- 17 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Phantom Lawyer Episode 4 Eng Shb | Phantom Lawyer Kdrama Ep 4 Eng Sub
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Phantom Lawyer Episode 4 Eng Shb | Phantom Lawyer Kdrama Ep 4 Eng Sub
Category
๐น
FunTranscript
00:01:04์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:06์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:06์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:06์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:06์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:06์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:10์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:13์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:29์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:39์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:01:41์์์ ํ๊ฒ ๋ค๋๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๊ฒจ๋ฒ๋ ธ๋ค?
00:01:46๋ณ๋ช
์ ์ ํ ๊ฒ์.
00:01:49๊ทธ๋์ผ์ง.
00:01:51ํ๋์ฐ์ ๋ณ๋ช
๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:01:54์๋, ์ ์ด์ ๋ณ๋ช
๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฉด ์ ๋๋ ์ธ๊ฐ์ด์ผ.
00:01:58๋ด ์ฌ๋์ด๋๊น.
00:02:01ํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ธ ์ฌ๊ฑด๋ ์ ๋ถ ๋๊ธฐ๊ณ ๋น๋ถ๊ฐ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:02:06๋ฐฉ๋๊ตฌ๋ ์ฎ๊ธฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:02:10๋๊ฐ ๋ด.
00:02:11์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:02:13์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:02:15์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:02:34์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:02:54์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:02:59๋ํ๋, ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ์ ์ ํ์
๋๋ค.
00:03:01๊ฐ๊ฒ์.
00:03:26๋ชธ์ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:03:28๋ฐ์ด๋ฌ๋ค๋ฉฐ.
00:03:30๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฐ์
๋ณํธ์ฌํํ
.
00:03:33์๋ฒ์ง, ๊ทธ๊ฒ...
00:03:34๋๊ตฌ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ธก ๋ณํธ์ฌ๊ฐ?
00:03:38์ ๊ฐ ์ง์ ํ์ด์.
00:03:42์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ์์ญ ๋
์ด ๊ฑธ๋ ธ์ง๋ง ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ฑด ํ์๊ฐ์ด์ง.
00:03:49์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:03:50์์ผ๋ก๋ ์ค๋ง์์ผ๋๋ฆฌ์ง ์์๊ฒ์.
00:03:52๋ฏฟ์ด์ฃผ์ธ์.
00:03:53์์ ์์ฃผ ์ ๋๋จ๋ค.
00:03:55ํ๋ ๋ฌ์ด๋ฉด ํด์ํด๋ ๋๋ค๋๋ผ.
00:03:59์ ๋ง ์ ๋๋ค์, ์๋ฒ์ง.
00:04:01์๋ฒ์ง.
00:04:01๋นจ๋ฆฌ ๋์์ค์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
00:04:03์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:04:03์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:04:32์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:04:34Do you know what to do?
00:04:54Hi, I'm a ๋ณํธ์ฌ.
00:04:56Hi, I'm a ๋ณํธ์ฌ.
00:04:58You've already been็ดๆ?
00:05:00No, you didn't get me.
00:05:01Do you have any questions?
00:05:02Yes.
00:05:03I want to go to the side.
00:05:35What's wrong?
00:05:38What is it?
00:05:39It's a disease that it was wrong.
00:05:47What's that?
00:05:50It's a prison case.
00:05:51It's a prison case.
00:05:53So it's a prison case.
00:05:59You're not going to die.
00:06:00You're not going to die, sir.
00:06:00I'm not going to die.
00:06:02I'm not going to die.
00:06:04I'm not going to die.
00:06:09What?
00:06:10Hard disk.
00:06:12That was a fireball.
00:06:13I'm not going to die.
00:06:29It was only a death to you.
00:06:29One of them, one of them.
00:06:34Be trains for a while.
00:06:38One of them, one of them.
00:06:39One of them, one of them, one of them.
00:06:39Do they have a good job.
00:06:43One of them, one of them, one of them.
00:06:54The one of them, one of them,
00:06:55have a good job.
00:06:55She said she told me I'll be glad for a while.
00:06:57Nothing.
00:06:58I don't know.
00:06:58I'm so happy to see you.
00:06:59I can't tell you what happened.
00:07:05I want to make a case.
00:07:09I wanted to make a case.
00:07:13No, I can't.
00:07:14I can't.
00:07:14I can't.
00:07:35I'm sorry.
00:07:37There's a question.
00:07:39What's wrong with you?
00:07:44You are so happy to meet your friends.
00:07:49What?
00:07:51How old are you?
00:07:54What?
00:07:55What was your name?
00:07:55How old are you?
00:07:55What?
00:07:56What?
00:07:56What?
00:07:57What?
00:07:59What?
00:08:00Can't he go ahead?
00:08:01importa.
00:08:01He should...
00:08:01Get out.ANSITS.
00:08:02GGOino se... ๊ฐ๋ฅ๊ตฌ๋ ค?
00:08:04ํ๊ณต์๋ค ๋๊ตฌ
00:08:05์ค์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง
00:08:06์๋ traded, ์ฌํฌ๋ฆฌ๋ก
00:08:07์กฑ๋ณต ํ๋ด๋ฅผ ๋ด๏ฟฝ Chair. ์๋ฌด๋๋ ์ฒ ์์ด
00:08:09์กฐ๊ธ... ๊ทธ๋ง! ์ด๋จธ๋,... ๋ถ์ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ ์์ง๋ง...
00:08:16์ด ๋ณ์ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ ํ๋ค๊ณ
00:08:17ํด์ ํด๊ฒฐ๋
00:08:18๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์...
00:08:19๋ชจ๋ฅด๋ ์ ์ด ์๋๋ผ.. ์ค์๋ฐฉ,
00:08:24์ฌ์ค์..
00:08:32I have not seen him as if he thinks.
00:08:39Forrest, there is a lot of help.
00:08:41Oh, I don't have enough๏ฟฝ๏ฟฝ to run away.
00:08:45Just...
00:08:46Just...
00:08:46Just...
00:08:46just...
00:08:47Just...
00:08:47Just...
00:08:47Just...
00:08:48Just...
00:08:52What's your name?
00:08:56I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry, I'm sorry.
00:08:59You can't do anything to me.
00:09:00I'm sorry.
00:09:03You're right.
00:09:05I'm sorry, I'm sorry.
00:09:05You're right.
00:09:06I'm sorry, you're right.
00:09:14You're right, ๋ณํธ์ฌ ๋ง๊ตฌ๋.
00:09:16๋ด๊ฐ ์ง์ง ๊ท์ ๋ง ์ ๋ดค์ผ๋ฉด ๋๋ฐ ๋ฌ์ ๋ณํธ์ฌ๊ฑฐ๋ .
00:09:25๋์ ์ด๋์ ๊ธฐ์ต์์ค ๊ท์ ์ ์ํด ๋ณํธ์ฌ๋ก์ ์ฑ
๋ฌด๋ฅผ ๋คํ๋ค.
00:09:30ํ์ง๋ง ๊ท์ ์ด ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ์ํ์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณ์ฝ์ ์ฆ์ ํด์ง๋๋ค.
00:09:35๊ท์ ๋๋๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ์ ์์์.
00:09:38์ธ๊ฐ ์๋ฃ์ธ์ด ๋ฑ์ฅํ๋ฉด ๋ณํธ๋ฅผ ์ค๋จํ๊ณ ์ธ๊ฐ ์๋ฃ์ธ์๊ฒ ์ง์คํ๋ค?
00:09:45์ด๊ฑด ๋ด๊ฐ ์์ ๋ถ๋ฆฌํ๋ฐ?
00:09:47์ซ์ด๋ ์ด์ฉ ์ ์์ด.
00:09:49์ด์ฐจํผ ๋ ๋ง๊ณค ์๋ฌด๋ ๋ ๋ชป ๋์์ค.
00:09:52๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑด ๋ญ ํ์คํด์?
00:09:57์ ์ ๋ฏฟ์ด์ง๋ฉด ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋ ๋บจ์ด๋ผ๋ ๋๋ ค ๋ฌป์ ๊ฑฐ.
00:10:00๊ทธ๊ฑด ๋ฒ์จ ํด ๋ดค์ด์.
00:10:09๊ทธ๋.
00:10:11์ด๊ฑด ์ข ์ ์๋ค.
00:10:14์ฝ๊ฐ์ ์ํ์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ.
00:10:18๊ทธ๋.
00:10:19์.
00:10:20์ ๊น๋ง.
00:10:21๋น์๋ ์ด๋กํ์ง?
00:10:24์..
00:10:25์ง์ง ๊ทธ๊ฒ๋ง์ ํผํ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:10:27๋ญ ๋น์ด์?
00:10:29๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ญ ์์ ์จ ๋ชธ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๊ณ ์?
00:10:33์ดํํํํํํ.
00:10:34์๋์.
00:10:35๊ทธ๋ด ์ผ์ ๋ญ ์ ๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:10:37์ ๋
ธ๋ฐ?
00:10:38์ผ ๋น์ด ๋ผ์ ํ๋ ๊ฑด ๋๊ฑฐ๋ ?
00:10:40์ด?
00:10:41์ผ ๊ตฌ๋ฅด๊ณ ๋์ด์ง๊ณ ์น์ด๊ณ ํ ํ๊ณ .
00:10:43๋๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ด.
00:10:45and I don't remember what I remember.
00:10:49Well, I think it was an easy thing to do for a while.
00:10:52Is it a good thing to do with food?
00:10:54What?
00:10:55I don't know.
00:11:01You know what?
00:11:03If you like and love eating or something, you can't take a moment.
00:11:07It's an animal's dream.
00:11:12It's the most basic desire and basic desire.
00:11:13It's the most basic desire and basic desire.
00:11:16You talked about it earlier.
00:11:26But this is who you are?
00:11:30I don't know yet, but I'm wearing a suit.
00:11:34But if you look at the school, there's no one.
00:11:37It's the most basic desire and the most basic desire.
00:11:38There's no one.
00:11:39There's no one.
00:11:41I am a result of this.
00:11:43There's no one.
00:11:47There's no one.
00:11:50There's no one.
00:11:51There's no one.
00:11:55There's no one.
00:11:58Who is?
00:12:06Don't know what to do.
00:12:10Then you can't know what to do.
00:12:12I'm sorry for you.
00:12:18What's your name?
00:12:21Charlam.
00:12:23Can you guys talk to me?
00:12:27Oh...
00:12:28...s...
00:12:29...s...
00:12:30...s...
00:12:30...s...
00:12:30...s...
00:12:30...s...
00:12:30...s...
00:12:34...s...
00:12:39Oh...
00:12:40A monster?
00:12:41I know.
00:12:45But it's true.
00:12:47A monster-like.
00:12:48I'm a monster-like.
00:12:49I'm a monster-like.
00:12:50I'm a monster-like.
00:12:53I'm a monster-like.
00:12:55I'm not going to go around.
00:12:57I'm not going to go around the corner of the world.
00:13:03You can go and experience it.
00:13:07I'm going to try to get a new show.
00:13:10I'm going to try to get a new show.
00:13:43I'm so excited to see you in the next episode.
00:14:25I'm sorry.
00:14:25How are you going to come to the hospital?
00:14:28I'm a judge.
00:14:29I was a judge.
00:14:32I was a judge.
00:14:34I'm a judge.
00:14:36I'm a judge.
00:14:37I think I'm going to be a judge.
00:14:48What?
00:14:51Why did I just go?
00:14:54That's definitely a judge.
00:15:02I was doing something about it.
00:15:04What about you?
00:15:05What's your judge?
00:15:06I mean, I can't really get any idea.
00:15:16What does it mean?
00:15:18I can't really get any idea.
00:15:20What?
00:15:20Why are you doing it?
00:15:22Oh, really?
00:15:29Are you okay?
00:15:33Yes
00:15:36It's me
00:15:37I am
00:15:38I am
00:15:38I am
00:15:42You are
00:15:45Where are you?
00:15:48I am
00:15:50Ah, yes
00:15:52์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค
00:15:54์ค๋ด์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค
00:16:01๋ค, ํ ๊ณ ๋ฑํ์์ด์์
00:16:08์...
00:16:09์, ๊ทผ๋ฐ
00:16:11์ผ๊ตด์ด ์ ๋ณด์ด๋๊น ์ข ๋ต๋ตํ๋ค
00:16:14๋ชฝํ์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค๋ณด์์ฃ
00:16:16์ด์ฐจํผ ๋๊ตฐ์ง ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:16:20It's hard to get out of it.
00:16:21It's hard to get out of it.
00:16:21It's hard to get out of it.
00:16:24It's hard to get out of it.
00:16:29I think it's going to be a good one.
00:16:35What?
00:16:50Oh, okay.
00:16:56Okay.
00:17:29Oh, it's hard to get out of it.
00:17:33Oh, it's hard to get out of it.
00:17:39Oh, it's hard to get out of it.
00:17:42Oh, wow.
00:17:43I don't know.
00:17:52ํ ๋ณ์ด ์ง์ฐ๋ฅผ ์ด๋ ธ์ด์.
00:17:56๋ด๊ฐ ์คํดํ๋ ๊ทธ์ชฝ ์ง์ฌ์ด ๋ญ๋ ํ ๋ณ์ด ์ง์ฐ๋ฅผ ์ด๋ ธ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ณํ์ง ์์์.
00:18:08์ผ, ์ด์ง์ฐ.
00:18:09์์์ผ.
00:18:39๋ชจ๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์๋ค ํด๋ ๋ ์ด์
00:18:48๋ ๋น์ฐธํ๊ฒ ํ์ง ๋ง์์.
00:18:52์ก๋ ์ฒ์ด ๋๋ฉด์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง
00:19:00์ ๋ฐ ๋ด ๋ง์ ์ค๋ ์ด๊ฒ ์๊พธ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ฒ
00:19:18์์ด๊ณ , ํ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋จ ์ข ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:19:22์ฐ๋ฆฌ ์ฅ๋ชจ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ํด์๋ผ๋ ์ ...
00:19:25์์ด๊ณ , ์!
00:19:26์, ์ , ์ , ์ ์ฅ๋ชจ๋.
00:19:28์, ์๋ชจ๋.
00:19:29์๋, ์ฅ๋ชจ๋.
00:19:33์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋จ ์ด๋ป๊ฒ ํด์.
00:19:35๊ด์ฐฎ์.
00:19:37๋ญ ์ ๋ฒ์ ๋ณด๋๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํํ์ง๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:19:41์๋.
00:19:41๋ง์์.
00:19:42์
๋ น์ ์๋๋๊น ๋๋ ค์ํ์ง ์์ผ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:19:44์๋.
00:19:45๋ญ ์์ฃผ ๋ง์์ ๋๋ ์ ๋๊ฒ ์ง๋ง์.
00:19:47์ ๊ธฐ, ๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ ์ค์ญ์.
00:19:53์ด๋์ด ์ข ๋๋ด์ค ์ ์๊ฒ ๋?
00:20:01์ ๊ฐ์?
00:20:04์ด๋ ต์ง๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:06๊ทธ๋ฅ ์์ ์์ด์ฃผ๋ฉด์ ๊ฐ๋์ฉ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ๋ํํ
์๊ธฐํด ์ฃผ๋ฌธ๋.
00:20:11๊ท์ ๋ฌด์์ํ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ท์ ์ํ ์ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค ๋ฌด์์์์.
00:20:19์ฅ์ผ.
00:20:23๊ทธ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ข ์ ๋๊ฒ ๋?
00:20:27๋ด๊ฐ ๋ฏฟ์ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋ฐ์ ์์ด์ ๊ทธ๋.
00:20:31์, ๋ค.
00:20:31์ฅ๋ชจ๋.
00:20:36์๊ฒ ์ด์.
00:20:37์ฐฉํ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋จ.
00:20:39์ ๊ฐ ํ๋ฒ ์ ๋๋ด ๋ณผ๊ฒ์.
00:20:42๊ณ ๋ง์.
00:20:45์ด, ์ฐธ.
00:20:46๋ด๊ฐ ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ดํํ
๋ ๋น๋ฐ์ด์ผ.
00:20:50์์?
00:20:55์์ ์จ.
00:20:59๊ทธ, ์์
์ข ๋ค์ผ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:21:02์ ๋ผ.
00:21:03์ ๋ ์ ๋ผ.
00:21:04์์ด, ์์ ์จ ์ซ์๊ตฌ๋?
00:21:06์๋๊ฑฐ๋ .
00:21:07์๋๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฏผํด์?
00:21:09์ผ, ๋๋ผ๋ฉด ์ ์๋ฏผํ๊ฒ ๋?
00:21:11๋งคํ์ด ์์๋ฒ๋ ธ์ผ๋๊น ์ด์ ์๋ง๊ฐ ์๋ ๊ฑด ์๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:21:15์๋, ๋ญ ์ข ์๋ฉด ์ด๋์์?
00:21:18์๋ฉด...
00:21:20๋ถ์ํ์ง.
00:21:22๋จํธ๋ ์ผ์ฐ ๋ ๋๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค๊น์ง ๊ท์ ๋ค๋ ธ๋ค๊ณ ์๊ฐํด๋ด.
00:21:28๋๋ฌผ ๋.
00:21:30์ธ์ด์?
00:21:31์ธ, ์ธ.
00:21:34๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฒ์๋ ๋๊ตฌ์์?
00:21:38์ฌ๊ณ ์์ด๋ผ๋๋ฐ์.
00:21:39์ฅ๋ชจ๋.
00:21:41์ฒ๋จ์ด ๋ชฝํ์ฃผ๋ ๊ทธ๋ ธ์ด์.
00:21:48๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฐ์?
00:21:52๋ค๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ์ ์ ์๋ ๊ณณ.
00:21:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ฐ์?
00:21:55์์ด.
00:21:56๋ฉ์๊ณ ์ถค ์ ์ถ๋ ์ ๋ค์ด ๋ฐ๊ธ๋ฐ๊ธํ ๊ณณ.
00:22:13๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ๋ฐ ์์๋ค๊ณ ์?
00:22:17๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ๋ฐ ์์๋ค๊ณ ์?
00:22:18์.
00:22:23์ , ์ค๋กํฉ๋๋ค.
00:22:26์ ํน์...
00:22:28์ด๋ฐ ์ผ ๋ชป ๋ดค์ด์?
00:22:30์...
00:22:31๋ชป ๋ดค๋๋ฐ์?
00:22:42์์ ์จ ์์ ์๋ชป ์ง์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:22:47์ด์ฉ๋ฉด ๋ ํ๋ฆฌํ ์ชฝ์ผ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
00:22:49์ , ์ค๋กํฉ๋๋ค.
00:22:54์...
00:22:58์...
00:23:15์...
00:23:18I've seen it.
00:23:19It's a little bit different.
00:23:32Have you seen this one?
00:23:35I don't know.
00:23:37I don't know.
00:23:41I don't know.
00:23:42I don't know.
00:23:43I don't know.
00:23:48FIGHTING!
00:24:13Oh, my God.
00:24:15I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:32I don't know.
00:25:09I'm not going to go.
00:25:11I'm not going to go.
00:25:14I'm not going to go.
00:25:14How are you?
00:25:15What do you know?
00:25:17It's not going to be alive.
00:25:18It's not going to be alive.
00:25:40I'm not going to go.
00:25:41I'm not going to go.
00:25:42Why are you still eating?
00:25:44It's not going to be a problem.
00:25:46I'm just thinking about it.
00:25:53It's just a little bit.
00:25:53Oh, you're coming.
00:25:56You're coming.
00:25:57You're coming.
00:25:57You're coming.
00:26:02๋๋.
00:26:04๋๋, ๊ณ ๋ฑํ์ ๋ ์ข ์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ฐ์ธํ๋ฉด ๋ญ ํ์ด?
00:26:10๊ฐ์๊ธฐ?
00:26:11๋๋ ๋จน์๋๋ฐ.
00:26:15๋จน์ด?
00:26:16๋ค ๋๋๋ ๋จน์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์์ฒญ ์ข์์ ธ.
00:26:20๋ก๋ณถ์ด.
00:26:22์ง์ง ๋งค์ด ๋ก๋ณถ์ด ๋จน๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ซ ํ๋ฆฌ๋ฉด ๋ญ ๊ฑฑ์ ์น ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:26:28๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ทธ๊ฑด ์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋ ์์.
00:26:32์๋ง, ์๋ง ๋ญํ๊ฒ?
00:26:34์ด๋์ด ๊ฐ์
๋ ํ๊ฒ ๋ค.
00:26:36๊ฒฝ์ฌ๊ฒ์ฌ ๋ง์๋ ๊ฒ ์ข ํด ๋จน์.
00:26:39์ค, ์ข์๋ฐ?
00:26:40์์ด๊ณ , ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:26:42๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ก๋ณถ์ด ํ ๊ฒ.
00:26:44์ด?
00:26:44๊ฐ์๊ธฐ?
00:26:46์.
00:26:49ํด๋ณด์.
00:26:53์, ๋งค์.
00:26:56์ค์ผ์ด.
00:27:32์ ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๊ฐ์ง?
00:27:37์ค, ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:27:40๋ง์ด ๋ง์ด ๋ฌ์ฝคํด.
00:27:41์ผ, ๊ฐ๋น ์น๊ตฌ.
00:27:45๋ง์๊ฒ ์ง?
00:27:55์ด.
00:27:57์ด, ์ํ?
00:27:59์ํ์.
00:28:00๋, ๋ญ...
00:28:02์๋ง, ์ด ๋ถ์ด...
00:28:04์.
00:28:05์ดํด, ์์ ๋จน์.
00:28:07์ด?
00:28:07์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ, ์ด๋ฆฌ.
00:28:08์์, ์์.
00:28:09์ด, ์ ...
00:28:14์.
00:28:15์ผ, ๋จน์ด.
00:28:17๋จน์ด, ๋จน์ด.
00:28:18๋จน์ด, ๋จน์ด.
00:28:24์ด? ์ด? ์ผ, ์ผ, ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์๋ผ? ์ด?
00:28:30๋ง์์ด?
00:28:32๋ค.
00:28:33์๋, ๋งค์ด ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน๋ ์ ๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ์?
00:28:36์๋์, ์ ๋งค์ด ๊ฑฐ ์ง์ง ์ข์ํด์.
00:28:41์ผ์ด.
00:28:42์?
00:28:42ํํ.
00:28:43์
์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์.
00:28:45๋๋ฌด ์ด์ํด.
00:28:47๋ค๋ด์.
00:28:48๊ทธ๊ฑฐ ์, ์์ฆ ๋ฏธ๋ฏธ์ผ.
00:28:51์.
00:28:52์ ๊ธฐ.
00:28:54์ค์ญ์.
00:28:54์.
00:28:54์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์ข ๋๋ ค๋์ง?
00:28:57์ฌ๋์ด๋ ๊ฐ์ ์ข ๋ฎ๊ณ .
00:28:59์, ์, ์, ์ด๋จธ๋.
00:29:00์ด, ์, ์ด๋จธ, ์์ด๊ณ .
00:29:01๊ณ ๊ธฐ ์ํ๋ค.
00:29:02์ผ๋ฅธ, ์ผ๋ฅธ, ์ผ๋ฅธ.
00:29:04์์ด๊ณ , ๋ด ์ ์ฌ ์ข ๋ง.
00:29:05์ด ๋ฌผ์ ์ ๊ฐ์ ธ์๋ค?
00:29:12์กฐ๊ทธ๋ง ๊ฒ ์ฌ ๋ฐ๋ง?
00:29:14๋ ์ง์ง ์ฃฝ์๋?
00:29:16ํ ๋จธ๋, ์ผ์ด์ด ์ฑํ์ด.
00:29:19์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ด๋ฆฌ๊ฐ.
00:29:21์๋์ผ, ์ง์ง.
00:29:23์ฃฝ์๋?
00:29:23ํ๋์ด.
00:29:25๋ด๊ฐ ๊ท์ฝ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:29:27์์ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:29:29์, ์, ์, ์, ์.
00:29:30์๋ง, ์ผ์ด์ด ๊ผฌ์ง์์ด.
00:29:32๋ง ๊ผฌ์ง์์ด.
00:29:38๋ ๋จน์ง ๋ง.
00:29:41๋จน์ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:49๊ณ ๋ง์์.
00:29:51๋ญ์ผ?
00:29:52์๋์ผ.
00:29:53๋ด๊ฐ ํ์์ ๊ธฐ์ ์ ๋จน๋ ์์๋ค์ด์ผ.
00:29:56์, ์.
00:29:57์ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:30:00But I didn't know.
00:30:01But I'm not sure.
00:30:02I don't know.
00:30:03I'm not sure.
00:30:05I'm not sure.
00:30:09I'm not sure.
00:30:14I'm not sure.
00:30:16Yes?
00:30:17I know you're really amazing.
00:30:20You're really amazing.
00:30:22My words.
00:30:23I'm not sure.
00:30:26I don't know.
00:30:27That's not enough.
00:30:37I'm not sure.
00:30:40That's good.
00:30:42It's not good.
00:30:44It's delicious.
00:30:45It's delicious.
00:30:47My face is different.
00:30:49I'm the same.
00:30:50You can see this girl?
00:30:55You can see this girl?
00:30:59Where is she?
00:31:02Where is she?
00:31:04There...
00:31:05Where is she?
00:31:11Where is she?
00:31:14Where is she?
00:31:24Nene.
00:31:26์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:31:29๋ญ๋, ๋ญ๋?
00:31:32Tomorrow idol์ด๋ผ๊ณ ์์ฆ ๋จ๋ ์ค๋์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ๋ฐ ์ฐ์ต์๋ค์ ๊ฒฝ์์ํค๊ณ ์ต์ข
7๋ช
์ ๋ฝ์์ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋ฐ๋ท์์ผ์ค๋์.
00:31:40Ah, what's your name?
00:31:44Lo-en, 19 years old.
00:31:46What are you thinking about?
00:31:48Lo-en?
00:31:50No...
00:31:51No...
00:31:51It's a name.
00:31:54What...
00:31:55What...
00:31:55What...
00:31:55What...
00:31:55What...
00:31:56What...
00:31:57What...
00:31:57What...
00:31:57What...
00:31:57What...
00:32:09What...
00:32:10What?
00:32:11What?
00:32:12Ice cream mama-san!
00:32:19I'm sleeping.
00:32:25What's your name?
00:32:26What's your name?
00:32:47What's your name?
00:32:50์ด๋ฒ์ ๋งก๊ฒจ๋์ ํ์ฌ ์๋ฃ์
๋๋ค.
00:32:58๋ ํ์ํ ์๋ฃ๋ ํ์ฌ์ ์ง์ ์์ฒญํ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:33:01๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:09์๋ฌด๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝ์ ํ์ด์?
00:33:14ํ๋๋ฐ ๋ก-en์ด๋ ์ด๋ฆ์ ๋ฃ์๋ง์ ๋์ด๋ฒ๋ ธ์ด.
00:33:20๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ์?
00:33:22๊ธธ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง๋ค์ด์ผ์ง.
00:33:33์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:36์...
00:33:37์ ํฌ๋ ๋ฒ๋ฅ ์ฌ๋ฌด์ ๋ํ, ์ ํฌ๋ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:33:42๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ์ ํจ๊ป ์งํ ์ค์ธ ์์ด๋ ๊ทธ๋ฃน์ ์ธ๊ถ์คํ์กฐ์ฌ์ฐจ ํ์ฅ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:33:54์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๋ฉด ๋ด๋น์๊ป์ ๋ด๋ ค์ค์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:33:57๋ค.
00:34:04๋ค.
00:34:05์ ๊ธฐ...
00:34:06ํ์ฅ์ค์ด...
00:34:08์ฝ๋ ๋์์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์์ชฝ์ ์์ต๋๋ค.
00:34:10์, ๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:34:33๋จผ์ ...
00:34:34์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์นญ์
๋๋ค.
00:34:40๋ด ์ค๋ง์
๋๋ค.
00:34:44๊ตญ๋ฏผ์ klein.
00:34:46์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์นญ์
๋๋ค.
00:34:47์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์นญ์
๋๋ค.
00:34:47๋ฐ ๋ํ๋๊ณผ ์ฝ์ ์ก๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:34:49์, ๋ค.
00:34:49๋ค.
00:34:50๋ฐ ๋ํ๋๊ณผ ์ฝ์ ์ก๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:34:52๋ฐ ๋ํ๋๊ณผ ์ฝ์ ์ก๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:34:53์, ๋ค.
00:34:54๋ฐ ๋ํ๋๊ณผ ์ฝ์ ์ก๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:34:57์, ๋ค.
00:35:02You're crazy.
00:35:05What's your name?
00:35:07What are you talking about?
00:35:08It's just a great deal.
00:35:10That's it.
00:35:13There...
00:35:14You know...
00:35:17Why?
00:35:19I'm wondering about this.
00:35:22Who's the judge?
00:35:24He's a lawyer.
00:35:28He's a lawyer.
00:35:29Time is okay.
00:35:32Wait a minute.
00:35:36Wait a minute.
00:35:37Wait a minute.
00:35:56์ด๊ฒ ์ด๋ฒ ์์ดํผ ๊ด๋ จ ์์ก๊ถ์ด๊ณ ์ด๊ฑด ์ํฐ์คํธ๋ณ ์คํ ์ปค ๋ฆฌ์คํธ์
๋๋ค.
00:36:04์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:08์ค๋ค ๋ณด๋๊น ์
๊ตฌ ์ชฝ์ ๊ตญํ์ฝ์น ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ ์์๋์?
00:36:13์, ๊ทธ๊ฒ.
00:36:16์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์์ ์ ๋ ๋ก์, ์๋ฒจ์ด๋ ์ง์จ์ด๊ฐ ์ค๋์
์ ๋๊ฐ๋๋ฐ ๋ก์์ ์ด์๊ณ ์ ์ผ ์ถค๋ ์ ์ท์ด์.
00:36:28๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด.
00:36:30์กฐ์ฉํ ํด.
00:36:32๋ค?
00:36:33์, ์กฐ์ฉํ ์ ์๋๊ณ ์.
00:36:37๋ก์ ๋ง์ด์์.
00:36:39๊ทธ๋ ์ง ์์์ด์.
00:36:41์คํ๋ ค ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ๊ณ ์ ๋ค์ ๋ฆฌ๋ํ๋ ํธ์ด์์ฃ .
00:36:46์ผ!
00:36:49์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋.
00:36:50์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋์ด๋ผ๊ณ .
00:36:52๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด.
00:36:54๋ค ๋ฐ๋ณด์ผ?
00:36:55๋ก์์ ํญ์ ์น์ดํ๊ณ ์ฝ๊ฒ ๋์ด๊ฐ ์ ์ด ์์ด์.
00:37:02๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น ํธํ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ผ์.
00:37:06์ ๋ค์ด ์ข ํ๋ค์ดํ์ด์.
00:37:10๋ด๊ฐ ์ข ํท๊ฐ๋ ธ์ด, ๋ฏธ์.
00:37:12๋ณ๋ช
ํ์ง ๋ง.
00:37:13๋ค์ ์ ํด๋ณผ๊ฒ.
00:37:14๋ค ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค ํท๊ฐ๋ฆฌ์์.
00:37:16์๋, ์ด ์ฌ์ด ๋์๋ ํ๋ ์ ๋๋ก ๋ชป ์ธ์ฐ๋ฉด์ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์์ด๋์ด์ผ?
00:37:19๋ ๋ฐ๋ท๋ ๋ชปํ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋ ์ ๋ค์ด ๋ญ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์ค ๋ชฐ๋ผ?
00:37:22์ด์ ๊ทธ๋งํด.
00:37:25์๋ฒจ๋ ์ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์์.
00:37:27๋๋ค๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ์ด๋ฒ ํ ๋ฒ์ ๋ด ์ธ์์ด ๋ฌ๋ ธ์ด.
00:37:31๋ ์ด๊ฒ ์ ๋ถ๋ผ๊ณ .
00:37:34์ผ, ํด๋ ๊ทธ๋ง ์ ํด๋ ๊ทธ๋ง์ด๋ฉด ๋จ๋คํํ
ํผํด ์ฃผ์ง ๋ง๊ณ ์ง์ ๋๊ฐ.
00:37:43์?
00:37:46๋ญ ๋ ์ธ๊ฒ?
00:37:49์ด๋ฌ๋ ๊ฒ๋ ํ๋ ๋ฒ์ด์ง.
00:37:51์ง์ง ๊ฐ๋นก์น๋ค.
00:37:59๊ทธ๋๋ ์ ๋ ์ ๋ ์๋ฒจ์ด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฌ๋ผ์จ ๊ฒ ๋ก์ธ ๋๋ถ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์.
00:38:07์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ด ์น๊ตฌ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ด์.
00:38:14ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ํ์ฐจํ ๊ฑฐ ๋ง์ด์ฃ ?
00:38:17์๋์.
00:38:18๋ด๊ฐ ์์ดํ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:25๋ด๊ฐ ์์ด์ ํ๋ค๊ณ ?
00:38:34์ฐ์ต์ ํ๋๊ฐ ์์ด์ ํ๋๋ฐ ํฌ๋ค์ด ๋๋ฆฌ๋ค์.
00:38:381์ธ ์์๋ ํ๊ณ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ฌธ๊ณ ์ ๊ธ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ .
00:38:41์ ๊ฐ ์ผ ๋ ์ปค์ง๊ธฐ ์ ์ ๋ถ๋ณด๊ธฐ๋ก ์์ผ๋ก๋ค ๊ณ ์ํ ๊น ํ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:38:47๊ณ ์๋ ํ์์ฌ์ค ์ ํฌ, ๋น๋ฐฉ, ๋ชจ์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฑด์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ์ผ ๊ฐ๋ฅํด์.
00:38:54์ ๊ฐ ๊ฒํ ํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:39:04์กฐ์์ผ?
00:39:05๊น์์
00:39:082007๋
6์ 21์
00:39:18๊น์์
00:39:19๊น์์์ผ
00:39:19๊น์์์ผ
00:39:25Oh, my God.
00:39:50Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:39:58Oh, my God.
00:39:59์ฒํ.
00:40:00์ฒํ.
00:40:01์ฒํ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:40:02์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๊น์น ๊ฐ๊ฒ ์ด?
00:40:03๊ด์ฐฎ์?
00:40:04์ด?
00:40:04๊ทธ๋๋ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์์ด์.
00:40:09์ด?
00:40:11๊น์์.
00:40:132007๋
์ ์์์์ ํ์ด๋ฌ์ด์.
00:40:19์ด๋ฆฐ ๋ฏธํผ๋ชจ์๋ ์์ ์๋ง๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํค์ธ ๋ฅ๋ ฅ๋ ์ ์ ๋ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:40:29๋ฐ๋ผํด.
00:40:303, 0, 1.
00:40:333, 0, 1.
00:40:363, 0, 1.
00:40:37์ด๊ฑฐ๋ถํฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ถํฐ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:40:39์์์ด?
00:40:44์ด์ ๊ฐ.
00:40:46์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์๊ฐ?
00:40:49๋งํ์์.
00:40:50์๋ง๋ ๋ ๋ฒ๋ฌ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:41:04๊ฐ.
00:41:04์๋ง๊ฐ.
00:41:14์ ๊ตญ์ธ.
00:41:17์ ๊ตญ์ธ.
00:41:23Oh, boy.
00:41:27Oh, boy.
00:41:38Grandma!
00:41:41Grandma!
00:41:45Oh, it's there!
00:41:46Oh, my God!
00:41:48Oh, my God!
00:41:54Oh, my God!
00:42:01This guy is who he is?
00:42:05My mom, my mom just found me.
00:42:11Oh, my God.
00:42:12Oh, my God.
00:42:14Oh, my God.
00:42:21Oh, my God.
00:42:22๋ด ํ, ์ธ์ด์?
00:42:26๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค๋ด์ด ์๊ฐ์ด ๋์์.
00:42:28์๋์ผ, ๋ฏธ์ํด.
00:42:29๊ณ์ํด.
00:42:32๋คํํ ํ ๋จธ๋๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฐ์คํ๊ฒ ๋ง์์ฃผ์
จ๋์.
00:42:36ํ๋ก ์ธ๋กญ๊ฒ ์ฌ์๋ ํ ๋จธ๋์๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ด ์๊ธด ๊ฑฐ์์.
00:42:42์ํํํ
๋ ๋ ๋ ํ ๋ณดํธ์๊ฐ ์๊ฒผ๊ณ .
00:42:46๋น์ ํ ๋จธ๋๋ ๊ณต์ฌ์ฅ ์์์ ์๋น ์ผ์ ํ์
จ๋๋ฐ ์ผ์ฐ ์ฒ ๋ ์ํ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ฏธ์ํ๋ ๋ด์.
00:42:56ํ ๋จธ๋!
00:43:01ํ ๋จธ๋!
00:43:02์, ์ ๊น! ํ ๋จธ๋!
00:43:04์!
00:43:13๊ทธ๋์ ์ผํ ์ ์๋ ๋์ด๊ฐ ๋์๋ง์ ์๋ฐ๋ฅผ ์์ํ๋์.
00:43:24์ผํ๊ณ ํผ๊ณคํด๋ ํ ๋จธ๋ ์์์ ์ถค์ ์ท์ด์.
00:43:30์๋
๋ธ์ด ์ถค์ถ๋ ๊ฑธ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์ข์ํ์
์์.
00:43:36๊ทธ๋ฌ๋ค ์๋ฐ๊ฐ ๋ ๊ธธ์ ์ฐ์ฐํ ํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ถค์ ์ท๋๋ฐ
00:43:41๊ทธ๊ฑธ ๊ธ๋ก๋ฆฌ ์ํฐ PD๊ฐ ๋ณธ ๊ฑฐ์์.
00:43:46๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธ๋ก๋ฆฌ ์ํฐ์ ์ฐ์ต์์ด ๋๊ณ
00:43:49๊ฟ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ค๋์
๋ฌด๋์๋ ์ฌ๋์ด์.
00:43:57์๋์ด๋ ๋๋ฌด ์ํ๋ค.
00:43:59๋ํฌ๋ ๋น์ฐํ A ๊ฐ์ผ์ง.
00:44:07ํ ๋จธ๋๋ฅผ ํธํ ๋ชจ์ค ์ ์๋ค๋ ํฌ๋ง๋ ์๊ฒผ๊ณ ์.
00:44:12๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋์
์ด ์งํ๋๋ ์ค์๋ ์ํ๋ ์๋ฐ๋ฅผ ๊ณ์ํด์ผ ํ๋์.
00:44:18ํ ๋จธ๋๊ฐ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์น์
์ ์๋
๊ฐ์ฅ์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์๊ฑฐ๋ ์.
00:44:28But the members are all like Suha, not even if it wasn't.
00:44:34One, two, three, four, five, six, seven, eight, one.
00:44:42Suhado that I can't understand.
00:44:45Yeah!
00:44:45Right!
00:44:46Right!
00:44:46์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋.
00:44:47์ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์๋๋ผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋์ด๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด.
00:44:50๋ ๋ฐ๋ณด์ผ?
00:44:51๋ด๊ฐ ์ข ํท๊ฐ๋ ธ์ด.
00:44:53๋ณ๋ช
ํ์ง ๋ง.
00:44:54๋ค์ ์ํด๋ณผ๊ฒ.
00:44:55๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค...
00:44:56๊ฒฐ๊ตญ ์์ด๋ค์ Suha๊ฐ ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์๊ธฐ๋ค์ด ๋๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๊ณ .
00:45:00ํผํด ์ฃผ์ค ๋ง๊ณ ์ง์ ๋๊ฐ.
00:45:01์ด๋ฒ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ์.
00:45:03๊ธฐํ๋ ๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:06๊ธ๋ก๋ฆฌ ๋ํ๋ ๋ ํฐ ์์ค์ ๋ง๊ธฐ ์ํด Suha์๊ฒ ์ค๋ ํ์ฐจ๋ฅผ ์ข
์ฉํ์ด์.
00:45:18๊ฐ์ธ ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ์ฐจํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ง๋ง ์ฌ์ค์ ๊ฐ์ ๋ก ์๋ฆฐ ๊ฑฐ์์ด์.
00:45:25์๋, ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์์ด์ ํ๋ค๋.
00:45:29์์ด์ด ์๋์์.
00:45:31์ด?
00:45:32Suha๋ ๋์ฝํ์ง ์์์ด์.
00:45:34๋น์ฐจ๊ณ ๊ธ์ ์ ์ด์์ฃ .
00:45:36๋๊ตฌ๋ ๊ทธ๋ ์ ์ ๋๋ก ์ฃฝ์ ์ ์๋ ๋ ์ด์๊ณ ์.
00:45:42๋นจ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:45:55์ฌ๋ณด์ธ์?
00:46:08์๋ง์์ด์.
00:46:11์ค๋์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ดค๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:46:15๊ทผ๋ฐ ์ญ๋ช ๋
๋ง์ ์ ํํด์ ์ฒซ ๋ง๋๊ฐ ๋ญ์๋์ง ์์ธ์?
00:46:22๋ญ๋ผ ํ์
จ๋๋ฐ?
00:46:25์์๋์.
00:46:28๋ฏธ์ณค์ง.
00:46:31์ ํ๋ ์ ํ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:33๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๋๋ผ๊ณ ์.
00:46:35๊ทธ๋์?
00:46:36๋ณด์๊ณ ํ์ฃ .
00:46:38๋๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ์์ผ๋๊น.
00:46:40์๊ธฐ ์ด๊ฒ ๋ค๊ณ ์ด๋ฆฐ ๋ธ์ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ์.
00:46:43๋ค์ ๋ง๋๋ฉด ๋ญ ์ผ๊ตด์ ๋๊ณ ์์ด๋ผ๋ ํด์ค ์์ ์ด์์ด์.
00:46:47๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ด๋ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์ฅ์์ ๊ฐ ๊ฒ ์๋์๋ค?
00:46:53์ ๊ฐ์?
00:46:54์์ ์๋์์.
00:47:00๊ทธ๋ ์ค๋์
์์๋ ํ์ฐจํ์ง๋ง ์ป์ ๊ฒ ๋ ๋ง์ ํ๋ฃจ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
00:47:21๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋๊ฐ ๋ ์์์ด์.
00:47:32์ด๋์์ ์ผ๊ตด์ ๋ชป ๋ดค์ง๋ง.
00:47:39ํธ๋ํฐ ๋ฒจ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ธ๋๋ฐ
00:47:42์ฒ์ ๋ฃ๋ ๋ฉ๋ก๋์์ด์.
00:48:00๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋ผ ํ, ํ์ด์ด๋ผ๋ ์๊ธฐ์ผ?
00:48:05๋ช
๋ฐฑํ ํผํด์ ์ง์ ์ธ ์
์ด์ฃ .
00:48:08๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๊ณ .
00:48:10๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ์น๋ง ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ฒ์ธ์ ์ก์ ์ ์์๊น?
00:48:13์ฃฝ์ ์ฌ๋์ ์ฆ์ธ๋ง์ผ๋ก ์ฌ๊ฑด์ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ ์ด๋ ต๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:48:16์ฐ๋ฆฌ ์ด๊ฐ๋ถ ์ฌ๊ฑด์์ ๋ฐฐ์ ์์.
00:48:19๊ทธ๋๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ต์ธํจ์ ํ์ด์คฌ์์์.
00:48:22์, ๊ทผ๋ฐ ์๋จ์ ๋ณํธ์ฌ๊ณ .
00:48:25์ด๊ฑด ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด์์.
00:48:26์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํด๊ฒฐํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:48:29ํ์ง๋ง ์ด์ฐจํผ ๋ชจ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋๊ณ ๋์์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋์.
00:48:34๊ฒ๋ค๊ฐ ํ๋ ์ํฉ์๋ ์๋ง ์๋ง์ด ์ผ๋ ์ ํ๊ณ .
00:48:39์ด์ฌํ ์ด์์จ ์ฐฉํ ์์๋ฅผ ์ ๋์ฐ๋ฉด.
00:48:42์ ํฌ๋์ด ์๋์ง.
00:48:45์ ๊ทธ๋์?
00:48:47์, ์, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋ผ.
00:48:49์์ด, ์ข ๋งํ๋ฉด ์
์ํ์ง.
00:48:51์๋ง.
00:48:53์ ๊ทธ๋?
00:48:54์๋งํํ
์ ํํ๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ.
00:48:57์๊ณ ์์์ด์.
00:48:59๋ด ํธ๋ํฐ์ ์๋ง ๋ฒํธ ์๋๋ฐ.
00:49:01์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ํ
๋ฐ ์ด๋กํ์ฃ ?
00:49:07ํ...
00:49:08ํ...
00:49:09ํ...
00:49:10ํ...
00:49:10์์ชฝ leads ..."
00:49:26๋ฑ
ํ ์๋์ง๋ฅผ ์นซ styling
00:49:28์ฐพ์๋ผ,
00:49:30๊ฑ ์์์๊ฐ,
00:49:30์๋ฌด๋ฅผ ํด๋ๆณ์ผ๋ก๏ฟฝ๏ฟฝ
00:49:30๋ง์ ๊ตฌํ๋ ์ ๊ฑฐ ciudad๋ผ์ง ์ ๋
์ด๋์
00:49:53This is a way to get a job.
00:49:55Just wait.
00:49:56Just wait.
00:49:58I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:02You can't find a problem.
00:50:04You can't find a problem.
00:50:06So?
00:50:08I can't ask you.
00:50:12What is it?
00:50:14I'm a new manager.
00:50:19I'll tell you about it.
00:50:22I'm a team member of the team.
00:50:25The manager manager is a victim.
00:50:28But he's a phone number.
00:50:31He saw.
00:50:32He saw an accident before he ran.
00:50:34He saw.
00:50:35He saw.
00:50:35He saw.
00:50:36He saw?
00:50:37He saw.
00:50:38He saw.
00:50:39I'll be in the case of a man who wants to go to court.
00:50:40It's a shame.
00:50:43I'm a man who wants to go to court.
00:50:46I can't believe him.
00:50:49I'm the only one.
00:50:50But I'd like to talk to the client and the family members.
00:50:53I'll know if there's a lot of people who have been in court.
00:50:58But why don't you have that, right?
00:51:00I'm leaving, and I'm going to uncover the material here.
00:51:15Eika, that's the case.
00:51:16I'm not careful, because it's that.
00:51:17The case is coming up with your phone.
00:51:21I am sure I've seen it before.
00:51:25You had to take the phone to get you to the phone.
00:51:28I thought you wanted to have a phone call.
00:51:32It was going to be where you had to go?
00:51:34I was already done.
00:51:36I don't have any other information.
00:51:37I don't have any other information.
00:51:39I'm going to go.
00:51:49Where are you?
00:51:51Well, you're going to get a phone call, and you're going to find the phone call?
00:51:52I'm going to get a phone call to my mom's phone call.
00:51:57First, I'll just tell you who I had to know.
00:52:02Emma is going to help you.
00:52:04Emma, I'll meet you.
00:52:09I'm going to go.
00:52:34I don't know.
00:52:50์ฐจ๋ฉ๋.
00:52:51์, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:52:53์์ฐ, ๊ท์ ์ธ ์ค ์์์์์.
00:52:56์์ฐ, ์ฃ์กํด์.
00:52:57์๋, ์ ๋ถ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ผ์ด์ธ์?
00:53:00์, ๋ญ ์ข ์ฐพ๊ณ ์ถ์ด์์.
00:53:03๋ญ์?
00:53:04์ด๋ ํ์ ๊ฐ ๊ท์ ๋ณด๋ ์ด์ ์.
00:53:08๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด์?
00:53:09์๋ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:53:11๋ชจ๋ ๊ฒฐ๊ณผ์๋ ์์ธ์ด ์์ผ๋๊น์.
00:53:14๊ทผ๋ฐ ์ฐจ๋ฉ๋์ ์ฌ๊ธฐ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
00:53:17์...
00:53:20์ค์ ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐพ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์ ์์ด์.
00:53:28๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ ๋ถ๋์ด ํด๊ฒฐํด ์ฃผ์ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:53:35์ ๊ฐ์?
00:53:40์ค๋์ ์ด๋์ด ์๋น ๋ ๊ฒ์ฌ์์ด์.
00:53:45์ ์งํ๊ณ ๋์ฌ์ด ์์์ง๋ง
00:53:47๋ค๋ฅด๊ฒ ๋งํ๋ฉด ์๋ค๊ฐ ๊ฝ ๋งํ ๊ณ ์ง์ํ ๊ฒ์ฌ์์ง์.
00:53:53๊ทธ๋ฐ ๋จํธ์ด ์ด๋ ๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋๊ณ
00:53:57๋ชธ์์ ๋ง์ฝ ์ฑ๋ถ์ด ๊ฒ์ถ๋์ด์.
00:54:01๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ ๊ฑด
00:54:03๊ทธ ์ฌ๋ ์ปดํจํฐ๋ ์ฑ
์์์
00:54:06๋๋ฌผ์ ๋ฐ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์์ ธ ๋์จ ๊ฑฐ์์.
00:54:11๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋๋ฃ ๊ฒ์ฌ์ ์ฆ์ธ๊น์ง ๋ํด์ง๋ฉด์
00:54:13๋จํธ์ ํ์๊ฐ์ ๋น๋ฆฌ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ง์์ด์.
00:54:20ํ๋ ๋ถํ๊ณ ์ต์ธํด์ ์งํธ๋ผ๊ธฐ๋ผ๋ ์ก๋ ์ฌ์ ์ผ๋ก
00:54:25๋ฌด๋น์ ์ฐพ์๊ฐ์์ด์.
00:54:27๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ
00:54:29์ฅ์ฐฌ ๋น๋ฉ 501ํธ์์.
00:54:33์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒ
00:54:36์ ๋๋ฌธ์ผ๊น์?
00:54:38๋ด๊ฐ ๋ฌด๋น์ ์ฐพ์๊ฐ์?
00:54:41๊ธ์์.
00:54:42๊ทธ๊ฑด ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:46ํ์ง๋ง ํ์คํ ๊ฑด
00:54:48์๋๋์ด ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋คํํ
00:54:50์ ํ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ผ์น๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:54:54๊ทธ๊ฒ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ด๋ ์ฐ ์ฌ๋์ด๋ ์.
00:55:06์ ๋ค์ด๊ฐ์?
00:55:08๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด.
00:55:11์ด๋ฒ์ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋๋ฌ์ฌ์ง?
00:55:14๊ฐ์ฌ์?
00:55:15๊ตญ์ ์?
00:55:17๊ฐ์.
00:55:18ํฌ๋ค ๋๋ฌธ์ ์ํฐ์คํธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ถ์ด ๋ฐ๋ก ์๋๋ฐ
00:55:21์ ๊ฐ ๋น๋ฒ๋ ์๊ณ
00:55:23์ง๊ธ ์ ๋ค์ด ์์๋งํ ๊ฒ๋ ์์์.
00:55:25๊ฐ์?
00:55:28์๋, ๊ทธ๊ฑธ ์...
00:55:30์...
00:55:32๋ญ...
00:55:32์์
์ดเธซุงุฑ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๊น
00:55:40๊ทธ๊ฑธ ์์ด๋ ์?
00:55:52์ด์ฌํ ๊ฐ๋์ ํด๋ณด๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ
00:56:00I have a phone phone.
00:56:02It's important to have a phone phone.
00:56:05There is no one thing.
00:56:06It's a picture.
00:56:09It's not like a recording.
00:56:11I don't know.
00:56:14I don't know.
00:56:16I don't know.
00:56:17I don't know.
00:56:20What?
00:56:21And a song?
00:56:24Yes.
00:56:41It's a song.
00:56:48I am sorry.
00:56:48I can't believe that you're going to follow me.
00:56:53I don't know.
00:56:54I don't know.
00:56:54I don't know.
00:56:55It's a story.
00:56:55I'm going to go to the gym room, and I'm going to go to the gym room.
00:57:03Oh?
00:57:05It's weird.
00:57:06I've always been here.
00:57:13Today is what day?
00:57:15Today?
00:57:16What day?
00:57:18Really?
00:57:20Why?
00:57:40Oh!
00:57:41All right.
00:57:42I'll take it back.
00:57:42All right.
00:57:44You can't swim.
00:57:46You can't see it.
00:57:48Oh, that's right.
00:57:50No, you like that?
00:57:56What do you like?
00:57:59Well, it looks good.
00:58:02Well, it looks good.
00:58:04but I don't want to know what that is.
00:58:05I think I'm going to get back to you now.
00:58:08I think it's hard to get back to you.
00:58:17I'll take a look at you.
00:58:23Who is this?
00:58:32Who is this?
00:58:33I don't know.
00:58:34I can't see anyone here.
00:58:36Can you show me?
00:58:39Can you show me?
00:58:41Can you show me?
00:58:43Yes.
00:58:44Can you show me?
00:58:51I can't see you.
00:59:00I can't see you.
00:59:02Go์ข
์ ์๊ณก๊ฐ๋ ์ค๋ ๋์ค์
จ๋ค์?
00:59:05์ ์๋ง์.
00:59:08๋ณด์ปฌ ์ฐ์ต์ค์ ๊ณ์๊ฒ ๋ค์.
00:59:10์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ์
์ 2์ธต์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์๋ฉด ์์ด์.
00:59:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:59:26์ค.
00:59:27๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ด์์.
00:59:29์ ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋งํ ์์ ์๊ธฐํด ์ฃผ์ค๋์?
00:59:34์ ๊ทธ๋ ์ค.
00:59:36์ ์์.
00:59:36๋ค๊ฐ์ค์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:59:38๋น์ ๊ธฐ์์ผ?
00:59:39์ฌ์ํฌ์ด์ผ?
00:59:42์ ๋กํจ์ด์์.
00:59:43๋กํจ.
00:59:44๋ญ?
00:59:45๋กํจ?
00:59:47๋ค.
00:59:48์ ์ง๋
์๋ค.
00:59:49์ฌ๊ธฐ ์์ ์จ.
00:59:50์ด ์ฌ๋, ์ด ์ฌ๋ ์ฌ๊ณผํ์ธ์.
00:59:52์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์ค์
จ์ ๋.
00:59:53๋์์.
00:59:54์ด๋ ๋ง์ ธ์?
00:59:55๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:56์ผ, ์ฐจ๋ณด.
00:59:57์, ์, ์.
01:00:00๋ ๊ฐ์ ์๋ผ๋ค ๋๋ฌธ์ ํจ๋ค ์ ์ฒด๊ฐ ์๋จน๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:02์์ ์จ, ๋ฐ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ก ๋ณด๋ด๋ฒ๋ฆฌ์ธ์.
01:00:04์ค.
01:00:04์, ์.
01:00:06์, ์.
01:00:07์, ์.
01:00:09์.
01:00:18์ฌ๋ณด์ธ์?
01:00:20์?
01:00:21์ง๊ธ?
01:00:23์์์ด.
01:00:24๋๊ฐ๊ฒ.
01:00:25์ค.
01:00:26์ ๊น๋ง์, ์ค.
01:00:28์, ์.
01:00:30์, ์.
01:00:30์ผ์, ์จ.
01:00:31์, ์.
01:00:31๋์ง ๋ง๋ผ.
01:00:32์, ์.
01:00:33์, ์.
01:00:37์, ์.
01:00:40์ข.
01:00:45์ ๊ธฐ, ์ ๋ถ์ด ์๊ณก๊ฐ๋์ด์์.
01:00:55There you go!
01:00:57There you go!
01:01:13Wait a minute!
01:01:18You know what I'm calling a co- Zhan?
01:01:34It's when you're out of common
01:01:35Don't go on
01:01:36You know what I'm holding
01:01:37I'm holding up
01:01:37You know what I'm trying to do
01:01:38You know what I'm trying to do
01:01:40You know what I'm trying to do
01:01:43You know what I'm trying to do
01:01:44My brother
01:01:45This isn't true
01:01:45That's why you have a good influence on the people who died.
01:01:52If it's a person or a person, it's a person.
01:02:05Are you okay?
01:02:46์ ๋ฐ์ ์ธ์์ ์ ์ด ๋ค๊ณ
01:02:51๋์ ๊ฐ์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋์์ฌ ๊ทธ ์๊ฐ
01:02:59์จ์ด ๋ง์ฃผ์น๋ ์๊ฐ
01:03:03๋์ ๋ง์์ ๊น์ด ๋์ ธ๊ฐ
01:03:09I'll always be around
01:03:11๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅผ ๋
01:03:15And I can never ever leave you and the fire
01:03:22๋ด ํ๋ฃจ ๋์ ์ค๋ฉฐ๋ค์ด
01:03:25๋ค ๋ง์ ๋ฟ์ ๋
01:03:27Can't you hear
01:03:33๋ถ๊ฝ์ ๋ฐค์ ํ๋ก ๊ฑฐ๋๋ค
01:03:36๋ค ์๊ฐ๋ฝ ์๋ก ์๋ฉฐ์ ๋งบํ ๋
01:03:40Do you feel
01:03:43๋์ ๋ด๊ฐ ํจ๊ปํ ๊ทธ ์๊ฐ
01:03:51์จ์ด ๋ง์ฃผ์น๋ ์๊ฐ
01:03:55๋ด ๋ง์์ ๊น์ด ๋์ ธ๊ฐ
01:04:01I'll always be around
01:04:05๋ค๊ฐ ๋ ๋ถ๋ฅผ ๋
01:04:07And I can never ever leave you and the fire
01:04:14๊ณ ์ ์์ ๋ํด์ ์ข ๋ ์์๋ด์ผ ๋๊ฒ ์ด์
01:04:16๋กํจ์ด ์ฌ๋งํ๋ ๋ ํ์ฌ์ ๊ณ์
จ๋๋ฐ
01:04:18ํน์ ๋กํจ์ ๋ง๋์
จ๋์?
01:04:20์๋์
01:04:20๊ทธ๋ ์ ๊ฑ ์ผ๊ตด๋ ๋ชป ๋ดค๋๊ฑธ์
01:04:22์ด๊ฑฐ ๊ตฌ๋ฆฐ๋ด๊ฐ ์ง๋์ ํ๋ค
01:04:24์ ๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ๋ดค์ด์
01:04:26ํธ๋ํฐ
01:04:27์ผ ๊ฑ๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ ์์ผ๋ฉด
01:04:28์์ฌ๊ณ ๊ธ์ ํ๋๋ ๋ชป ์จ
01:04:30์ธ๋๊ฐ ์ํํด์
01:04:31๋๊น์ง ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์์ด
01:04:32๋ง๋ ์ ๋ผ
01:04:33์ผ ๋นจ๋ฆฌ ์๋๋?
01:04:35์์ ์จ ์ํํด์!
Comments