00:16:29세상이 ν‰ν‰ν•˜μž–μ•„.
00:16:31μ•„...
00:16:34였!
00:16:35κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:16:37λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ.
00:17:07μ•„...
00:17:32μ—¬κΈ°μ„œ 이러고 있으면 μ–΄λ–‘ν•΄.
00:17:34일단 λ‚˜κ°€μž.
00:17:41λ­ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:17:45λ‚΄ λ…Έλž˜μ˜ˆμš”.
00:17:47뭐?
00:17:48곑도...
00:17:50가사도 λ‹€ λ‚΄κ°€ μΌμ–΄μš”.
00:17:54λ„€κ°€ λ΄„λ‚ μ²˜λŸΌ ν™”λƒˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
00:18:01λ„€κ°€ ν‘Έλ₯Έ ν•˜λŠ˜ λ‹Ώμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
00:18:04λ„€κ°€ ν‘Έλ₯Έ ν•˜λŠ˜ λ‹Ώμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
00:18:06λ„€κ°€ ν‘Έλ₯Έ ν•˜λŠ˜ λ‹Ώμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
00:18:07μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚΄ μŒμ•…μ„ λ“£κ³  행볡해지길 바라며 μ“΄ λ…Έλž˜.
00:18:19ν•˜λ£¨ 쒅일 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μƒˆλ²½ μ•Œλ°”ν•  λ•Œλ©΄ μ–΅μšΈν–ˆμ–΄μš”.
00:18:25λ‚œ λ‹€λ₯Έ μ• λ“€κ³Ό λ‹¬λžκ³  걔넀듀이 λ‹Ήμ—°νžˆ κ°–κ³  μžˆλŠ” κ±Έ λ‚œ κ°€μ§ˆ 수 μ—†μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:18:34κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ‹ μ„Έ ν•œνƒ„μ΄λ‚˜ ν•˜λ©΄μ„œ μ‹œκ°„ λ‚­λΉ„ν•˜κΈ°λŠ” μ‹«μ—ˆμ–΄μš”.
00:18:38κ°€λ‚œν•˜κ²Œ νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€κ³  계속 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄λΌλŠ” 법은 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:18:42λ‚œ λ‹€λ₯΄κ²Œ μ‚΄ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:18:44널 죽인 μ΄μœ κ°€ κ·Έκ±°μ˜€μ–΄.
00:18:50ν•Έλ“œν°μ΄ μ˜₯μƒμ—μ„œ 사라진 μ΄μœ λ„.
00:18:53μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ„κΉŒμš”?
00:18:56νœ΄λŒ€ν°μ— λ‚΄ 곑이 μžˆλŠ” 건 μ‚¬λžŒλ“€μ€ λͺ¨λ₯΄λŠ”λ°.
00:19:05곑 μ“°κΈ° 쉽넀.
00:19:08λ‹΄κ³ κ°€ 뭘둜 ν•˜μ§€?
00:19:15λ‚΄ ν•Έλ“œν°.
00:19:18이 μ“°λ ˆκΈ° 같은 λ†ˆμ΄.
00:19:21μ €λŸ° λ†ˆμ€ μ§€μ˜₯의 λΆˆλ§›μ„ 봐야 돼.
00:19:28이건 또 뭐야?
00:19:39μ•Ό, μ†Œμ•„ λ³΅μˆ˜λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 또 μžˆλŠ” κ±° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
00:19:43λ„Œ κ·Έκ±Έ...
00:19:45일단 κ·Έλ…€λΆ€ν„° λ§Œλ‚˜λ΄μ•Όκ² μ–΄.
00:19:47λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:19:48고정석이 λ§Œλ‚œλ‹€κ³  ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
00:19:51μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆμš”.
00:20:05μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‚΄ 곑을 거의 λ‹€ μ•Œμ•„μš”.
00:20:18μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‚΄ 곑을 거의 λ‹€ μ•Œμ•„μš”.
00:20:22λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
00:20:23μ•Ό, κ±”κ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 또 있으면 써고 그건 ν•˜λ‚˜λ„ λͺ» 써.
00:20:26μ§€κΈˆ ν†΅ν™”ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ€ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:20:28λ„ˆλž‘ μ— λ§ˆλ₯Ό μ•Œκ³  λ„€κ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒ?
00:20:35아벨일 κ±°μ˜ˆμš”.
00:20:373, 4, 5.
00:20:39μ•Ό!
00:20:41μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ 이동.
00:20:42였λ₯Έμͺ½μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ™Όμͺ½μœΌλ‘œ 이동이라고 λ‚΄κ°€ λͺ‡ λ²ˆμ„ μ–˜κΈ°ν•΄.
00:20:45λ„€, 바보야?
00:20:45μ•„...
00:20:47μ΄λŸ¬λŠ” 것도 ν•œ 두 λ²ˆμ΄μ§€.
00:20:49μ§„μ§œ κ°œλΉ‘μΉœλ‹€.
00:20:57아벨이 자꾸 ν‹€λ €μ„œ ν™”λ₯Ό 많이 λƒˆμ–΄μš”.
00:21:00μ•„λ§ˆ μ œκ°€ μ‹«μ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:21:02μ•„λ‹ˆμš”.
00:21:03μ œμž‘κΆŒμ— λŒ€ν•΄μ„œλ„ μ•Œκ³ .
00:21:09μ œκ°€ 곑 μ“°λŠ” κ±Έ λ΄€μ–΄μš”.
00:21:11κ·Έλž˜μ„œ μŒ€ν•œν…Œ μ•Œλ €μ£Όμ…¨μ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:21:13λ„€.
00:21:15λ‹Ήμž₯ κ·Έλ…€ν•œν…Œ λ§Œλ‚˜μžκ³  ν•΄.
00:21:17λ‚˜λ„ μ§€κΈˆ 갈 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:21:20μ–Έλ‹ˆκ°€ μœ„ν—˜ν•΄μš”.
00:21:22빨리 μ«“μ•„κ°€μž.
00:21:26λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:21:28ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:30λ³€ν˜Έμ‚¬μš”?
00:21:31μ™œμš”?
00:21:32μ΄λ²ˆμ— κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„°μ™€ νŒŒνŠΈλ„ˆμ‹­μ„ 맺은 법무법인 νƒœλ°±μ—μ„œ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:37μ•„...
00:21:39μž μ‹œλ§Œμš”.
00:21:45μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:21:47λ„€.
00:21:48혼자 κ³„μ…¨λ‚˜μš”?
00:21:50λ„€.
00:21:51근데 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λŠ” 무슨 μΌμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
00:21:52근데 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λŠ” 무슨 μΌμ΄μ—ˆμ–΄μš”?
00:21:53μ•„...
00:21:54ν˜Ήμ‹œ μ–΄μ œ νšŒμ‚¬μ— μΉ¨μž…ν–ˆλ˜ λ‚¨μž κΈ°μ–΅ν•˜μ‹œμ£ ?
00:21:57λ„€.
00:21:58κ·Έ 또라이 μƒˆλΌλŠ” μ™œμš”?
00:22:00κ²½λΉ„μ›μ—κ²Œ μƒμ˜λ₯Ό μž…ν˜”λŠ”λ° νšŒμ‚¬ λŒ€ν‘œλ‹˜κ»˜μ„œ λ’€νƒˆμ—…κ³„ 인적 사항 ν™•λ³΄ν•˜λΌκ³  ν•˜μ…”μ„œμš”.
00:22:06κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:22:07CCTVλ₯Ό λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‘˜μ΄μ„œ λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚˜λˆ„μ‹œλ˜λ° ν˜Ήμ‹œ μ΄μƒν•œ 점 λͺ» λŠλΌμ…¨λ‚˜μš”?
00:22:13느꼈죠, μ΄μƒν•œ 점.
00:22:15λ‘œν—¨ 흉내λ₯Ό λ‹€ λ‚΄κ³ .
00:22:16λ‘œν—¨ν•œν…Œ μ™„μ „ κ½‚ν˜”λ”λΌκ³ μš”.
00:22:18μΆ”λ½ν•œ μ—°μŠ΅μƒ λ§μ”€μ΄μ‹œμ£ ?
00:22:21λ„€.
00:22:21μ’…μ’… μžˆμ–΄μš”.
00:22:22팬인처 μ ‘κ·Όν•˜λŠ” λ³€νƒœ 또라이 μƒˆλΌλ“€μ΄.
00:22:24μ €...
00:22:25μ €κ²Œ μ§„μ§œ...
00:22:26μ•„...
00:22:27λ³€νƒœ 또라이.
00:22:30λΆˆμŒν•˜κ²Œ μžμ‚΄ν•œ 아이λ₯Ό λͺ¨μš•해도 μœ λΆ„μˆ˜μ§€.
00:22:33λ‘œν—¨μ΄ μ‚¬λ§ν•˜λ˜ λ‚  νšŒμ‚¬μ— κ³„μ…¨λ˜λ°.
00:22:37ν˜Ήμ‹œ λ‘œν—¨μ„ λ§Œλ‚˜μ…¨λ‚˜μš”?
00:22:39μ•„λ‹ˆμš”.
00:22:40그날은 κ±” 얼꡴도 λͺ» λ΄€λŠ”κ±Έμš”.
00:22:42κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”?
00:22:43그럼 λ‘œν—¨μ΄ μ™œ 극단적인 선택을 ν–ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄μ‹œκ² λ„€μš”.
00:22:49μ•„λ‹ˆ, 잠깐만.
00:22:51κ°‘μžκΈ° κ·Έλ”΄ κ±Έ μ™œ λ¬»λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:22:54λ³€νƒœ 또라이 μƒˆλΌ μž‘λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”?
00:22:56μž‘μ•„μ•Όμ£ .
00:22:58λΆˆμΎŒν•˜μ…¨λ‹€λ©΄ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:00μ œκ°€ μ§€κΈˆ λ°”λΉ μ„œμš”.
00:23:02그만 κ°€μ£Όμ‹œμ£ .
00:23:04혁쑰 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:20혁쑰 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:23:24μ–΄?
00:23:25λ„€ ν˜•, μš°μ •μ„μ΄ λ‚˜κ°”μ–΄μš”.
00:23:27μš°μ„  λ’€ μ’€ λ”°λΌκ°€μ‹œκ³  계속 연락 μ£Όμ„Έμš”.
00:23:30κ³ μ •μ„μ΄μ—ˆμ–΄μš”?
00:23:30아이, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:23:32μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ•„ν‹°μŠ€νŠΈκ°€ κ³ μ •μ„μ΄μ—ˆλƒκ³ μš”?
00:23:35λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ” κ±° μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:23:38λͺ¨λ₯΄κΈ°κ°€ 더 μ–΄λ ΅μ£ .
00:23:49근데 μ™œ 이 μ§‘μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:23:52μ•„, 그게 μ„€λͺ…ν•œ 점 μ’€ 긴데 μ œκ°€ μ§€κΈˆ μ’€ λ°”λΉ μ„œ.
00:23:55κ·Έλž˜λ„ μ„€λͺ…ν•˜μ…”μ•Ό ν•  텐데.
00:23:59μ£Όκ±°μΉ¨μž…μœΌλ‘œ μ‹ κ³ ν•˜κΈ° 전에.
00:24:03μ–Όλ§ˆ μ „ κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ˜₯μƒμ—μ„œ μΆ”λ½ν•œ μˆ˜μ•„ μžˆμž–μ•„μš”.
00:24:10κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μˆ˜μ•„κ³‘μ„ 탐낸 고정석이 μˆ˜μ•„λ₯Ό μ£½μ˜€κ³ ,
00:24:14μ§€κΈˆλ„ μˆ˜μ•„ ν•Έλ“œν°μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€?
00:24:17상상λ ₯이 λ„ˆλ¬΄ ν’λΆ€ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:24:19상상이 μ•„λ‹ˆλΌ νŒ©νŠΈμ˜ˆμš”, 팩트.
00:24:22μ•„, 팩트.
00:24:24그럼 λ‚˜λ„ 팩트 체크 ν•˜λ‚˜ ν• κ²Œμš”.
00:24:27신변은 이 λͺ¨λ“  사싀을 μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:24:31μ•„, κ·Έ, 그건.
00:24:33이번만이 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:24:34μ‘°κΈ° 처리 ν•˜λ“œλ””μŠ€ν¬ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것도 μ•Œκ³ .
00:24:37λ³€μŠΉμ€€ λ³€ν˜Έμ‚¬μ™€ μ–‘ λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄ 비밀리에 λ§Œλ‚¬λ‹€λŠ” 것도 μ•Œκ³ .
00:24:42λ‹Ήμ‚¬μžκ°€ μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ€λ°€ν•˜κ³  사적인 정보λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹€ μ•„λƒκ³ μš”.
00:24:47μ•„, μ΄μƒν•œ κ±° λ‹Ήμ—°ν•΄μš”.
00:24:48λ‚˜λ„ μžˆλŠ” 사싀 μ „λΆ€ λ‹€ 말해버리면 속이 λ‹€ μ‹œμ›ν•  것 같은데.
00:24:52μ œκ°€ μ§€κΈˆ μ‹œκ°„μ΄ μ—†μ–΄μš”.
00:24:54λ‹Ήμž₯ μ•ˆ κ°€λ©΄ μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜λ₯Ό μ•Œκ³  μžˆλŠ” 아이가 μœ„ν—˜ν•΄μš”.
00:24:58κ·Έ 아이가 λˆ„κ΅°λ°μš”?
00:25:00κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ—°μŠ΅μƒ μ— λ§ˆμš”.
00:25:03그럼 같이 κ°€μš”.
00:25:05κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° μ†Œμ† κ°€μˆ˜λŠ” λ‚΄ 고객이고,
00:25:07λ‚œ λ‚΄ 고객을 λ³΄ν˜Έν•  μ˜λ¬΄κ°€ μžˆμ–΄μš”.
00:25:10μ•„λ‹ˆ, 그럼 ν•œ 변은 아벨을 μ’€ μ°Ύμ•„μ€˜μš”.
00:25:13이 사건과 κ΄€λ ¨λœ κΈ€λ‘œλ¦¬ μ—°μŠ΅μƒμΈλ°,
00:25:15더 큰 죄 μ§“κΈ° 전에 ν•œ 변이 μ’€ λ§‰μ•„μ€˜μš”.
00:25:18μ— λ§ˆν•œν…ŒλŠ” λ‚΄κ°€ κ°ˆκ²Œμš”.
00:25:19걔듀이 μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€λŠ” μ•Œμ•„μš”?
00:25:21μ•„, 그것도 ν•œ 변이 μ’€ μ•Œμ•„λ΄μ€˜μ•Ό 될 것 같은데.
00:25:26κ²€μ°° ν†΅ν•΄μ„œ μ• λ“€ μœ„μΉ˜ ν™•μΈν• κ²Œμš”.
00:25:29κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:25:30κ·Έ λŒ€μ‹  이 사건 마무리되면 μ†”μ§νžˆ λ§ν•΄μ€˜μš”.
00:25:34λˆ„κ΅¬μ™€ μΌν•˜κ³  λˆ„κ΅¬ 도움을 λ°›κ³  μžˆλŠ”μ§€.
00:25:39μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:25:40μ €, 근데.
00:25:44μ°¨ μ’€.
00:25:46λΉŒλ €λ‹¬λΌκ³ μš”?
00:26:10μž μ‹œ 후에 λ΅™λ‹ˆλ‹€.
00:26:22μ–΄?
00:26:23μ €κΈ° μ— λ§ˆ μ–Έλ‹ˆ μ°¨μ˜ˆμš”.
00:26:25λ‹€ν–‰νžˆ 고쒅석보닀 λ¨Όμ € μ™”λ„€.
00:26:32뭐지?
00:27:02λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:27:04λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ.
00:27:08μ§€κΈˆ μ € λ”°λΌμ˜€μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
00:27:09μ•„λ‹ˆμš”.
00:27:10잠깐 λ‚΄ 말 μ’€ λ“€μ–΄λ΄μš”.
00:27:11κ°€κΉŒμ΄ μ˜€μ§€ λ§ˆμš”.
00:27:13경찰에 μ‹ κ³ ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:27:14μ•Œ, μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:27:15멀찍이 λ–¨μ–΄μ Έμ„œ μ–˜κΈ°ν• κ²Œμš”.
00:27:19μ—¬κΈ°.
00:27:21아벨이 λΆˆλŸ¬μ„œ μ™”μ£ .
00:27:23λ„€?
00:27:24μ§€κΈˆ 무슨 μ†Œλ¦¬ ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:27:27μˆ˜μ•„κ°€ ν•Έλ“œν°μ— μžμž‘κ³‘μ„ 남겼어.
00:27:30κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:27:32μˆ˜μ•„ ν•Έλ“œν° μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€λ˜λ°?
00:27:34ν•Έλ“œν°μ—λŠ” μˆ˜μ•„κ°€ μžμž‘κ³‘μ„ λΆ€λ₯Έ λ™μ˜μƒλ„ μžˆμ–΄.
00:27:38λ„€κ°€ 찍어쀀 κ±°.
00:27:40κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 아저씨가 μ–΄λ–»κ²Œ.
00:27:42μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λŠ”μ§€ 보닀 μ€‘μš”ν•œ 건.
00:27:44고쒅석이 μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³ .
00:27:47살인을 μ €μ§€λ₯΄κ³  ν•Έλ“œν°μ„ κ°€μ Έκ°”λ‹€λΌλŠ” κ±°μ•Ό.
00:27:49λ„€κ°€ 찍어쀀 κ·Έ λ™μ˜μƒλ„ 봀을 거라고.
00:27:53말도 μ•ˆ 돼.
00:27:55이젠 κ·Έκ±Έ μ•Œκ³  μžˆλŠ” λ„ˆκΉŒμ§€ 죽이렀고 ν•˜κ³  μžˆμ–΄.
00:27:58λ„€κ°€ 있으면 μˆ˜μ•„κ³‘μ„ λͺ» μ“°λ‹ˆκΉŒ.
00:28:04쌀이 그럴 리 μ—†μ–΄μš”.
00:28:05μˆ˜μ•„λ„ λ˜‘κ°™μ΄ λ§ν–ˆμ–΄.
00:28:08μ–Έμ œμš”?
00:28:10μˆ˜μ•„ μ£½κΈ° 전에 μˆ˜μ•„λ₯Ό μ•Œμ•˜μ–΄μš”?
00:28:13그게 μ„€λͺ…ν•˜μžλ©΄ μ’€ λ³΅μž‘ν•œλ°.
00:28:20벌써 와버렸넀.
00:28:22자.
00:28:24일단 이거 κ°€μ§€κ³  μžˆμ–΄.
00:28:26λ‚΄κ°€ μš°μ„  잘 μ–˜κΈ°ν•΄ λ³Ό 건데.
00:28:27ν˜Ήμ‹œλΌλ„ λ†ˆμ΄ 폭λ ₯적으둜 λ‚˜μ˜€λ©΄ 주저없이.
00:28:31μ•Œμ•˜μ§€?
00:28:34λ„€.
00:28:52아저씨, μœ„ν—˜ν•΄μš”!
00:29:03아저씨, μœ„ν—˜ν•΄μš”!
00:29:14뭐야?
00:29:15μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
00:29:18μ–΄?
00:29:19이 쑰식?
00:29:20μ™œ?
00:29:21μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
00:29:22λ‘œν—¨ 또라이 덕후야.
00:29:24근데 μ™œ μ—¬κΈ° λ»—μ–΄ μžˆμ–΄?
00:29:26λ‚΄κ°€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμ–΄.
00:29:28λ‘œν—¨ 죽던 날에 쌀이 λ‘œν—¨μ΄λž‘ 같이 μžˆμ—ˆλ˜ κ±° μ•Œκ³  μžˆλ”λΌκ³ .
00:29:32그게 λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:29:33κ·Έλ‚  μ˜₯상에 우리 말고 아무도 μ—†μ—ˆμž–μ•„.
00:29:35κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
00:29:36뭐가 μ–΄λ–»κ²Œ 된 건지.
00:29:38κ·Έλ…€λŠ” ν•Έλ“œν° μ•ˆμ— λ…Έλž˜κ°€ μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
00:29:41빨리 μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό 돼.
00:29:43폰 μ–΄λ”¨μ–΄μš”?
00:29:50μ°Ύμ•˜λ‹€.
00:29:52증거 μ§€λ¬Έ μ™„λ²½ν•˜κ³ .
00:29:54μ•Ό, 빨리 μ•ˆ λ‚΄λ‚˜?
00:29:58λΆ„λͺ…νžˆ.
00:30:00그럴 쀄 μ•Œκ³  미리 배터리 빼놨거든.
00:30:03그럴 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€κ³ ?
00:30:06μ•„, μ € ν•˜λ‚˜λ§Œ λ”μš”.
00:30:08μ € κΈ€λ‘œλ¦¬μ—”ν„° λ“€μ–΄κ°€μ„œ 투λͺ¨λ‘œμš° μ•„μ΄λŒ μ±„μ ν‘œ μ’€ μ°Ύμ•„κ°€μ€˜μš”.
00:30:22κ·Έλ ‡κ²Œ 된 κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜.
00:30:25λ­κ°€μš”?
00:30:26νŒŒμ΄λ„ μŠ€ν…Œμ΄μ§€λ§Œ 남겨놓은 μƒν™©μ—μ„œ λ„Œ 2λ“±μ΄μ—ˆκ³  μ— λ§ˆλŠ” 8λ“±, 아벨은 12λ“±μ΄μ—ˆμ–΄.
00:30:34μ˜€λ””μ…˜ κ·œμΉ™μ΄ 7λͺ…λ§Œ 데뷔할 수 μžˆλŠ” κ±°μ˜€μœΌλ‹ˆκΉŒ μ— λ§ˆλŠ” 1λ“±λΆ€ν„° 7λ“±κΉŒμ§€ ν•œ λͺ…λ§Œ 사라지면 데뷔할 수 있고 아벨은 데뷔 κ°€λŠ₯성이 희박해.
00:30:46κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:30:47λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ‚¬κ±΄μ—μ„œ 범인은 μ΅œλŒ€ μˆ˜ν˜œμžμ•Ό.
00:30:58이 μ‚¬κ±΄μ—μ„œλŠ” 그게 μ— λ§ˆμ˜€κ³ .
00:31:10μ•Ό, μ„€λ§ˆ ν–ˆλŠ”λ° μŠ¬ν”ˆ μ˜ˆκ°μ€ μ™œ ν‹€λ¦¬μ§ˆ μ•Šλƒ?
00:31:16μ•Ό, 고정석!
00:31:21이봐, 이봐. λ„ˆλ¬΄ λ»”ν•˜μž–μ•„.
00:31:28μ²˜λ‚¨, 이제 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
00:31:30고정석이 μ € μžˆλŠ” 데둜 올 κ±°μ˜ˆμš”.
00:31:32λ§€ν˜•μ€ μ£Όλ³€μ—μ„œ λŒ€κΈ°ν•˜λ‹€κ°€ 고정석이 λ‚  보고 도망가면 κ·Έλ•Œ μž‘μ•„μ£Όμ„Έμš”.
00:31:37μ•„, κ·Έ, λ‚΄, λ‚΄κ°€?
00:31:40κ²½μ°° μ—­ν•  해보셨을 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:31:42μΌν•œλ‹€κ³  μ˜€μ§€ μ•Œμ£ ?
00:31:45λ‹Ήμ‹  뭐야?
00:31:47κ°•λ‚¨κ²½μ°°μ„œ κ°•λ ₯1νŒ€ μœ€λ΄‰μˆ˜ ν˜•μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:31:49λ„€?
00:31:49당신을 νŠΉμˆ˜κ°•λ„ μ‘°ν­μ‚΄μΈμžλ‘œ μ²΄ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:31:52당신은 λ¬΅λΉ„κΆŒμ„ μ„ μž„ν•  수 있고 그리고 λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό 행사할 κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:58κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄μš”.
00:32:07아저씨, λΉ¨λ¦¬μš”!
00:32:13μ›€μ§μ΄μ§€λ§ˆμš”!
00:32:23도망간닀고 해결될 λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:25μ•„, 아저씨가 뭔데 이래라 μ €λž˜λΌμ•Ό!
00:32:28λ‚˜, μ†Œμ•„ λ³€ν˜Έμ‚¬λΌκ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:32:33죽은 μ• ν•œν…Œ 무슨 λ³€ν˜Έμ‚¬μ•Ό!
00:32:36μ–΅μšΈν•˜κ²Œ 죽으면 μ£½μ–΄μ„œλ„ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ ν•„μš”ν•΄.
00:32:40κ°€μž.
00:32:41죄 μ§€μ—ˆμœΌλ©΄ λ²Œλ°›μ•„μ•Όμ§€.
00:32:45μ•„, μž κΉλ§Œμš”. 아저씨.
00:32:47μ™œ κ·Έλž¬λŠ”μ§€ λ¬Όμ–΄λ΄μ£Όμ„Έμš”.
00:32:51이제 μ™€μ„œ λ­ν•˜λŸ¬?
00:32:55우린 μΉœκ΅¬μ˜€λŠ”λ° μ™œ κ·Έλž¬λŠ”μ§€ κΆκΈˆν•΄μ„œμš”.
00:33:03μ•Œμ•˜μ–΄.
00:33:05λ¬Όμ–΄λ³Όκ²Œ.
00:33:07λ¬΄μ„­κ²Œ μ™œ μ €λž˜?
00:33:09μˆ˜μ•„κ°€ κΆκΈˆν•˜λŒ€.
00:33:11자기λ₯Ό μ™œ μ£½μ˜€λŠ”μ§€.
00:33:14아저씨 μ§„μ§œ 쳐 λ†€μ•˜κ΅¬λ‚˜.
00:33:17κ·Έλž˜λ„ ν•œλ•ŒλŠ” μΉœκ΅¬μ˜€μž–μ•„.
00:33:20친ꡬλ₯Ό μ™œ μ£½μ˜€μ–΄.
00:33:21친ꡬ?
00:33:23μ§€λž„.
00:33:25λ‚˜λŠ” 단 ν•œ λ²ˆλ„ μˆ˜μ•„λ₯Ό μΉœκ΅¬ν•˜κ³  μƒκ°ν•œ 적이 μ—†μ–΄.
00:33:31μΉœκ΅¬λ„ 급이 λ§žμ•„μ•Ό λ˜λŠ” 건데.
00:33:35κ·Έλ”΄ μ• κ°€ λ‚˜λž‘ 급이 λ§žλ‹€κ³  생각해?
00:33:47λΆ€λͺ¨λ‹˜μ˜ μ§€μ›μœΌλ‘œ μ•ˆ 받은 리슨이 μ—†μ—ˆκ³ 
00:33:50결과도 항상 λ§Œμ‘±μŠ€λŸ¬μ› μ–΄.
00:33:53λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν–ˆλ‹€κ³ .
00:33:55μˆ˜μ•„κ°€ λ“€μ–΄μ˜€κΈ° μ „κΉŒμ§€λŠ”.
00:33:57μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. κΉ€μˆ˜μ•„λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:59잘 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:34:01우리 μ§‘μ—μ„œ 온 κ±Έλ ˆλ‘œλ„ μ•ˆ μ“Έ 것 같은 μ˜·μ„ μž…κ³ λ„
00:34:04μˆ˜μ•„λŠ” κΈ°μ£½μ§€ μ•Šλ”λΌ.
00:34:09μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:12μ•Œλ°”λ₯Ό μ„Έ κ°œλ‚˜ ν•˜λŠ” κ±Έ 였히렀 λ‹Ήλ‹Ήν•˜κ²Œ μ—¬κΈ°κ³ .
00:34:26μ•„κΉŒλŠ” λ―Έμ•ˆ.
00:34:29마음이 κΈ‰ν•΄μ„œ μ§œμ¦μ„ λΆ€λ Έμ–΄.
00:34:33λ―Έμ•ˆν•΄.
00:34:34뭐 λ―Έμ•ˆν•˜λ©΄ 기타 ν•˜λ‚˜ κ°€λ₯΄μ³ μ£Όλ“ κ°€.
00:34:40μ½”λ“œ μ•Œλ©΄ μž‘κ³‘ν•˜κΈ° μ‰½λ‹€λŠ”λ°.
00:34:45그래.
00:34:46μ£Όμ œλ„ λͺ¨λ₯΄κ³  ν™”λ‚΄λŠ” μˆ˜μ•„λ₯Ό μ΄μƒν•˜κ²Œ 애듀은 잘 λ”°λžμ–΄.
00:34:52μˆ˜μ•„κ°€ μ‚¬κ³Όν•˜λ©΄ 금방 ν’€κ³  μ΄ν•΄ν•˜κ³  μ’‹μ•„ν–ˆμ§€.
00:34:58μ§œμ¦λ‚˜κ²Œ.
00:35:05μˆ˜μ•„λŠ” μ–Έμ œλ‚˜ λ‚˜λ³΄λ‹€ μœ„μ˜€μ–΄.
00:35:08λ‚΄κ°€ 죽도둝 λ…Έλ ₯해도 μ–»μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ±Έ.
00:35:11κ·Έλƒ₯ νƒ€κ³ λ‚¬λ˜ κ±°μ•Ό.
00:35:14λ„ˆλ¬΄ λΆˆκ³΅ν‰ν•΄.
00:35:21μ–Έλ‹ˆ μΆ•ν•˜ν•΄.
00:35:23우리 같이 데뷔할 수 μžˆκ² λ‹€.
00:35:25κ·Έ μž…μ„ 찒어버리고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:35:26우리 였늘 떑볢이 먹으러 갈래?
00:35:28λ‚˜ κ·Έ μ•Œλ°”λΉ„ λ°›μ•˜λŠ”λ° μ–Έλ‹ˆ μΆ•ν•˜ν•  금 λ‚΄κ°€ 쏠게.
00:35:31λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„.
00:35:32μ–΄λ•Œ?
00:35:32λ„Œ μ•…λ§ˆμ•Ό.
00:35:34μ‹œλ„ λ•Œλ„ 없이 λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ λ“€μ‘€μ…”μ•Ό λ˜λŠ” λ”λŸ¬μš΄ μ•…λ§ˆ.
00:35:38λ‚˜ μ• κΈ° 마리 κ±Έμ–΄ κΈ΄ λ°€ λ™μ•ˆ 또 μžλŸ¬μ™”λ˜ λ‚˜λŠ” 이제 별이 되렀.
00:35:43헀이.
00:35:43끝.
00:35:45와 μ§„μ§œ.
00:35:48μ–΄λ–»κ²Œ λ„Œ 이런 가사λ₯Ό 써?
00:35:50μ–Έλ‹ˆ.
00:35:51이거 μ§„μ§œ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:35:53μƒκ°ν•΄λ³Όκ²Œ.
00:35:56μš°μ™€.
00:35:58λ„ˆ μ§„μ§œ 천재 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:36:00μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:01κ·Έλƒ₯ 무심심할 λ•Œ 써본 κ±°μ•Ό.
00:36:05λ‚˜ 이 곑 보내주면 μ•ˆ 돼?
00:36:09νž˜λ“€ λ•Œ λ“€μœΌλ©΄ κΈ°μš΄λ‚  것 κ°™μ•„.
00:36:12그래.
00:36:13근데 μ–Έλ‹ˆλ§Œ 봐야 돼.
00:36:19κ·Έλ ‡κ²Œ μˆ˜ν™”κ³‘μ„ 차곑차곑 λ³΄μ•˜μ–΄.
00:36:21뭐야.
00:36:23이걸 λ‹€ λ„€κ°€ 썼닀고?
00:36:26μ‹œκ°„ λ‚Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ μ¨λ΄€λŠ”λ° μ’€ μœ μΉ˜ν•˜μž.
00:36:30μœ μΉ˜ν•˜κΈ° λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„.
00:36:33μ—„λ§ˆ κ·Έλƒ₯ 데뷔곑 이걸둜 λ΄…μ‹œλ‹€.
00:36:38μ •λ§μš”?
00:36:39κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° μˆ˜ν™”κ°€ 있으면 μ•ˆ λ˜λŠ” μ΄μœ κ°€ λŠ˜μ–΄λ‚˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄.
00:36:44리더도 μ•„λ‹ˆλ©΄μ„œ λ‚˜λŒ€λŠ” κ±° 이제 λ”λŠ” λͺ» 보겠어.
00:36:48μˆ˜ν™”κ°€ μ•ˆ κ·Έλ§Œλ‘λ©΄ 우리 μ „λΆ€ κ·Έλ§Œλ‘”λ‹€κ³  ν•˜μž–μ•„.
00:36:53우리 μ•„λΉ κ°€ νˆ¬μžν•œ 게 μžˆμ–΄μ„œ λŒ€ν‘œλ‹˜λ„ μ‹«λ‹€κ³  λͺ»ν•  κ±°μ•Ό.
00:36:58아이듀을 ν˜‘λ°•ν•΄μ„œ μˆ˜ν™”λ₯Ό μ˜€λ””μ…˜μ—μ„œ μ œμ™Έμ‹œμΌ°μ–΄.
00:37:03κ²°κ΅­ λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ λ‹€ 된 κ±°μ•Ό.
00:37:10μˆ˜ν™”λ₯Ό 따라간 건 질질 μ§œλŠ” 꼬라지λ₯Ό 보고 μ‹Άμ–΄μ„œμ˜€μ–΄.
00:37:16κ΄΄λ‘œμ›Œν•˜λŠ” μˆ˜ν™” 얼꡴을 보면 κΈ°λΆ„ μ’‹μ•„μ§ˆ 것 κ°™μ•˜κ±°λ“ .
00:37:37μ™œ 처음 ν•˜λŠ” κ±°μ§€?
00:37:39μ˜€λ””μ…˜μ—μ„œ νƒˆλ½ν–ˆλŠ”λ° μ™œ ν–‰λ³΅ν•œ ν‘œμ •μΈ κ±°μ•Ό?
00:37:44밀어버렀.
00:37:46뭐?
00:37:48밀어버리라고.
00:37:50μˆ˜ν™”κ°€ μ—¬κΈ°μ„œ 끝날 것 κ°™μ•„?
00:37:52저년은 λ˜λ‹€μ‹œ κΈ°μ–΅ μ˜¬λΌκ°€μ„œ μ‹ κ²½ 거슬리게 ν•  게 λΆ„λͺ…ν•΄.
00:37:58κ·ΈλŸ¬λ‹€ 곑을 μ „λΆ€ μˆ˜ν™”λ…„μ΄ μΌλ‹€λŠ” κ±Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•ŒκΈ°λΌλ„ ν•˜λ©΄ μ–΄μ©” 거냐고.
00:38:02그건 μ•ˆ 돼.
00:38:05그래.
00:38:06저년이 죽으면 곑도 μ „λΆ€ λ„€ μ°¨μ§€κ°€ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:38:10밀어버리고 ν•Έλ“œν°μ„ μžμ œν•΄.
00:38:12μ–΄μ„œ.
00:38:29μ–΄μ„œ.
00:38:31λ„ˆ μ§€κΈˆ?
00:38:32μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:38:34μˆ˜ν™”λ₯Ό λ°€μ—ˆμ–΄?
00:38:36μ•„λ‹ˆλΌκ³ !
00:38:41μ‹ κ³ ν•΄μ•Ό 돼.
00:38:42λ„€κ°€ μˆ˜ν™”λ₯Ό μ£½μ˜€μ–΄!
00:38:44λ‚΄κ°€ 죽인 κ±° ν™•μ‹€ν•΄?
00:38:46μ–΄?
00:38:47제자의 곑을 탐낸 선생이 죽인 건 μ•„λ‹ˆκ³ ?
00:38:50λ„ˆ μ§€κΈˆ 무슨 말을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:38:51데뷔곑.
00:38:53μˆ˜ν™”κ°€ μ“΄ κ±°μ•Ό.
00:38:54κ·Έλ•Œ λ„€κ°€ 썼닀고 ν–ˆμž–μ•„.
00:38:56κ·Έλž¬μ–΄?
00:38:57λ‚˜ κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜λŠ”λ°?
00:38:59μ‹ κ³ ν•΄.
00:39:00그럼 λ‚œ 쌀이 μˆ˜ν™”κ³‘μ„ ν›”μ³€λ‹€κ³  말할 κ±°μ•Ό.
00:39:04그럼 λ‚˜λΌκ³  κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ„ 쀄 μ•Œμ•„?
00:39:06κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ§€ 마.
00:39:07뭐든 해봐.
00:39:09ν‘œμ ˆ μ‹œλΉ„κ°€ λŠμ΄μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚¬λžŒ 말을 경찰이 λ―Ώμ„μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ.
00:39:24μˆ˜ν™”λŠ” μŒ€μ„ λ―Ώμ—ˆλŠ”λ°.
00:39:31쌀이 μˆ˜ν™”λ₯Ό.
00:39:33어흐**.
00:39:34μ–΄μ–΄!
00:39:41ν›„ν•˜.
00:39:43μ–΄λ•Œ?
00:39:47Really?
00:39:56There's a lot of music in here.
00:40:00You can't use it.
00:40:02You can't use it.
00:40:06You can't use it.
00:40:08You can't use it.
00:40:09You can't use it, you can't use it.
00:40:15How can you take it, did you let me get down?
00:40:27How dare you take it?
00:40:30You're okay.
00:40:32But what, why would you get you?
00:40:36It's so important that you don't need to admit to this one.
00:40:38What is it?
00:40:38What's wrong with you?
00:40:39That's what I did!
00:40:40You did it!
00:40:44I love you!
00:40:44I love you!
00:40:48I was so happy when I was thinking of the dream.
00:40:50What a lie, you little dick!
00:40:57What?!
00:40:59I?
00:41:00You're a lawyer, and the judge.
00:41:01We're the only ones you can't find the same.
00:41:02Mm-hmm.
00:41:03Oh, kia.
00:41:04We're like the only one for a while.
00:41:10What are you doing?
00:41:13Oh, no.
00:41:17She's a suck.
00:41:18I don't know if it's a gun.
00:41:19She's a tough dog.
00:41:20If anything, she's a good dog.
00:41:22You can help her.
00:41:25What's this?
00:41:26I'm leaving.
00:41:26I'm leaving.
00:41:27I'm leaving.
00:41:27I'm leaving.
00:41:43Ah!
00:41:55There's a lot of messages coming to you.
00:42:02It's right there.
00:42:04What's that?
00:42:06You know what you're saying.
00:42:11You know what I'm saying.
00:42:13That's what I'm saying.
00:42:26I'm not sure what you're saying.
00:42:28I don't know.
00:42:29I didn't know what you're saying.
00:42:30The truth is always to me.
00:42:32I'm sorry.
00:42:32I don't know how to find out.
00:42:36I don't know.
00:42:40I'm sorry I'm here.
00:42:47I don't know.
00:42:54I don't know.
00:42:55I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:58What's that?
00:42:59I don't know.
00:43:01I'm looking for you to remind her.
00:43:05I love her?
00:43:07I love her, but...
00:43:15Then try to find out your mom.
00:43:19And I will never see you.
00:43:25Yes, sir.
00:43:34I'm not sure you've got a job.
00:43:38Yes, sir.
00:43:38Yes, sir.
00:43:41Your experience is not good.
00:43:44I have no idea.
00:43:44I can't see that it looks like a year.
00:43:47I think that it was a long time for the film, but for the film, it's not just a long
00:43:48time.
00:43:51It's a long time to see you.
00:43:57Yes.
00:43:59I'll see you later on.
00:44:01Yes.
00:44:05Yes.
00:44:07Yes.
00:44:08Yes.
00:44:10Yes.
00:44:10Yes.
00:44:12Yes.
00:44:33I don't know what to do with this, but I don't know what to do with this.
00:44:43I was 18 years ago.
00:44:47I was 1 year old.
00:45:00It's hot.
00:45:02It's hot.
00:45:02It's hot.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29Suani?
00:45:33μ—„λ§ˆμ•Ό.
00:45:38우리 μˆ˜μ•„.
00:45:41λ„ˆλ¬΄ 예쁘게 잘 컸더라.
00:45:46κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:45:50μˆ˜μ•„μ•Ό.
00:45:53μ—„λ§ˆ ν•œ 번만 λ§Œλ‚˜μ€„λž˜?
00:45:59μ‹œλ ₯ μžƒκΈ° 전에.
00:46:07λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ μ „ν™”ν•œ κ±°μ˜€μ–΄.
00:46:20아저씨.
00:46:23응?
00:46:29λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 뢀탁이 ν•˜λ‚˜ μžˆλŠ”λ° λ“€μ–΄μ£Όμ‹€λž˜μš”?
00:46:37뭐든 말해.
00:46:40λ‚œ.
00:46:41λ„ˆμ˜ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„.
00:46:54κΉ€μˆ˜μ•„ 양은 생전에 μž₯κΈ° κ³΅μ—¬μžλ‘œ λ“±λ‘ν–ˆκ³  μˆ˜μ•„ μ–‘ 사망 직후 4λͺ…μ˜ μ†Œμ€‘ν•œ 생λͺ…을 μ‚΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:03κ°•ν™”κ·Ό 우리 κΈ°κ΄€μ—μ„œ λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ° 친쑱 κ³΅μ—¬λŠ” λ²•μ μœΌλ‘œ λ¬Έμ œκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:08μ•„, λ„€.
00:47:11κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:47:14λ‚΄ 돈...
00:47:17μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ€„λž˜μš”?
00:47:25μ—„λ§ˆν•œν…Œ 받은 κ±°...
00:47:29μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ£ΌλŠ” 게 λ‹Ήμ—°ν•œ κ±°μž–μ•„μš”.
00:47:32λ„€.
00:47:56Okay, let's go.
00:47:58I'm going to take a look at my eyes and see you in the middle of my eyes.
00:48:08Mom.
00:48:10Mom.
00:48:12What are you doing?
00:48:15What are you doing?
00:48:18What are you doing?
00:48:20What are you doing?
00:48:23Mom.
00:48:27Mom.
00:48:28Father, how ν• Γ­as, my son why don't I shown you, Mom.
00:48:34I'm proud to have you.
00:48:53I'll stay alive.
00:48:55I'll die.
00:48:59I'll stay alive.
00:49:00I'll stay alive.
00:49:02I'll stay alive.
00:49:08It's time to go.
00:49:17I can't go to the sky.
00:49:24I don't want to go to the sky.
00:49:29I can't go to the sky.
00:49:31I can't go to the sky.
00:49:41No.
00:49:50I'm so sorry.
00:49:50I'm so sorry.
00:49:55Now...
00:49:58...you'll protect your mother...
00:50:01...and your mother will protect your mother.
00:50:08I don't want to go.
00:50:13I don't want to go.
00:50:39I'm not going to be a house.
00:50:41I asked him to ask him, but I didn't see him.
00:50:46I think it will be a little longer.
00:50:52It's okay.
00:50:55He's not alone.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11I think there were people who can't be a problem.
00:51:18I don't know why it was so good.
00:51:22I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25You're asking clearly about this?
00:51:25She's telefonκ³Ό 보닀 λ―Έμ•ˆν•΄μ•Όμ£ .
00:51:27덕뢄에 λ‚œ λ‚΄ 고객을 μ‹ κ³ ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:51:33λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:51:34뭐, μ˜λ„ν•œ 건 μ•„λ‹Œ 것 κ°™μœΌλ‹ˆ μ‚¬κ³ΌλŠ” 됐고, λ§ν•΄λ΄μš”.
00:51:40사건 마무리되면 λˆ„κ΅¬μ™€ μΌν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ λ§ν•΄μ£ΌκΈ°λ‘œ ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:51:46What do you think about it?
00:51:48It's hard to say.
00:51:49It's hard to say.
00:51:51It's hard to say.
00:51:52It's hard to say.
00:51:53I've never seen anything.
00:51:55I've never seen anything about it.
00:51:59It's a different way.
00:52:10It's a demon.
00:52:12What?
00:52:12So?
00:52:13...
00:52:14...
00:52:15...
00:52:16...
00:52:16...
00:52:17...
00:52:23The ghost died.
00:52:25I've heard that she's a ghost.
00:52:27I've heard this.
00:52:29I've heard that he's a bad guy.
00:52:32He's a bad guy.
00:52:32He's a bad guy.
00:52:33He's a bad guy.
00:52:33I can't make a good guy.
00:52:50I don't think he's going to do anything, but I don't think he's going to do anything.
00:52:55Well, I don't think I'm going to believe it.
00:53:02Oh, I'm late.
00:53:22Oh
00:53:51There are still dreams that I haven't been in the past
00:54:00I would love to see you as well
00:54:05I would love to see you as well
00:54:39Thank you so much for joining us.
00:55:00잘 κ°€ μˆ˜μ•„μ•Ό.
00:55:03μˆ˜μ•„ λ…Έλž˜ 맀일맀일 λ“£κ³  λ„ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬λ„ μžŠμ§€ μ•Šμ„κ²Œ.
00:55:08I've been watching you all.
00:55:10I'm listening to you all.
00:55:11I'm listening to you all.
00:55:16Thank you, asterisk.
00:55:19I'm sorry.
00:55:20I have been waiting for you all.
00:55:21I'm sorry.
00:55:24I'm sorry, I'm sorry.
00:55:32μˆ˜μ•„κ°€ 두 뢄을 보고 μžˆμ–΄μš”.
00:55:37잘 κ°€, μˆ˜μ•„μ•Ό.
00:55:38μ•ˆλ…•, μˆ˜μ•„ μ•ˆλ…•.
00:55:46보고 싢을 κ±°μ•Ό.
00:55:47천ꡭ κ°€μ„œ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„.
00:55:54κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:55:55저도 무지무지 보고 싢을 κ±°μ˜ˆμš”.
00:55:59μˆ˜μ•„λ„ 무지무지 보고 싢을 κ±°λž˜μš”.
00:56:22κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
00:56:26잘 μžˆμ–΄μš”.
00:57:05μŠ¬ν”ˆ
00:57:17I don't know what to do with you, too, but I don't know what to do with you, too.
00:57:46I'm so tired.
00:57:56Somebody said my other name is Tug cookie, sunday, and office.
00:58:13I have the baked egg.
00:58:16It's not a thing.
00:58:17I really like it.
00:58:17IΡ‘ used it.
00:58:17It's cool, it's cool.
00:58:19It's cool.
00:58:19Oh, my God.
00:58:49I know your future will be so bright
00:58:55I know
00:58:58I know
00:59:03I know
00:59:06I know
00:59:08I know
00:59:13I know
00:59:14I know
00:59:15I know
00:59:17Finally
00:59:18I can't believe
00:59:18All in my eyes
00:59:23When I see you
00:59:36I want to see you today
00:59:39I can't believe it
00:59:39Oh, my God.
01:00:12There's a lot of people who are still here, but they are still here.
01:00:17Gloryν•œν…Œ is all in계ed.
01:00:21Okay.
01:00:33What?
01:00:35...
01:00:35...
01:00:36...
01:00:36...
01:00:36...
01:00:36...
01:00:36...
01:00:38For now, I will have some hope for you.
01:01:08If you don't have any questions, then you'll have to take a look at me.
01:01:13If you don't have any questions, then you'll have to take a look at me.
01:01:22Then you'll have to take a look at me.
01:01:25Yes.
01:01:40I don't know.
01:02:07I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43μ–΄μ„œμ˜€μ„Έμš”.
01:02:45μ˜€μ‹œλŠλΌ μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
01:02:58λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
01:02:59λ‹Ήμ‹ μ˜ λ³€ν˜Έμ‚¬ μ‹ μΌμ™•μž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:03μ‹ μΌμ™•μž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:30μ΄λ²ˆμ—” μ–΄λ–€ 뢄이셔?
01:03:32과학을 μ „κ³΅ν•œ 것 κ°™μ€λ°μš”.
01:03:34범인인 μ•„λ‚΄λΆ„μ΄μ—μš”.
01:03:36λ‹Ήμ‹  정말 λ‚˜ 쀑ꡭ을 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 그래.
01:03:39μ•žκΈΈ μ°½μ°½ν•˜λ˜ μƒν˜Έ 씨λ₯Ό 죽인 μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
01:03:41κΉ€μˆ˜μ •μ„ λ§Œλ‚˜μ•Όμ£ .
01:03:43κΉ€μˆ˜μ •μ—κ²Œ μ΅μˆ™ν•˜λ©΄μ„œ
01:03:44사체λ₯Ό μœ κΈ°ν•  λ§Œν•œ μž₯μ†Œλ‘œ
01:03:46μ§μž‘ κ°€λŠ” 곳은 μ—†μ–΄μš”?
01:03:47자기 지신을 보면
01:03:48평정심을 μžƒκ³  λΆ„λ…Έν•  κ±°μ˜ˆμš”.
01:03:50자기 죽인 μ‚¬λžŒν•œν…Œ κ°€μ§€ μ•Šμ•˜μ„κΉŒμš”?
01:03:52그럼 κΉ€μˆ˜μ •ν•œν…Œ κ°šκΈΈλŒ€μš”.
01:03:54μ™œ λ‚  μ£½μ˜€λƒκ³ .
01:03:55μ™œ λ‚  μ£½μ˜€λƒκ³  silaksμš”.
01:04:00KEN ANDERSON
01:04:00μ œμž‘μ§„
Comments

Recommended