- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Good night.
00:13See you later.
00:40No! Please!
00:43Now, we're going up to your place to see what we can find.
00:46Maybe you have a party, huh?
00:48Look, you can make it easy, you can make it hard.
00:50You stole my life.
00:55You still want to get lucky?
01:05Hey, hey, it's okay!
01:07Hey, it's okay!
01:10Well, what did you expect? A thank you?
01:12What are you doing?
01:13I was saving someone.
01:15I thought that's what we were about.
01:17You know exactly what I mean.
01:19You're running around alone, showing off your powers.
01:21I feel different now.
01:24Okay, there's stuff I need to do.
01:25I need to be out in the night.
01:26I need to hunt. Alone.
01:29Where's this going, Shao?
01:31I don't know, Brent.
01:35All I know is that whatever's happening to me
01:37isn't something that I can just turn off or ignore.
01:39I don't know, Slim.
01:40I took here,급 kind of.
01:50Oh.
01:59Oh God.
02:05Oh my God.
02:18There he is!
02:19Just get him!
02:22Come on!
02:33No! No!
02:36Please! Please!
02:37Just take it over.
02:38It's gonna be okay.
02:42I am Adam Kane.
02:44I was a pioneer of genetic research,
02:47manipulating DNA to save human lives.
02:50But in many, their genes unexpectedly mutated.
02:56They develop superhuman abilities.
03:25Together with four of the most powerful,
03:27I fight to protect a world that doesn't even know we exist.
03:34We are mutant decks.
03:45His name is Dominic Rydell.
03:48He's a physicist working at the extreme cutting edge of research into quantum power.
03:54Now, the rumor is that he was on the verge of splitting the light particle to give us unlimited free
04:02energy.
04:03Well, that's not possible.
04:04You can't get any smaller than a quantum.
04:05Well, he proved that you can, and the value of his process, phew, limitless.
04:10Now, if that one's cooking in his head, maybe he just snapped.
04:12You think someone was trying to steal his process?
04:14Well, I don't know, but I do know that I want to spend some time with him, try to find
04:18out.
04:18And I want you to come with me, see if there's something that you can pick up.
04:21Jess, I want you to say, here, try to recreate the last hours before his disappearance.
04:26See if there's a clue in there that'll tell us what happened.
04:28I'm on it.
04:33You know, I still can't believe we got access to Rydell this easily.
04:37Well, I'd like to think it was their knowledge of my specialty in dealing with exotic medical problems,
04:41but I think it has more to do with the fact that I funded the hospital's new MRI machine last
04:44month.
04:45Nice. And here I was worried to ask for a raise.
04:50Mr. Kane.
04:52It's Paulie McWilliams.
04:53How do you do? This is Emma Delauro.
04:56I don't usually like admitting failure, but, uh, well, this one's got me stumped.
05:06The subject has no history of mental illness.
05:08Within a few hours, he's in a fully dissociative state.
05:11Like schizophrenia?
05:14More intense than I've seen.
05:16May we?
05:24Whatever hallucinations he's dealing with are all-encompassing.
05:27He's not dealing with reality at any level.
05:32It's like he's trapped in another world.
05:34Exactly.
05:36How is he physically?
05:38Well, actually, that's my primary concern right now.
05:42Whatever's going on in this world he's seeing is having a direct effect on his real-world physiology.
05:47His blood pressure and heart rate are going through the roof.
05:50Have you tried medication?
05:52We've sedated him to the maximum safe levels.
05:56But whatever has a hold of him just blasts right through it.
05:59I don't think he'll last more than 24 hours.
06:02Alright, I might be able to help, but I'll need him transferred to my own facility.
06:06And I'll need you to arrange that.
06:08I'll, uh, arrange the transfer right away.
06:15So, no trace of psychoactive drugs.
06:19And they think that the damage done to his psyche was way too fast for hypnosis or classical brainwashing techniques.
06:27So maybe what we're dealing with is some sort of psychic mind attack.
06:32You think he'll be able to calm him tele-empathically?
06:34No!
06:37Please, please.
06:40Let me go.
06:42Dominic, my name is Adam Kane.
06:46Didn't you hear me?
06:47Me alone.
06:50Dominic.
06:51I'm real.
06:53I'm here to help you.
06:56Liar!
07:02No, Patricia.
07:04You just let me go.
07:11Are you alright?
07:15What is it?
07:18Whatever's got a hold of him is strong.
07:21And it scares the hell out of me.
07:29Turns out our man Rydell had just finished giving a lecture at a scientific conference at Bauer University three hours
07:35before he disappeared.
07:36You're telling us he was abducted by scientists?
07:39Well, unfortunately, scientists weren't the only ones there.
07:42I managed to ID almost everybody in the audience from the university database and scientific journals. Everybody except for this
07:49guy.
07:51Now, when I put his photo through our database, it ID'd him as Yerzi Novotny.
07:56Now, Yerzi is currently working as the Trade Commissioner at the Balkistan mission.
08:01His last gig was as a top-level KGB agent before the fall of the Soviet Union.
08:05Yeah, but it still doesn't explain what he was doing at the conference.
08:08Well, that's what you and Shalimar are gonna find out.
08:11What's the setup?
08:12Uh, there's a party tonight at the Balkistan embassy.
08:15Trade Commissioner Novotny has invited certain members of the Bauer University conference, and you and Shalimar are going to be
08:21guests.
08:22Nice! I always wanted to go to a party at the embassy.
08:25Well, let's hope they remember to count the silverware afterwards.
08:28Well, let's go. We got a lot of work to do to get ready.
08:36Let me out. Let me out.
08:42It's okay.
08:48You're not inside anything. Look around you.
08:53I got eyes, dammit! Why are you doing this to me, huh?
08:57Leave me alone!
09:00Just leave me alone!
09:09Are you trying to connect with him?
09:14Look, I can't stand to see him in this kind of pain, Adam.
09:21I'm afraid that if I open myself up, I won't be able to protect myself from whatever's attacking his mind.
09:28But we both know that your powers have grown stronger over the last couple of weeks.
09:31Yeah, but we don't know what's going on inside there.
09:36If I connect with him, it might even accelerate whatever's killing him.
09:40What happens if we don't try to connect with him?
09:44Hmm? I mean, his vital signs keep spinning out of control until he has a heart attack or a stroke.
09:53Emma.
09:58I know you're afraid.
10:01But you might be surprised at what you can do.
10:06Look at me.
10:10Think about it.
10:39All right.
10:39Keep your eye out for the trade commissioner.
10:41According to Adam, he's got a serious eye for the ladies.
10:44Well, I assume that's why I was the one wearing this dress.
10:47Trust me.
10:48You in that dress is always a good idea.
11:00Hey, Bren.
11:03Novotny.
11:04Two o'clock.
11:07Ready for action?
11:09Yeah, just remember, if you do get him alone, don't get too far out of my sight.
11:15Had to say that, didn't you?
11:17We were doing so well here.
11:19What's that supposed to mean?
11:20I could take out the security of this entire embassy.
11:23I don't need you to play daddy.
11:27Shalimar, this is not a one-woman show.
11:29There's a reason we make plans.
11:31Just relax.
11:32I'm going to get him to tell me everything he knows.
11:35So why don't you just do your part?
11:37Enjoy yourself.
11:39I'll be back with the goodies.
11:45Jez, you copy that?
11:47Out and clear.
11:48I thought you would have learned by now not to try to win arguments with women, especially not Shalimar.
11:52This isn't about an argument.
11:53This is about Shalimar playing as part of the team.
11:56Really?
11:57Some conversation I've been missing here?
11:59Just monitor her channel, okay?
12:02I'm carrying on with the plan.
12:04Let me know if anything goes sideless.
12:06Yeah.
12:09Oh, I'm sorry.
12:12Oh, no.
12:13I'm speaking.
12:14I'll be back.
12:18I'm sorry.
12:19I didn't mean to interrupt anything.
12:21I've been trying to get out of that conversation for ten minutes.
12:24I wish I'd thought of spilling a drink.
12:28So, you're with the Pakistan mission?
12:31Yes, you know about me.
12:34Trade commissioner.
12:35And you are?
12:37Sharon Carver.
12:43I'm, um, here with my husband.
12:48Oh.
12:50Well, your husband's a fool.
12:52To let a woman as beautiful as you are, alone.
12:57Why is it dangerous in here?
13:00It could be as dangerous as you want it to be.
13:07Why don't you, uh, show me around?
13:10I feel safe with someone like you here to protect me.
13:21This is quite a building.
13:23Yeah, a holdover from the days when my government actually had a budget for things like embassies.
13:29You don't look like a man who works well on a budget.
13:32I see what I need.
13:34And I take it.
13:37And, uh, what do you have your sights hit on now?
13:39Something well within my grasp.
13:45Is, uh, is there maybe someplace a little more private?
13:51What's down that way?
13:54That's where we keep the secrets.
13:58Can you keep a secret?
14:01Not really.
14:02Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
14:12Get her to the car, quickly.
14:16Get her to the car, quickly.
14:17radoel berth
14:18Uh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
14:46I don't know.
14:53Gordon, what do you think you're doing?
14:56Hey, I didn't think you'd ever wake up.
15:04What's going on?
15:06Where's this place?
15:11What are we doing in bed?
15:13It's not that odd for a husband and wife to be sharing a bed together.
15:18What are you talking about?
15:20We're coming up on our second anniversary.
15:22It's too late to back up now.
15:32I don't like this joke, Brennan.
15:35If somebody's telling a joke, I wish they'd share it with me,
15:38because I could use a good laugh right now.
15:46What happened at the embassy?
15:50There was a guy there.
15:51He shot me.
15:54Don't you remember?
15:55We had dinner here at home tonight.
16:02And then we went outside, sat down, and looked up at the stars.
16:08Don't you remember?
16:10Why are you doing this?
16:12Okay, where the hell are we?
16:14What's going on?
16:16While we're at it, would you mind putting some pants on, please?
16:26If you think there's something wrong with the way things are,
16:29then why don't you tell me the way things are supposed to be?
16:32What?
16:34Well, you said we were at an embassy.
16:37What were we doing there?
16:39You know.
16:42Trying to find the people that took our scientist, Rydell.
16:45God, Brennan, this just happened yesterday.
16:49Who do you think we are?
16:52And why would we be interested in the scientists?
16:56Why are you asking me these questions?
16:58Because I'm trying to help you figure out what's going on.
17:02Who do you think we are?
17:05Who do we work for?
17:09Because there's something wrong with you.
17:12And unless you sort it out, you could go crazy.
17:17Shao, where are you going?
17:19To get out of this nightmare.
17:34What?
17:43No.
17:45No.
17:47Not there.
17:47No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
18:15What are you doing here?
18:19I came to help you.
18:22You can't help me.
18:25Nobody can.
18:26I know what's going on.
18:28No, you don't.
18:30This isn't real.
18:34Are you telling me that this is not real?
18:38Somebody did something to your mind.
18:40I think they wanted information about your work.
18:46I told him everything he wanted to know.
18:49But he kept asking me more questions.
18:52Kept making me run the maze.
18:56You're safe.
18:58There's nothing here that can hurt you.
19:01I don't understand.
19:04I know this maze.
19:07I don't know how he knew about it.
19:10It was my first year in college.
19:13A biology project one of the professors showed me.
19:17He built a maze.
19:20This maze.
19:23He ran the mice through it.
19:26At the end, he'd cut their brains open to see what chemicals were released.
19:35I was horrified.
19:38It's what made me go into physics in the first place.
19:42Somehow, whoever's doing this knew about that experiment.
19:49He built this, so they can torture me.
19:56I get to the end of this maze, and I'm a dead man.
20:03You have to listen to me carefully.
20:06This isn't real.
20:09It's all an illusion.
20:11I assume that includes you.
20:14Just tell me who's doing this to you.
20:17Who's asking you the questions?
20:44Hey, Jess, I'm getting worried.
20:46Anything from Shalma?
20:47No, nothing.
20:48But her comic is still active.
20:50I'm still receiving her locator signal.
20:52Where is she?
20:53Let me run a search.
20:55She'll be down the hall to your right.
20:57Get ready to take off in case we have to make a fast exit.
21:00Okay.
21:16Jess, they got Shalma.
21:17Tell Adam.
21:23How did I get here?
21:25Are you sure you don't need some help?
21:28I'm gonna find out what they did to me at the embassy.
21:33It's not safe for you to leave in this confused state, Shalmaar.
21:36I'm not confused, okay?
21:38I know what's what.
21:39Come on, Shalmaar.
21:40Tell me.
21:44Talk to us.
21:47Talk to all of us.
21:49Sounds like you don't even know who we are.
21:52Yeah, well, I knew who you were.
21:53Yeah, well, I knew who you were yesterday.
21:54You were my partners in Mutant X.
22:00Mutant X?
22:02Oh, what a prize.
22:07You're going to deliver me Adam Kahn.
22:17What are you doing?
22:19I went into Rydell's money.
22:23And?
22:25I saw the guy that's doing this to him.
22:34There.
22:36That's him.
22:45Levak Ivanov.
22:47All right, now this is starting to make some sense.
22:51Ivanov's a product of the Tretryakova Institute.
22:53Which is?
22:54Which is the Soviet version of Genomex during the Cold War.
22:58Except the Russians got smart about genetic research around the same time I did.
23:01They clamped down on controls.
23:04So, what are you saying?
23:05That he's a mutant?
23:07Well, he might be.
23:12Yes, look.
23:13His KGB profile says he's a master of interrogation.
23:19Something unnatural was done to Rydell's mind to make him break that quickly.
23:25These are the guys that have Shalimar.
23:33Whatever they did with it, they got a 20-minute head start.
23:35They could be anywhere by now.
23:36Thanks for the comforting thought.
23:38Listen, scanning subtle like hash records anyway.
23:40You might get lucky.
23:42Ready?
23:43Mm-hmm.
23:50Think Shalimar, everything you ever thought was real is a lie.
23:57Where is Adam King, Shalimar?
24:01No.
24:03Tell me, or I'll take everything away from you.
24:10Just tell us where you think you are.
24:12Where do you think Adam is?
24:21This is a trick.
24:24You don't know.
24:28This is some kind of illusion.
24:29Now, see, that's where you're wrong.
24:31Because for you, this is going to be a reality from now on.
24:34Unless you tell us.
24:35Come on, Shalimar, where is he?
24:37Tell us, Shalimar.
24:40Shalimar, where is he?
24:41Come on, Shalimar.
24:42Shalimar, tell us.
24:45Shalimar.
24:47Adam!
24:48Adam!
24:49Oh, thank God.
24:50Something's wrong.
24:51They did something to my mind.
24:52Not at all, Shalimar.
24:55Everything's exactly as it should be.
25:05Shalimar, follow me, quick.
25:13Shalimar, I know none of this makes sense to you,
25:15but you have to believe me.
25:16I'm trying to help you.
25:21You don't want to help us.
25:25You've been trying to capture us.
25:27All mutants and put us into pods.
25:29That's what Adam had you think.
25:31But all this time, it was me trying to help you.
25:34He's the one who's been manipulating you all from the start.
25:38I know.
25:39You're lying.
25:40All this time, he's been using you all
25:43to service his own selfish needs.
25:46To create the perfect mutant.
25:48Why do you think all of your powers are continuing to mutate?
25:51Each day bringing you closer and closer
25:53to your own demise.
25:55No.
25:55He's coming up with a cure for that.
25:57Adam's the one causing it.
26:00No.
26:01They can't be.
26:03Shalimar,
26:05you know it's true.
26:08Why do you think they've all turned against you?
26:12It's why I'm trying to protect you.
26:15But you have to help me.
26:21We can't let Adam win.
26:23Not now.
26:33Tell me where we are, Shalimar.
26:37I'll have our real friends at the GSA swoop in and rescue us.
26:46I can't.
26:48You can, Shalimar.
26:51If you don't tell me, we'll both die.
26:55Is that what you want?
27:07Any change?
27:09He's been out of it for the past hour.
27:16He's slipping away, isn't he?
27:20Right now, he's the only lead we have to Ivanov.
27:24I can bring him back.
27:27Emma.
27:28Look, I know I asked you to go in there in the first place,
27:31but you almost didn't make it out.
27:32I cannot ask you to do that again.
27:34Adam, Shalimar's life may depend on it.
27:36And if we can break him free,
27:38he may be able to tell us where they had him.
27:43I'm not going to sit here and watch him die.
27:45Emma.
27:49Emma, by entering his mind,
27:51you put yourself at risk.
27:52Emma.
28:03We have to get you out of here now.
28:05No, no.
28:07We've got to get out of here.
28:08That's the end of the experiment.
28:10Please, you have to trust me.
28:11We're going to die.
28:16Dominic, wait!
28:20Dominic, I'm trying to help you,
28:22but you have to listen to me.
28:24This isn't reality.
28:27Think.
28:29Remember what your life was really like.
28:32You're a scientist.
28:35Ivanov did something to your mind
28:37to get information about your work.
28:40he tried to hurt you.
28:43Now I'm trying to help you.
28:49But I need you to take my hand.
28:53I can bring you back.
28:55I can bring you back.
29:25Because I'm not leaving without you.
29:53We have to go.
29:54Now.
30:04Mom, are you all right?
30:07What happened in there?
30:09What happened?
30:11We were right.
30:12It wasn't real.
30:23Where am I?
30:29Shalimar?
30:31Shalimar!
30:34They're coming for us.
30:35Shalimar, you have to try to think.
30:37Hold on to reality.
30:38Tell me what you believe to be true,
30:39and together we can work out what's really going on.
30:42Think of specifics.
30:43Do you remember how he got to Sanctuary?
30:45Do you remember the codes to get in?
30:52No.
30:57I don't remember much.
30:58Do you remember where you were when you woke up?
31:02Dominic, we think that the guy who twisted your mind
31:04is doing the same thing to her friend.
31:06Look, is there anything at all that sticks out in your mind
31:09about where they held you?
31:10Like a smell or a sound.
31:14I was running.
31:16And sometimes I was seeing flashes of things that weren't the maze.
31:22But I didn't know what was real or what wasn't by then.
31:28When I got away, I remember looking up at the building and seeing something.
31:33What did you see?
31:34This is going to sound strange, but I saw a lightning bolt.
31:40A lightning bolt.
31:41All right.
31:41So you asked Jesse to check the area around when he was picked up.
31:44All right?
31:45Because with a detail that specific, I think that we can retrace your footsteps.
31:51Shalimar, calm down.
31:54Tell me what's wrong, Shalimar.
32:03I don't need electricity.
32:05I'll just kill you with my bare hands.
32:06Take your best shot.
32:24You know, you can be a real pain in the neck.
32:29No.
32:33Shalimar!
32:53This is real.
32:54No, this is real.
32:57Shalimar!
33:06Who are you going to pretend to be next?
33:08My mother?
33:09My best great teacher?
33:10I hated that fish.
33:24The building we're looking for must be within this four-block radius.
33:28Oh, check it out.
33:30Unless the lightning strikes twice, this could be our place, Adam.
33:34Getting any reading from inside?
33:35Yes.
33:37I'm getting readings on at least five people in there.
33:40Well, whatever else is going on, this place is definitely not abandoned.
33:44Well, what do you say we go down and take a look with the building place?
33:48Let's go.
33:56Yeah.
34:10I have to
34:12Let's go.
34:15Let's go.
34:44Are you picking up anything?
34:48She's close, but she's scared.
34:51Well, let's split up, see if we can find her.
34:53Yeah, let's hope we're not too late.
35:26That's weird.
35:27Go down that corner.
35:28I'll check down here.
35:30All right.
35:39Shallow, Martin.
35:45What are you doing?
35:46How many times do I have to kill you for you to stay dead?
36:02Get away from me!
36:03What are you doing?
36:05Talbert, it's us!
36:07You're not real!
36:08You're not real!
36:14I didn't mention this before, but it makes sense now.
36:17Ever since we got here, I've been getting these strong feelings of confusion and anger.
36:23The children are strong even without enough mind control.
36:26I don't think you'll be able to break her completely.
36:27Then you underestimate my power, Mr. Cain.
36:33She's gone.
36:35But it's a shame, really.
36:38All this time, I was trying to get her to lead me to you,
36:42when it seems I headed the other way around.
36:45A mind is a terrible thing to waste.
36:49Don't you think?
36:50You're sick.
36:52Oh, to crawl inside your head.
36:56Your secrets will bring in a hefty price, Dr. Cain.
37:00You first.
37:03Emma, no!
37:16Who's there?
37:27You're not real.
37:28No?
37:30I'm as real as anything else in your mind.
37:33And I'm much more dangerous.
37:37You were stupid to pit your mind against mine.
37:42Are you sure you don't have that the other way around?
37:45No.
37:57You know, you should really learn to stay out of other people's minds.
38:01Nice trick.
38:03I'll pry it out of you with the rest of your secrets.
38:10There are things I can do that I haven't even showed my partners.
38:15It really doesn't matter that you're going to see.
38:19Because you're never going to be able to tell anybody.
38:36All right.
38:37Let's find the others.
38:56Just here?
38:56Yeah, she's right in front of us.
38:58She must be down here.
39:10She's close.
39:12You should have made your own business.
39:17Shut up, Lauren.
39:19Shut up, Lauren.
39:25It's okay.
39:27It's okay.
39:31It's okay.
39:32It's over.
39:33I can't hurt you.
39:39It's really you.
39:42Yeah.
39:44Yeah.
40:00Well, thanks to you, it looks like the nightmare's finally over.
40:04Adele's going to be fine.
40:06Ivanov has been locked up in the state mental facility.
40:10I don't think he'll be getting into anybody else's head very soon.
40:13Yeah, well, with a blast I sent him, he'll be lucky if he can ever remember his own name.
40:18I don't have to enjoy it so much.
40:20Look, he was the predator and then he was the prey.
40:22He doesn't deserve any sympathy.
40:24If that makes me cruel, then so be it.
40:29So how's Shalimar holding up?
40:33Well, physically she's normal.
40:35Well, psychologically.
40:36You know, Shalimar, she says she's fine.
40:39Well, she's never been one to let her guard down, I'm sure, now more than ever.
40:42Yeah.
40:43Well, it's going to take some time for these scars to heal.
40:46No, they're not going to heal.
40:49She's just going to learn to deal with it.
41:15Off on another solo rendezvous into the night.
41:24Something like that.
41:26Well, I don't have to be a telepathic inside your head.
41:28Really?
41:33Tell me.
41:35Well, we all know you've got a wild side, right?
41:37I mean, that's what we love about you.
41:39It just seems like lately it's gotten a whole lot wilder.
41:43I guess.
41:48Can you deal with that?
41:49Well, like you said, I don't have much of a choice, do I?
41:58Don't forget where home is.
42:04Won't forget.
42:08Don't worry.
42:18Don't forget.
42:23Don't yet.
Comments