Ep.2 Phantom Lawyer Engsub

Atlas.Screen

Ep 2 Phantom Lawyer Engsub

Transcript

00:02:05We're right back.

00:02:10We're right back.

00:02:11We're right back.

00:02:15We're right back.

00:02:24We're right back.

00:02:45We're right back.

00:03:10We're right back.

00:03:28We're right back.

00:03:30We're right back.

00:03:31We're right back.

00:03:38We're right back.

00:03:40We're right back.

00:03:50We're right back.

00:03:51We're right back.

00:04:00We're right back.

00:04:12We're right back.

00:04:15We're right back.

00:04:17We're right back.

00:04:18We're right back.

00:04:20We're right back.

00:04:23We're right back.

00:04:27We're right back.

00:04:28We're right back.

00:04:29We're right back.

00:04:36We're right back.

00:04:37We're right back.

00:04:39We're right back.

00:04:41We're right back.

00:04:43We're right back.

00:04:50We're right back.

00:04:51We're right back.

00:04:52We're right back.

00:04:54We're sorry.�

00:05:44Oh, my God.

00:05:54Oh, my God.

00:06:09뭐요?

00:06:14지효야, 지효야.

00:06:16아유, 왜 이래? 뭐고 어떻게 당겨?

00:06:29진짜로.

00:06:42뒷일은 나한테 바뀌고 잘 가요.

00:06:48진짜로.

00:06:57진짜로.

00:06:59진짜로.

00:07:05진짜로.

00:07:08나, 나.

00:07:11나.

00:07:15졌어!

00:07:19I'm not going to die.

00:07:23You're a bitch.

00:07:23You're not going to stop?

00:07:25What do you mean?

00:07:27You're going to die!

00:07:48My daughter.

00:07:49She's going to kill me.

00:07:52She will not do anything.

00:07:55She will not let me know what to do.

00:07:57She will not let me know what to do.

00:08:00She is coming.

00:08:04What?

00:08:05A-dum-ma?

00:08:07She's a big deal.

00:08:09She's a big deal.

00:08:10She's a big deal.

00:08:15Tell me?

00:08:16Tell him!

00:08:18I'm out.

00:08:19He's not too old.

00:08:21He's not here.

00:08:24What, what, what, what?

00:08:33Shin이랑!

00:08:54이거 무슨 일이래?

00:09:01지구야.

00:09:14그러니까 이 부적이 귀신을 불렀고

00:09:19여기에 개업한 우리 이랑이가 귀신을 보게 됐는데

00:09:23그 귀신이 오늘 재판의 피해자 이강풍시다.

00:09:29네.

00:09:37이 부적을 태우면 우리 이랑이로 다시 돌아오나요?

00:09:41지금은 안 돼요.

00:09:44핑이 된 상태라 어떤 일이 벌어질지 장담 못해요.

00:09:53흠.

00:09:59야!

00:10:01뭐야!

00:10:08도와줘요, 변호사님.

00:10:10I'm not sure.

00:10:12I'm not sure that you're a demon.

00:10:12I'm not sure if you're a demon or a demon.

00:10:14I'll have to get you back.

00:10:23It's painful!

00:10:24...

00:10:30...

00:10:31...

00:10:32...

00:10:35You're watching me.

00:10:36You're watching me.

00:10:39I'm so sorry.

00:10:42I didn't want you to get it.

00:10:44I'll tell you.

00:10:44I guess I'll tell you.

00:10:47I'm not sure.

00:10:48I'll tell you what happened.

00:10:57I'll tell you what happened.

00:11:07I'm going to go.

00:11:08I'm going to go.

00:11:09Yes, I'm going to go.

00:11:29I'm going to go.

00:11:36I'm going to go.

00:11:37거기에 오건동.

00:11:38공우 2호별.

00:11:43저기, 저기, 저기.

00:11:47지효야.

00:11:48지효야.

00:11:50정신이 해봐.

00:11:57어디 갔어?

00:12:01무슨 일이에요?

00:12:02저기, 여기 있던 택시 못 봤어요?

00:12:06저 혹시 차 가져왔어요?

00:12:35저기, 저기, 저기, 저기.

00:12:40여기 있다.

00:12:46산자분, 의식 있으세요?

00:13:24I can't wait.

00:13:26지우야.

00:13:29지우야.

00:13:32급성 위경련인데 이제 괜찮대요.

00:13:43못났어.

00:13:51죄송해요.

00:13:52그 사람 과거가 문제가 될 줄은 생각도 못했어요.

00:13:56이제 상대 측은 이강풍 씨 인성을 물고 늘어질 거고 거기 대처하려면 이강풍 씨에 대해 알아야 돼요.

00:14:04옛날 일이든 뭐든 전부요.

00:14:08처음 만난 건 20년 전이었어요.

00:14:13어디요?

00:14:14여기 걸어주세요.

00:14:16여기요?

00:14:16네.

00:14:17제가 다니던 교회에서 청주 교도소로 성탄 예배 드리러 갔었는데 강풍 씨가 트리 만드는 거 도와줬어요.

00:14:27어리석은 판단으로 조포까지 됐지만 자기 잘못을 뉘우치고 자수해서 교도소에 갔거든요.

00:14:48그 정도면 됐습니다.

00:14:52이만 일어나시죠.

00:14:59일단 지우 곁에 계세요.

00:15:02재판은 제가 잘 준비해 볼게요.

00:15:06네.

00:15:06저 변호사님.

00:15:08네.

00:15:09우리 집엔 어떻게 들어가셨어요?

00:15:12지우 아픈 건 또 어떻게 하셨고요?

00:15:15그게 민주 씨한테 사인 받을 게 있어서 갔다가 쓰러져 있는 지우를 발견했어요.

00:15:24문은 문이 열려 있었는데 문이 왜 열려 있었을까.

00:15:34저 그럼 법정에서는 왜 갑자기 사투리를 쓰신 거예요?

00:15:44아...

00:15:45지도 그짝 출신이에요.

00:15:49흥분하면 고향말씨가 나오고요.

00:15:54지우 혼자 두지 마시고요.

00:15:57어서 들어가 보셔요.

00:15:59네.

00:16:00들어가 볼게요.

00:16:01네.

00:16:02들어가세요.

00:16:06저기...

00:16:09고마워요.

00:16:10그짝 때문에 도와준 거 아니거든요?

00:16:15여기 있다가 지우 좀 괜찮아지면 오세요.

00:16:19다음 작전 짜야죠.

00:16:21네.

00:16:43한 변호사님?

00:16:49한 변호사님?

00:16:51한 변호사님?

00:16:52네.

00:16:55아직 안 갔네요.

00:16:58애는 어때요?

00:17:00열은 좀 있는데 안정은 찾았어요.

00:17:04근데 얼굴이 좀 창백한데 괜찮아요?

00:17:09괜찮아요.

00:17:17어디가 앞선가?

00:17:19해보려고요.

00:17:32그치?

00:17:33너무 괜찮아요.

00:17:36여보?

00:17:37고마워요.

00:17:38고마워요.

00:17:42고마워요.

00:17:46어머, 자왔어?

00:17:49Why?

00:17:50Why?

00:17:52Why are you so angry?

00:17:53I'm so angry.

00:18:01You're my mom.

00:18:02I'm so scared.

00:18:05I'm so scared.

00:18:17Oh, my God.

00:18:20Oh, my God.

00:18:22I'm so sorry.

00:18:23Just like to tell me.

00:18:26I'm not going to tell you.

00:18:27Oh, my God.

00:18:29How do you do it?

00:18:31But I'm going to tell you exactly what I'm doing.

00:18:35Um?

00:18:39Okay.

00:18:42Uh...

00:18:45알았어?

00:18:46너무 쉽더라.

00:18:49버젓이 네 이름 내건 사무실을 차렸는데 돈 날 때가 뻔하잖아.

00:18:54엄마 그게 있잖아.

00:18:57괜찮아.

00:18:58기왕에 이렇게 된 거 나 투자했다고 생각하려고.

00:19:02자, 이따 집자.

00:19:04이게 뭐...

00:19:06절반?

00:19:08엄마, 아무리 직계 존속이라도 이건 아니지.

00:19:12형, 다 가질까?

00:19:16알았어.

00:19:17그런데 나 인주 없는 거야.

00:19:19형, 다 가질까?

00:19:30형, 다 가질까?

00:19:31형, 다 가질까?

00:19:31옳지.

00:19:33밥은 가까우니까 가게 와서 먹고.

00:19:36차는?

00:19:38차가 있어?

00:19:39Oh?

00:19:40Yeah.

00:19:48Yeah.

00:19:49Engine oil is going to be done.

00:20:11I can't wait for you!

00:20:12I can't wait!

00:20:15Just normal...

00:20:17I'm not a happy guy.

00:20:17I'll take a look at him.

00:20:19I'll push him open, I'll open, I'll open?

00:20:24I can't, I can't...

00:20:26I'm not a human.

00:20:30But we don't find the case, isn't he?

00:20:35If he's not a case, no one will ever think.

00:20:39You didn't know I was there.

00:20:40I was asked to go in there.

00:20:45He can't help us.

00:20:46He's got him out.

00:20:50He'll help him out.

00:21:14My mom doesn't want to get my mom anymore.

00:21:19I can't get my mom anymore.

00:21:20I can't get my mom anymore.

00:21:26Why are you doing this?

00:21:32What are you doing?

00:21:34What are you doing?

00:21:37What's your fault?

00:21:40Why?

00:21:46What's your fault?

00:21:54What's your fault?

00:21:56이제껏 누려온 혜택에 추락한 정체를 알았을 때 아이가 받을 절망감이 얼마나 큰지 저는 너무 잘 알아요.

00:22:08우리 준서는 그러지 않아요.

00:22:12아직 어려서 아무것도 모른다고요.

00:22:18그래요.

00:22:20아이한테는 요령껏 숨겼다 치고.

00:22:23그럼 그동안 마음 편했어요?

00:22:26이제 와서 어쩌라고요.

00:22:30어차피 한 번 죽은 사람은 돌아오지 않잖아요.

00:22:32다 끝난 일이라고요.

00:22:34끝나지 않았어요.

00:22:38또 한 사람이 죽어가고 있어요.

00:22:41그게 무슨 소리예요?

00:22:43이강풍 씨 딸.

00:22:46병원에서 봤을 텐데요.

00:22:53빨리는 끝나고 나와라.

00:22:55나 내일 시험인데 오빠가.

00:22:58에이, 시험은 시험시험 혀.

00:23:01장난치지 말고.

00:23:03우리 꼬맹이.

00:23:05아빠 수술 후 딱 끝내고 나올게요.

00:23:08잘하고 와.

00:23:10걱정 마.

00:23:14간다 와.

00:23:15이따 봐.

00:23:18아빠가 죽고 나서 방에서 나오지도 않고 잘 먹지도 않다가 결국 쓰러져서 응급실에 실려갔어요.

00:23:32건강했던 아빠가 하루아침에 죽어버렸는데 아무렇지 않으면 그게 더 이상하죠.

00:23:51진실을 말해줄 수 있는 사람은 오진숙 씨 뿐이에요.

00:23:53제발.

00:23:58진실을 밝혀줘요.

00:24:04못해요.

00:24:07그 사람이 우릴 가만두지 않을 거예요.

00:24:14오진숙 말고 저한테 말하지 않은 게 또 있습니까?

00:24:19검찰이 압수수색하면 곤란한 게 있냐는 뜻이에요.

00:24:22예를 들어, EMR 같은.

00:24:25EMR.

00:24:27그게 뭐예요?

00:24:29일렉트로매직 레지컬 레코드.

00:24:30병원 전산실 메인 컴퓨터 시스템인데 거기에 수술 중에 모든 기록이 저장돼요.

00:24:36그럼 수술할 때 제 심박수가 거기에 기록됐다는 거예요?

00:24:40네.

00:24:41따라서 그 컴퓨터 하드디스크만 찾으면 수술 중에 심정지로 사망했다는 의사의 주장을 뒤엎을 완벽한 증거가 되는 거예요.

00:24:48와, 변호사님 낭만이 있어요.

00:24:51아니, 변호사님은 의대도 같이 졸업한 거예요?

00:24:54야, 슬기로워라.

00:24:56네?

00:24:58아니요, 저도 몰랐어요.

00:25:01변호사님.

00:25:05법원에 제출된 기록은 조작됐어요.

00:25:08EMR을 찾아보세요.

00:25:11수술 시 컴퓨터에 원본이 있을 거예요.

00:25:15오진숙 씨가 말해줘서 알았어요.

00:25:17아, 아무튼 그것만 있으면 게임 끝이라는 거죠?

00:25:21아니, 근데 그게 지금 어디 있대요?

00:25:24근데 그게 좀 아리송해요.

00:25:25병원에 증거 요청했더니 얼마 전에 바꿨다고 하더라고요.

00:25:29바꿨다고요?

00:25:30예전 거는요?

00:25:32팔았대요.

00:25:33팔았...

00:25:34그래도 제가 익명으로 신고했으니까 지금쯤 검찰 수사가 시작됐을 거예요.

00:25:39난 병원 주변 CCTV 찾아볼 테니까 강풍 씨는 담당 검사협에서 정보를 좀 수집해 주세요.

00:25:45예.

00:25:49알아본 바로는 검찰의 EMR에 대한 익명 제고가 들어갔고

00:25:53그래서 검찰이 움직이기 시작했어요.

00:25:56멍청한 누구 때문에 꼬리 잡히게 생겼다고요.

00:25:59이 여자가 진짜...

00:26:01말 가려서 해, 한 변.

00:26:03그래도 최소한 개연성이 있어야 맞짱거리 치죠.

00:26:05야.

00:26:06너 말 다 했어?

00:26:07한나연.

00:26:08네.

00:26:09이제 그만 나가 있어.

00:26:12저 이 사건 담당 변호사예요.

00:26:13나가는 말 안 들려?

00:26:24나가는 말 안 들려?

00:26:26아이씨.

00:26:28어이씨.

00:26:29어이없어.

00:26:31뭡니까?

00:26:32쟤.

00:26:35아이씨.

00:26:52아이씨.

00:26:54왜, 왜 이래요?

00:27:04이해해요.

00:27:05아니.

00:27:06사람을 죽였는데 제정신일 리가 없지.

00:27:09주...

00:27:11죽이다니.

00:27:13누가...

00:27:14이거?

00:27:14친절하게 내, 내, 요, 요 해주니까 내가 친구 같아?

00:27:19아니.

00:27:21돈도 대표님이 주라고 하셔서 주었고.

00:27:24이의 말도 대표님이 처리한다고 하셔서 넘긴 거고.

00:27:28나.

00:27:31녹음도 다 해, 해놨다고.

00:27:35요.

00:27:40그래서?

00:27:42그거 누구한테 들려줄 건데?

00:27:44판사한테?

00:27:46내가 수술을 못 같이 해서 사람을 죽였는데 변호사가 이래저래 해서 빠져나가게 해줬다고?

00:27:52아니, 그게 아니라.

00:27:53야!

00:28:02네가 싸질러는 똥 치워주면.

00:28:05아이고, 감사합니다.

00:28:07할 줄 알아야 사람인 거야.

00:28:10응?

00:28:17한 병 만난 거 천운이라고 생각하고.

00:28:25승소의 목숨 건 사람이거든, 한나야.

00:28:50병원 컴퓨터요?

00:28:53우리는 그런 거 취급 안 하는데.

00:28:56그럼 병원에서 쓰던 컴퓨터를 취급하는 곳이 따로 있을까요?

00:29:01뭐 아마 그럴걸요?

00:29:04제보자?

00:29:06익명으로 제보했더라도 찾아봤을 거 아니야.

00:29:10어차피 중인으로 세울 거면 우리도 알 권리가 있어.

00:29:13몰라요, 누군지.

00:29:14공중전원을 제보했고 주변 CCTV도 없었거든요.

00:29:19제보 내용을 보면 병원 내 사람이 확률이 큰데 선배야말로 짐작하는 사람 없어요?

00:29:25그쪽 의사한테 드는 거나?

00:29:27응.

00:29:29병원이 워낙 불특정 다수가 드나드는 곳이라 누굴 특정하기가 어렵대.

00:29:39잠깐만요.

00:29:44나 화장실 좀 다녀올게.

00:29:46네.

00:30:08왜 그래요?

00:30:10화장실에서 떨어뜨렸어.

00:30:12나 급히 전화할 때가 있는데 핸드폰 줘.

00:30:15어, 네.

00:30:30세나라 중국화지 아니라?

00:30:32What do you think?

00:31:02검찰이 냄새 맡았어요.

00:31:03조심해요.

00:31:04예, 들어가셔요.

00:31:13미쳤냐?

00:31:14좋은 보험을 없애기.

00:31:19창고로 가자.

00:31:27어디서 찾았어요?

00:31:29정보원이 보낸 사진입니다.

00:31:34어젯밤에 찍었다는데 병원에 확인해보니까 그쪽 장비가 맞답니다.

00:31:39장소는요?

00:31:40인천이고 대표는 조기철입니다.

00:31:45인천...

00:31:46영장 신청할까요?

00:31:49영장 기다리면 늦습니다.

00:31:51바로 가죠.

00:32:00영장 신청할까요?

00:32:02신청할까요?

00:32:03신청할까요?

00:32:04신청할까요?

00:32:08신청할까요?

00:32:10신청할까요?

00:32:29신청할까요?

00:32:31신청할까요?

00:32:41신청할까요?

00:32:46신청할까요?

00:32:48신청할까요?

00:32:50신청할까요?

00:32:51신청할까요?

00:32:55신청할까요?

00:32:55But I didn't have enough time to put my hand on it.

00:32:58Ah, that's right.

00:33:01I'm so excited about it.

00:33:03Anyway, I'm going to find a little bit bigger than the other computer.

00:33:09Okay, I'm going to go.

00:33:10I'm going to go.

00:33:11I'm going to go.

00:33:34Come on, come on, come on, come on.

00:34:04Oh, sorry?

00:34:06No.

00:34:07I'm not going to go for a second time.

00:34:08I'm going to go a little bit.

00:34:09I will go for a little longer and take a look.

00:34:10Oh, my.

00:34:12There's a link.

00:34:14I will find that.

00:34:14Oh.

00:34:16I feel like a little bit like that.

00:34:25Oh, isn't it?

00:34:29Sure.

00:34:29Sorry.

00:34:30Just a little bit careful about him.

00:34:32You know?

00:34:36He's a person.

00:34:37Then he's a guy named him.

00:34:39He's a guy named him before.

00:34:42He's a guy named him and named him.

00:34:50Ch-doller.

00:34:52Doh-huk-i, all-star.

00:34:55Doh-huk-i, all-star.

00:34:57Is that funny?

00:34:57Ha-ha.

00:34:58That's already 20 years ago.

00:35:06What?

00:35:07Ah?

00:35:07maak?

00:35:15그럼 여기가 물류창고가 아니라

00:35:17maak조직 아지트라는 거예요?

00:35:21저런 걸 보니까 확실하네요.

00:35:28그걸 왜 또 이제 얘기를 해요?

00:35:31제발 중요한 건 저 먼저 얘기를 해요.

00:35:33좀!

00:35:33It was someone who bused him.連ねー!

00:35:37Turn up!

00:35:37Everybody's going to take a look!

00:35:39I'm going to take a look!

00:35:41I'm going to take a look!

00:35:42Come on!

00:35:42This is what's going on!

00:35:48Come on!

00:35:49Come on!

00:36:06Come on, come on!

00:36:062 men in the room are not going to do it!

00:36:09Wait a minute!

00:36:10Where are you?

00:36:12Where are you going?

00:36:19Where are you going?

00:36:20Just go!

00:36:25I'm going to go!

00:36:27What are you doing?

00:36:28I'm going to go!

00:36:29I'm going to go!

00:36:30Uh, okay.

00:36:31Oh!

00:36:40Uh!

00:36:43Uh!

00:36:45Uh!

00:36:47Uh!

00:36:47천하!

00:36:48여기 좀 지키고 있어!

00:36:50내가 얼른 가서 컷보다 찾아볼게, 알았지?

00:36:52아, 찐...

00:36:53아, 찐...

00:36:54지도유!

00:36:56아, 찾으면 뭐해요!

00:36:58나갈 수가 없는데!

00:36:59Oh!

00:37:05Well, now he's a man!

00:37:15It's a son like a shark!

00:37:15And then there's a door on his door!

00:37:17You are kind of dudes!

00:37:39What are you doing?

00:37:51What's wrong with that?

00:37:51It's a bit smaller, I think.

00:37:54It's a bit smaller.

00:37:59I got this too much.

00:38:05It's a bit smaller.

00:38:06The computer is a hard disk.

00:38:08It's not possible.

00:38:11It's a bit bigger.

00:38:12There's a bit bigger room.

00:38:33Yeah...

00:38:35I found out!

00:38:36Really?

00:38:44Where is computer?

00:38:46Computer?

00:38:47Oh, you're getting a mess.

00:38:48What?

00:38:51What?

00:38:52I'm going to get you all the time.

00:38:55What?

00:38:56What?

00:38:57What?

00:38:58What?

00:39:01What?

00:39:04What?

00:39:07What?

00:39:09What?

00:39:10What?

00:39:15Go, go, go, go, go.

00:39:51.

00:39:52,

00:39:52.

00:39:53.

00:39:54.

00:39:55.

00:39:56.

00:39:56There's a lot of information that you can buy from here.

00:40:01That's what he bought from here.

00:40:05He's a detective.

00:40:10He's a detective.

00:40:14He's a detective.

00:40:14During this case, again is aAM.

00:40:14Same when I was up to the KSF Hari, Donkey Kong recruited.

00:40:24It'sсят the same since there was a link.

00:40:26What time is it?

00:40:29What's happened now?

00:40:33Welcome back to the world.

00:40:37There's no expense, no, Jadiaki.

00:40:43I'm going to kill you.

00:40:51You're going to show me.

00:40:57Open it!

00:40:58Open it, open it.

00:41:05Open it.

00:41:08Open it.

00:41:09병원 측이 감춘 걸 한 변이 찾으러 왔다?

00:41:13둘이 같은 변 아니하쇼?

00:41:19그러게요.

00:41:21이상하네?

00:41:22우와!

00:41:23Oh, my God.

00:41:2591년식 갓 그랜지다.

00:41:27Yeah, the interior is completely different.

00:41:31It's a seat.

00:41:32There's a seat in there.

00:41:34There's a seat in there.

00:41:36There's a seat in there.

00:41:37There's a seat in there.

00:41:38There's a seat in there.

00:41:43There's a seat in there.

00:41:46Hey, look at this seat, I'm not afraid to come here.

00:41:51Look, I'm not afraid to come here too.

00:41:53Yeah, I know.

00:41:54Hey, hey, hey.

00:41:54Hey, hey my son, tell me what I do,

00:41:57Hey!

00:41:58Hey, hey!

00:42:00Hey!

00:42:01Hey, hey!

00:42:02Hey!

00:42:03Hey!

00:42:04Hey!

00:42:06Hey!

00:42:07Hey!

00:42:07Wait a minute.

00:42:15It's really a drug.

00:42:46I'm sorry.

00:42:47Ha...

00:42:48이거 뽀록 났네 뽀록 났어.

00:42:50이를 어쩐디야?

00:42:51일단 잡아봐.

00:42:53나 여기 온 거 검찰에서 다 알아.

00:42:56검사고 나발이고 일단 잡아!

00:43:25저거 뭐야?

00:43:27저거 뭐야, 시대차 아니야?

00:43:43변호사님, 괜찮아요?

00:43:46망했다.

00:43:47변호사?

00:43:49범사라매!

00:43:51저거 뭐 진짜요, 과짜요?

00:43:54차람!

00:43:58차람!

00:43:59차람?

00:44:00이것들이 세트로 재롱을 떠네?

00:44:03야!

00:44:05다 잡아!

00:44:06싹 다 잡아, 풀려!

00:44:07저, 저, 천하!

00:44:17야!

00:44:22아!

00:44:23아!

00:44:24아!

00:44:25아!

00:44:26아!

00:44:27아!

00:44:28아!

00:44:29아!

00:44:31아!

00:44:32아!

00:44:36거기!

00:44:37보고 계시잖아요유!

00:44:39부상인데 한 번만!

00:44:41한 번만 더 나한테 시문 좀 주셔유!

00:44:43예?

00:44:45에잇!

00:44:47에잇!

00:44:51아니 이렇게 다 때려 부실 거면 차라리 불을 지리지 그랬슈!

00:44:55응?

00:44:57사람을 이렇게!

00:44:59피곤하게 하는 거요!

00:45:01으악!

00:45:03히알!

00:45:04야, 음악 틀어!

00:45:06예, 일로!

00:45:06야, 음악 틀 karate다!

00:45:07헉!

00:45:20후회할 짓 치지 말고.

00:45:22그거 내려놔.

00:45:24하하하허ERS!

00:45:26I'll be in trouble.

00:45:28This one, for you, is my first time.

00:45:36I'll take you to the next time.

00:45:38I'll take you to the next time.

00:45:39I'll be in trouble.

00:45:44Okay.

00:45:45Alright, how's it going?

00:45:48That's not good.

00:45:49No.

00:45:50I've been making a mistake.

00:45:52I'm making a mistake.

00:45:55It's not as big as I've done that you want?

00:45:58You're supposed to have a good luck.

00:46:02I'm looking for him to lose my friends.

00:46:05I'm 47.

00:46:06I'm so proud of you and I'm going to tell you who is.

00:46:09What?

00:46:13That's what I've been doing now.

00:46:24I don't want you to know.

00:46:25I won't be able to know.

00:46:29I don't want you to know.

00:46:29You're a happy day.

00:46:31It's a happy day.

00:46:31You're a happy day.

00:46:32You're a happy day.

00:46:35You're a happy day.

00:46:56Oh

00:47:01Oh no, boy. I don't know

00:47:03I'll be right now

00:47:08I'll be right now

00:47:13This person?

00:47:15What's that?

00:47:19Dohpok.

00:47:19Dohpokokyao!

00:47:23What are you doing?

00:47:26Don't you give yourself.

00:47:27They're dohpokyao, and there's too much there.

00:47:31Don't worry about it.

00:47:32You could get me to get a better one.

00:47:37They?

00:47:38I don't want to go home.

00:47:42The place to be in the hospital.

00:47:43I don't want to go home.

00:47:44I don't want to go home.

00:47:49I'm not going home anymore.

00:47:50So, this is the time, you're in the hospital.

00:47:51No.

00:48:00What's that?

00:48:06No.

00:48:07What's up?

00:48:09What's up?

00:48:11What's up?

00:48:14No.

00:48:15What are you? What are you going to do?

00:48:25Let's go! Let's go!

00:48:29Wait, wait!

00:48:31No, no, no, no!

00:48:47No, no, no, no!

00:49:01He's here!

00:49:19What are you going to do?

00:49:22What are you going to do?

00:49:24No!

00:49:28Shit!

00:49:46Oh!

00:49:48Get back!

00:50:10Selena!

00:50:19He's here!

00:50:21He's here!

00:50:31He's here!

00:50:42He's here!

00:50:45천안!

00:50:46천안!

00:50:47천안!

00:50:47아니...

00:50:48저기 우리 천안 좀 생겨주세요!

00:50:50내가 사람들을 불러올게요!

00:50:54변호사님!

00:50:56변호사님!

00:50:57제 말 들려요?

00:50:58신변!

00:51:12다행히 안 해!

00:51:22왜 이렇게 하죠?

00:51:23장안!

00:51:24천안!

00:51:25정안!

00:51:26가진!

00:51:26너무 좋아.

00:51:29하...

00:51:31I'm sorry.

00:51:32Your doctor, you're okay?

00:51:46You're okay.

00:51:49You're okay.

00:51:50You're okay.

00:51:51It's a lie.

00:51:51You're right. You're right. You're right. You're right.

00:52:10Come on.

00:52:12Come on.

00:52:13Come on.

00:52:14Okay, let's go.

00:52:14You're right.

00:52:15You're right.

00:52:20A.C.A.가 사실은 집도이에게 살해당한 것으로 밝혀졌습니다.

00:52:26경찰은 청일 병원의 컴퓨터 하드리스크와 범행을 목격한 간호사의 증언을 토대로

00:52:31집도이 B.C.의 살인을 입증하는 한편 증거인멸

00:56:16You're sorry, your father.

00:56:19You're not good at all.

00:56:23I'm sorry for that.

00:56:28It's okay, but you're not good at all.

00:56:31Not good at all.

00:56:33But...

00:56:37No, no, no.

00:56:41Dad's death is not...

00:56:44It's not just that you're not.

00:56:46We're not wrong with the doctors.

00:56:50We're not wrong with the people.

00:56:53We're not wrong with the people.

00:56:54So...

00:56:58So, yes, please...

00:57:01I thought we were always bright.

00:57:03I would be proud of you after you but somehow I'll go.

00:57:12Are you happy, sister?

00:57:16What's wrong with you?

00:57:35What's wrong with you?

00:57:42What's wrong with you?

00:57:45나 아빠 목소리 들었어!

00:57:47뭐?

00:57:50아빠가 항상 우리 곁에 계셔주시나보다

00:57:59우리 씩씩하고 행복하게 살자

00:58:35더 이상의 정지자

00:58:42It's not the same thing, but it's not the same thing.

00:58:46It's not the same thing.

00:58:52I don't want to go to the court.

00:58:56I'm going to go with the court.

00:58:57Why are you going to go?

00:58:59I'm going to go.

00:59:01Here's no place to go.

00:59:12I was really grateful for that.

00:59:21I was really grateful for that.

00:59:29It was a long time, but I was happy.

00:59:36I was happy to have a good job.

00:59:40I'm happy to have a good job.

00:59:45I'll have a good job.

01:00:31I'm happy to have a good job.

01:01:01I'm happy to have a good job.

01:01:43I'm happy to have a good job.

01:01:45I'm happy to have a good job.

01:01:53I'm happy to have a good job.

01:02:22I'm happy to have a good job.

01:02:24I'm happy to have a good job.

01:02:29I'm happy to have a good job.

01:02:36I'm happy to have a good job.

01:02:43What's the problem?

01:02:49I'm happy to have a good job.

01:02:51You know, I was a little bit nervous.

01:02:53I was a little nervous.

01:02:55I was a little nervous.

01:02:57I was thinking about it.

01:02:58If you want to hear something like that, I don't know.

01:03:07Once there's no way to see it.

01:03:11I don't know.

01:03:22Well, it's not bad for you.

01:03:25Well, it's not bad for you.

01:03:29It's really bad for you.

01:03:37I'll go.

01:03:39I'll go.

01:03:40I'll go.

01:03:41I'll go.

01:03:43I'll go.

01:03:44Just go?

01:04:02I'll go.

01:04:33I'll go.

01:04:35I'll go.

01:04:57I'll go.

01:04:59I'll go.

01:05:12I'm going to start out.

01:05:21I'm a bad guy.

01:05:22If I'm a demon, I'm not a demon.

01:05:26I'm going to be a demon.

01:06:16학생, 어떻게 왔어요?

01:06:23학생, 무슨 일로 왔냐고.

01:06:31아저씨는 제가 보여요?

01:06:52아저씨, 나한테 진짜 왜 잃었는데?

01:06:57아저씨.

01:07:20아저씨.

01:07:21아저씨.

01:07:35아까 춤출 때 보니까 너 완전 멋지더라고.

01:07:39There was a teacher who was killed, but they were mad.

01:07:42I'll check it out.

01:07:43Loen is...

01:07:44No!

01:07:45Don't kill me if you don't go home.

01:07:47My kids are a little hard.

01:07:49The phone was missing.

01:07:51I thought it was a crime.

01:07:53Let's go.

01:07:53It's a problem.

01:07:54Loen is known.

01:07:55Who is it?

01:07:56Who is it?

01:07:56It's a journalist.

01:07:58The phone was heard.

01:08:02It was the first time to listen to the melody.

01:08:10We Ugly More

01:08:10It's aary of creative music.

Category

Transcript

Comments

Recommended