- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:30Oh Mann, das kann ich nie nehmen. Das ist doch ganz einfach.
00:00:33Wenn ich dir so eine klebe, dann wird deine linke Backe gut.
00:00:37Richtig.
00:00:38Also ist links Backbord und gut.
00:00:41So, ihr macht da ran.
00:00:42Los geht's.
00:00:43Du, Ingen, bevor ich's vergesse, ich hab ein Einschreiben von der Bank für dich angenommen und vom Finanzamt.
00:00:51Ich hab grad Unterricht.
00:00:53Sieht richtig aus.
00:01:01Na, warte mal los.
00:01:02Ingen.
00:01:04Ist noch was?
00:01:06Ich würd's hier nicht aufmachen.
00:01:10Später.
00:01:11Jetzt wird gesegelt.
00:01:12Und ich hab Stunde.
00:01:25Ich hoffe, dass meine Recherche zu ihrer Zufriedenheit ausgefallen ist.
00:01:31Bei weiteren Fragen erreichen Sie mich jederzeit per Telefon oder Mail.
00:01:36Mit freundlichen Grüßen, Katharina Johansson.
00:01:54Katharina Johansson.
00:01:56Hallo, ich bin's.
00:01:57Uwe.
00:01:58Na, alles gut?
00:01:59Ja, alles gut.
00:02:00Ich hab's grad losgeschickt.
00:02:02Rufst du deshalb an?
00:02:03Ich hab einen Job für dich.
00:02:04Wie jetzt?
00:02:05Ja.
00:02:06Ich bin grad fertig mit der letzten Recherche.
00:02:08Übrigens eine Woche zu früh.
00:02:09Und da schickst du mir ungefragt einen neuen Auftrag.
00:02:12Ich möchte, dass du nach Sylt fährst.
00:02:14Nach Sylt?
00:02:15Auf gar keinen Fall.
00:02:16Warum nicht?
00:02:17Darum nein, Uwe.
00:02:18Ich fahr nicht nach Sylt.
00:02:19Ich hasse Sylt.
00:02:25Das ist der Anrufbeantworter von Katharina Johansson.
00:02:28Nachrichten bitte nach dem Signaltode.
00:02:31Jetzt hier.
00:02:32Wenn du schon mit der Arbeit nassig bist, bist du bestimmt gerade dabei, deine To-Dos abzuarbeiten.
00:03:05Jetzt hier.
00:03:06Hast du dich etwa endlich vom Schreibbisch losgerissen?
00:03:09Ich vermiss dich.
00:03:18Ich weiß, du willst deine Ruhe haben, wenn du recherchierst.
00:03:20Aber du musst doch mal was essen.
00:03:23Ich hab einen Termin mit deiner Autorin in der Brasserie, aber mit halb neun bin ich damit durch.
00:03:28Freu mich auf dich.
00:03:37Ich bin so froh, dass ich bei dir gelandet bin.
00:03:39Du verstehst mich einfach und das, was ich ausdrücken will.
00:03:42Und du hast Leidenschaft.
00:03:44Hast du?
00:03:46Ja, total.
00:03:48Ja, muss er ja auch, bei meinem Genre.
00:03:50Ich meine, man kann ja keine erotische Literatur lektorieren als ein Sachbücher oder so.
00:03:55Vermutlich nicht.
00:03:56Auch wenn ich mich eher in dem einen als in dem anderen Genre auskenne.
00:04:00Lass mich raten.
00:04:01Sachbücher.
00:04:04Auch die haben, Lisa.
00:04:05Ja, klar, aber das kann's doch nicht sein.
00:04:08Ich meine, wie alt bist du denn, Katharina?
00:04:1050, 55?
00:04:12Ende 40.
00:04:13Und wann hattest du das letzte Mal so richtig heftige Gefühle?
00:04:17Genau genommen ständig.
00:04:20Ich hoffe, du kannst das bestätigen.
00:04:23Hm?
00:04:25Ja, absolut.
00:04:26Gut, wir kommen doch alle irgendwann zu kopfgesteuerten, angstbehafteten Zwangsneurotikern.
00:04:33Wir nehmen alle viel zu viel falsche Rücksicht.
00:04:35Wir sollten viel mehr unseren Gefühlen folgen.
00:04:39Das ist eine gute Idee.
00:04:41Und ich habe gerade das heftige Gefühl, dass ich gerne mit meinem Freund alleine wäre.
00:04:49Ja, ich...
00:04:50Ich bestelle dir ein Taxi.
00:04:59Wie die dich angeschaut hat.
00:05:01Als hätte die Angst vor dir.
00:05:02Diese Ignoranz.
00:05:03Als wäre man eine Mumie, nur weil man über 40 ist.
00:05:06Es tut mir leid, ich könnte ja nicht wissen, dass die dich so einzeckt.
00:05:11Aber irgendwie habe ich Mitleid mit ihr.
00:05:12Ja, sie ist ja auch wirklich bemitleidenswert jung und gut aussehend.
00:05:15Ja.
00:05:17Ihr neuer Roman läuft nicht, sie ist frustriert.
00:05:19Du, Schwarm drüber.
00:05:20Das arme Kind musste ja schließlich auch was essen.
00:05:24Warum meldest du dich eigentlich nie, sobald du in einen neuen Auftrag steckst?
00:05:27Habe ich dir keine SMS geschrieben letzte Woche?
00:05:30Das nächste Mal kriegst du einen.
00:05:32Mit Herzen und mit Smiley.
00:05:40Kommst du noch mit nach oben?
00:05:42Die Frage warte ich schon den ganzen Abend.
00:05:44Das ist ja so gut.
00:05:46Schön.
00:05:47Wird das ihr Neues sein?
00:05:51Dass du dir sowas angucken kannst.
00:05:53Warte doch mal.
00:05:55Nimm es als Inspiration.
00:05:58Schau mal.
00:05:59Das ist auch eine schöne Wohnung, oder?
00:06:05Möchtest du auch was trinken?
00:06:06Ja.
00:06:08Ja.
00:06:17Katharina, ist das dein neuer Rechercheauftrag?
00:06:19Ja.
00:06:20Ich soll nach Sylt.
00:06:22Nach Hause?
00:06:22Zu deiner kleinen Schwester?
00:06:24Komm.
00:06:25Ist ja schon wieder weg.
00:06:26Ich hab natürlich abgesagt.
00:06:29Am Telefon klingt Inken immer so nett.
00:06:31Und außerdem vergisst sie nie deinen Geburtstag.
00:06:33Ja, sie meint es ja auch gut, aber sie ist so unstrukturiert.
00:06:37Und dann sagt sie immer, mach dich mal locker.
00:06:39Da werde ich schon unlocker, wenn ich das nur höre.
00:06:41Außerdem ist mein Zuhause hier.
00:06:44Apropos unsere Wohnung.
00:06:46Hast du dir schon die Angebote angeschaut, die uns der Makler geschickt hat?
00:06:50Ähm, nee, da bin ich noch gar nicht zu gekommen.
00:06:54Katharina, du kommst seit einem Jahr nicht dazu.
00:06:57Ja, aber...
00:06:59Wozu denn diese Eile?
00:07:01Ist doch alles gut, so wie es ist.
00:07:03Na, für dich vielleicht.
00:07:06Aber mir reicht das nicht mehr.
00:07:09Nicht auf Dauer.
00:07:11Zwei Herzen am Abgrund und für immer Paris.
00:07:14Komm schon, die musst du kennen.
00:07:16Alle Frauen lieben DeJongs Romane.
00:07:18Ich bin ja auch die einzige Frau, die keine Schokolade verträgt.
00:07:21Wir können den Auftrag nicht einfach absagen.
00:07:24Bastian DeJong schreibt historisch Romane wie Bäcker Brötchenbacken.
00:07:28Der saniert uns für Jahre.
00:07:29Uwe, ich bitte dich.
00:07:31Egon Nerger, ein Maler auf Sylt.
00:07:33Darüber gibt's doch wirklich schon genug Literatur.
00:07:35Warum will denn so einen stolzen Autor wie DeJong darüber jetzt auch noch einen Roman schreiben?
00:07:40Nun, was weiß ich, weil Malerbiografien vielleicht gerade in sind.
00:07:44Außerdem hat er schon mehr als die vereinbarte Anzahlung überwiesen.
00:07:48Katharina, bitte, tu's für mich.
00:07:50Nein, ich fahr nicht nach Sylt. Schon gar nicht für eine Literaturrecherche.
00:07:54Das mach ich dir hier von Hamburg aus.
00:07:56Er will dich aber auf Sylt treffen.
00:07:58Auch das noch.
00:07:59Du weißt, ich arbeite autark. Schick Roland hin.
00:08:03Oder Tanja, die liebt doch das Meer so.
00:08:05Er will nur mal die Beste. Und das bist eben du.
00:08:10Du schmeichelst mir.
00:08:12Und, wirkt es schon?
00:08:14Nein.
00:08:17Sekunde mal.
00:08:25Weißt du was?
00:08:26Eigentlich wollte ich immer schon mal nach Sylt.
00:08:45Ich kann ja verstehen, dass du sauer bist, Jens.
00:08:47Aber nein, ich lauf nicht weg.
00:08:50Ich musste wirklich sofort los.
00:08:54In meinem Alter hat man keine Panik mehr. Das weißt du doch.
00:08:59Die Recherche dauert nur ein paar Tage. Und dann gehen wir zusammen auf Wohnungsbruch.
00:09:03Ja, wirklich.
00:09:04Ich dich auch.
00:09:06Ja, ich meld dich. Tschüss.
00:09:20So, jetzt mal los hier.
00:09:27Yves gehört auf den Kopf.
00:09:29Sören und nicht an die Schwimmweste.
00:09:31Irgendein verkannten Anruf für dich.
00:09:33So, ihr kleinen Landratten. Bevor es jetzt losgeht, machen wir alle Schwimmwesten fest.
00:09:37Und dann geht's aufs Meer.
00:09:39Du kriegst gleich Besuch.
00:09:40Und dann wird gesegelt.
00:09:43Wer kommt denn?
00:09:44Mensch, Katharina kommt.
00:09:48Scheiße.
00:09:49Gertrud, meine Schwester kommt. Wir müssen richtig aufräumen.
00:09:53Äh, Planeränderung.
00:09:55Knut, Piet, mach mal Knoten.
00:09:57Oh, nicht schon wieder Knoten.
00:10:00Na gut, machen wir Knoten.
00:10:05So mach wieder.
00:10:08Mist.
00:10:10Was hat sie denn gesagt?
00:10:11Nichts Besonderes.
00:10:13Nur, dass sie für ein paar Tage nach Sylt kommt und dich besuchen wollte.
00:10:16Das ist doch schön.
00:10:17Das ist überhaupt nicht schön.
00:10:19Hä?
00:10:21Gertrud, du verstehst das nicht.
00:10:24Katharina kommt.
00:10:26Katharina, die Große.
00:10:28Was tust du da?
00:10:30Sie ist in allem super.
00:10:33Super erfolgreich.
00:10:34Abi mit Bestnoten.
00:10:36Hat vorbildliche Beziehungen.
00:10:38Vor allen Dingen ist sie super ordentlich.
00:10:42Wann wollte sie dann kommen?
00:10:43Also ich meine, wann genau?
00:10:45Wie jetzt so eigentlich?
00:10:48Du hast einen Fleck auf der Schürze.
00:10:50Was?
00:10:56Besser.
00:10:58Das ist sie.
00:11:02Das erkenne ich am Hupen.
00:11:19Deine Schürze.
00:11:22Guck doch mal.
00:11:24Hallo.
00:11:27Katharina.
00:11:28Inge.
00:11:29Hey, ach, ich freue mich so.
00:11:31Mensch, hättest du doch was gesagt.
00:11:33Gertrud hätte einen Kuchen gebacken, oder?
00:11:35Ja, ja, klar.
00:11:37Aber ist ja nicht schlimm.
00:11:38Die haben ja viel da.
00:11:40Ach nee, Kaffee.
00:11:42Äh, Latte Macchiato.
00:11:43Den magst du doch so gerne.
00:11:44Sie sind Gertrud freundlich.
00:11:46Hallo.
00:11:46Ich möchte keine Umstände machen.
00:11:48Mensch, seht ihr euch ähnlich.
00:11:53Ich habe auch gar keine Zeit.
00:11:55Wie, nicht viel Zeit.
00:11:57Ich dachte, du bleibst ein paar Tage auf Sylt.
00:11:59Und wohnst bei mir.
00:12:00Würde ich wirklich gerne, aber ich muss arbeiten.
00:12:02Und du, du musst ja auch unterrichten.
00:12:05Es gibt doch keinen Unterricht,
00:12:07wenn meine große Schwester das erste Mal nach vier Jahren
00:12:09wieder hier zu Besuch ist.
00:12:12Setz dich.
00:12:18Obwohl, äh, die können, die können auch reingehen.
00:12:21Sie haben Probleme mit der Segelschule.
00:12:28Was?
00:12:29Ach, nein.
00:12:31Wirklich nicht.
00:12:32Der Hain, der ist halt,
00:12:34der ist halt ein bisschen komisch am Oberstübchen.
00:12:40Ach, ich muss weg.
00:12:43Tschüss.
00:12:44Tschüss.
00:13:00Alexandra.
00:13:02Ja.
00:13:03Dankeschön.
00:13:04Hildegard, bitte.
00:13:05Hildegard, das war ein klackvoller Name.
00:13:07Hildegard, die Freunde.
00:13:09Das passt zu Ihnen.
00:13:11Hildegard, die Freunde.
00:13:12Wie so nett.
00:13:13Wie so nett.
00:13:14Entschuldigung, darf ich bitte mal Katharina Johansson?
00:13:18Ich habe leider kein Buch dabei.
00:13:19Aber das macht doch nichts.
00:13:20Kommen Sie.
00:13:22So.
00:13:24So, und?
00:13:26Ingrid.
00:13:26Ist der Kostorf es?
00:13:28Keine Angst, der bleibt Ihnen.
00:13:30So.
00:13:31Kannst du?
00:13:31Wollen wir dann erst hergehen?
00:13:34Was für eine charmante Offerte.
00:13:36Da sagt man immer, die Frauen von der Küste sind so spröde.
00:13:39Entschuldigung, Sie haben mir eine SMS geschrieben, dass Sie jetzt da sind und dass wir den Rechercheauftrag
00:13:43besprechen wollen.
00:13:44Kommen Sie erst jetzt?
00:13:45Ich bin den ganzen Weg vom Bahnhof hierher zu Fuß gelaufen, Frau Josefsson.
00:13:48Ach, die ganzen 100 Meter.
00:13:50Ja.
00:13:51Na ja, Ihr Aufsitz hier scheint Ihnen ja gelungen zu sein.
00:13:53Ja.
00:13:54Übrigens, ich heiße Johann.
00:13:57Kommen Sie.
00:13:59Für wen ist das?
00:14:00Sabine.
00:14:00Sabine.
00:14:03Können Sie ihn fühlen?
00:14:04Den Hauch der Jahrhunderte.
00:14:06Wussten Sie übrigens, dass Kaiser Franz Josef hier bereits abgestiegen ist?
00:14:10Nein, das ist mir gänzlich neu.
00:14:12Ich dachte, Sie sind Sylt-Spezialistin.
00:14:14Als solche wurden Sie mir empfohlen.
00:14:16Ich bin auf Sylt aufgewachsen.
00:14:18Katharina Johansson und Bastian de Jong.
00:14:20Guten Tag.
00:14:20Herzlich willkommen.
00:14:22Ah, Sie hatten das King-Size-Bet reservieren lassen.
00:14:25Das ist für mich.
00:14:28Herr de Jong braucht ein eigenes Zimmer.
00:14:31Äh, für den Herrn habe ich jetzt keine Reservierung eingetragen und wir sind ziemlich ausgebucht
00:14:35wegen des Kongresses.
00:14:37Ja, dann buchen Sie doch um.
00:14:38Machen Sie das?
00:14:39Äh, ich glaube, mein Gepäck ist noch am Bahnhof.
00:14:41Kümmern Sie sich, ja?
00:14:42Ähm, mir war nicht klar, dass Sie eine persönliche Assistentin brauchen.
00:14:45Ich sollte was recherchieren.
00:14:47Ja, dann schlagen Sie die zwei Fliegen mit einer Klappe.
00:14:49Ihr Frauen seid doch Multitasker.
00:14:51Hm?
00:14:53Haben Sie vielleicht noch ein Zimmer, Gummis, teuer und mit ein bisschen Hauch der Jahrhunderte?
00:14:57Ach ja, die Fürstensuite, der Herr.
00:15:03Und, äh, vergessen Sie nicht mein Gepäck, ja?
00:15:07Wissen Sie?
00:15:07Ja, wir kümmern uns drum.
00:15:09Hm.
00:15:09Danke.
00:15:10Die 15, bitte.
00:15:11Ja, bitte.
00:15:17Rina?
00:15:21Weil kennst du mich, ne?
00:15:26Du weißt wirklich nicht mehr, wer ich bin, oder?
00:15:29Henis.
00:15:3720 Jahre und 5 Monate.
00:15:394,5.
00:15:42Du weißt immer noch alles besser.
00:15:43Voll.
00:15:49Verdrängung ist ganz schön harte Arbeit, oder?
00:15:54Ich spreche aus Erfahrung.
00:16:12Das siehst immer noch umwerfend aus.
00:16:15Danke.
00:16:17Das sieht auch gut aus.
00:16:20Und was macht die Familie?
00:16:22Danke, gut.
00:16:24Ich bin alleine hier.
00:16:27Meine Eltern sind gestorben und ich versuche das Haus zu verkaufen.
00:16:37Was machen wir jetzt?
00:16:40Willst du kurz zuschlagen, oder?
00:16:42Trink mal einen Kaffee.
00:16:44Nein und nein.
00:16:46Ich bin eigentlich schon auf dem Sprung.
00:16:48Ich wollte geradeaus checken.
00:16:49Rina, jetzt mach dich mal locker.
00:16:50Ein schneller Kaffee muss noch drin sein.
00:16:52Ich wollte jetzt nur noch meine Sachen holen.
00:16:55Mein Koffer.
00:16:56Von oben.
00:16:58Das hat mich gefreut.
00:17:03Ach, Herr Dejon, wir müssen uns unterhalten.
00:17:06Ihr Koffer werden Sie oben nicht werden.
00:17:08Wie viel muss ich Ihnen denn bezahlen, damit Sie mir das Anmeldeformulat zeigen?
00:17:14Dass Sie auschecken wollen, das kann und werde ich nicht akzeptieren.
00:17:18Ja, aber ich muss jetzt gehen.
00:17:19Nein, nein, jetzt trinken wir erst mal was.
00:17:21Sie sehen aus, als könnten Sie ein Schlückchen Champagner gut vertragen.
00:17:24Und dann, dann möchte ich wissen, wer dieser Mann war,
00:17:27der Sie dermaßen aus der Fassung gebracht hat.
00:17:29Ich trinke doch nachmittags um vierkein Champagner.
00:17:32Herzlich willkommen.
00:17:33Zwei Person?
00:17:33Ja, bitte da.
00:17:34Kommen Sie rein.
00:17:41Wer ist er?
00:17:43Etwas.
00:17:45Keine Angst.
00:17:46Er ist weg, er hat soeben das Hotel verlassen.
00:17:49Ach, Sie meinen den Bekannten, den Sie eben in der Dobby gesehen haben?
00:17:51Das ist nur ein ganz alter Bekannter von mir.
00:17:54Ja, natürlich.
00:17:55Das ist überhaupt nicht so, wie Sie denken.
00:17:57Die kurze Begegnung mit einem belanglosen alten Bekannten bringt Sie dazu,
00:18:00innerhalb von drei Minuten den Auftrag Ihres Lebens abzusagen.
00:18:04Den Auftrag meines Lebens?
00:18:07Also, ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten.
00:18:09Aber wissen Sie, wie oft ich Närge schon wiedergekäut habe?
00:18:11Ja, es geht mir gar nicht um Närge.
00:18:13Wissen Sie, was ich will?
00:18:16Hier.
00:18:17Das will ich hier.
00:18:20Hier.
00:18:23Eine nackte Frau.
00:18:25Ja, nicht irgendeine nackte Frau.
00:18:27Immer dieselbe nackte Frau.
00:18:30Naja, hin und wieder war sie bekleidet, aber es ist immer dieselbe.
00:18:34Er hat sie 20 Jahre lang gemalt.
00:18:36Sein Stil hat sich geändert, aber sein Modell nicht.
00:18:40Und übrigens sind das die einzigen Akte, die er jemals gemalt hat.
00:18:44Man sieht sie immer nur von hinten oder von der Seite, nie von vorn.
00:18:47Er wollte ja inkognito warnen. Niemand durfte wissen, wer sie ist.
00:18:51Vielleicht eine hochgestellte Persönlichkeit oder verheiratet.
00:18:54Schon möglich.
00:18:56Und warum sind wir auf Sylt?
00:18:58Schauen Sie sich mal das Kleid an hier.
00:19:07Die beiden haben also Sylt bereist, aber das heißt nicht zwingend, dass sie von hier gewesen sein muss.
00:19:12Führen Sie.
00:19:13Diese Insel hat etwas Einzigartiges hervorgebracht, das mich immer wieder aufs Neue inspiriert, mir Mut macht und mich verzaubert.
00:19:25Er meinte nicht Sylt, er meinte diese Frau.
00:19:28Seine Muse.
00:19:31Können Sie ihn fühlen, Katharina?
00:19:34Was? Wen?
00:19:36Den Hauch des Schicksals.
00:19:38Jetzt in dem Moment, in dem Sie sich aufmachen, das Geheimnis einer großen Liebe zu entdecken und sich vielleicht,
00:19:44vielleicht auch dem Schatten Ihrer eigenen Vergangenheit stellen.
00:19:50Und ich dachte, es wäre der Hauch der Jahrhunderte.
00:19:54In Ihrem Fall definitiv der Hauch des Schicksals.
00:19:59Und ein Stückchen Champagner?
00:20:18Nichts?
00:20:19Wirklich gar nichts?
00:20:20Es kann auch eine ganz einfache Pension sein.
00:20:24Eine Jugendherberge?
00:20:27Wieso ist denn ausgerechnet jetzelter Woche?
00:20:31Ja, danke.
00:20:34Tschüss.
00:20:37Oh mein Gott.
00:20:49Hey, das ist so toll.
00:20:52Ich freue mich so.
00:20:54Hey.
00:20:55Ja, wer wohnt schon im Hotel, wenn er bei seiner Schwester wohnen kann?
00:20:58Ja, eben ganz genau.
00:20:59Und stell dir mal vor, was würden Mama und Papa sagen, wenn sie wissen, dass du auf Sylt bist und
00:21:02im Hotel wohnst?
00:21:03Das ist so lieb von dir.
00:21:05Und du kommst genau richtig zum Abendbrot.
00:21:14Ja, und einer hat schon angefangen.
00:21:17Ach, jetzt mach dich doch mal locker.
00:21:20Moin.
00:21:22Moin.
00:21:23Moin.
00:21:25Moin.
00:21:25Moin.
00:21:26Moin.
00:21:27Moin.
00:21:28Moin.
00:21:30Moin.
00:21:34Moin.
00:21:36Moin.
00:21:54Moin.
00:21:56Jetzt essen wir zusammen Abendbrot.
00:21:57Krieg ich mal das Salz?
00:21:58Ja.
00:21:58Moin.
00:21:59Moin.
00:22:11Moin.
00:22:13Da stand er und wartete auf Sie, wie er all die Jahre in einem anderen Leben auf Sie gewartet
00:22:19hatte.
00:22:20Seine Haare waren grau geworden.
00:22:22Aber der Blick in seinen blauen Augen war noch genauso klar wie an dem Tag, als sie ihn das
00:22:28letzte Mal gesehen hatte.
00:22:29Und genau wie damals war sein Blick auch jetzt voller Sehnsucht.
00:22:36Ja.
00:22:37Doch, hat was.
00:22:40Wie geht's dann weiter?
00:22:42Die puzzeln doch ungefähr 300 Seiten lang so rum
00:22:45und dann wird's richtig schön unanständig.
00:22:49Rumpuzzeln ist gut.
00:22:51Sie heiratet seinen Bruder.
00:22:53Aber sie glaubt, er liebt eine andere.
00:22:56Ja, und dann wird der Bruder krank.
00:22:59Und sie muss ihm beistehen.
00:23:02Viele lange Jahre lang.
00:23:04Und das, wo die beiden sich als Lüttel schon im Sandkasten
00:23:08ewige Liebe gesporen haben.
00:23:12Ist das nicht eine schöne Geschichte?
00:23:20So, frisch bezogen.
00:23:23Und keine Widerrede, ja?
00:23:25Natürlich schläfst du in meinem Bett.
00:23:28Ich weiß, dass du kleine Betten hast.
00:23:30So, ich schlaf im Gästebett.
00:23:34Danke, Inge.
00:23:37Schön, dass du da bist. Gute Nacht.
00:23:41Gute Nacht.
00:23:57Gute Nacht.
00:24:21Auf seiner nackten Brust lag noch ein Hauch von Salz und Sand.
00:24:26Als er sie an sich zog und in einer leidenschaftlichen Umarmung alles vergessen ließ,
00:24:32was sie all die Jahre entbehrt hatte.
00:24:34Und wonach ihre Seele und ihr Körper sich so lange gesehnt hatten.
00:24:42Alles erfüllte sich in diesem einen Augenblick.
00:24:47Ja.
00:25:03Inge.
00:25:05Inge.
00:25:06Katharina.
00:25:08Okay.
00:25:08Jasper.
00:25:10Jasper.
00:25:15Entschuldige.
00:25:16Wirklich, es tut mir leid.
00:25:18Ja, mir auch.
00:25:19Kannst du mir mal sagen, was Jasper in deinem Bett verloren hat?
00:25:22Er hat eine Bootsüberführung gemacht.
00:25:23Ich wusste nicht, wann er wiederkommt.
00:25:25Das beantwortet aber nicht meine Frage, was er in deinem Bett macht.
00:25:27Nichts, was er nicht auch im Gästebett machen könnte.
00:25:30Ich denke, ihr seid geschieden.
00:25:33Ich weiß nicht, ich habe da den Überblick verloren.
00:25:36Wie den Überblick?
00:25:37Aber ihr müsst doch wissen, wo ihr steht.
00:25:38Also, was den emotionalen Status quo angeht.
00:25:42Ist schon aus Prinzip.
00:25:43Na, Arti, wie ist heute der emotionale Status quo?
00:25:48Hier.
00:25:50Falls es gleich ein bisschen lauter wird.
00:25:52Jasper muss morgen ganz früh los.
00:25:54Für ganz lange.
00:25:55Eine ganze Woche.
00:25:56Hat mich gefreut.
00:25:57Gute Nacht.
00:26:12Gute Nacht.
00:26:26Gute Nacht.
00:26:26Gute Nacht.
00:26:26Gute Nacht.
00:26:33Gute Nacht.
00:26:35Gute Nacht.
00:26:39Gute Nacht.
00:26:40Gute Nacht.
00:26:41Gute Nacht.
00:26:41Gute Nacht.
00:26:42Gute Nacht.
00:26:42Gute Nacht.
00:26:43Gute Nacht.
00:26:44Gute Nacht.
00:26:45Gute Nacht.
00:26:46Gute Nacht.
00:26:49Gute Nacht.
00:26:50Was ist los?
00:26:54Ach, ist das süß.
00:26:59Ich glaube, da wollte dir jemand eine Freude machen.
00:27:05Die Katze liebt dich.
00:27:11Kasi, mach dich doch mal locker.
00:27:20Das ist ja schön. Ihr tauscht schon Klamotten. Das machen meine Enkelkinder auch immer.
00:27:26Meine Sachen sind alle in der Wäsche. Und ich muss los.
00:27:30Wir sind alle so froh, dass du da bist.
00:27:33Die Wäsche ist morgen wieder sauber. Du kannst dich also locker machen.
00:27:36Ja, super locker. Also dann.
00:27:45Schättingen Westerland Bank. Frau Jornsen, der letzte Termin für die überfälligen Raten aus unserem Darlingsvertrag ist überschritten.
00:27:52Und Sie haben wieder nicht auf unsere Schreiben reagiert.
00:27:55Es gibt jetzt noch einen allerletzten Aufschub für Sie. Bis zur nächsten Rate.
00:27:59Bis zum nächsten Mal.
00:28:28Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:28:33Dr. Marta, Katharina Johannsson.
00:28:37Entschuldigung, Frau Dr. Lennritte.
00:28:38Bitte, bitte, bitte.
00:28:40Bleib bei Dr. Marta.
00:28:41Ich mochte meinen Spitznamen immer ganz gerne.
00:28:43Ach, Sie wussten das?
00:28:44Aber ja, doch.
00:28:46Lehrer wissen fast alles über ihre Schüler.
00:28:50Was führt dich in mein kleines Verschleifnismuseum?
00:28:53Recherche.
00:28:54Ich muss rausfinden, wer Igor Nergis Geliebte war.
00:28:57Ah ja, dann komm mal bitte mit.
00:29:10So.
00:29:12Das ist jetzt wirklich alles, was wir über Nergis hatten.
00:29:15Ich glaub zwar nicht, dass du fündig wirst.
00:29:18Außer es hilft für eine Schneiderrechnung weiter.
00:29:20Ja, dann schon eher eine Rechnung von einer Pension.
00:29:24Mhm.
00:29:25Aber hätte Igor Nergis eine Geliebte gehabt, wüsste ich es.
00:29:29Ich weiß annähernd alles über Nergis.
00:29:31Ja, ich erinnere mich.
00:29:32Aber finden Sie die These von Taeyong nicht auch spannend?
00:29:37Wer könnte denn die Frau gewesen sein?
00:29:39Mädchen hier von der Insel.
00:29:40Mit großen Träumen von einem anderen Leben.
00:29:42Hm?
00:29:44Und dann kommt er.
00:29:45Der große, berühmte Maler.
00:29:48Kosmopolit, Frauentyp.
00:29:49Und gönnt sich eine Sommerliebelei.
00:29:51Einmal im Jahr.
00:29:5220 Jahre lang.
00:29:53Und sie sitzt den Rest der Zeit einsam und verlassen auf der Insel.
00:29:56Und wartet.
00:29:58Und dann stirbt er.
00:30:01Und sie heiratet aus lauter Verzweiflung einen Krabbenfischer.
00:30:04Und wird alt und unglücklich.
00:30:07Ich finde, du solltest den Roman selber schreiben.
00:30:10Allerdings gibt es auf ganz Sylt nur noch einen Krabbenfischer
00:30:13und dessen Frau ist, soweit ich weiß, ganz glücklich.
00:30:15Hm.
00:30:16Schreiben liegt mir nicht.
00:30:18Ja.
00:30:18Dafür bin ich viel zu sachlich.
00:30:19Das habe ich aber ganz anders in Erinnerung.
00:30:22Du warst immer sehr wissbegehrig.
00:30:25Einfühlsam, besonnen.
00:30:27Und kreativ.
00:30:29Du willst doch deine Kreativität nicht nur in einen Pullover stecken, oder?
00:30:33Der gehört meiner Schwester.
00:30:38Vielleicht ist die Geliebte ja auch schon längst gestorben.
00:30:41Mhm.
00:30:42Ist lauter Verzweiflung ins Wasser gegangen.
00:30:45Wirklich große Liebesgeschichten enden meistens.
00:30:48Tragisch.
00:30:49Sprichst doch nicht aus Erfahrung, oder?
00:30:52Nein, ich meine, Romeo und Julia kriegen Frieden.
00:30:56Titanic und sowas.
00:30:59Aber solange man lebt, hat man doch immer noch Hoffnung.
00:31:01Machst du nicht auf.
00:31:05Noch was Tee?
00:31:06Ach, der ist herrlich.
00:31:07Gut.
00:31:32Hallo.
00:31:34Guten Tag.
00:31:36Ich dachte eigentlich, hier wäre die Pension und Ihnen.
00:31:38Ach so, ja.
00:31:39Da sind sie gut zehn Jahre zu spät.
00:31:41Tut mir leid.
00:31:42Tut mir leid.
00:31:45Lot.
00:32:09Und hier ist sie gut.
00:32:25Kann ich Ihnen helfen?
00:32:30Erkennst du mich nicht mehr?
00:32:32Ist ganz schön groß geworden.
00:32:38Hennis, was machst denn du hier?
00:32:40Ich versuche, das Haus von meinen Eltern zu verkaufen.
00:32:43Ja, hab gehört. Tut mir leid.
00:32:47Dass du noch auf der Insel bist, hätte geschworen, dass du auch abhaust wie alle anderen.
00:32:53Tja.
00:32:55Jetzt machst du die Segelschule her?
00:32:57Mhm. Willst du noch auf die Misten leihen?
00:33:02Bin gestern deiner Schwester in die Arme gelaufen. Im Strandhotel da.
00:33:06Aber sie war so schnell wieder weg, dass ich nicht mal nach ihrer Telefonnummer fragen konnte.
00:33:10Da dachte ich jetzt, suche ich dich mal und frage, ob du mir weiterhelfen kannst.
00:33:15Und jetzt glaubst du, dass ich dir die Nummer gebe?
00:33:29Sie ist übrigens deinetwegen.
00:33:31So lange nicht auf der Insel gewesen.
00:33:42Sieht irgendwie komisch aus.
00:33:45Jo.
00:33:48Sowas nennt man Abstraktion der Perspektive.
00:33:53Ich nenne sowas ein knirkener Optik.
00:33:55Du bist ja auch ein Kunstspannaus.
00:33:57Moin.
00:33:58Moin.
00:33:59Moin.
00:33:59Moin.
00:34:02Was macht ihr denn da?
00:34:03Wir betrachten abstrakte Kunst.
00:34:10Wollt sie nicht gestern abreisen?
00:34:13Ja, wollte ich.
00:34:15Ach guck.
00:34:17Der alte Leuchtturm.
00:34:19Oh.
00:34:19Ja.
00:34:20Der Leuchtturm.
00:34:20Unser.
00:34:23Das war mal unser Leuchtturm, weißt du noch?
00:34:27Das stimmt nicht.
00:34:31Das ist 20 Jahre hier, Rina.
00:34:34Können wir wenigstens einen Kaffee zusammentrinken?
00:34:37Das ist nicht mehr unser Leuchtturm.
00:34:39Das ist nicht mehr unser Leuchtturm.
00:35:05Herr de Jong.
00:35:06Hallo?
00:35:08Ja.
00:35:10Ich weiß jetzt nicht, um was es sich handelt.
00:35:12Vielleicht helfen Sie mir?
00:35:15Champagner.
00:35:16Kommen Sie und dann erzählen Sie mir alles über sich.
00:35:19Also ganz sicher kein Champagner.
00:35:22Und erzählen wollte ich Ihnen den Stand der Dinge über Nergis Geliebte.
00:35:25Ach ja.
00:35:26Was haben Sie denn herausgefunden?
00:35:28Wo ist sie? Wer ist sie?
00:35:31Wann kann ich mit ihr sprechen?
00:35:32Ganz so schnell wird es wohl nicht gehen.
00:35:33Die Spuren sind leider alle kalt, so wie es aussieht.
00:35:36Das Foto, das Sie mir gegeben haben, das ist eine Sackgasse.
00:35:39Der Fotograf ist tot.
00:35:40Genauso der Verfasser des Artikels und auch Nergis Lieblingsschneider.
00:35:44Die Pension, in der er abgestiegen ist, die gibt es nicht mehr.
00:35:46Und in keinem anderen Artikel der Lokalpresse findet diese Frau irgendeine Erwähnung.
00:35:51Das heißt, Sie haben nichts?
00:35:53Und das in all der Zeit, seitdem Sie hier sind?
00:35:56Seit gestern, meinen Sie.
00:35:57Nein, habe ich nicht.
00:36:00Aber es gibt noch einen weiteren Hinweis.
00:36:02Ein Ring.
00:36:03Wissen Sie was? Ich habe keine Zeit. Verstehen Sie?
00:36:06Ich muss schreiben, ich muss diese Geschichte zum Leben erwecken.
00:36:09Man hat mir gesagt, Sie sind die Beste.
00:36:11Ja, dann beweisen Sie es.
00:36:14Und erzählen Sie mir nicht andauernd Dinge, die Sie nicht herausgefunden haben.
00:36:23Bitte schön.
00:36:28Oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann.
00:36:31So ein Schiet.
00:36:32Das muss weg.
00:36:33Vergraben.
00:36:34Im Garten.
00:36:34Irgendwo.
00:36:35Die reißt mir den Kopf ab.
00:36:36Wer reißt dir den Kopf ab?
00:36:45Das darf doch nicht wahr sein.
00:36:48Kannst du nicht einmal was richtig machen?
00:36:51Du bist so ein Chaot, wirklich genau wie früher.
00:36:55Ich meine, ich wusste, dass sowas passiert, wenn ich bei dir einziehe.
00:36:59Als nächstes nimmst du mein Notebook und schrattest das.
00:37:01Und was ist dann?
00:37:02Mein Auto?
00:37:05Ich meine, ich weiß ja, dass Sie das nicht mit...
00:37:06Ach, aber ihr passieren immer solche Sachen.
00:37:09Mein nagelneues Fahrrad, eine Runde gedreht, schon war die Gangschaltung kaputt.
00:37:13In einem Jahr musste ich mir fünf neue Lockenstäbe kaufen, von meinem Taschengeld,
00:37:17weil sie damit ihre Puppen vergeholt hat.
00:37:20Das mit der Wäsche ist meine Schuld.
00:37:22Ach Gertrud, du musst doch jetzt nicht für sie lügen.
00:37:29Oh, Ingen, Ingen, Ingen, Entschuldige bitte.
00:37:41Ingen, es tut mir leid.
00:37:47Es tut mir wirklich leid.
00:37:51Ingen, Ingen.
00:37:56Wir können ja nachher noch ein Eis essen gehen.
00:37:58So wie früher.
00:37:59Ja, gern.
00:38:00Ich muss nur schnell den Juwelier was fragen.
00:38:03Hier, dieser Ring hier, der scheint mir ziemlich einzigartig zu sein.
00:38:06Der zeigt die für Sylt so typische Strandrose.
00:38:08Und wenn ich herausfinden könnte, wer den gefertigt hat und an wen er verkauft wurde, dann...
00:38:12Warte mal kurz, guck mal.
00:38:15So einzigartig ist der auch nicht.
00:38:18Oh nein, nicht der.
00:38:20Uhuhu.
00:38:21Na, das glaube ich jetzt nicht.
00:38:22Katharina.
00:38:24Silke.
00:38:25Na, wieder mal dabei Verlobungsringe zu kaufen?
00:38:29Oh, entschuldige.
00:38:30Ich wusste ja nicht, dass du immer noch an der alten Geschichte mit Hennes knabberst.
00:38:33Du, keine Sorge.
00:38:34Nach 20 Jahren Therapie habe ich die Prank-Blaser abgesetzt.
00:38:36Seitdem bin ich clean.
00:38:38Na ja, war vielleicht auch besser so.
00:38:40Immerhin ist er ja dann sehr glücklich mit Anke und dem Kind geworden, nicht wahr?
00:38:45Ja, und du?
00:38:47Familie, Kinder, Enkelkinder?
00:38:50Nein.
00:38:52Wie?
00:38:53Gar nichts?
00:38:55Ach, du wolltest doch immer.
00:38:59Ja, ich muss dann auch.
00:39:01Willst du?
00:39:04Willst du?
00:39:05Von allen Knallschargen auf der Insel muss mir ausgerechnet Silke Beckmann über dem Weg laufen.
00:39:10Was ist denn los mit dieser Insel?
00:39:12Gibt es hier keine normalen Menschen?
00:39:13Menschen, die nicht sterben, bevor man sie was fragen kann oder die sich nicht in Sachen einmischen,
00:39:17die sie noch nie irgendwas angehen.
00:39:19Menschen, die ordentlich sind.
00:39:21Ja, und höflich.
00:39:23Rina.
00:39:27Grenst du mit hinterher?
00:39:29Die Insel bringt mich um.
00:39:33Rina, kannst du dich bitte mal locker machen und nicht gleich wieder weglaufen?
00:39:36Ich?
00:39:37Du bist derjenige, der weggelaufen ist und jetzt erzähl mir nichts von Verantwortung für dein Kind.
00:39:41Du hast mich betrogen, du hast mich verlassen und dann hast du eine andere geheiratet.
00:39:45Und jetzt willst du dich mit mir aussprechen, nach 20 Jahren, damit du dich besser fühlst.
00:39:49Weißt du was?
00:39:50Da scheiß ich doch drauf!
00:40:16Das war unsere Bank.
00:40:37Ich habe dich beobachtet.
00:40:42Dumpter Martha, war ein bisschen wie früher auf dem Schuhhof, hm?
00:40:53Es wäre doch nicht nötig gewesen, mir einen Schal zu kaufen.
00:40:56Doch!
00:40:58Guck doch mal, immer nur Tarnfarbe.
00:41:01Wenn mir so mal was passiert am Strand, dann finde ich keinen.
00:41:05So ist das viel besser.
00:41:07Ich mache uns mal einen Kaffee.
00:41:12Hast du vielleicht eine Schere?
00:41:14Guck mal, irgendwo am Schreibtisch.
00:41:22Guck mal, irgendwo am Schrauben toll.
00:41:29Guck mal, woanders!
00:41:33Guck mal, woanders!
00:41:36Guck mal, woanders!
00:41:48Du sorgst also dafür, dass auf Bohrinseln keine Unfalle mehr passieren?
00:41:52Ich überprüfe die Anlagen und schreibe dann seitenlange Berichte.
00:41:55Aber wenn was schief geht, bin ich schuld.
00:41:58Die Ölfirmen machen sich die Finger nie schmutzig.
00:42:01Und wann musst du wieder los?
00:42:03In vier Tagen.
00:42:05In Schottland, in Norwegen.
00:42:08Das ist, dass deine Frau aber auch nicht oft, oder?
00:42:12Ist vielleicht besser so.
00:42:17Hast du Kinder?
00:42:18Ja, einen Sohn, Finn.
00:42:20Macht nix, ist ja Abi.
00:42:24Irgendwie traurig und gleichzeitig schön, wieder hier zu sein.
00:42:32Ich habe echt alles versucht, um auf nie mehr Wiedersehen hier abzuhauen.
00:42:35Aber irgendwie holt dich alles immer wieder ein.
00:42:43Ihr wart ein sehr interessantes Paar fand ich damals.
00:42:48Wenn zwei so unterschiedliche Charaktere sich ineinander verlieben, dann geht es entweder gleich in die Brüche oder es hält ein
00:42:54Leben lang.
00:42:56Das habe ich damals gründlich verkackt.
00:42:59Ach, Henners.
00:43:00Was habe ich euch immer vor dem Abitur gesagt?
00:43:07Nichts, was im Leben wirklich wichtig ist, ist leicht.
00:43:10Das habe ich mir gemerkt.
00:43:11Siehst du.
00:43:14Sie kommt.
00:43:19Überraschung!
00:43:21Überraschung!
00:43:22Ich habe mir gedacht, wenn wir schon mal wieder zusammen sind.
00:43:24Doch wenigstens gleich alle, oder?
00:43:26Hey, Kathi, mein Schatz.
00:43:28Endlich kriege ich dich mal wieder zu Gesicht.
00:43:30Leider nur virtuell, oder wie heißt das?
00:43:32Mama, Papa, es ist gerade nicht der richtige Moment.
00:43:34Ach komm, jetzt mach dich doch mal locker.
00:43:36Ein kleiner Kaffee klatschen.
00:43:37Kannst ja gleich weiterarbeiten.
00:43:38Die kannst du nur so tun, als hättest du keinerlei Probleme.
00:43:41Und dann finde ich das hier in deinem Schreibtisch.
00:43:44Hast du etwa...
00:43:48Du hast meine Post aufgemacht.
00:43:50Du stehst mit über 50.000 Euro in der Kreide.
00:43:53Und dann schenkst du mir einen Schal für was? 90 Euro.
00:43:56Ach Kinder, was ist denn los?
00:43:58Streitet ihr schon wieder wegen Geld?
00:43:59Wusstet ihr, dass Inken so hohe Schulden hat?
00:44:01Katharina!
00:44:02Inken, hat dir das denn nicht gereicht, was wir dir letzten Monat überwiesen haben?
00:44:06Sag nicht, du hast Mama und Papa angepumpt.
00:44:08Kathi-Lein, da hast du aber etwas total missverstanden.
00:44:12Mama?
00:44:13Papa?
00:44:15Du, die Verbindung hier ist total schlecht.
00:44:17Ähm, ich hab euch lieb.
00:44:19Tschüss!
00:44:21Und das war's dann mal wieder.
00:44:23So besprichst du deine Probleme.
00:44:24So löst du deine Konflikte, ja?
00:44:26Sag mal, wie alt bist du eigentlich?
00:44:29Sag mal, was fällt dir eigentlich ein, mich für Mama und Papa so bloßzustellen,
00:44:32ohne einmal mit mir darüber zu reden?
00:44:35Ach.
00:44:36Das war doch schon immer so.
00:44:38Du traust mir einfach überhaupt nicht zu und immer nimmst du gleich das Schlimmste an.
00:44:42Weil es schlimm ist.
00:44:43Du machst dir und allen anderen was vor.
00:44:46Du lügst mir die ganze Zeit lächelnd ins Gesicht.
00:44:49Ach, so wie damals.
00:44:51Jetzt kramst du die alte Geschichte wieder aus, ja?
00:44:54Ey, du bist sowas von nachtragend.
00:44:56Entschuldigung?
00:44:57Du weißt, dass mein Freund mich mit einer anderen betrübt und sagst mir nichts davon?
00:45:03Hast du dir auch mal überlegt, warum die Leute dich anlügen?
00:45:07Weil sie Schiss vor dir haben.
00:45:09Weil du so dermaßen überzogene Ansprüche hast,
00:45:13die man einfach nicht erfüllen kann.
00:45:15Du bist so absolut perfekt.
00:45:18Neben dir kann man doch einfach nur verlieren.
00:45:40Johannsen?
00:45:43Dr. Martach.
00:45:45Heute Abend.
00:45:49Doch, doch.
00:45:50Ist vielleicht gar keine schlechte Idee.
00:45:52Eine schöne Abwechslung.
00:45:56Gut, bis dann.
00:46:09Ihr Haus habe ich mir ganz anders vorgestellt.
00:46:12Ist wunderschön.
00:46:16Lehrer haben für Schüler ja eigenartigerweise nie ein Eigenleben.
00:46:20Ja.
00:46:21Die existieren nur im Klassenzimmer, ich weiß.
00:46:25Machst du bitte auf?
00:46:28Wer kommt denn noch?
00:46:38Nee, ne?
00:46:39Was machst denn du hier?
00:46:41Aber du...
00:46:41Nimmst du Nachhilfe?
00:46:44Du hast ja Nerven.
00:46:45Ich hatte keine Angst, du auch eingeladen bist, Rina.
00:46:48Ich schwör's.
00:46:48Das ist ein...
00:46:51Nee.
00:46:52Nee, ich geh.
00:46:53Rina, du kannst dich bitte locker machen.
00:46:56Das täte mir sehr leid, Katharina.
00:46:59Ich hatte einfach den Wunsch, meinen Geburtstag mit meinen Lieblingsschülern zu feiern.
00:47:04Sehr mal der Geburtstag?
00:47:06Ja.
00:47:06Happy Birthday to you.
00:47:09Happy Birthday to you.
00:47:12Happy Birthday, Dr. Marta.
00:47:15Happy Birthday to you.
00:47:18Alles Gute.
00:47:19Danke.
00:47:22Meine Lieblingsblumen.
00:47:24Und mein Lieblingswein.
00:47:27Das hab ich mir gemerkt.
00:47:28Ich bin gerührt, Dennis.
00:47:30Ich hab jetzt gar nichts für Sie.
00:47:31Macht überhaupt nichts.
00:47:33Sollen wir uns nicht endlich duzen?
00:47:35Von mir aus gern.
00:47:39Hab ich?
00:48:07Also, Marta, ab sofort nenne ich dich nur noch den Kuchen.
00:48:10Kochlöffel Gottes.
00:48:14Schmeckt köstlich.
00:48:17Du auch noch?
00:48:18Nein, danke.
00:48:20Aber es war wirklich ausgezeichnet.
00:48:22Danke.
00:48:27Und du lebst nur für deinen Beruf.
00:48:29Kein Mann, keine Kinder.
00:48:33Du wirkst gar nicht wie so eine spaßbefreite Karrierezicke.
00:48:39Familie, das hat sich bei mir nie so ergeben.
00:48:45Und du, Herr Eichs?
00:48:47Na ja, Anke und ich sind damals in Hamburg.
00:48:51Haben da den klein bekommen.
00:48:54Aber die Ehe hat nie wirklich funktioniert.
00:48:58Ich glaub, Anke wusste von Anfang an, dass ich sie nur aus Verantwortungsgefühl geheiratet hab.
00:49:03Und hab mich das jeden Tag spüren lassen.
00:49:07Aber für den Kleinen hat es sich gelohnt.
00:49:09Großer, der Junge.
00:49:10Gibt es auch noch Nachtisch?
00:49:12Aber sicher.
00:49:25Rina, fang.
00:49:27Sag mal.
00:49:28Deine blöden Spiele hast du dir immer noch nicht abgewöhnt.
00:49:31Früher fand sie die lustig.
00:49:33Früher brauchte ich auch dein Aftershade.
00:49:35Ist immer noch dasselbe.
00:49:36Das hast du mir geschenkt.
00:49:37Kannst du dich nicht mehr erinnern?
00:49:38Na, mein allererstes Aftershade.
00:49:41Anke fand sie immer furchtbar.
00:49:43Ist ja auch total aufdringlich.
00:49:46Deswegen bin ich auch mehr auf Bohrinseln als zu Hause.
00:49:48Da muss sie mich nicht riechen.
00:50:04Auf der Klassenfahrt vom Edersee waren wir noch nicht zusammen.
00:50:07Zieh mal wieder schon zusammen.
00:50:08Da hattest du mit Silke was am Laufen.
00:50:10Silke Beckmann.
00:50:10Aber doch nur um dich eifersüchtig zu machen.
00:50:13Das nimmt sie mir bis heute übel.
00:50:14Ja, manche Menschen sind ihm nachtragend.
00:50:16Vor allem hier auf der Insel.
00:50:18Kannst du doch nicht ein Foto von uns machen, Hengel?
00:50:28Und dann hat er immer mit seinen kaputten Gegenständen geredet.
00:50:31Na, du armer kleiner Toaster, warum willst du denn nicht mehr heiß werden?
00:50:34Dafür kann ich ihn reparieren, muss nicht ständig alles neu kaufen.
00:50:37Machst du das immer noch, Herr Ingenieur?
00:50:38Ohne ich habe nicht diesen Ordnungstick wie du.
00:50:40Das ist alles in einem rechten Ding.
00:50:41Ich bin nur nicht so unkontrolliert wie gewisse andere Leute.
00:50:44Und ich muss nicht immer mit dem Buch stehen.
00:50:47Martha, ab heute nenne ich dich nur noch den Kochlöffel Gottes.
00:50:50Die Muschlein war eine Sensation.
00:50:51Wenn ich was mag, dann sage ich das auch.
00:50:53Ja, wenn er was mag, Frau.
00:50:54Und die mag er.
00:50:56Ich glaube, ich gehe jetzt besser.
00:50:58Also ich würde gerne rein trinken.
00:51:02Martha, hast du noch ein Fläschchen?
00:51:03Ja, Martha, es tut mir leid.
00:51:06Es hätte ein richtig schöner Abend werden können.
00:51:08Aber so ist das immer mit ihm.
00:51:10Ich hole mir mal ein Taxi.
00:51:12Taxi kannst du vergessen.
00:51:15Kongressende.
00:51:16Da geht es bei uns hier zu wie New York an Silvester.
00:51:19Wie?
00:51:20Und jetzt?
00:51:21Also ich fahre nicht mehr.
00:51:22Ich habe den Lappen schon mal abgegeben.
00:51:24Dann gibst du mir dein Fahrrad.
00:51:25Das kannst du auch vergessen.
00:51:27Fahrrad fahren kann ich nicht mehr.
00:51:28Weißt du was?
00:51:29Ich setze hier auf die Lenkstange und fahre ich nach Hause.
00:51:31Ja, ja.
00:51:31Und nachher passiert etwas und ich bin schon.
00:51:33Entschuld.
00:51:34Wozu habe ich denn ein Gästezimmer?
00:51:40Du bist echt eine Stimmungskanone.
00:51:42Martha geht einkaufen, kocht den ganzen Tag.
00:51:44Holt dir den feinsten Weißwein aus dem Keller.
00:51:46Was machst du?
00:51:47Machst du den ganzen Abend rum und machst mich zur Schnecke.
00:51:49Du musst dir gar nicht aus Angst ins Höschen machen.
00:51:51Ich schlafe nämlich hier irgendwo.
00:51:52Oh, gibt's hier ein Kissen?
00:51:53Nein.
00:52:08Jens, ich denke an dich.
00:52:11Mit Herzchen.
00:52:24Jetzt was Schönes kaufen.
00:52:29Hermann, Frühstück.
00:52:41Du warst doch fertig, oder?
00:52:44Katharina?
00:52:45Telefon.
00:52:46Ist für dich.
00:52:49Johannsen?
00:52:50Wie kannst du nach so einem Abschnitt schon wieder rumtoben, ey?
00:52:56Oder schämst du dich etwa für unseren kleinen Gefühlsausbruch gestern Nacht?
00:53:00Nein, das war schön.
00:53:02Ich bin froh, dass uns das passiert ist.
00:53:05Wirklich?
00:53:07Warum hast du dich denn heimlich weggeschlichen?
00:53:10Ich war nur kurz unten am Strand.
00:53:12Da musste ich ja auch wieder in die Arbeit.
00:53:13Klar, was denn sonst?
00:53:16Und?
00:53:17Schon ein schlechtes Gewissen?
00:53:22Das war dumm von uns.
00:53:23Uns damals im Streit zu trennen.
00:53:26Ich wollte wieder streiten, um mich zu trennen.
00:53:27Das weißt du doch.
00:53:29Ja, aber jetzt können wir das Ganze ja ganz in Ruhe abschließen.
00:53:38Wie bitte was?
00:53:39Findest du nicht?
00:53:44Wir haben uns doch gerade das Video gefunden.
00:53:46Ich würde doch komplett bescheuert, sich gleich wieder zu trennen.
00:53:50Hannes, wie soll denn das gehen?
00:53:51Du bist verheiratet, du bist in ein paar Tagen wieder auf der Bohrinsel.
00:53:54Ich bin in einer Beziehung.
00:53:58Lass uns einfach Freunde bleiben.
00:54:03Freunde bleiben?
00:54:05Ja.
00:54:07Ich...
00:54:08muss dann jetzt auch los.
00:54:10Tschüss.
00:54:18Wie ist er denn?
00:54:21Euer emotionaler Status.
00:54:22Ich meine, ihr müsst doch wissen, wo ihr steht.
00:54:24Schon aus Prinzip.
00:54:26Katharina?
00:54:27Schon wieder Telefon für dich.
00:54:45Ich habe nochmal in den Sachen meiner Mutter nachgeguckt.
00:54:47Sie war da sehr genau, was ihre Pensionsgäste anging.
00:54:50Und hat alles festgehalten.
00:54:51Das habe ich gefunden.
00:55:13Ich möchte bitte zu Herrn De Jong.
00:55:15Herr De Jong ist in der Bar.
00:55:17Danke.
00:55:27Guten Tag.
00:55:28Ach, Frau Johansen.
00:55:29Schön, dass Sie sich die Zeit nehmen.
00:55:31Möchten Sie einen Kaffee?
00:55:33Gerne.
00:55:33Einen Kaffee bitte, ja.
00:55:35Ja.
00:55:35Heute kein Champagner?
00:55:37Sie werden es nicht glauben, aber sogar ich kann ab und zu mal vernünftig sein.
00:55:41Sagen Sie es nur nicht weiter.
00:55:42Mein Image könnte drunter leiden.
00:55:44Danke.
00:55:45Danke sehr.
00:55:48Also, weder die Tochter der Vermieterin Merges noch die Bewohner des Hofes, auf dem er sein Atelier hatte,
00:55:53haben dieses geheimnisvolle Modell jemals zu Gesicht bekommen.
00:55:57Alle Spuren sind im Sand verlaufen.
00:56:00Ja, das ist mir noch nie passiert.
00:56:02Naja, seien Sie mal nicht so streng mit sich.
00:56:05Da kommt schon noch was.
00:56:07Ich bin wirklich jedem noch so winzig kleinen Detail nachgegangen.
00:56:11Allmählich glaube ich, ich jag nach Vater Morgana nach.
00:56:14Vielleicht hat Merges sich die Frau nur ausgedacht, so wie sie sich ihre Romanfiguren...
00:56:18Woher wollen Sie wissen, dass meine Figuren keine Vorbilder in der Wirklichkeit haben?
00:56:22Ach.
00:56:23Mit Sonne im Haar und Salz auf der Haut.
00:56:26Ich bitte Sie.
00:56:28Wenigstens haben Sie eins meiner Bücher gelesen.
00:56:32Glauben Sie eigentlich nur nicht an Merges Geliebte, oder glauben Sie nicht an die Liebe in Ihrem eigenen Leben?
00:56:39Wegen dieses einen Mannes.
00:56:42Sie werden ja rot.
00:56:45Zauberhaft.
00:56:45Also, ich weiß wirklich nicht, was das alles mit meinem Privatleben zu tun hat.
00:56:51Und ich muss jetzt auch gehen.
00:56:52Einen Hinweis habe ich nämlich noch.
00:56:54Ach ja?
00:56:55Welchen?
00:56:56Merges Lieblingskneipe.
00:56:57Die Tochter von Merges Vermieter meint, er war wenigstens einmal die Woche dort.
00:57:01Das ist so wunderbar.
00:57:03Komme ich mit?
00:57:04Gehen wir.
00:57:11Sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind?
00:57:13Wieso finden Sie es nicht verrucht genug für eine Künstlerkneipe?
00:57:16Vielleicht arbeitet hier ja noch jemand, der nachgekannte.
00:57:19Ja, vielleicht war er mal mit seiner Geliebte hier.
00:57:22Warten Sie, lassen Sie mich.
00:57:27Ah, ich glaube, Sie haben hier einen echten Geheimtipp entdeckt.
00:57:30Haben Sie Hunger?
00:57:31Nein, danke.
00:57:33Guten Appetit.
00:57:34Aber suchen Sie sich doch schon mal einen Tisch aus.
00:57:37Moin.
00:57:37Moin.
00:57:38Entschuldigung, arbeitet hier vielleicht jemand, der Egon Nerge kannte?
00:57:42Egon wer?
00:57:44Nerge, der Maler.
00:57:48Okay, arbeitet hier vielleicht jemand länger als 20 Jahre?
00:57:54Ihr Chef vielleicht.
00:58:01Kann ich Ihren Chef trotzdem mal sprechen?
00:58:23Dr. Marta, was machen Sie denn hier?
00:58:25Also, was machst du denn hier?
00:58:28Heute ist doch Lapskaster.
00:58:30Einen besseren findest du auf ganz Süd, nicht?
00:58:32Ich, wie ich eben schon Herrn de Jong zu vermitteln...
00:58:35Bitte, Bastian.
00:58:36Bastian zu vermitteln versuchte.
00:58:41Hast du gut geschlafen?
00:58:45Also, Marta, was halten Sie von der Geschichte?
00:58:48Halten Sie es für möglich, dass Nerge und sein unbekanntes Modell eine Lebensliebe miteinander hatten?
00:58:54Lebensliebe?
00:58:56Wie schön.
00:58:57Eine Liebe für ein ganzes Leben.
00:59:01Aber Jan, natürlich.
00:59:03Warum soll das nicht möglich sein?
00:59:05Ja, unsere Katharina hier ist vom Glauben an die Liebe kuriert.
00:59:09Ihre Katharina hier ist vom Glauben an Nerges Geliebte kuriert.
00:59:13Niemand kennt sie.
00:59:14Niemand hat sie je getroffen.
00:59:15Und meine letzte Spur hier, die führt auch in der Sackgasse.
00:59:19Ja, und das Foto?
00:59:21Das Foto, das Foto, das kann jeder sein.
00:59:23Vielleicht hat Nerge das Kleid inspiriert.
00:59:26Nein, ehrlich, das war's.
00:59:28Ich hab versagt.
00:59:30Komplett.
00:59:31Na, jetzt hören Sie mal auf, Trübsal zu blasen.
00:59:33War ein so schönes Tag wie heute.
00:59:35Ich weiß genau, was Sie brauchen.
00:59:37Schlückchen Champagner.
00:59:38Ja.
00:59:41Hallo.
00:59:43Irgendwie ist das Kaff zu klein für uns zwei.
00:59:45Tritt sich hier heute die ganze Insel, oder was?
00:59:48Das ist Lapskaufstag.
00:59:49Kommst du aber zu spät, Lapskauf ist aus.
00:59:51Ich verstehe drauf.
00:59:52Sie begleiten uns jetzt zu einem Picknick in den Dünen.
00:59:54Na, betrachten Sie es als Arbeitsessen.
00:59:57War das jetzt nicht gerade Ihr Bekannter aus dem Hotel?
00:59:59Den nehmen wir auch mit.
01:00:00Kommen Sie.
01:00:01Picknick in den Dünen.
01:00:03Champagner.
01:00:04Picknick.
01:00:05Picknick.
01:00:06Picknick.
01:00:15Da drüben in dem Leuchtturm, da sind übrigens einige von den Werken entstanden.
01:00:19Da haben wir früher manchmal gepicknickt.
01:00:24Gepicknickt?
01:00:27Dieser Leuchtturm war berüchtig.
01:00:29Ich weiß nicht, wie oft sich der Leuchtturm wird, aber er mir beschwert hat über die nächtlichen Besuche meiner Schüler.
01:00:34Wieder waren auch andere drin.
01:00:36Davon kannst du ausgehen.
01:00:38Ein Wahrzeichen der Insel als Ort für heimliche Rendezvous.
01:00:41Also romantischer, siehst du mir auch nicht ausdenken können.
01:00:48Von wegen romantisch.
01:00:50Schaut ja das reinste Stundenhotel gewesen zu sein.
01:00:55Vielleicht hat der alte Leuchtturmwerte die Frau ja mal gesehen.
01:00:59Wie hieß denn der alte Grieskram?
01:01:01Petersen.
01:01:02Der lebt nicht mehr.
01:01:03Petersen.
01:01:04Die Ausbeute einer langen und frustrierenden Recherche.
01:01:09Achtung, ich präsentiere eine Original-Nerge-Socke.
01:01:14Ein Original-Nerge-Knopf.
01:01:20Und ein Buch.
01:01:30Das ist ein Liebesbrief an Merkel.
01:01:33Was steht da drin?
01:01:34Lesen Sie vor.
01:01:35Geliebter Egon.
01:01:38Die Nacht mit dir war wie ein nach Hause kommen und Abschied zugleich.
01:01:42Und der Gedanke an unsere Trennung macht mein Herz schwer.
01:01:45Ich zähle die Tage, bis wir uns wiedersehen.
01:01:51In ewiger Liebe, dein Strandröschen.
01:01:58Wieso denn nicht dein sowieso?
01:02:00Dann wissen wir jetzt wenigstens ihren Namen.
01:02:02Kathrin, verstehen Sie nicht, was das bedeutet?
01:02:04Doch, dass wir ganz nah dran fahren und unser Ziel doch verfehlt haben.
01:02:08Nein, das ist genau der Beweis, den er die ganze Zeit sucht.
01:02:12Nerga hat hier die Liebe seines Lebens gefunden.
01:02:15Strandröschen.
01:02:23Auf die Liebe.
01:02:27Auf die Liebe.
01:02:53Darf ich sowas fragen, Muster?
01:02:56Warum diese Geschichte?
01:02:58Warum nicht ein weiterer Bestseller nach dem bewährten Erfolgsrezept?
01:03:03Sie haben recht.
01:03:04Meine Romane folgen einer bestimmten Formel.
01:03:07Eine Erfolgsformel, wenn Sie so wollen.
01:03:10Das war aber nicht immer so.
01:03:13Der erste Roman war ganz anders.
01:03:16Er war aufregend.
01:03:18Berührend.
01:03:24Ich will noch einmal einen großen Roman schreiben.
01:03:28Einen ehrlichen.
01:03:32Vielleicht mein letzter.
01:03:43Ich mag den.
01:03:46Ja, ich auch.
01:03:48Was ist der, Vogel?
01:03:53Einen ehrlichen.
01:03:54Ach, Rina.
01:03:55Eines.
01:04:01Bist du hochzuklettern?
01:04:04Auf den Leuchtturm?
01:04:05Auf gar keinen Fall.
01:04:07Nur Kumpelstubenhocker.
01:04:09Jetzt, wer es da ist.
01:04:14Lauf!
01:04:18Kumpelstubenhocker.
01:04:22Kann ich in den Schuh lassen?
01:04:35Boah, du denkst mich aber ab.
01:04:37Du hast geschummelt.
01:04:39Du hast mich gewinnen lassen.
01:04:41Das mochtest du nie.
01:04:42Die, die Sieg muss ehrlich erhoben werden.
01:04:44Nur die früchte, harte Arbeit zählen.
01:04:46Nur der frühe Vogel fängt den Wurm.
01:04:48Du machst dich lustig über mich.
01:04:50Weiß ich nie.
01:04:51Wenn du den Humor verlierst.
01:04:54Wir haben ja nie ganz oben, oder?
01:04:56Ja.
01:04:57Ich habe ja auch Höhenangst.
01:04:58So ein Quatsch.
01:04:59Du hattest nie Höhenangst.
01:05:00Aber jetzt habe ich welche.
01:05:02Komm, wir gehen erst da hoch.
01:05:03Nee, komm.
01:05:04Keine, jetzt wirklich.
01:05:05Ich gehe da wieder raus.
01:05:06Lass mich.
01:05:07Lass mich.
01:05:07Lass mich.
01:05:10Nein, ich will.
01:05:10Und rein mit dir.
01:05:11Lass mich.
01:05:12Lass mich runter.
01:05:12Lass mich.
01:05:13Lass mich runter.
01:05:14Ich will das nicht.
01:05:17Was ist denn los, Rina?
01:05:22Ich war damals auch schwanger.
01:05:26Was sagst du mir jetzt?
01:05:28Ich habe es verloren.
01:05:31Kurz nachdem ich hier weg bin.
01:05:35Ich habe es niemals gesagt.
01:05:37Weil es nichts geändert hätte.
01:05:39Für dich vielleicht nicht.
01:05:41Aber für mich.
01:05:43Du hattest doch schon ein Kind.
01:05:44Und du hattest dich entschieden.
01:05:46Trotzdem ist seitdem kein Tag vergangen, wo ich mich nicht gefragt habe, wie ich damals so unfassbar dumm sein konnte.
01:05:56Rina, es ist so lange her.
01:05:57Warum können wir nicht einfach nur mal von vorne anfangen?
01:06:00Es hat so lange gedauert, bis es nie mehr wehgetan hat.
01:06:03Und bis ich mir mein Leben so eingerichtet habe.
01:06:06So, wie ich es jetzt auch mag.
01:06:08Du hast so leidenschaftslos und ohne auf und ab.
01:06:11Du hast genau denselben Fehler gemacht, wie ich.
01:06:13Dir in den Leben gepasst, was du nie wolltest.
01:06:14Nur damit dir keiner mehr wehtun kann.
01:06:18Einmal reicht.
01:06:26Nichts im Leben, was wirklich was wert ist, ist leicht, Rina.
01:06:37Pass auf.
01:06:38Ich bin jetzt noch drei Tage auf der Insel, dann muss ich weg.
01:06:40Es sei denn, du sagst, mich soll bleiben.
01:06:52Was ist mit unserer Recherche?
01:06:54Jetzt, wo wir den Brief haben.
01:06:56In dem Brief gibt es faktisch keinerlei neue Hinweise.
01:06:59Ich fürchte, wir müssen der Tatsache ins Auge sehen.
01:07:01Das ist zwar eine Geliebte gab, wir aber nie erfahren werden, wer sie war oder wo sie jetzt lebt.
01:07:07Das geht doch nicht.
01:07:08Doch, das geht.
01:07:09Manchmal muss man einfach akzeptieren, dass die Dinge im Leben nicht so laufen, wie man sich das wünscht.
01:07:16Sie bekommen dann noch einen Bericht von mir, ja?
01:07:20Martha, es hat mich wirklich sehr gefreut, dass wir uns wieder gesehen haben.
01:07:25Katharina, was ist denn los?
01:07:27Nichts, das ist alles in Ordnung.
01:07:29Das ist nur...
01:07:33Dieser Westwind, diese Sandböen, ich vertrage einfach den Wind auf dieser verdammten Insel nicht.
01:07:43Was wollte sie jetzt von uns?
01:08:00Katharina, es tut mir leid.
01:08:05Das Chaos, das ist eine Zumutung für dich.
01:08:08Also ich meine eigentlich für alle.
01:08:09Und das, was ich da gesagt habe, ich habe das nicht so gemeint.
01:08:16Das stimmt doch gar nicht.
01:08:17Und ich fahre auch gar nicht, weil wir uns gestritten haben.
01:08:22Du hattest recht.
01:08:24Ich traue dir nichts zu.
01:08:26Ich glaube, ich weiß immer alles besser als du.
01:08:30Weil du bis an mein Lebensende immer meine kleine Schwester sein wirst.
01:08:36Bin ich ja auch.
01:08:39Und du weißt es ja auch besser.
01:08:43Meistens.
01:08:45Ich dachte immer, ich hätte alles unter Kontrolle.
01:08:47Aber du, du schwimmst auf den Wogen des Lebens wie eine Ente auf dem Wasser.
01:08:53Ohne To-Do-Liste, ohne Angst.
01:08:56Du, du bist frei.
01:08:59Mein Leben, das sieht nur aus der Distanz so toll aus.
01:09:03Bei dir, da sieht man den ganzen Müll wenigstens gleich.
01:09:06Das ist viel ehrlicher.
01:09:11Ja, schon wieder.
01:09:14Entschuldige.
01:09:18Schon gut.
01:09:28Du, sag mal, und was sagte Jong zu diesem Abschluss der Recherche?
01:09:32Tja, man wird sich wohl damit abfinden müssen.
01:09:36Was habt ihr denn als nächstes für mich?
01:09:39Eine ziemlich umfangreiche Faktenüberprüfung im Einwohnermeldeamt.
01:09:45Einwohnermeldeamt, wunderbar.
01:09:46Ist genau das, was ich jetzt brauche.
01:09:48Okay.
01:09:51Du, sag mal, irgendwie bin ich total enttäuscht.
01:09:55Ich habe gedacht, das wäre so eine richtig große Liebesgeschichte.
01:09:59So ein richtiger Knüller.
01:10:01Tja, das ist eben der Unterschied zwischen Wahrheit und Dichtung, Uwe.
01:10:05Tschüss.
01:10:17Bastian, wo sind denn deine Schuhe?
01:10:20Ich war unten am Strand.
01:10:21Ich wollte doch den Roman zu Ende schreiben.
01:10:26Jetzt ist sie weg.
01:10:29Komm mit rein.
01:10:30Ich mache uns erst mal einen Kaffee, ja?
01:10:33Das ist wirklich lebenswürdig von Ihnen.
01:10:36Martha.
01:10:38Das weiß ich doch.
01:10:42Ich habe schon alles ausgemessen.
01:10:44Deine Möbel sind wie gemacht für die Wohnung.
01:10:49Und?
01:10:51Was sagst du?
01:10:52Ich habe dich betrogen.
01:10:54Ich kann morgen...
01:10:58Wie bitte?
01:11:03Ich habe dich auf Sylt mit Hennis betrogen.
01:11:08Ist das nicht dieser Typ aus deiner Schule, den du unbedingt mal heiraten wolltest vor...
01:11:11Vor über 20 Jahren, ja.
01:11:21Was machen wir jetzt?
01:11:30Ich weiß nicht.
01:11:34Ich verstehe dich ja.
01:11:36Du hattest dir in Panik.
01:11:39Aber jetzt bist du hier, du hast dich entschieden.
01:11:42Für mich.
01:11:46Bist du denn nicht verletzt?
01:11:47So ein Seitensprung aus Torschlusspanik, das hat überhaupt gar keine Bedeutung.
01:11:58Okay.
01:11:59Ich muss dir auch was sagen.
01:12:01Ich...
01:12:02Ich hatte auch Torschlusspanik.
01:12:09Sag nicht mit deiner Autorin.
01:12:11Tut mir leid.
01:12:13Schlimm.
01:12:17Nee.
01:12:18Das tut überhaupt nicht weh.
01:12:22Du bist erleichtert, weil du kein schlechtes Gewissen mehr haben musst.
01:12:25Das ist wunderbar.
01:12:27Wir sind quitt.
01:12:29Und fangen neu an.
01:12:30Ich habe kein schlechtes Gewissen, aber das sollte ich.
01:12:32Und das sollte wehtun.
01:12:33Das sollte richtig wehtun.
01:12:35Warum sagst du denn das?
01:12:36Es kann doch so einfach sein.
01:12:37Nichts, was im Leben was wird, ist es einfach, Jens.
01:12:41Warum sagst du denn sowas?
01:12:45Weil ich das so nicht mehr will.
01:12:47Weder in einer getrennten Wohnung noch in einer gemeinsamen Wohnung.
01:12:52Gar nicht mehr will.
01:13:00Das ist doch nicht.
01:13:10Moin, Inken.
01:13:12Moin.
01:13:16Was ist das denn hier?
01:13:20Das ist mein Leben.
01:13:23Keine Ordnung, keine Struktur.
01:13:26Nur Chaos.
01:13:27Inken.
01:13:28Moin, bin wieder da.
01:13:30Wieso ist unser Frühstück noch nicht fertig?
01:13:32Du kommst auch noch zum Spaßprogramm.
01:13:35Es gibt noch wichtigere Dinge im Leben.
01:13:38Habe ich was falsch gemacht?
01:13:40Was ist denn los?
01:13:42Was ist denn los?
01:13:45Was ist denn los?
01:14:16Untertitelung. BR 2018
01:14:46Untertitelung. BR 2018
01:15:03Untertitelung. BR 2018
01:15:06Marta?
01:15:09Hallo?
01:15:13Ach, Herr de Jong.
01:15:15Sie sind immer noch hier?
01:15:18Sie ist nicht hier.
01:15:20Wer?
01:15:21Marta?
01:15:24Wissen Sie, wo sie ist?
01:15:25Nein, ich wollte ja zu ihr, weil...
01:15:27Ich glaube, ich weiß...
01:15:31Herr de Jong?
01:15:34Ist alles in Ordnung?
01:15:37Ich kann es nicht finden.
01:15:40Da war diese Szene am Strand.
01:15:46Strandröschen.
01:15:52Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten, während Sie warten?
01:15:56Ja, gern.
01:15:59Entschuldigen Sie bitte meinen Aufzug, aber...
01:16:03Ich vergesse manchmal die Tageszeit.
01:16:14Wohnen Sie jetzt bei Marta?
01:16:20Ich bin mir da nicht ganz sicher.
01:16:23Da müssen Sie Marta fragen.
01:16:28Wir haben angefangen, so eine Art Karebruch zu schreiben.
01:16:31Ich glaube, das hilft dem.
01:16:33Ich hätte nie an Alzheimer gedacht.
01:16:35Ich dachte, er ist einfach nur...
01:16:37Unerträglich.
01:16:38Unerträglich.
01:16:39Ich bin gut sämt.
01:16:41Nein, Leute.
01:16:42Aber deshalb hat er es so eilig, den Roman anzufangen.
01:16:44Hat Angst, dass er den nicht mehr fertig kriegt.
01:16:55Weiß er, dass du das Strandröschen bist?
01:16:57Ja.
01:17:06Ich weiß, dass du das Strandröschen bist.
01:17:07Manchmal ja, manchmal nein.
01:17:11Kannst du mir verzeihen?
01:17:14Warum hast du es mir denn nicht einfach erzählt?
01:17:17Warum?
01:17:19Es war immer ein Geheimnis.
01:17:20Vielleicht wollte ich es einfach für mich behalten.
01:17:25Ein Lebensgeheimnis.
01:17:32Bastian braucht Hilfe bei dem Roman.
01:17:34Er braucht dich, Katharina.
01:17:37Ich habe dir gesagt, dass ich nicht schreiben kann.
01:17:39Nicht so.
01:17:41Ich war deine Lehrerin.
01:17:42Ich weiß, was du kannst.
01:17:45Glaub mir.
01:17:59Es war endlich auf.
01:18:01Ich weiß doch, dass ihr da seid.
01:18:05Herr Bracke, Sie suchen Frau Johansson?
01:18:08Jo.
01:18:09Aber wenn sie sich weiter von mir versteckt,
01:18:11dann nehme ich meine Boote wieder mit
01:18:13und dann ist hier Sense.
01:18:14Ach, Sie haben hier die Optimisten verkauft?
01:18:16Verkauft ist gut.
01:18:19Ich habe ja nie das Geld dafür bekommen, nicht.
01:18:23Ich bin die Insolvenzverwalterin von Frau Johansson.
01:18:26Insolvenz?
01:18:29Neuzeit.
01:18:31Ja, ich schlage vor,
01:18:32Sie überlegen schon mal,
01:18:33welche Summe Sie Frau Johansson erlassen möchten.
01:18:35Erlassen?
01:18:37Bist du mit dem Klammerbeutel gepudert oder was?
01:18:39Die steht mit 6.000 Euro bei mir in der Kalbe.
01:18:42Die Sie bei einer Insolvenz verlieren würden.
01:18:44Bei einem Vergleich mit entsprechendem Schuldenerlaster
01:18:46könnten Sie wenigstens Ihre Unküsten decken.
01:18:49Hm?
01:18:52Ich überleg's mir.
01:19:04Du kommst raus, komm, er ist weg.
01:19:14Ich wusste, dass du wieder kommst
01:19:15und mich nicht alleine lässt mit meinen Bankproblemen.
01:19:18Ich lass doch meine kleine Ente nicht runtergehen.
01:19:47Ich lass doch meine kleine Ente nicht runtergehen.
01:19:48...
01:19:54...
01:19:55...
01:19:59...
01:20:12Nie wieder.
01:20:13So schlimm.
01:20:15Die haben uns sowas von denen die Mangel genommen.
01:20:17Die noch so popligen Posten sind die durchgegangen.
01:20:20Dann war alles umsonst.
01:20:22Wer sagt das denn?
01:20:27Der Kredit ist verlängert, die Raten verringert.
01:20:30Und sie glauben an die Segelschule.
01:20:32Und an euch.
01:20:47Du bist doch ganz woanders.
01:20:49Also hau schon ab.
01:20:54Kommst du mit?
01:21:04Tschüss.
01:21:07Entschuldigung, hallo.
01:21:08Der Gast von neulich, hat der schon ausgecheckt?
01:21:10Der mit der Fürsten-Suite und dem Haupt der Jahrhunderte.
01:21:12Nein, nein.
01:21:13Hennes.
01:21:14Hennes Steiner.
01:21:15Herr Steiner?
01:21:16Ja.
01:21:16Der ist vor gut einer Stunde abgereist.
01:21:18Tut mir wirklich leid.
01:21:20Aber ich habe hier noch was für Sie.
01:21:22Den sollte ich Ihnen persönlich aushändigen.
01:21:24Er wusste wohl, dass Sie vorbeischauen würden.
01:21:25Oh.
01:21:27Der wusste, dass ich komme?
01:21:29Ja, und?
01:21:30Jetzt mach ihn auf.
01:21:31Los.
01:21:43Also das ist doch dieser unverschämte, arrogante, eingebildete, das ist, der schreibt, ich wäre immer schon total unspontan gewesen.
01:21:53Und nachtragend und feige, der schwingt doch total.
01:21:58Trotzdem bist du hergekommen.
01:22:02Vielleicht ist mir auch jenseits der 40 noch lernfähig.
01:22:08Ich bin's.
01:22:10Ich habe zu Hause einen Tisch gemacht.
01:22:22Du glaubst ja nicht, dass ich hier abhau, ohne zu wissen, ob du mir nicht vielleicht doch eine zwerte Chance
01:22:26gibst.
01:22:54Auf den ersten Blick wussten Sie, dass Sie zusammen sind.
01:22:56Zusammen gehören.
01:22:58Dieses Gefühl hatte sie nie verlassen.
01:23:02Doch diese Lebensliebe war nicht nur eine Liebe fürs Leben.
01:23:07Die Liebe der beiden war so wie das Leben selbst.
01:23:11Nicht einfach.
01:23:12Mit langen Durststrecken.
01:23:15Nicht perfekt.
01:23:18Manchmal ein Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:23Aber dann gab es immer wieder diesen Moment, in dem alles ganz einfach war.
01:23:31Und wunderschön.
01:23:32Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:39Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:42Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:45Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:47Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:49Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:49Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:51Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:52Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:54Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen und Tiefen.
01:23:56Und dann gab es immer wieder einen Kampf mit Höhen.
01:23:58Vielen Dank.
Kommentare