Still Shining Episode 1 Eng Sub I Still Shining Ep 21 English Subtitles

3 hours ago

New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Still Shining Episode 1 Eng Sub I Still Shining Ep 21 English Subtitles

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:25Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:01:06I don't know what I got to, you know?

00:01:08What's the reason?

00:01:09Don't you have a light now?

00:01:10I don't know

00:01:11If you want to go and pay me

00:01:14Maiden, where are you?

00:01:14If you don't know, I don't know

00:01:15Call me down

00:01:16내일 아침 7시까지

00:01:17I'll number to take you

00:01:18You haven't been there

00:01:20But then

00:01:20Yes.

00:01:22Do you have to sleep in the morning, and eat the food, and don't forget to eat the food.

00:01:28It's important to you.

00:01:29Yes.

00:01:31You're going to sleep?

00:01:32Yes.

00:01:39Oh.

00:01:43What?

00:01:45That's what...

00:01:47Oh, that's what I'm talking about.

00:01:48I'm going to talk to you later.

00:01:49내일 6시 50분에 보자.

00:01:52방에 들어가면 오른쪽에 두 번째 서랍을 열어봐.

00:01:56푹 자.

00:01:57있지.

00:01:58그거 봐.

00:01:59알았어.

00:02:10뭘 나와 계세요.

00:02:11안녕하셨어요, 선생님.

00:02:14시험 전날까지 이렇게 고생이 이만저만이 아니시네요.

00:02:18이거 송곳으로서 어쩐대요.

00:02:20아닙니다.

00:02:21제가 보람차죠.

00:02:23어르신, 태서 손목시계가 필요한데 제 거는 전자시계라 바늘로 가는 거 있으시면...

00:02:30이게 40년도 넘은 건데.

00:02:33가기만 하면 됩니다.

00:02:35그래요?

00:02:38어, 손 줘봐.

00:02:40지금 차, 차 까먹어.

00:02:50두 분도 참 고생 많으셨습니다.

00:02:52아휴...

00:02:54선생님, 고생하셨네.

00:02:55누가 가난가, 소리는 이렇게?

00:03:05다행이다.

00:03:10제ough는 내는 누가 가난다.

00:03:11내는 Ridge Mall에 나아낸다.

00:03:12잊은 하루의 지원분으로 잊은 하루만이 다 안됩니다.

00:03:12딱 일해봐.

00:03:13그런데 내가 그렇게 고생할 때 하는 게 난리입니다.

00:03:13저는 그러나...

00:03:15조금 정도 지키는 건 다행이다.

00:03:15몇 일을 덕因이 다행이다.

00:03:17제외한 친구는 배는 다행이다.

00:03:17그래서 그 prompted에 그치만 가난다.

00:03:19다행히 다행이다.

00:03:24나는 이 지원분이 다행이다.

00:03:47I can't sleep at all, I can't sleep at all, but I can't sleep at all.

00:03:53I thought I was going to be a good job.

00:03:55I thought I was going to be a good job.

00:04:00I thought it was a good job.

00:04:01You've been waiting for a long time.

00:04:03It's been a cold.

00:04:04I'm still a cold.

00:04:05I'm still a cold.

00:04:09I'm going to go.

00:04:11So, let's just take a look.

00:04:20What?

00:04:21I don't...

00:04:25I don't know.

00:04:27I don't know.

00:04:28I don't know.

00:04:30And...

00:04:31It's okay.

00:04:41My goal is to go to your next level.

00:04:45Even in 서울, or even in the neighborhood.

00:04:49I will be the best in you and I will be the best in you.

00:04:54I'm gonna do it.

00:05:00I can't wait.

00:05:02I can't wait.

00:05:03I can't wait.

00:05:10I can't wait.

00:05:12There it is.

00:05:18I'll do it.

00:05:37Let's go.

00:05:57나만 기뻐?

00:06:02끝났다!

00:06:05뭐야?

00:06:07어, 태서야!

00:06:08우리 한강 보러 가자.

00:06:09아, 바다 봤으니까 한강 가야지.

00:06:12시간이...

00:06:13아, 얼른 갔다 할 수 있어.

00:06:15잠깐만.

00:06:247,000원밖에 없다.

00:06:27다음에 가자.

00:06:32너랑 공부하느라 용돈 하나도 안 썼어.

00:06:34너 때문에 모은 거니까 너랑 쓰는 게 맞아.

00:06:37얼른 기차 타자.

00:06:45기차 말고.

00:06:49.

00:06:50.

00:06:58.

00:06:59.

00:07:19And also...

00:07:19This is really...

00:07:20...

00:07:23Not too much.

00:07:27Are you buying it?

00:07:31She's buying it.

00:07:32She's buying it.

00:07:32I'll buy it.

00:07:44Wow.

00:07:45Wow.

00:07:49I'm going to go?

00:07:50Yes.

00:08:01It's delicious.

00:08:07I like that.

00:08:11I knew what a baby is talking about.

00:08:13My mommy dies so often.

00:08:15I can't speak to my mom when they're taking the cookies.

00:08:17They're so excited about what you're feeling.

00:08:24I know.

00:08:26I'm going to come home and I want to tell her to you.

00:08:29I don't want to live a baby.

00:08:33When he lives in the middle of the country,

00:08:38then he lives in the middle of the country in the middle of the country.

00:08:42What are you doing when I live in my home?

00:08:45I don't know what to do in the other world.

00:08:52If there's a closer chance, come on then.

00:08:55What are you doing?

00:08:57Look, it's a better dispersion.

00:08:59It's a graph of worshiping it.

00:09:01I'm looking at the same place.

00:09:03Let's eat here because I need to eat this first.

00:09:13Love, love.

00:09:15Oh, it's very thick!

00:09:17I'm looking forward to it.

00:09:20Let's go.

00:09:22I'll see you.

00:09:25You're cold, isn't it?

00:09:28I'm cold.

00:09:31I'm cold.

00:09:34You are no cold for me.

00:09:39I'll give you an idea.

00:09:45I'll give you an idea.

00:09:54Well, I'll give you an idea.

00:09:58It's time for the ice.

00:10:01It's time for the mountains to visit.

00:10:03It's time for the summer to go.

00:10:03I get it.

00:10:10I'm like, what's your구?alties,

00:10:11you know. I have

00:10:12a dream. You have

00:10:15a dream. I have

00:10:17a dream. It's

00:10:17because it's a dream that I want to my home. I need

00:10:22I have to do? I don't

00:10:22know. I don't

00:10:23have a dream. I don't

00:10:25have a dream since I can get a dream. You don't?

00:10:32I don't...

00:10:33Um...

00:10:36You're being独立, I'm not being in a place.

00:10:40You're not being in a place.

00:10:42You're really good.

00:10:44What?

00:10:45Because I don't want to put anything else to do.

00:10:48I would've seen you alone.

00:10:51I'm not sure how to do it.

00:10:53I'm not sure how to do it.

00:10:57I'm not sure how to do it.

00:11:01You've been to the same time before.

00:11:01You've been to the same time.

00:11:03You've been to the same time before.

00:11:04It's strange.

00:11:06That's what you're doing now, but what's different?

00:11:13I think it'll be different.

00:11:22I'll go to the same one.

00:11:24So, guys, let's go.

00:11:25Yes.

00:11:26It's too late.

00:11:31Yes, it's too late.

00:11:33Yes, it's too late.

00:11:35Go.

00:11:37Yes, it's too late.

00:11:49I'm going to go.

00:11:50I'm going to go.

00:11:55Ah, let's go!

00:11:57I'm trying to get out.

00:12:00I'm trying to get out of your car.

00:12:05I'm trying to get out of here.

00:12:09Let's go.

00:12:17Go ahead.

00:12:23Oh, it feels so right

00:12:26Oh, I'm breaking loose, my big belly

00:12:30I'm tossing ground

00:12:32It's all right

00:12:35Where the light is down

00:12:37You took my shit out so good

00:12:41Will you feel it's like

00:12:42It's late, let me go

00:12:45I'm watching you at the parking lot

00:13:07어디서 뭐라며 누구와

00:13:12오늘 시험에 따라 이 세축 뭐가 결정될까?

00:13:17아, 그럼 너랑 이렇게 같은 곳을 향해 같이 가는 것도

00:13:26마지막이지 않을까?

00:13:32아직 모르지만 학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지?

00:13:40아니, 거리는 문자가 없던 세상의 얘기야

00:13:48문자만 보낼 수 있는 곳이면

00:13:50뭔가 아냐

00:13:52문자 다 되잖아

00:13:54그러니까

00:13:56문자 다 되지

00:13:58연우리도 팡팡 터지는데

00:14:00외국

00:14:02아주 깊숙이 들어가면

00:14:04문자가 안 될까?

00:14:06다른 세상만 아님

00:14:08문자는 다 돼

00:14:10다른 세상

00:14:14우리 엄마랑 나네

00:14:19나도

00:14:24너랑 나한테만 적용되는 게 있어

00:14:28너랑 나니까 가능한

00:14:31너랑 나는

00:14:33같이 있으려고 무더니 했을 테고

00:14:38엄청 무룩할 테고

00:14:41엄청 무룩할 테고

00:14:45그렇게나 많이 좋아한다고?

00:14:48그럼

00:14:49이렇게까지 확실하지 않았으면

00:14:54시작도 안 했어

00:14:55누구를 좋아할

00:15:00감정이 들어설 틈이 없는 상황에도 생긴가

00:15:15확실하게

00:15:15해봅시다

00:15:16몇 시각

00:15:16공연

00:15:16스페인

00:15:17스페인

00:15:20스페인

00:15:23스페인

00:15:33스페인

00:15:45To be continued...

00:15:46Cause you glance a little too late

00:15:52Her skin like a stone on her leg

00:15:58The warm air in the middle

00:16:04Your love like a soft ice cream

00:16:10In the middle of the night

00:16:18Love's wild

00:16:20The warm air in the middle

00:16:25Love's wild

00:16:26The warm air in the middle

00:16:48I want to go.

00:17:12Let's go.

00:17:14Let's go.

00:17:17Let's go.

00:17:32Let's go.

00:18:04Let's go.

00:18:05어디로 가면 돼?

00:18:08저기.

00:18:12오케이.

00:18:29됐어.

00:18:30볼까?

00:18:31I'm going to go.

00:19:04Okay, let's go.

00:19:28Thank you very much.

00:23:55I don't know.

00:24:00I can't believe it.

00:24:02There's a secret.

00:24:05I can't believe it.

00:24:07I can't believe it.

00:24:24I can't believe it.

00:24:27I can't believe it.

00:24:28I've never had to go.

00:24:30I'm not too late.

00:24:31I'm not too late.

00:24:32I'm not too late.

00:24:35I'm not too late.

00:24:36I'm not too late.

00:24:41Why?

00:24:43But...

00:24:44I'm not too late.

00:25:30Yeah, what's up?

00:25:36You're a lot of fun.

00:25:38Where are you going to go?

00:25:40Let's go.

00:25:42Thanks.

00:25:43Let's go.

00:25:44Let's go.

00:26:11Let's go.

00:26:14Let's go.

00:26:15Let's go.

00:26:21Let's go.

00:26:24Let's go.

00:26:29Let's go.

00:26:30Let's go.

00:26:34Let's go.

00:26:48Let's go.

00:26:50Let's go.

00:27:03Let's go.

00:27:13Let's go.

00:27:23Let's go.

00:27:24Let's go.

00:27:25Let's go.

00:27:26Let's go.

00:27:27cool.

00:27:28Let's go.

00:27:29Let's go.

00:27:30Let's go.

00:27:31Oh, push her.

00:28:02하나야.

00:28:09미리 메리 크리스마스.

00:28:25손님들 오셨어요?

00:28:27응, 다 했어.

00:28:28아, 덕분에 정식으로 컨시어지팀에 들어갔어요.

00:28:32감사합니다.

00:28:34저하고만 일하고 싶다고 적극 추천하셨다던데?

00:28:38잘하잖아.

00:28:43자꾸 담당자가 바뀌니까 성규 씨가 좀 신경 쓰이나 봐.

00:28:49좀 어려워하더라고.

00:28:51뭐, 서로 잘 됐지.

00:28:54아, 아직 전혀 안 했지.

00:28:56이거 하나는 성찬 씨 먹고, 이거는 은하한테 좀.

00:29:01아, 쟤는 손님들 오면 안 나와.

00:29:04꿈쩍도 안 해.

00:29:11완산 올 때 기분 어땠어?

00:29:13세미 넣었는데?

00:29:15엔터키도 세미 누르고?

00:29:16세미 눌러줘?

00:29:17뭐 해달라고 한 건 아닌데.

00:29:20위치상 쌤이 누르기 편하니까.

00:29:23심장 떨려서 난 직접 못 누르지.

00:29:28어른 되면 맨날 이렇게 심장 구여잡을 일만 있나?

00:29:31뭐가 이렇게 맨날 떨리고 구려구.

00:29:36물어봐봐봐봐봐봐봐봐봐봐봐봐봐..

00:29:38응.

00:30:00그게 진짜 맛있다.

00:30:18Can I sit here?

00:30:20I'm going to do that first.

00:30:21Ah, that's it.

00:30:22No...

00:30:23No, no...

00:30:24No, no, no.

00:30:25I mean, you really did not.

00:30:25Yeah.

00:30:26Ah, I mean...

00:30:28But it was Christmas.

00:30:30So I'll just say a few days.

00:30:31I'm not going to work anymore.

00:30:37I'm going to go.

00:30:39I'm going to go.

00:30:40I'm going to go.

00:30:45You can go.

00:30:46You can go.

00:31:10I'm going to go.

00:31:12I'm going to go.

00:31:13Why are you in the middle of the door?

00:31:16Why are you walking?

00:31:20It's okay.

00:31:27Go.

00:31:53Oh my god.

00:31:54I don't know if you're other than you know, but there's a lot of food.

00:31:58You can eat it.

00:32:01I'm going to use it at the end of the day.

00:32:04I can't buy it anymore.

00:32:08Yes.

00:32:42Thank you so much for watching.

00:33:29The first day I'm going to take a look at the end of the day.

00:33:31...

00:33:37...

00:34:13How are you going to eat this?

00:34:18You're kind of a mouth right there.

00:34:19How are you going to eat this?

00:34:20This is what it is.

00:34:21It's not something.

00:34:27I don't know.

00:34:32Oh

00:35:03Oh, my God.

00:35:29Good night!

00:35:49Let's do it again.

00:35:55Oh, I got a lot.

00:35:56I got a lot of Korean people, I'm so excited.

00:36:01I'm so excited.

00:36:04I'm so excited about this.

00:36:04I'm so excited about that.

00:36:05So I got to do that.

00:36:08Where did you go from?

00:36:10No, I haven't finished it yet.

00:36:12I think it was the first year, the second year, the second year, the third year.

00:36:16It's been a part of the year, so it's a bit complicated.

00:36:20What do you think, like?

00:36:22I really want to get to you.

00:36:27So, you know, I'll talk about it.

00:36:30I'll talk about it.

00:36:31That's right.

00:36:33There's a new certificate certificate.

00:36:34But, it's April 8th, right?

00:36:39I'm sorry.

00:36:41I'm sorry.

00:36:41I can't wait for you to get a job like that.

00:36:44That's right.

00:36:52I'm going to go.

00:36:55I'm going to go to the sea.

00:36:57I just drive the sea.

00:36:59I'm going to go to the sea of the sea.

00:37:03I'm going to go back and go back and go back.

00:37:06I'm going to go to the sea of the sea.

00:37:09Yes.

00:37:13When I was young,

00:37:16I was going to go back and go back to the sea of the sea of the sea.

00:37:19I was going to go back to the sea of the sea,

00:37:22but it was great to know you.

00:37:28Yes.

00:37:32What's going on for you to go back to the sea?

00:37:34Yeah.

00:37:41I'm just going to Seoul.

00:37:44I was in Seoul when I was in Hong-Sok.

00:37:48He was a father to read a book.

00:37:51He just wrote a book.

00:37:53He was just writing a book.

00:37:54He was writing a book.

00:37:55He was writing a book.

00:38:02I think I'm going to go for a while now.

00:38:11I'm going to go.

00:38:13Are you going to go?

00:38:17I don't want to go.

00:38:19I'm going to go for a while.

00:38:20I don't want to go for a while.

00:38:21Do you want to go for a while?

00:38:25Yes.

00:38:26I'm going to go for a while.

00:38:28How can I go for a while?

00:38:32I'm going to go for a while.

00:38:37I'm going to go for the next time.

00:38:41I do.

00:38:43I'm going to go for the second part.

00:38:46One of them would be easier for me to be probably not.

00:38:51One is the middle part of the road in the middle.

00:38:54The other is the western area in the center.

00:38:57And the other one is the middle part.

00:38:59yang도 좋고, 학교도 좋고

00:39:02좋다는데

00:39:04너랑 너무 멀고

00:39:06한 달 넘게 기다리기만 하니까

00:39:08불안하고

00:39:10애매하고

00:39:11너무 오래 지속되니까

00:39:122월이 끝난다는 게 안 믿겨져

00:39:16영원할 것 같아

00:39:25I can't believe it.

00:39:29It was a good time.

00:39:38It was a good time.

00:39:41It was a good time.

00:39:42It was a good time.

00:40:09It was a good time.

00:40:12Wait a minute.

00:40:17It was a good time.

00:40:18It was a good time.

00:40:19It was a good time.

00:40:48It was a good time.

00:40:50It was a good time.

00:40:51It was a good time.

00:40:53It was a good time.

00:40:57It was a good time.

00:41:02It was a good time.

00:41:18It was a good time.

00:41:19It was a good time.

00:41:32You were going to bring in your way.

00:41:34You were going to stay?

00:41:41I lied to you.

00:41:42Here I go.

00:41:44Oh, no.

00:42:02Is it going to be a bus ride in Seoul?

00:42:06I'm going to go.

00:42:10I was waiting for you.

00:42:12You were waiting for a car.

00:42:14I thought I'd be a car on the car.

00:42:15I would have to work.

00:42:18You...

00:42:19If you don't have to do anything, it's not that bad.

00:42:22I'll take you back.

00:42:24I'll take you back.

00:42:25I'm not saying anything.

00:42:40What do you want to do now?

00:42:43I'm going to go home.

00:42:45I'm going to go home.

00:42:51I'm going to go home.

00:42:52I'm going to go home.

00:42:55I'm going to go home, the first one.

00:42:57I'll go home.

00:43:01You're not alone, I'm not going to do it.

00:43:04I'm not going to do it.

00:43:06It's been a long time.

00:43:11I'm not going to go.

00:43:13I'm going to go to the next time.

00:43:34I love you.

00:43:37I love you.

00:43:42Then...

00:43:46I love you.

00:43:52I love you.

00:43:54It's like there's no need to be a...

00:44:01That's good.

00:44:03What should I do?

00:44:04I feel like it's a little bit.

00:44:07I can take photos.

00:44:09I can take photos.

00:44:11I can take pictures.

00:44:15I can take pictures.

00:44:22Hey, how long do you wait for your family?

00:44:25One hour.

00:44:26Yes?

00:44:30Go.

00:44:31Here is the first time.

00:44:33I can't wait.

00:44:34I can't wait.

00:44:45I can't wait.

00:44:46I can't wait.

00:44:47I can't wait.

00:44:48I can't wait.

00:44:50I can't wait.

00:44:52I can't wait.

00:44:53I can't wait.

00:44:54I can wait, I can't wait.

00:44:57I can't wait.

00:44:58I can't wait anymore.

00:45:00I can't wait anymore.

00:45:03Anyway, I'm just trying to work.

00:45:06It's OK.

00:45:07I'm sorry and I'm sorry.

00:45:08I can't wait anymore.

00:45:11I legs over again.

00:45:17I can't wait.

00:45:19I'm going to go back to school.

00:45:20Oh, how are you?

00:45:30Why?

00:45:33Why?

00:45:34What?

00:45:37Wow!

00:45:39Wow!

00:45:40Wow!

00:45:41Wow!

00:45:42Piecu, 입수 multimode.

00:45:45어떻게 넌 조금 뭘긴 한데!

00:45:47지금 그게 뭐가 중요하다고.

00:45:51어떻게!

00:46:40So, I'm going to make some more of it.

00:46:47I'm so excited.

00:46:49I'm so excited.

00:46:51It's so cool.

00:46:51You're a good friend.

00:46:51I'm so excited to go.

00:46:53This is a very nice thing.

00:46:56It's okay.

00:46:57I'll take a look at it.

00:47:16I'm going to be a little older than me.

00:47:21I'm going to be a little older than me.

00:47:24I'm going to be a little older than me.

00:47:42I'm going to be a little older than me.

00:47:53I'm going to be a little older than me.

00:48:03I'm going to be a little older than me.

00:48:12I'm going to be a little older than me.

00:48:16Ma.

00:48:59I'm going to be a little older than me.

00:49:00I'm going to be a little older than me.

00:49:18I'm going to be a little older than me.

00:49:24I'm going to be a little older than me.

00:49:47This is what I want to do.

00:49:52Do you want to pick one?

00:49:53It's so cute.

00:49:59Thank you very much.

00:50:29Thank you very much.

00:50:34Thank you very much.

00:50:36Thank you very much.

00:50:37Thank you very much.

00:50:41Thank you very much.

00:51:19Okay.

00:51:21Okay.

00:53:06I'm going to go to school, and I'll give you a picture of my photo.

00:53:23I'm going to go to school, and I'll give you a picture of my photo.

00:53:26If you're going to go to school, I'll give you a picture of my photo.

00:53:49I'll give you a picture of my photo.

00:54:02I'm going to go to school, and I'll give you a picture of my photo.

00:54:06I'm going to go to school, and I'll give you a picture of my photo.

00:54:15I'm going to go to school.

00:54:20I'll give you a picture of my photo.

00:54:26I love you.

00:54:31I love you.

00:54:32My name is Jack.

00:54:33I love you.

00:54:35I love you, and I love you.

00:54:36Where are you going?

00:54:37Let's eat.

00:54:39Let's eat.

00:54:56I'm tired.

00:54:56What's going to eat?

00:54:58What want you to eat?

00:54:59I don't want to eat anything.

00:55:03Look, you can't eat anything.

00:55:07You can peel something.

00:55:08I want to eat something.

00:55:11Go to sleep.

00:55:12I'm hungry to go.

00:55:15I'm hungry to sleep.

00:55:19Where are you?

00:55:20I can't remember.

00:55:22I can't remember to me.

00:55:24What are you doing?

00:55:25What Did you do?

00:55:26I can't remember what I was doing.

00:55:28What is the feeling?

00:55:28What are you doing so well,

00:55:28I don't think I can't do it.

00:55:30Hey, I'd be able to leave you there.

00:55:33You can leave my country here.

00:55:35You can go to Seoul.

00:55:37It's your turn.

00:55:39I'll bring you to Seoul.

00:55:40I'll help you.

00:55:42I'll go.

00:55:43It's time for you to see the future.

00:55:45It's not a bad thing.

00:55:46I'm sorry.

00:55:48It's important to go.

00:55:55You're my time.

00:55:57I'm sorry.

00:55:58I'm sorry.

00:55:59This time is a very good time for our goal.

00:56:02It's different.

00:56:05I want to take a picture with you.

00:56:08I want to take a picture with you.

00:56:11Very much.

00:56:29My first I love.

00:56:32My first I hug.

00:56:36지금도 내 맘은

00:56:40너에게 간추려.

00:56:42I am falling down with you.

00:56:45I am holding on with you.

00:56:48멈추려 해도 자꾸만 손이 좋아.

00:56:55I am standing on tail with

00:56:58멀어 떠난 모든 곳에 이름을 짓고

00:57:05기억하고 싶어.

00:57:08보고 싶었어?

00:57:11My first I love.

00:57:14First like kiss.

00:57:17아직 이름도 짓지 못했던 그 근처.

00:57:37아유 담배만 꺼내면 나타나요.

00:57:41귀신이야.

00:57:46호텔에서 일하는 거 재밌죠?

00:57:49호텔 분들 볼 때마다 기분 좋아.

00:57:51해보면 되지.

00:57:53지역 청년들 호텔에서 알바 많이 해요.

00:57:55아니 휴학했어요?

00:57:58뭘 위한 휴학인데요?

00:57:59일단 하고 보는 거 싫어.

00:58:01목표도 없이 남대로 하니까 줄줄이.

00:58:04짱마.

00:58:07아니 대학 들어간 거 아는데

00:58:09방학도 아니고 어린데 학교를 안 가니까

00:58:12오늘은 아침부터 전방.

00:58:14어제 그제는 자전거만 타고.

00:58:16첨 물어봐.

00:58:17일주일 내내 학교 안 가고 딴짓 했는데

00:58:19아무도 안 물어보더라고요.

00:58:21학교에서 누구도 연락 없고

00:58:22왜 안 가냐 아빠도 안 묻고.

00:58:26관심이 없나 봐.

00:58:27물어봐 줘서 고마워요.

00:58:30학교 가기 싫어서 안 가요.

00:58:33어영부영 다닐 바엔 휴학하고

00:58:35딴 일 해봐도 되지 않나?

00:58:37성인 되면 독립해 보고 싶잖아요.

00:58:39이상하게 그쪽 아빠

00:58:40은하 씨 학교 안 가는 거 눈치도 못 챌 것 같고

00:58:43나 같으면 나가 잘 공유할 것 같은데.

00:58:49뜬금없다.

00:58:50상황은 무슨.

00:58:51손님들이나 픽업 하세요.

00:58:53점심 이야기인데 벌써 몇 시야?

00:58:55곧 저녁 되겠어요.

00:58:57오늘은 소연 씨가 깜짝 발표를 해서

00:59:00내가 분위기 깰 게 아니라.

00:59:03발표?

00:59:05잘 어울리세요.

00:59:06정말 잘 됐네요.

00:59:08축하드려요.

00:59:09축하드립니다.

00:59:10축하드립니다.

00:59:11축하드립니다.

00:59:12와인 갖다 드릴게요.

00:59:13네.

00:59:24어?

00:59:25딱 맞춰서 왔네.

00:59:26아빠 결혼 발표했어.

00:59:28축하드려야지.

00:59:50아, 610호네.

00:59:55일찍도 물어본다.

00:59:58정리해야지.

00:59:59정리를 이제 한다고?

01:00:01성규 씨 다 알아.

01:00:04마음 정해주면 말해준다고 해서

01:00:06나도 정리를 못 했어.

01:00:10은하야, 사랑이 그렇게 딱딱 순서대로 오질 않아요.

01:00:16그니까 남자가 하루도 안 빚지.

01:00:18빌 틈이 없어.

01:00:20말 조심해.

01:00:21너나 조심해.

01:00:22어디서 양다리야.

01:00:28내가 좋아하는 사람은 선규 씨야.

01:00:30610호도 알아.

01:00:31난 누구도 기만하거나 속이지 않았어.

01:00:34그니까.

01:00:35나 혼자 잘 먹고 잘 사니 죽여서 알아서 고통을 감내해라.

01:00:39니 미친 소리 울 아빠가 알아들었다고?

01:00:44울 아빠가 어떤 사람인데.

01:00:46얼마나 착한데.

01:00:48너 같은.

01:00:50오늘까지만 너, 미친 다 들어주는데

01:00:53앞으로는 어림없어.

01:01:00모은하 씨.

01:01:04모은하 씨.

01:01:06놔요.

01:01:08축하해 드려요.

01:01:10우리 손님들 놀라시잖아.

01:01:12가지고 들어가요.

01:01:14일 더럽게 잘하세요.

01:01:19다 커서 아빠 연애에 흥분하는 거

01:01:21좀 그렇지 않아요?

01:01:23자기 문제에 열을 내야지.

01:01:27일 알아봐 줄게요.

01:01:31도움이 될지는 모르겠지만.

01:01:53알아봐 줄게.

01:01:54친구의ני.ahlt겨.

01:02:07집사.

01:02:08알아봐.

01:02:09네. 알아봐. 갈아.

01:02:30I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:02:58No, I'll see you next time.

01:03:07No, we'll see you next time.

01:03:14You know what you know?

01:03:14Alors?

01:03:15서울 어느 방향에서든 남산이 보인대 eezed부터 ne 이름은 남산이야 연남산.

01:03:26난 아직도 애매함 속에 있나봐.

01:03:38Where are you?

01:03:40It's not.

01:03:41It's not.

01:03:43It's not.

01:03:44It's not.

01:03:57It's not.

01:04:05It's not.

01:04:07It's not.

01:04:09It's not.

01:04:11It's not.

01:04:12Oh, what's that?

01:04:13What do you say?

01:04:14What can you tell me?

01:04:15It's not.

01:04:22I don't care.

01:04:25I don't'm afraid.

01:04:33You're gonna be so strong.

01:04:35That's not really.

01:04:37I don't have to go.

01:04:38Yeah.

01:04:39I don't care.

01:04:40Oh, there you go.

01:04:42It's not.

01:04:47I'm sorry.

01:04:48It's the next one.

01:04:49We'll get to the next one.

01:05:13들려.

01:05:15연태서 우는 소리.

01:05:26방황.

01:05:28끝.

01:06:00너, 군대 가기 전에 엄청 힘들어했어.

01:06:04나한테 이별을 좀 끔찍해.

01:06:0610년 동안 잊었고, 없었는데.

01:06:10은하, 소식 들은 적 없으시죠?

01:06:16그만하자.

01:06:18걱정도 멋도 다.

01:06:20네 생각이 났어.

01:06:23한 번은 꼭 보고 싶었는데.

01:06:40다시 말해.

01:06:43하나님.

01:06:45하나님.

01:06:48하나님.

01:06:49You

Still Shining Episode 1 Eng Sub I Still Shining Ep 21 English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended