00:00No hay más opciones.
00:16Hay que matarlos.
00:23Sí.
00:26A mi esposo.
00:30Y al esposo de Yurika.
00:34¿De qué carajos están hablando?
00:37Eso sería demasiado.
00:39Eso es.
00:42Está bien.
00:46Sé que podemos con esto.
00:51Claro.
00:53De todas formas, basta.
01:00Parin, ya.
01:04No sería...
01:07la primera vez que...
01:12matamos a alguien.
01:38Eso fue.
01:39Eso fue.
01:41Fue justicia.
01:43Justicia de nosotras tres.
01:58Nosotras tres nos convocimos en la fiesta de un club universitario al que nos acabamos de unir.
02:04¡Panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda, panda!
02:11¡Oigan!
02:12¡Acaba de llegar otra chica!
02:18Hola.
02:19¿Me puedo sentar aquí?
02:20Sí, sí.
02:21Claro.
02:25Nunca había venido a una de estas
02:27La verdad, yo tampoco
02:28Esperaba que unirme a un club me ayudara a hacer amigos
02:31Yo pensé en lo mismo
02:33Por eso me uní
02:35Supongo que en la universidad
02:37No conoces a mucha gente
02:39Solo yendo a las clases
02:43Exacto, exacto, exacto
02:52Hola, bienvenida, preciosa
02:54Oye, como acabas de llegar
02:56Es mía
03:00Qué bonito
03:14¿Quieres? Está rico
03:15¿En serio? Gracias
03:17Sí, sí, sí
03:18Sí, sí, sí
03:19Sí, sí, sí
03:20Buen provecho
03:21Yo también quiero uno
03:27¿Les gustó?
03:29Pica
03:29Es muy picante
03:31Esta es la segunda vez que me sirvo
03:33Me encanta
03:34¿Qué?
03:35Pica demasiado
03:36Sí, ¿tú crees?
03:38¿Cómo lo toleras?
03:39Oye
03:40Pues
03:41¿Me podrías pasar la ensalada, César?
03:43Claro
03:44De hecho
03:46Como todas son mujeres
03:49No deberían estar sirviéndonos y atendiéndonos
03:52No creo que tengan potencial para ser esposas
03:57Trágatela completa
03:58¿Por qué se supone que debemos servirles por ser mujeres?
04:03¡Que se joda!
04:04En serio
04:05¡Es estúpido!
04:07Cuando llegué se me acercó y me dijo
04:09Eres mía
04:09Qué asco
04:10¿Cómo se atreve a decir eso?
04:12Eres mía
04:13Qué tipo tan lefasto
04:15Como si fueras una cosa
04:16Eres mía
04:17Y si quieres gracioso
04:20Después de esa noche nos hicimos amigas
04:22Hacíamos todo juntas
04:25Era de esas amistades
04:27Que son vigentes mientras estás en la escuela
04:31Y que se enfrían cuando te gradúas
04:36Al menos eso creía
04:38Hasta el día del incidente
04:47¿No creen que acampar como viaje de graduación es algo muy simple?
04:50No
04:50Es maravilloso
04:52Estaremos rodeadas de rascacielos todos los días cuando empecemos a trabajar
04:56Hay que disfrutar de la naturaleza mientras podemos
04:59Eso es cierto
05:02El aire es muy fresco
05:04Se respira tan bien
05:06¡Qué fresco!
05:08El aire es muy fresco
05:10Se respira tan bien
05:13Espera
05:13No es CO2, ¿o sí?
05:15Agradezcan estar aquí
05:17¿CO2?
05:17Ah, CO2
05:18Ay, Yurika
05:19Traes muchas cosas
05:21La naturaleza puede ser mortal
05:24¿Qué?
05:26¿Para qué traes esto?
05:27Por si hay osos
05:29¿Y esto?
05:30Por si hay otros animales
05:31¿Y esto qué hace?
05:32Te salvas y te caes a un lago
05:35¿Y esto?
05:35No sé, pero parecía útil
05:37¿Y esto?
05:38Vi que lo usaban en un anime
05:39¿Y esta cosa?
05:41Si necesitan un baño con urgencia, pueden usar esto
05:44¿Qué?
05:48Por aquí no se ve el arroyo, solo hay árboles
05:52Creo que el norte es allá
05:53Ay, no
05:54Está empezando a llover
05:56Ay, no puede ser
05:58El oeste es hacia allá
05:59¿Qué?
06:00¿No sirve tu brújula?
06:01Dijiste que era el norte
06:03Señoritas
06:03¿Necesitan ayuda?
06:05¿Hacia dónde es el norte?
06:07Oigan
06:07Disculpen
06:09¿Nos podrían ayudar?
06:11¿Hay algún arroyo cerca de aquí
06:13Para acampar?
06:14Ah, sí
06:15Hay uno muy bonito por allá
06:20Ah, también vamos al arroyo
06:23Podemos ir juntos si quieren
06:25¿Qué hacemos?
06:26Qué bien, se los agradecemos mucho
06:30Síganos
06:31Muchas gracias
06:35¿Salió el sol?
06:36No creo que vaya así
06:36El clima cambia mucho aquí
06:38¿Listas?
06:40Ya quedó
06:41Y es muy resistente
06:42Sí, qué alivio
06:43Muchas gracias por ayudarnos
06:45A montar la tienda
06:46No hay problema
06:47De verdad, gracias
06:49Oigan, ¿les gustaría hacer
06:50Una parrillada con nosotros?
06:52Sería un placer
06:52Ah, sí
06:53Trajimos carne y está deliciosa
06:55¿Qué dicen?
06:59Nos encantaría
07:00Sí, vamos a comer juntos
07:01Qué rico
07:02¿Sí podemos, o no?
07:05Sí, claro que sí
07:07Gracias
07:09Gracias
07:09Es carne de buena calidad
07:13¿Son malvaviscos?
07:14Sí
07:17Uf, casi se quema
07:18Quedó totalmente tostado
07:20Parece que tienen experiencia
07:23Nos encanta salir a acampar
07:25No me refería a eso
07:27Parece que también tienen experiencia
07:29Con las mujeres
07:30¿Qué?
07:31No, nada, nada
07:35No
07:40Mira, ¿no soy bueno para la parrilla?
07:42Sí, quedó justo en su punto
07:44Este es para ti
07:46Gracias por la comida
07:48Buen provecho
07:52Está muy suave
08:00¿Qué pasa?
08:02Eres tan tierna como un cachorrito
08:06¿Qué?
08:06¿Te estás burlando?
08:07No, claro que no
08:11Oye, Yurika
08:12¿Te sirvo un poco más?
08:13Ay, no
08:13Ya bebí a suficiente
08:14Es que se transforma en otra persona
08:17¿Qué?
08:18¿Eh?
08:20¡Oh, Shiro!
08:21Ya me acabé la carne
08:22A eso me refería
08:23Es otra persona
08:24No tengo carne
08:25¿Nadie va a hacer nada?
08:26Perdón, voy a contestar
08:27Yurika, no te dará más
08:28Ya es suficiente
08:29¡Oh, Shiro!
08:30¡Oh, Shiro!
08:31Ven, mejor come verduras
08:32Muchas gracias
08:33Sí, dime
08:35Ay, por favor
08:37Tú inténtalo por tu lado
08:39Sí
08:41Ajá
08:41Todo va bien
08:45Me da pena
08:46Que interrumpimos sus planes
08:48No, no
08:49Me la estoy pasando bien
08:53Ay, sabía que haría frío
08:55Pero no tanto
08:56Menos mal que trajimos leña, ¿no?
08:58Sí, menos mal
09:02Un segundo
09:17Oye
09:19A la una de la mañana
09:21Puedes venir a la entrada
09:23De nuestra tienda
09:24¿Qué?
09:26Para que veamos las estrellas
09:31Puedes devolverme la bufanda más tarde
09:34Hasta luego
09:41Yo no tuve suerte
09:43La alta es fría y distante
09:45Y la de lente solamente piensa en comer
09:49¿Y tú?
09:52Me gusta el aire fresco
09:54Ha ha
09:55Ha ha
09:56Ha ha
09:57Ha ha
09:57Ha ha
09:57Ha ha
09:57Ha ha
09:57Ha ha ha
09:58Ha ha ha
09:58Ha ha ha
09:58Ha ha ha
09:58Ha ha ha ha
10:23Ha ha ha ha ha
10:51Gracias por ver el video.
10:57Hola, Maya. Gracias por venir.
11:01Gracias por prestármela.
11:03Hay un cobertizo por allá. ¿Quieres ir?
11:31¿Qué?
11:33Oye. Yurika. ¡Yurika!
11:37¿Qué quieres?
11:38Maya no está. ¿Sabes a dónde fue?
11:41Tal vez fue al baño.
11:45Yurika, vamos a buscarla.
11:47Ok, está bien, está bien.
11:51Oye, ¿dónde están mis lentes?
11:55Hay un telescopio muy potente adentro.
11:58¿Me ayudas a sacarlo?
12:01Ay, aquí está.
12:06¿Qué pasa?
12:08Nada.
12:11Ah, cuidado con el escalón.
12:28No.
12:29No.
12:40No.
12:42¿Cómo crees?
12:44No seas así.
12:47También quieres.
12:59Desnúdate.
13:01Aunque hace un poco de frío.
13:12Ok, a ver.
13:15¿Cómo te lo explico?
13:22Es mejor si me obedeces.
13:34Sujétale las manos.
13:36Y no se mueva.
13:38¡Va!
13:40¡Maya!
13:41¿Maya?
13:42Maya.
13:44Ella no se alejaría tanto sola, ¿o sí?
13:46Claro que no.
13:47No.
13:49¡No!
13:50¡No!
13:51¡No!
13:51¡Déjenme!
13:55¿Maya?
13:56¡No!
13:57¡Déjenme!
13:58¡No!
13:59¿Eres virgen?
14:00¡Ay, son mis favoritas.
14:04¡No!
14:05¡No!
14:06¡Cálmate!
14:07Te va a gustar cuando lo pruebes.
14:09¡Tienes cara de puta!
14:11¡Ja, ja, ja!
14:11¡Ja, ja, ja!
14:17¿Maya?
14:20¡Imbéciles!
14:21¿Qué carajo creen que hacen?
14:24¡Ah, qué bueno que llegaron!
14:28¡No te atrevas!
14:29¡No estorbes!
14:30¡Ey!
14:31¿A dónde vas?
14:31¡Yo me largo!
14:34¡Mierda!
14:34¿Sabes cuánto comiste?
14:35¡Era carne muy costosa!
14:38¡Ah!
14:42¿Qué?
14:43Mis lentes.
14:45¿Dónde están mis lentes?
14:49Estúpida.
14:51¿Crees que a una mujer le podría ganar a un hombre en una pelea?
14:55¡Ah!
15:00¡Ah!
15:09¡Ah!
15:13Lo voy a matar.
15:17¡Esto no se va a quedar así, zurras estúpidas!
15:20Lo voy a matar.
15:27¿Qué?
15:49¿Creen que esté muerto?
15:53No lo sé
15:55Pero si sí está muerto
15:57Es lo que se merece este imbécil
16:03Exactamente
16:04Fue en defensa propia
16:09Tenemos que llamar a la policía
16:14Espera
16:20No quiero que nadie sepa
16:24Lo que...
16:27Lo que me pasó
16:29No quiero que nadie lo sepa
16:36No podemos dejar que nuestra vida se arruine
16:39Por un...
16:43Por un idiota como él
17:01No quiero que nadie lo sepa
18:22Tengo miedo.
18:25Pero... tenemos que asegurarnos primero.
18:30¿Estaba por aquí?
18:32Sí, creo que estamos cerca.
19:09Lo matamos, ¿verdad?
19:11De verdad.
19:14Lo matamos.
19:35Aquella vez, los periódicos dijeron que su muerte había sido un accidente.
19:46Esta vez, volverá a funcionar.
19:54Si las tres, lo hacemos juntas.
20:19Oigan...
20:23¿Esto fue justicia?
20:28Claro que sí.
20:32¿Sí?
20:33¿Sí?
20:43¿Sí?
21:02Después de todo, cantamos.
21:05Todos una vez, fumar todos los periódicos de la cuasez.
21:19Para intentamos optimización que su muerte
21:19haremos un poco de vino,
21:19con un pequeño consejo y det valves.
21:20N select,
21:20sin,
21:20Sin,
21:28¡suscríbete!
21:33Cómo empezamos.
22:01Gracias por ver el video.
22:28Gracias por ver el video.
22:58Gracias por ver el video.
23:15Gracias.
23:16Solo podemos brindar.
23:19¿Por qué?
23:22Porque a pesar de todo, pudimos sobrevivir a este día.
23:30¿Listas?
23:31Sobrevivimos otro día.
23:33Salud.
23:36Salud.
23:40Salud.
23:44Ese día nos pasamos el trago amargo de la culpa con cerveza y la enterramos en lo más profundo.
23:53Ah, oye, espera.
23:55¿Qué?
23:56Tú no puedes saber.
23:57¿Eh?
23:58¿Por qué no?
23:59Ah, cierto, cierto.
24:01Dame, dame, dame.
24:02¿No?
24:02¿No estás embarazada?
24:04Ah, sí es cierto.
24:06Solo nos quedó un extraño sentido de victoria y el lazo inquebrantable que nos mantiene unidas hasta que la muerte
24:14nos separe.
24:16Oye, éramos nosotras tres contra el mundo.
24:20Cargamos con este secreto.
24:22Y también nos resfriamos al día siguiente.
24:26¿Se te fue el estornudo?
24:30Ahí está.
24:35Entonces, dame agua caliente.
24:38¿Agua caliente?
24:39¿Para un té?
24:40Sí, ya que...
24:41Maya, dame agua.
24:43Oye, espera.
24:44Oigan, no es justo.
24:45Pero tú no te las puedes tomar.
24:46No son relajadas.
24:47O sírvete tú.
24:51Oigan, ¿entonces qué voy a tomar?
24:52Te voy a dar el agua caliente para que te hagas un té.
24:55Pues deja tu cerveza y dame agua.
24:56No interrumpas el brindis.
25:01¡Hazle!
25:08Pero qué reunión tan larga.
25:12¿Por qué no nos vamos?
25:15El detective Shimura, el hombre con el olfato de sabueso, se equivocó.
25:20Ya salieron.
25:27Ok.
25:28Hay que seguir el plan.
25:30Sí.
25:31Muchas gracias a las dos.
25:35Estamos juntas en esto.
25:37También tú.
25:38Dinos si necesitas de nuestra ayuda.
25:42¡Ay, qué cool!
25:44¡Ay, ya!
25:45Nos vemos.
25:47Vámonos.
25:48Cuídense mucho.
25:49Tú también.
25:49Vamos a descansar.
25:52¿No te parece una reunión cualquiera?
25:55No.
25:57Algo, Yede.
25:59Ay, qué horror.
26:01Deja de decir clichés de detective.
26:04Oye, ¿tienes hambre?
26:05Vi un restaurante de ramen de camino acá.
26:07¿No te gusta el ramen de tonkotsu?
26:09Ah, no.
26:10¿Te gusta el ramen de Yekei?
26:31Ya no tenemos ninguna otra opción.
26:33Más que hacerlo.
26:37¡Ay, quema!
26:39¡Ay, qué tonta!
26:44Hablemos solamente por teléfono.
26:46Si quieren enviar mensajes,
26:49usen la aplicación Gunashiru.
26:57¿No es la aplicación que usan los criminales
27:00para organizar sus golpes?
27:02Porque toda la evidencia desaparece.
27:06¡Ay!
27:08¡Parecemos criminales de verdad!
27:14Perdón.
27:17¿Y luego?
27:19Primero, debemos hacer que baje la guardia.
27:23¿En serio?
27:26Maya y Rico ya saben cómo conseguir tu dinero.
27:29¿De verdad van a pagar 30 millones?
27:32Van a vender sus acciones y cobrar sus pólizas de seguro.
27:36Así que tomará tiempo, pero lo tendrán antes del límite.
27:43No les creo nada.
27:46No les creo nada.
28:00Acéptalo, por favor.
28:07Maya y yo juntaremos dinero para ganarnos su confianza.
28:12Es solamente un adelanto.
28:14Es todo lo que tienen.
28:16La actuación de Yurika será determinante.
28:19Perdóname.
28:20No tenemos más por ahora.
28:24Por favor, créeme.
28:26Es todo lo que hay.
28:35Pues ya qué.
28:37Un adelanto.
28:58Yo me encargaré de conseguir las pastillas.
29:01¿Sedantes?
29:04Ajá.
29:05No he podido dormir.
29:08Por favor.
29:15Sí, claro.
29:25Maya, tú encuentra dónde enterrar a Basu.
29:53Con que ahí estabas.
29:55La junta ya va a empezar.
29:56Perdón, me iré enseguida.
29:58¿Sí?
30:05Ya está decidido.
30:06Ellos son los que se quedarán con los proyectos de Maya.
30:08Ok.
30:09Gracias.
30:10Y lamento mucho los inconvenientes.
30:12Muchas gracias.
30:14Bien, se acabó la junta.
30:15Ok.
30:16Sí.
30:17Gracias.
30:24Qué pena que te vas.
30:27Eras la única mujer en nuestro equipo.
30:29Lo lamento.
30:30Pero Katsuta Holdings es un gran ascenso en tu carrera.
30:40Perdón, un momento.
30:50Sí, dígame.
30:52¿Qué pasa, señor Takagi?
30:54¿En serio?
30:56Sí.
30:57Rioske las consiguió.
31:00Gracias.
31:02Te las voy a llevar a tu casa.
31:05Solo las tengo que mezclar con el alcohol, ¿verdad?
31:10Y cuando se sienta débil, le das un golpe.
31:16Un golpe.
31:23Y Maya, ¿cómo estará?
31:31No ha leído los mensajes.
31:34¿Crees que le pasó algo?
31:51Le pido que olvide que le hicimos una oferta de trabajo.
31:54¿Qué?
31:56Vamos a rescindir la oferta de empleo de parte de Katsuta Holdings.
32:01No puede ser.
32:03Pero acabo de renunciar a mi trabajo, señor Takagi.
32:06No me hagan esto.
32:07Señora, fue deshonesta.
32:09¿Qué dijo?
32:10Supimos que nos ha estado ocultando algo.
32:15No entiendo a qué se refiere.
32:18Su esposo estuvo involucrado en un incidente y desapareció.
32:25Sí, pero...
32:29Entonces es cierto.
32:32Recibimos un mail.
32:34¿Un mail?
32:37Dígame quién se lo envió.
32:38No podemos divulgar su identidad.
32:41Pero usted nos dijo en la entrevista de trabajo
32:43que su esposo la apoyaba, pero fue mentira.
32:47Mi esposo no es relevante aquí.
32:50Esto es...
32:51un grave problema de confianza.
32:54Debido a su complicada situación familiar actual,
32:57dudamos que pueda garantizar un buen desempeño para la compañía.
33:02¿Qué voy a hacer?
33:07Lo lamento.
33:53Todo...
33:57Todo es culpa suya.
34:08Todo es el curioso.
34:24Todo es la naturaleza.
34:53Gracias por ver el video.
35:23Gracias por ver el video.
35:53Gracias por ver el video.
35:55Gracias por ver el video.
36:23Gracias.
36:24Gracias.
Comentarios