PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:01Indudablemente fue un hecho que causó gran conmoción en los millones de televidentes,
00:04que fuimos testigos de un suicidio en vivo.
00:07Yo desde ese día no he podido quitarme de la cabeza esa imagen tan fuerte de Ricardo disparándose, cayendo muerto.
00:16Al principio muchos pensábamos que era parte del espectáculo,
00:19pero cuando nos dimos cuenta de que en verdad estaba sucediendo, fue un gran shock.
00:23Y hay que tomar en cuenta que el programa En Casa con Ricardo estaba dirigido a un público familiar,
00:28por lo que muchos de los televidentes eran niños que por supuesto también quedaron afectados.
00:33De esto en más nos va a hablar nuestro invitado de hoy, el psicólogo Jaime Chavira.
00:39¿Cómo ves, Pepe?
00:42Está muy raro, ¿no?
00:52Algo tienes que hacer para parar ese escándalo.
00:56Raúl, no es fácil.
00:58Estoy cubriendo el espacio con repeticiones de un programa matutino.
01:02Pero no hay audiencia.
01:04La gente se quedó enganchada con lo de Ricardo.
01:08Saturan las redes para preguntar si era un violador.
01:12Han hablado chavitas que aseguran haber sido sus víctimas.
01:16Invéntate un nuevo escándalo.
01:18Algo que distraiga al público.
01:21Lo que me preocupa son las demandas al canal.
01:25Muchos nos culpan de haber rollado a Ricardo a suicidarse.
01:29Y de haber armado todo esto.
01:31Y de la chava acusándolo, en fin.
01:33De la parte policial yo me encargo.
01:35Tú preocúpate por el público.
01:38Está bien, está bien.
01:39Luego hablamos.
01:45Ricardo, por favor, tranquilízate.
01:51¡Ya basta!
01:53¡Éntrate!
01:54¡Éntrate!
01:54¡Éntrate!
01:55¡Éntrate!
01:56¡Éntrate!
01:59¿Qué les pasa?
02:00Ya, corten el programa.
02:02¡Soy su ídolo!
02:05¡Soy Ricardo Trello!
02:08¡Lecardo!
02:08¡Yo soy dueño de la vida!
02:11¡Éntrate la puerta!
02:13¿Pero cómo no lo puedo?
02:14¡Dreciarlo!
02:15¡No!
02:15¡No me importa!
02:17¡Ponme las demás cámaras!
02:19¡Maldito Cipriano!
02:21Es que no lo puedo creer, Alejandro.
02:24O sea, ni chance me dio de agarrar mis cosas,
02:25Ni un folder, una carpeta
02:27Ni el sacapuntas que me gustaba
02:30O sea, entró gritando y dijo
02:31Yo fui el que dio la orden de que cortaran
02:34Sí, es que estuvo fuerte
02:35Felipe tenía razón, él es el director del canal
02:38Sí, cálmate Alejandro de Calcuta
02:41Lo mismo te pasó a ti
02:42Bueno, sí, pero yo renuncié
02:44A ti te renunciaron
02:46Sí, me salieron
02:49Pero pues, alégrate
02:50Eres un héroe en las redes sociales
02:52Guau, qué héroe
02:53Un héroe sin trabajo
02:55Salió peor, brother
02:56Ahora me invitan a dar pláticas motivacionales
02:59A egresados de periodismo
03:00¿Qué es eso?
03:02Bueno, pues hay que adaptarse, ¿no?
03:03Yo estoy feliz
03:04Mira, ¿dónde estamos?
03:06Nuestra productora, nuestra
03:08Los tres juntos
03:09Úrsula, tú y yo
03:11Pues sí
03:11Está genial, pero antes teníamos trabajo
03:14Estábamos mejor
03:14Ahorita estamos espantando moscas
03:16Pero va a salir ahí
03:17Estoy revisando
03:18Tenemos mucho material de Trejo, ¿cierto?
03:20Sí, ¿por qué no armamos algo con eso?
03:22¿Cuál fue el resultado de la autopsia de Trejo?
03:26Muerte instantánea por disparo de arma de fuego
03:28La bala entró por el paladar
03:31Atravesó el cerebro
03:32Y salió por el parietal izquierdo
03:34Cazando una muerte instantánea
03:36¿Bajo la influencia de alguna droga?
03:39Quizá un tranquilizante
03:40Un ansiolítico
03:43Ok
03:45¿Tuvo sexo reciente?
03:47Al parecer sí
03:47¿Y este es el informe completo?
03:49Ajá
03:50Así que les agradecería que esto quedara estrictamente entre nosotros
03:53El Cey mandó cerrar el caso
03:55Por lo tanto, ustedes comprenderán que no quiero meterme en líos
03:59No se preocupe, no hay problema
04:01Buenas tardes
04:04Si Trejo estuviera con vida, podríamos usarlo de carnada
04:08Tenerle una trampa a quien grabó ese video
04:10¿A quién lo extorsionó?
04:12Señor, ¿se acuerda del tipo que le comentó?
04:14Oiga, olvídate del tipo ese
04:16Esto es mucho más grave, Tuétano
04:18Tenemos a alguien dentro de la organización
04:20Si el mismo Trejo nos ocultó que tiene una hija
04:23¿Qué más nos habrá ocultado?
04:25¿Con quién compartió información?
04:26Se me hace muy raro, señor
04:28No creo que Anaya ni Lencho estén metidos
04:30Tuétano, escúchame bien
04:31Vamos a investigar a todos
04:34Y cada uno
04:36De los que están en esta oficina
04:37Vamos a empezar con el chupacabras
04:39Quiero a todos investigados
04:42¿Sí fue claro, verdad?
04:44Claro que sí
04:45De hecho, Mijares, es un caso moroso
04:47Como decimos en mi línea de trabajo
04:49En su vida personal parece ser un tipo
04:52Ordenado, púlcro y metódico
04:54Sus vecinos lo describen como una persona amable
04:56Incluso educada
04:57Nadie tiene queja de él
05:00Venezolanas
05:01Pues mira, sí tengo
05:02Tengo varias
05:04Varias, varias, varias
05:05Tú dirás
05:07¿De qué precio quieres?
05:09Si quieres, de las exclusivas
05:10Tengo dos recién llegaditas
05:13Por otro lado de la moneda
05:15Está el cerdo criminal
05:18Violador y padrote
05:19Que provee servicios sexuales
05:20A las altas esferas
05:22A gente muy importante
05:24A sus chicas las saca
05:25Casi todas
05:26De los reclusores para prostituirlas
05:29Sí, eso no tienes que decírmelo
05:30Ya lo sé
05:32¿Tienes su foto?
05:41¿Qué más averiguaste?
05:43¿Familia?
05:44Hijo único
05:45Sus padres murieron
05:47¿Novio, novia?
05:49¿Amante?
05:50Nadie que se sepa
05:53Entonces no quiere a nadie
05:56A un canario
06:09Esta duda se está volviendo
06:10Una obsesión
06:13Necesito saber
06:14Si Raúl tiene un hijo
06:15Fuera del matrimonio
06:17¿Y has vuelto a hablar
06:18Del tema o...?
06:19No, para nada
06:21Raúl y Natalia
06:22Están convencidos
06:23De que me creía el cuento
06:24De que escuché mal
06:25Y la verdad
06:27No pienso sacarlos
06:28De su error
06:31Pero no puedes dejar
06:32De pensar en eso, ¿verdad?
06:36¿Y?
06:37¿Qué vas a hacer?
06:40Yo creo que voy a contratar
06:41A alguien para que investiga a Raúl
06:46Perdóname que me ría
06:47Pero Silvia, por favor
06:49¿Tú crees que
06:50Algún policía
06:51O investigador privado
06:52Se va a arriesgar
06:53Para averiguar algo
06:54Sobre el comisionado Raúl Rey?
06:57No, ya sé
07:00Ay, me siento impotente
07:02No sé
07:03No sé qué hacer
07:07Estoy condenada
07:09A no saber la verdad
07:10A veces es mucho
07:11Más saludable
07:12No conocer la verdad
07:17¿No piensas platicarme nada?
07:23A ver, seamos honestos
07:25Yo aquí no estoy por gusto
07:27Estoy porque me obligan
07:29Aquí vengo a pasar lista
07:31Y usted corrobora que yo vine
07:33Así nos ahorramos tiempo
07:34Usted y yo
07:36Pero lo estás perdiendo ahora
07:38Pues no me queda de otra
07:42Te propongo que en vez de estar a la defensiva
07:44Aproveches la terapia
07:45¿Ya estás aquí?
07:51A ver, ¿de qué quiere hablar?
07:54¿Podríamos volver a tu madre?
07:57Ya le conté sobre ella
07:58Mi madre es prostituta
08:01¿No lo entendió?
08:05No, no me interesa entender
08:07Sino
08:09Saber qué hay detrás de esa frase
08:10Cómo la sufres
08:16¿Tienes pareja?
08:21¿Cómo es tu relación con ella?
08:24Cómo se llevan en la intimidad
08:26Por ejemplo, cómo te sientes
08:29¿Y eso de qué sirve?
08:31A veces sirve de mucho
08:34Te ayuda a comprenderte
08:36A darte cuenta
08:37De muchas cosas
08:44Como verás
08:45Amanda está reaccionando muy bien
08:47A veces la traemos al parque
08:49El primer día
08:50No quería acercarse a sus compañeros
08:51Pero
08:51Mírala ahora
08:54Pues yo te veo muy bien
08:56Parece que no extrañas a sus papás
08:57No, de hecho
08:59Todavía se asusta
09:00Cuando escucha el nombre de papá
09:01Pero
09:03Los especialistas
09:04La van a ayudar
09:04A superar el miedo
09:05Aquí está viviendo otra etapa
09:07Con gente como ella
09:08Que la trata con cariño
09:09Así es
09:10Porque tú necesitas mucho cariño
09:12¿Vale?
09:14Perdón
09:15No te cuento
09:16Ya vuelvo
09:16Vente mi amor
09:17Vamos para acá
09:19Cuidada
09:21Hola Tony
09:21Mariana
09:22Acaba de pasar Quevedo por aquí
09:24¿Qué te dijo?
09:25Dijo que todo salió bien
09:27Y te dejó algo
09:27Una llave
09:30Ven
09:31Necesito
09:32Necesito todos los movimientos bancarios
09:33Y llamadas telefónicas
09:34De todo el personal
09:35Tanto los días anteriores
09:37Al suicidio de Trejo
09:37Como los siguientes
09:38¿De acuerdo?
09:39Sí señor
09:39¿Alguna otra cosa?
09:40Sí, quiero saber
09:41El control de daños con los medios
09:42¿Qué sabemos de eso?
09:44Hijo
09:44Señor
09:46Bueno
09:46Aparte del canal
09:47Hablé con nuestros
09:49Contactos en prensa
09:50Y todo el mundo está dispuesto
09:51A colaborar
09:52Pero tenemos un problema
09:55Ah, ya lo sé
09:55Ya lo sé
09:56Las malditas redes sociales
09:58No solo es ese problema señor
10:00Tenemos otro
10:01Más grave
10:03Alejandro Castillo
10:05Su yerno
10:06Señor
10:07Estuvo grabando material
10:09Para un programa especial
10:10En los últimos días anteriores
10:12A la muerte de Trejo
10:13Y pues
10:14Lo grabó en su casa
10:16En varios lugares
10:17Solo él tiene ese material
10:18Y no sabemos qué contiene
10:26Mariana hablando
10:27Con su asistente
10:27En la cocina
10:29¿Para qué?
10:30Ya lo estamos viendo
10:30Sí, minutos antes
10:31De que hiciera esta toma
10:34Mariana se fue
10:35Corriendo al baño
10:36Como a esconderse
10:37No sé qué iba a hacer
10:38¿Sabes?
10:38Y la seguí
10:40Y cuando me vio
10:41Salía de un cuarto
10:42Y estaba muy nerviosa
10:44Se puso súper nerviosa
10:45Pues sí, cómo no
10:46La persiguiste hasta el baño
10:50El día siguiente fui
10:52¿Sabes?
10:52A ver qué viene esa habitación
10:54Mariana se lo dice
10:55Mariana, carajo
10:56Mariana, Mariana, Mariana
10:57¿No tienes otro tema?
10:59No todo es Mariana Aragón
11:00En el mundo
11:02Bueno, al menos tú tienes
11:03Una obsesión que no te das cuenta
11:04Con esa chava
11:04Estás medio mal
11:05¿Tú crees?
11:08No lo creo, te veo
11:11Bueno
11:13Hola, Sipi
11:14Soy yo
11:15¿Cómo estás?
11:18¿Cómo está?
11:19Muy bien
11:19Muy bien
11:20Aquí en la oficina
11:21En la otra oficina
11:22Porque pues
11:23Ya no trabajo en el canal
11:25¿Estás en junta
11:26O algo así?
11:27Te puedo llamar después
11:28Si quieres
11:28No
11:29No, no, no
11:30Estoy, bueno
11:30Un poco ocupado nada más
11:31Pero dígame
11:32¿En qué le puedo servir?
11:37Quiero verte
11:38Si es posible hoy mismo
11:40Necesito una
11:42Una consulta profesional
11:44Ah
11:45Bueno, sí
11:46Sí nos podemos ver
11:47En el mismo lugar de siempre
11:48Si le parece
11:51¿Puedes a media hora?
11:53¿Media hora?
11:55Sí
11:56Es el licenciado
11:58Sí, claro que sí
11:59Ahorita lo veo
12:00Adiós
12:03Híjole
12:03No me esperaba esta llamada
12:05Ah, sí, en serio
12:06Sí, me tengo que ir
12:07Con el licenciado
12:07Ah, ya, ya, ya
12:10Licenciado
12:11Sí
12:11Qué bárbaro
12:12Que sigue saliendo
12:13Con mi suegra
12:15Qué bueno
12:16Que yo estoy obsesionado
12:18Sí
12:20Alex cambió
12:21De repente
12:22Desde la noche
12:22Que te conté
12:23¿Recuerdas?
12:24La de sexo salvaje
12:27Salvaje y rico
12:29Bueno
12:31Tal vez también cambiaste tú
12:32Con respecto a él, ¿no?
12:34O sea, después de enterarte
12:35De que Mariana Aragón
12:36Es novia del policía
12:38De Santiago Leal
12:39Y que no tiene nada
12:40Que ver con Alejandro
12:42Puede ser
12:45Pero como te comenté
12:46Está diferente
12:47Más
12:49Disculpe, licenciado
12:50Buenos días, ingeniero
12:51¿Ocurre algo?
12:52Sí
12:53Me tomó varios días
12:54Decidirme a venir
12:55Pero tengo que comentarle algo
12:57Se trata de mi hijo
12:59Y del comandante Santiago Leal
13:03¿Cómo que Arraya estuvo en tu casa?
13:05¿Por qué no me dijiste?
13:06Porque no quería
13:07Pues preocuparte
13:08Hasta no estar segura
13:09De que era lo que estaba pasando
13:12Y sí
13:12Su presencia
13:14Me intimida
13:14Me incomoda
13:15Me hace sentir que
13:17Que me están culpando nuevamente
13:18De algo
13:19Pues que no cometí
13:22Ven, ven
13:25¿En qué te dijo?
13:26Porque sospechaba de ti
13:27Así directamente
13:29Pues me salió
13:30Con el clásico
13:31Todos son sospechosos
13:32Incluida tú
13:36Me hizo entender
13:37Que sí
13:37Que estaba bajo
13:38Investigación
13:38¿Es así?
13:39¿Sí?
13:39¿El CI me está investigando?
13:40No, no, no
13:41No que yo sepa
13:43Lo que pasa es que
13:45Con Rey
13:46No nos estamos llevando
13:46Muy bien
13:48Yo creo que él
13:49Ya no confía en mí
13:49Como antes
13:52¿Por qué?
13:54¿Pasó algo entre ustedes?
13:56¿O él sabe que tú y yo
13:57Estamos saliendo?
13:59No
14:00Tú no tienes nada que ver en esto
14:03No, nada
14:04Son diferencias
14:05En opiniones del trabajo
14:09Santiago, acá
14:09Lo importante es que
14:11Tú confías en mí
14:14Tú sabes que yo no tuve
14:15Nada que ver con la extorsión
14:16Ni con el suicidio
14:17De Ricardo Trejo
14:18¿Verdad?
14:20Entre tú y yo
14:21No hay nada personal
14:24Yo
14:24Yo creo en ti
14:27Yo siempre he creído en ti
14:31En el café de la mañana
14:33La canción de la rimana
14:36Que muchas veces me emociona
14:39Y otra tanta
14:40Me hace daño
14:49Consulta profesional
14:50Me encantó ese pretexto
14:54Es que
14:56No fue del todo un pretexto
14:58En realidad necesito
15:02Averiguar algo
15:03Que
15:04Que me encantas
15:06Que estoy loco por ti
15:11Te voy a confesar algo, Silvia
15:14Cuando fui a tu casa
15:16Me sentí muy tranquilo
15:18Y muy aliviado
15:20Me dije
15:21Sipi
15:21Creo que es momento
15:23De que dejes de sentir
15:25Lo que sientes por Silvia
15:28¿Y qué crees?
15:29¿Qué?
15:31Que no pude
15:36Sipi
15:41Si Rey supiera
15:42No
15:43No menciones a Rey
15:46Al menos no ahora, Silvia
15:50Es que
15:54Precisamente de él
15:55Se trata
15:57La consulta profesional
15:59Que quiero hacerte
16:00No hay ningún pretexto
16:03No
16:04No del todo
16:08Necesito que
16:09Que me presentes
16:10A alguien
16:10A
16:10A un periodista joven
16:13No sé
16:14Alguien
16:16Quiero saber si
16:18Si mi marido
16:19Tiene otra familia
16:20Si
16:22Si tiene otro hijo
16:23Aparte de Natalia
16:31Oye
16:33¿Qué le hiciste
16:34A Julio Venegas?
16:36¿Qué?
16:38Está sordo
16:39Julio Venegas
16:40Del chavo que
16:42Arrestaste por atropellar
16:43Al travesti
16:44¿Qué pasó con él?
16:46Es hijo de Horacio Venegas
16:47El presidente del grupo Venegas
16:49Está muy molesto
16:49Porque dice que lo arrestaste
16:51Tú le llevaste por la fuerza
16:53Y lo tuviste secuestrado un día
16:54¿Qué le hiciste?
16:56Nada
16:56Lo llevé a platicar con unas personas
17:00¿Hay alguna denuncia o algo?
17:01Bueno
17:02Bueno, el papá estaba un poco molesto
17:04Porque su hijo
17:05Está cambiado
17:07Está diferente
17:10¿Te parece muy gracioso?
17:13Sí
17:15¿Qué le pasa a este imbécil?
17:24Llevo años
17:25Apoyando varias fundaciones
17:27Y su mayoría
17:29Para niños
17:31Ah, qué asco
17:33Qué asco me da
17:34La doble moral
17:36¿Y qué vas a hacer con esta basura?
17:40Estoy buscando una pista
17:42Una pista para resolver este caso
17:45Este material vale muchísimo
17:47Cualquier televisor pagaría lo que sea
17:49Por él
17:49Necesitamos dinero
17:51Alejandro
17:52Híjole
17:53Creo que dejé la puerta abierta otra vez
17:56¿Qué tal?
17:58Ey, Felipe
17:59¿Qué pasó?
18:00¿Qué haces aquí?
18:01Quiero hablar contigo
18:02A sola, si es posible
18:06¿Ah, yo?
18:08Sí, damos chance
18:09Ándale
18:10¿Te encargo un tecito?
18:11Sí
18:11Órale
18:13Ah, Felipe, Felipe
18:15Eres un descarado
18:17¿Qué quieres?
18:18¿Qué necesitas?
18:18No vienes a ofrecerme trabajo
18:19Nada más, por favor
18:20No, no, no
18:21Es algo mucho mejor que eso
18:24De verdad
18:26Mucho mejor
18:28¿Un favor?
18:30¿A Felipe Mancera?
18:33¿Qué clase de favor?
18:35Le pedí que le hiciera una oferta a Alejandro
18:37Ya te vas a enterar
18:39Espero que esto mejore un poco la relación entre nosotros
18:43Pues no lo sé
18:44¿El favor borra el hecho de que me abofeteaste y me corriste de tu casa?
18:49Hija, por favor, no me recuerdes eso
18:51Tratemos de olvidarlo, ¿sí?
18:52Mira, voy a hablar ahora con Leal sobre el asunto de Venegas
18:56Dime exactamente qué fue lo que pasó
18:58Ya se lo conté a tu etanon
19:00Pregúntale a él
19:02O mejor
19:05Pregúntale a tu hijito sobre su noviazgo con Mariana Aragón
19:10¡Hasta la próxima!
19:12¡Hasta la próxima!
20:13Si es por el asunto de Venegas, ya Jiménez...
20:16No, es de Mariana Aragón de quien quiero hablar.
20:20¿Mariana?
20:21Sí.
20:22¿Qué pasó con ella?
20:23Fui a verla a su casa cuando...
20:26Bueno, ya sabes, cuando se suicidó Ricardo Trejo.
20:29¿Y eso por?
20:31Salió una novedad que me llamó mucho la atención.
20:35Mientras estábamos haciendo la investigación, pues salió que ella tenía una relación clandestina con Ricardo Trejo.
20:43¿Has tenido contacto con ella?
20:45Pues he tratado de acercarme a ella, pero siempre ha estado distante.
20:49A mí me pasó exactamente lo mismo.
20:53Mira, yo sé que vas a tener mucho mejor suerte que yo a la hora de intimar con Mariana.
20:58¿Por qué no aprovechas y le preguntas qué relación existía entre ella y Ricardo Trejo?
21:02Por favor.
21:09El asesinato de Ricardo Trejo no pasa de ser un escándalo de farándula.
21:13No tiene nada que ver con nuestros negocios, no los afectan.
21:16¿Estás seguro?
21:18Trejo era amigo personal tuyo, ¿o no?
21:21Amigo.
21:21Era solo un conocido que respondía a mis intereses.
21:25Y te repito, no afecta a nuestros negocios y no tiene nada que ver con el exgobernador.
21:30De todos modos me preocupa.
21:32No, no me gusta tener escándalos muy de cerca.
21:36Por favor, JJ, los escándalos siempre son buenos.
21:40Mira, el país ahora está distraído con el asesinato de Trejo.
21:44Y nosotros seguimos haciendo crecer nuestro negocio.
21:49Llego a mi cita, luego te llamo.
21:57Hija, gracias por aceptar mi invitación.
22:01Viene más por curiosidad que por ganas de reunirme contigo.
22:07¿De qué se trata?
22:08¿De Alejandro o de tu hijo Santiago Leal?
22:16El Sipi piensa que no...
22:18Sipi piensa que no debo de mandar a investigar a Raúl.
22:22¿Ves?
22:24¿Ves?
22:25No le muevas.
22:27Si tienes el matrimonio perfecto.
22:30Nora, por favor, no te burles.
22:32No, pero es que no me estoy burlando.
22:34Eres la señora de Raúl Rey y todos los beneficios que eso significa.
22:39Mira, tienes un amante.
22:43Un amante joven.
22:45Muy joven.
22:47Guapo.
22:48Enérgico.
22:49Créeme que yo nunca imaginé mi vida así.
22:51Jamás.
22:53¿Te das cuenta?
22:54Ya voy a cumplir 30 años de casada con Raúl.
22:58Dios mío, 30.
22:59Tú, 30.
23:01Eres mi heroína.
23:03Y supongo que para la fiesta y toda la cosa.
23:06No, no, no, ni tengo ánimo.
23:08No quiero hacer nada.
23:09Silvia, no, no, no seas tonta.
23:11Tienes que hacer una fiesta.
23:12Si no haces nada, Raúl ahora sí va a sospechar.
23:17El matrimonio solo puede sobrevivir con una dosis de sí mismo.
23:22Haz una gran fiesta.
23:25Gástate todo el dinero que puedas de tu marido y disfruta.
23:30Bueno, y si te hace sentir mejor,
23:32piensa que es una especie de venganza.
23:37Me encantas.
23:38Estás loca.
23:40Oye, ¿y Felipe sabe que estoy trabajando contigo?
23:44No sé.
23:44Yo creo que se lo imagina.
23:46Pero vino directo a hacer su oferta.
23:49Directito.
23:50Quiere que firmamos un contrato de exclusividad
23:51y que le demos todo lo que hagamos aquí en la productora.
23:54Órale.
23:56Está bien.
23:56Digo, si hay dinero, está bien.
23:58Si es puro trabajo, pues no.
24:00No, pues ofrecía mucho dinero.
24:01¿En serio?
24:02Imagínate.
24:03Y lo primero que quiere, ¿sabes qué es?
24:04Todo el material que tenemos de Ricardo Trejo.
24:07Obvio.
24:08Sí, claro.
24:08Lo que ellos quieren es que no se los vendamos a otros medios.
24:11Lo que quieren es evitar un escandalazo.
24:13Sí, ese es el problema.
24:14Si lo quisieran comprar nada más, imagínate.
24:16Pero lo que quieren es neutralizarnos.
24:18Necesitarnos al congelador.
24:20Oye, y por lo que veo, poco a poco te has decepcionado, ¿no?
24:23De tu suegro.
24:24¿Tú crees?
24:25No, pues...
24:26Es una...
24:28Nadilla.
24:29Uf.
24:30Oye, Alejandro.
24:33¿No te gustaría que...
24:36que lo investiguemos un poquito?
24:41Pero nunca.
24:42No aceptó la oferta y punto.
24:45¿Para decirme eso me invitaste a cenar?
24:50No.
24:51No, en realidad no, hija.
24:53Quiero y necesito que nos reconciliemos.
24:59No sé por qué quieres eso.
25:04Porque te quiero.
25:05Porque eres mi hija, Natalia.
25:09No puedo estar distanciado.
25:14Necesito reconciliarme contigo.
25:17Que no entiendes...
25:18Te quiero, Natalia.
25:20Te quiero y te considero mi única hija.
25:25Necesito...
25:25que me perdones.
25:29Quisiera borrar esa cachetada que te di.
25:34¿Qué quieres que haga?
25:35Me corto las manos.
25:38Pero, papá, me golpeaste ya.
25:40Tampoco vas a cortarte las manos.
25:42No.
25:44Si soy sincera, tal y como lo está haciendo tú ahora,
25:49pues los dos sabemos que no soy tu única hija.
25:52Santiago también lo es, aunque no lo quieras
25:54y no lo sientas como tal.
25:56Hija, mi relación con Santiago, ¿eh?
25:58No confío en él, papá.
26:03Me cuento de qué es su relación con Mariana.
26:06¿Por qué está con ella?
26:13¿Qué quiere decir una relación clandestina?
26:15¿Que me acuesto con Ricardo Trejo?
26:18No sé, Mariana.
26:20Dímelo tú.
26:20¿Tuviste algún tipo de relación oculta con él?
26:23¿Una relación sexual?
26:25A ver, eso me lo preguntas como novio celoso o como policía.
26:29Ya responde.
26:30Por supuesto que no.
26:34No, a ese tipo lo conocí por desgracia,
26:36porque llegó a mi restaurante
26:37y me pidió que le hiciera esa maldita cena privada en su casa.
26:40Por eso.
26:42Es que Rey me dijo que había un testigo.
26:45Bueno, una testigo.
26:48Mira, Santiago, no tengo ni idea quién pudo atestiguar una cosa así.
26:52¿No será que Rey inventó todo eso?
26:56¿Y por qué me iba a mentir Rey?
26:59O quizás alguno de los dos me está escondiendo algo.
27:02¿Algo como qué, Santiago?
27:06Algo que tenga que ver con tu pasado.
27:08De ese pasado que tanto te cuesta hablar.
27:10Ay, no, esto no tiene que ver nada con una conversación de pareja.
27:13Es un maldito interrogatorio.
27:14Ven acá.
27:15Tú me pediste que te ayudara.
27:17Que investigara a Rey.
27:18Sí, sí, yo te pedí que me ayudaras y no lo estás haciendo.
27:22Me estás acosando.
27:24Me estás acusando como siempre lo haces.
27:27Ahora, ¿qué sigue, Santiago?
27:28Dime, ¿que me van a imputar cargos
27:30o se van a inventar testigos solamente para fastidiarme?
27:32Ya, ya, ya. No se para, no, hija.
27:33Tú dijiste que confiabas en mí, que creías en mí.
27:37¿Y qué estás haciendo con todo esto?
27:42¿Sabes qué pasa?
27:43¿Qué?
27:44Que estoy celoso.
27:45Sí, estoy celoso.
27:48No te puedo imaginar con otro tipo.
27:50No te puedo imaginar con ese imbécil de Alejandro Castillo.
27:53Eso es lo que pasa.
27:55¿Y sabes por qué?
27:57¿Quieres saber por qué?
27:58No quiero saber por qué.
28:02Porque yo también tengo sentimientos.
28:03Porque no soy de fierro.
28:05Porque estoy sintiendo cosas por ti.
28:06Ya, Santiago.
28:08Ya, no quiero irte más.
28:11Entre tú y yo no hay nada personal
28:16Y sin embargo duermo entre mis sábanas
28:20Soñando con tu olor
28:23Vives aquí en mis sentimientos
28:26Me ocupaste el pensamiento
28:28Quizá te añoro
28:30Más no hay nada personal
28:32Aunque inventes los detalles
28:35Y te encuentres en cada calle
28:38Yo te juro
28:40Que no hay nada personal
28:42Saca a flote mi tragedia
28:45De repente la remedia
28:48Me hacen loco
28:49Me hacen tristeza
28:51Me hacen mal
29:19Me hacen mal
29:46Pepe, Pepe, alguien entró en la casa, ¿verdad?
30:19Pepe, alguien entró en la casa.
30:22Pepe, alguien entró en la casa, ¿verdad?
30:27Mariana, ¿qué haces aquí?
30:30Estaba buscando el baño.
30:32Ricardo está buscando abajo.
30:33Abajo hay baños también.
30:36Sí, sí, pero me pareció que estaban ocupados.
30:38¿Bajamos?
30:46Adelante.
30:47Llama a usted a Tlacuilo, producción independiente.
30:50Su llamada es muy importante para nosotros.
30:53Deje su mensaje y...
30:55Ay, ¿no?
30:55¿Cómo iba?
30:56Soy yo, Úrsula.
30:58Fátima, por si no te acuerdas.
31:00Soy tu hermana.
31:03No inventes, pinche Úrsula.
31:05Ahora sí te pasaste.
31:06Te olvidaste de mí.
31:08Ya ni en tu celular me contestas.
31:10¿No piensas sacarme de este agujero jamás?
31:15Entre tú y yo no hay nada personal.
31:20Es solo el corazón que desayuna, come y cena de tu amor.
31:26En el café de la mañana, la canción de la rimana que muchas veces me emociona.
31:34Mi madre es prostituta.
31:36¿No lo entendió?
31:37No, no me interesa entender.
31:40Sino saber qué hay detrás de esa frase, cómo la sufres.
31:48O quizás algún de los dos me está escondiendo algo.
31:51Algo como, ¿qué es, Santiago?
31:53De ese pasado que tanto te cuesta hablar.
32:01No te cuesta hablar.
32:04Y te encuentro en cada calle.
32:06Yo te juro que no hay nada personal.
32:10Saca a flote mi tragedia.
32:13De repente la remedia.
32:16De hacer loco.
32:18De hacer pisar.
32:19De hacer mal.
32:48Entraron a mi departamento.
32:50¿Y te robaron algo?
32:52No, no se llevaron nada.
32:54Eso es lo más raro.
32:56¿A qué entrarían si no a robar?
32:58A ver, si no te robaron nada.
33:00Si no está forzada la cerradura.
33:02Si no entraron por la ventana.
33:04No te falta nada.
33:05¿Cómo diablo sabes que entró alguien?
33:08Ana, ya me conoces perfectamente.
33:10Sabes muy bien que en mi casa
33:12todo está perfectamente ordenado.
33:15Cada cosa tiene un lugar.
33:17Y yo sé dónde va cada cosa.
33:20No, me suena muy raro.
33:22¿Qué vas a hacer?
33:23¿Quieres que llame al tuétano?
33:25No, no le hables.
33:27Esto lo resuelvo yo solo.
33:29Te hablo a ti porque estás enterada de todo el negocio.
33:33Y también porque si llegas a saber algo
33:35o notas algo sospechoso, pues no dudes en llamarme.
33:43Pepe.
33:44Pepe.
33:45¿Estás seguro que no viste entrar a nadie?
33:49Sí, está clarísimo.
33:50Lencho tiene otro negocio aparte de la prostitución con las chavitas.
33:55A ver, pero ¿qué otro tipo de negocio?
33:57A ver, no estoy seguro, pero él aparece como el dueño.
34:00A ver.
34:03Esto es una tienda de videos.
34:05Ajá.
34:06¿Qué?
34:07Es un super noventero.
34:10Venden películas 3X.
34:11Sí, está rarísimo.
34:12Yo creo que es el único que queda en toda la ciudad.
34:14Pues sí.
34:15No, pues claramente no es un negocio vintage.
34:17Es algo más.
34:18No.
34:18Y lo mejor es que ustedes vayan a averiguar.
34:21¿Qué, nosotros?
34:22Sí, ustedes.
34:24Ah, ¿y tú mientras qué vas a hacer?
34:25A ver, yo voy a averiguar una supuesta grabación que se hizo en la casa de Ricardo Trejo.
34:29¿Muy bien?
34:30Ah, claro.
34:32Sí, sí.
34:33¿Lo que grabó a Alejandro Castillo, de casualidad?
34:36Sí, Alejandro Castillo.
34:46Entonces, 30 años.
34:48Parece mentira, ¿verdad?
34:49Me habló mi madre, van a hacer una fiesta en la casa para celebrarlo.
34:54¿Ya están mejor?
34:56¿A qué te refiere?
34:59Nada, no sé, como que tenía la idea de que estaban molestos o peleados.
35:03¿Tú me contaste?
35:06No, no recuerdo.
35:09¿En 30 años qué?
35:10¿No se han separado ni una semana?
35:13Alejandro, ¿por qué tantas preguntas?
35:15¿Qué, espía?
35:17¿Eh?
35:18¿Curiosidad?
35:19¿Normal?
35:21Oye, pues ya me voy.
35:23Estos tienen una investigación bien importante.
35:26Va, cualquier cosa hablamos.
35:29Buen día.
35:3130 años de casados.
35:33Se dice fácil.
35:37Pero no te puedes quejar.
35:39Lo has tenido todo.
35:42Nunca te ha faltado absolutamente nada.
35:45No.
35:48Aunque discutamos a veces,
35:50hemos tenido 30 años muy buenos.
35:54Tenemos una familia hermosa.
35:57Un nieto primoroso que está sano.
35:59Una hija exitosa.
36:01Pues sí.
36:03Sí, fue un buen matrimonio.
36:09Quiero celebrarlo.
36:11Estoy organizando una fiesta.
36:15Silvia, Silvia.
36:17No me gustan las ostentaciones.
36:20Soy un servidor público.
36:21Pero podemos hacer algo chiquito.
36:23Nada grande.
36:24Si te parece aquí en la casa.
36:29Sí, tienes razón.
36:32Hay que festejar.
36:3330 años no es así nomás, ¿verdad?
36:38Bueno, luego te veo.
36:40¿Cómo has estado, Alonso?
36:42Cuéntame.
36:42Pues bien, Cipriano.
36:43Aquí ya sabes, con las biografías,
36:46la investigación,
36:48la hemeroteca.
36:50Has tenido una pasión por la investigación bastante peculiar desde la escuela.
36:54Pues es que no sé hacer otra cosa.
36:56Oye, ¿y te sigue llamando la atención investigar a los políticos y así?
37:00Sí, son los personajes que más me apasionan.
37:04¿Sobre quién quieres información?
37:06Quiero saber algo sobre Raúl Rey.
37:09Un personaje interesante.
37:11Muy.
37:11Su carrera política está en ascenso.
37:13Sí, lo sé.
37:14Pero me gustaría saber algo...
37:16No sé, algo que no sea público.
37:20¿Algo en particular?
37:21Su vida personal, algún rumor, algún chisme, algo extralaboral, ¿me entiendes?
37:28Sí, perfectamente.
37:31Se me hace muy raro que Raúl Rey te haya pedido que investigaras a Mariana.
37:35Y más que piense, que él y ella tuvieron algo que ver, ¿no crees?
37:38Sí, a mí también me parece raro.
37:41¿Sabes qué pasa? Que no puedo ser objetivo con Rey.
37:45Lo que sí sé es que el trato con él ha cambiado desde que te dijo que era su padre.
37:49Y no precisamente para mí.
37:52¿Crees que no lo sé?
37:55¿Cómo está, comandante Leal?
37:57Señor Marcera.
37:59Teniente Campos.
38:00Hola.
38:01Como ya sabe, venimos a buscar el material de Ricardo Trejo.
38:04Trejo era nuevo en el canal.
38:06Solo tengo el primero y el último programa que se grabaron en vivo antes de suicidarse.
38:11Ah, y un demo que hicimos unos días antes.
38:13Les puedo proporcionar copia, pero no creo que les sirva de mucho.
38:17¿Y nadie más hizo algo?
38:20Alejandro Castillo tiene bastante material.
38:22De hecho, estaba haciendo un reportaje sobre Trejo unos días antes de que pasara todo esto.
38:29Tratamos de comprárselo, pero no nos lo quiso.
38:32Alex, estás temprano. ¿Quieres un café?
38:34Hay de olla, te puedo dar un expreso, te puedo dar un latte, creo, un té.
38:37No, gracias.
38:38¿No?
38:38No, la cafetera.
38:41Sigue tirando café.
38:44¿Sabes qué? Yo escuché un mensaje que dejaban una tal Fátima.
38:48¿Cómo ves?
38:50La verdad no sé, pero vamos a trabajar, ¿no? Mejor.
38:53Mira, yo lo que quiero saber es...
38:57Cuéntame.
38:59¿Tienes una hermana?
39:00No.
39:01¿Una hermana?
39:03No.
39:04Yo escuché cómo decía, soy Fátima, tu hermana, con una voz igualita.
39:09Mira, Alex, lo que yo tengo es tarea.
39:12¿Una hermana?
39:14No.
39:15¿Y por qué no escuchas el mensaje?
39:18Creo que hay un mensaje de voz ahí guardado.
39:20¿En el buzón?
39:21Sí, en el buzón.
39:23¿Te pongo speaker para que lo escuches?
39:24Por favor, con el speaker.
39:26No hay mensajes grabados.
39:28Qué raro.
39:30Yo mismo lo escuché.
39:32Luego dicen que yo soy la culpable de todo.
39:37Señor, esta es la lista de llamadas que recibió Ricardo Trejo en los últimos tres días antes de morir.
39:42¿Investigaron los números?
39:44Sí, señor.
39:45Algunas fueron hechas desde un teléfono público en la colonia del Valle y otras de celulares sin registro.
39:51¿Algún contacto identificado aquí?
39:52Sí, un par, señor.
39:53Sí, uno de la oficina de su yerno, Alejandro Castillo, y otra de Blancho Mijares.
40:04Blancho Mijares.
40:12¿Este es el negocio?
40:13Sí.
40:15Pues no parece que le vaya muy bien, ¿eh?
40:17Esperabas una tienda, el tipo es un padrote, no un abarrotero.
40:20¿Qué humor traes, eh? Relájate.
40:23Ni siquiera hacemos lo que puede tener ahí adentro.
40:26Parece que viene todos los días y se pasa horas ahí metido.
40:28¿Y cómo lo vamos a hacer si está ahí adentro?
40:31Voy a ver si hay una puerta trasera, tú quédate.
40:33No te tardes, por favor, Quedero.
40:35Si me tardo es porque puedo entrar.
40:43Teniente Campos, ¿los puedo ayudar en algo?
40:45¿Por qué, judicial?
40:46Eh, ¿qué es esto?
40:47¡Ey, ey, ey! ¡No se pueden pasar así!
40:48¡Ey, ey, ey! ¿Qué pasa?
40:49¡Ey, ey, ey! ¿Qué hacen aquí?
40:51Venimos a confiscar el material de Trejo.
40:53Ahí traemos la orden.
40:55¿Qué?
40:57Estás loco si crees que te voy a dar algo.
40:59No despregunte, Castillo.
41:00Castillo, es una orden.
41:02¡Me vale madres! ¡Me vale madres!
41:05No se van a llevar nada de aquí.
41:07Es mi trabajo, es mi material.
41:09Fuera, fuera, fuera de aquí.
41:11Por aquí, Santiago.
41:12Castillo, escúchale.
41:13Por las buenas o por las malas.
41:33Recuerda que me prometiste algo fantástico.
41:36Lo que te gusta.
41:37Nos llegaron nuevos materiales ahí.
41:39Puedes ir viendo.
41:40Espero de verdad.
41:43Mira.
41:44De este nos llegaron.
41:46Sacamos dos mil copies para distribuir.
41:49Y de estos dos ya entregamos los pedidos.
41:53¿Y no tendrás de casualidad algo más enfermo?
41:59¿Qué pasó, Quevedo?
42:01Descubrí algo.
42:03No me tuvo que gustar nada.
42:07Es...
42:09completamente asqueroso.
42:15Bueno.
42:18Hola.
42:21Quevedo, ¿me oyes?
42:30Esta es pornografía infantil, Encho.
42:32¿Como de cuánto estamos hablando de ese...
42:35negocito?
42:37Cien mil unidades, más o menos.
42:40¿Al año?
42:41A la semana.
42:42El señor Ricardo no era una buena persona.
42:46La señorita Mariana sí.
42:48Ella le salvó la vida a esa muchacha.
42:51¿Te vas o te quedas?
42:55Se llama Mariana.
42:56Sin embargo, la vida me muestra todos los días a verdaderos desgraciados.
43:00Gente vulcra, intachable.
43:03Sin embargo, esconden los secretos más asquerosos y oscuros que ustedes valen.
Comments