- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:04:00Comme je le craignais, votre performance a été assez décevante. Par conséquent, je vais faire un rapport à monsieur le directeur. Je vous invite donc à rentrer chez vous pour le reste de la journée. Monsieur le directeur prendra sa décision aujourd'hui. Mais je vous suggère de vous mettre en recherche d'un nouvel emploi dans un autre établissement. Ce sera tout. Bonne journée.
00:05:19Salut maman. Salut maman. Salut papa. Vous êtes resplendissant. On aurait pu se voir dans un petit restaurant. Oh, quelle riche idée. Nous aurions dû y penser. Joyeux anniversaire, ma chérie. Joyeux anniversaire, Alexia.
00:05:33Merci beaucoup. Ça fait trop longtemps que nous ne t'avons pas vu. Oh, vous trouvez que j'ai grandi ? Au niveau insolence, c'est certain. Ouf, j'avais peur de plus en avoir. Ça n'arrivera jamais. Tu tiens trop de ton père pour ça. Alors... Comment vas-tu ? Très bien. La boutique de céramique fonctionne à merveille. Et je donne des cours individuels de poterie. C'est récent, mais je m'amuse beaucoup. Oh, c'est fantastique. Tu as un petit ami ?
00:06:03Tellement manqué. Ces communications en visio sont frustrantes. Je sais, je suis d'accord avec toi. On ne doit plus rester aussi longtemps sans se voir. Ça n'arrivera plus, ma chérie. C'est pourquoi nous sommes ici. Oh ? Comment ça ? Dites-lui, Charlotte.
00:06:15Merci. C'est très aimable, Alfred. Te souviens-tu, quand tu étais jeune fille, le jour où nous t'avons dit que lorsque tu aurais été 20 ans, nous souhaitions que tu aies l'occasion de vivre ta vie selon tes désirs ?
00:06:28Comment aurais-je pu oublier ? Même si cela t'éloignait d'une certaine exposition liée aux responsabilités inhérentes aux membres de la famille royale.
00:06:34Et dès que j'ai eu 20 ans, je vous ai dit que je voulais vivre à New York et ne pas rester à Santovia. Et vous étiez d'accord ? Oui.
00:06:41Mais... Mais... Mais...
00:06:42Il y a un point que nous n'avions pas abordé à l'époque et dont nous aimerions te parler.
00:06:45Qu'est-ce que c'est ?
00:06:47Charlotte, continuez, je vous prie.
00:06:51Je vous remercie, Alfred.
00:06:54Quand le premier-né dans l'ordre de succession à la couronne entre dans sa 35e année, il doit se présenter devant le peuple et lui annoncer s'il accepte de porter la couronne dès que le moment se présentera.
00:07:06Je ne comprends pas.
00:07:07Ce qui veut dire qu'il faudrait que tu reviennes et que tu reprennes tes responsabilités en tant que princesse royale.
00:07:13Que je revienne ? Et j'apprends ça maintenant ?
00:07:21J'ai l'impression que vous avez oublié de le mentionner au cours des 15 dernières années.
00:07:25Non, ma chérie, on ne peut pas dire ça.
00:07:27Non.
00:07:27Nous avons simplement supposé à tort que tu déciderais de rentrer un jour ou l'autre à Santovia avant tes 35 ans.
00:07:33Non, c'est trop tard.
00:07:35J'ai construit ma vie ici.
00:07:36J'ai mon travail, mes amis.
00:07:37Il n'est pas question que je revienne.
00:07:39Alexia, nous sommes tes parents et en tant que tels, nous t'aimons.
00:07:42Nous ne pourrions pas, nous ne voudrions pas te forcer à faire une chose à laquelle tu t'opposes.
00:07:47Mais cependant, nous te demandons de bien vouloir réfléchir sérieusement à ce que nous venons de te dire
00:07:52et de considérer que cette tradition remonte à 500 ans et que c'est pour le peuple de ton royaume.
00:08:00Tu as toujours dit que tu voulais aider les gens, rendre le monde meilleur.
00:08:03Imagine combien de personnes tu pourras aider en tant que princesse.
00:08:06Peut-être des millions.
00:08:07Combien de temps j'ai pour me décider ?
00:08:14Deux semaines.
00:08:15Deux semaines.
00:08:16C'est le temps qu'il nous reste avant la tenue de notre gala ici même.
00:08:20Tous les invités sont persuadés qu'il s'agit d'une soirée caritative.
00:08:23Mais nous avions espéré t'y présenter en tant que princesse et héritière du trône
00:08:27avant de repartir tous les trois à Santovia.
00:08:30Nous avions également espéré que tu pourrais créer une sculpture à vendre aux enchères au cours de cette soirée.
00:08:34Bien, et qu'est-ce qui se passe si je refuse de vous suivre ?
00:08:36Dans ce cas, nous retournerons à Santovia et nous annoncerons que notre succession ne sera pas assurée et je...
00:08:44Quoi ?
00:08:45Je serai obligé d'abdiquer.
00:08:55Tu abandonnerais vraiment la couronne pour que je puisse continuer à vivre ma vie ici ?
00:08:58Nous t'aimons, Alexia.
00:08:59C'est trop génial que vous soyez là !
00:09:16Ouais !
00:09:16C'est vrai quoi, on s'était pas vus depuis des siècles !
00:09:19Pas vrai, Alexis ?
00:09:20Alexis, ici la Terre !
00:09:22Oh, je suis désolée.
00:09:23Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
00:09:25Ils t'ont annoncé que t'étais adoptée.
00:09:26Ah, j'aurais préféré.
00:09:28Bah, en tout cas, n'y pense plus maintenant.
00:09:30Ce soir, on est là pour faire la fête.
00:09:31C'est pas vrai ?
00:09:31Ouais, c'est tout le monde.
00:09:33Parce qu'il y a un super beau mec derrière toi qui n'arrête pas de te mater depuis tout à l'heure.
00:09:37Donc si tu ne vas pas le voir, je m'en charge.
00:09:42Pas question que je fasse ça.
00:09:44Si, tu vas le faire.
00:09:45Non, pas question.
00:09:46Ok, donc j'y vais et je le ramène ici.
00:09:48Et tu sais que je peux le faire.
00:09:49Je n'irai pas.
00:09:50Comme tu voudras.
00:09:53Ok, c'est bon, j'y vais.
00:09:54Je vais aller lui parler pendant une minute.
00:09:56Mais c'est tout.
00:09:59Génial.
00:09:59C'est bien que tu l'encourages.
00:10:03Salut.
00:10:03Salut.
00:10:05C'est mon anniversaire.
00:10:06Ah.
00:10:07Eh bien, joyeux anniversaire.
00:10:09Merci.
00:10:11Vous voulez prendre un verre avec nous ?
00:10:15Non, c'est gentil.
00:10:16Je ne peux pas.
00:10:16Je regrette, je travaille.
00:10:17Vous êtes agent de sécurité ?
00:10:20Oui.
00:10:21Ah, d'accord.
00:10:22Eh bien, dans ce cas, je vous laisse bosser.
00:10:26Oui.
00:10:28Oh, la honte.
00:10:30C'était le vent le plus rapide de tous les temps.
00:10:33C'est un des agents de sécurité.
00:10:36Merci.
00:10:37Merci.
00:10:37Vraiment merci, Lucie.
00:10:38Comment je pouvais savoir ?
00:10:40J'adore cette musique.
00:10:43On va danser ?
00:10:44Oui.
00:10:45Oui.
01:02:23Ah, Alexia
01:06:17Non Chrissy, attends. Je vais la vendre aux enchères. C'est pour une oeuvre de charité, mais j'ai besoin de ton accord.
01:06:25Mon accord ? Pourquoi ?
01:06:27C'est toi. Je me suis inspirée de cette photo. Je l'ai appelée Chrissy, la reine de New York.
01:06:42Mais pourquoi t'as fait ça ? Parce que tu m'inspires.
01:06:47Je sais pas quoi dire.
01:06:49J'aurais jamais dû te cacher la vérité. Je crois que j'avais peur de te perdre si je te disais tout.
01:06:54C'est pas grave, c'est moi. Je n'aurais jamais dû réagir comme je l'ai fait.
01:06:58Non, c'est tout à fait normal.
01:06:59Mais non, je n'ai pas vraiment été totalement honnête avec toi non plus.
01:07:04J'ai été trop stressée par ma situation professionnelle. Je sais même pas ce que je vais faire de ma vie.
01:07:09Et maintenant, tu me présentes ça et c'est trop...
01:07:13Je suis perdue.
01:07:15Je sais, je sais.
01:07:17On pourrait peut-être tout recommencer.
01:07:20À partir de maintenant, plus de secrets entre nous.
01:07:24D'accord.
01:07:27T'en fais pas pour le boulot, ça va aller.
01:07:30T'en trouveras un quand tu t'y attendras le moins.
01:07:33T'as raison, c'est vrai.
01:07:33Ce garçon, Noah, est-ce que tu sors avec lui ou...
01:07:42Non, en fait, c'est mon garde du corps.
01:07:47Quoi ?
01:07:49Rien.
01:07:51C'est juste que j'ai failli y croire.
01:07:53Lexi !
01:08:11Dépêche-toi, il sera là d'une minute à l'autre.
01:08:14Une minute, j'arrive.
01:08:15T'en reviens pas.
01:08:21Si tu veux mon avis, t'es incroyablement magnifique.
01:08:24C'est toi qui es incroyablement magnifique.
01:08:25Elle me va.
01:08:26Mademoiselle !
01:08:27Tourne sur toi un peu.
01:08:29T'es très jolie.
01:08:34Je sais pas si je peux faire ça.
01:08:36Si, tu vas y arriver.
01:08:37Mais si je le veux pas, si je préfère garder ma vie comme elle est.
01:08:39Toi seule peux répondre à cette question.
01:08:41Mais surtout, n'oublie jamais, peu importe ce que tu portes,
01:08:44où tu es, ou avec qui tu es,
01:08:46tu dois tout le temps rester toi-même.
01:08:48Et je serai toujours à tes côtés.
01:08:50T'interes.
01:08:53Merci, Chrissy.
01:08:55Pourquoi ?
01:08:55Pour tout.
01:08:56J'ai un garde du corps qui me suit depuis deux semaines,
01:08:58mais finalement, tu tenais ce rôle depuis dix ans.
01:09:01Il arrive.
01:09:03Bon, t'es prête ?
01:09:04Je crois, oui.
01:09:06Très bien, alors allons au bal.
01:09:08Princesse.
01:09:08Arrête avec ça, aide-moi plutôt à descendre des escaliers.
01:09:12Je vais ouvrir la porte.
01:09:14Oh, merci.
01:09:15Merci infime.
01:09:21Alexia, vous êtes magnifique.
01:09:24Merci.
01:09:27Qui est-ce ?
01:09:28Oh, c'est Harry, votre nouveau garde du corps.
01:09:31Oh, je vois.
01:09:32Et qu'est-il arrivé à Noah ?
01:09:34On ne vous a rien dit.
01:09:36Je suis navré d'avoir à vous la prendre,
01:09:38mais vos parents ont découvert qu'ils vendaient des informations sur vous à la presse.
01:09:42Quoi ? C'est ridicule.
01:09:44Vous devrez accorder votre confiance avec plus de prudence à partir de maintenant.
01:09:48On y va ?
01:09:50Votre carrosse vous attend.
01:09:51Oui.
01:09:51Oui.
01:09:58Merci.
01:10:16Mais enfin, où est-elle ?
01:10:18Un peu de patience, elle ne va plus tarder.
01:10:20Elle devrait être arrivée depuis dix minutes.
01:10:22Elle a toujours eu la fâcheuse manie d'être en retard, Alfred.
01:10:29Oh !
01:10:29Ah !
01:10:31Tu es en retard.
01:10:37Tu veux essayer de marcher avec ses talons ?
01:10:39Bienvenue, votre majesté, Altesse royale.
01:10:42Tu es magnifique, chérie.
01:10:44Je déteste ça.
01:10:45Je sais.
01:10:46Une vraie princesse.
01:10:47En effet.
01:10:48Et je suppose que vous êtes Chrissy.
01:10:49Oui, c'est moi.
01:10:50Nous sommes navrés de ne pas avoir pris le temps de vous rencontrer plus tôt et de vous remercier.
01:10:55Pourquoi ?
01:10:56Pour avoir donné à notre fils, dont elle avait vraiment besoin lorsqu'elle est arrivée seule dans ce pays étranger.
01:11:01Ah !
01:11:02Une véritable amitié.
01:11:03Vous savez, il n'y a d'amitié que si elle est réciproque.
01:11:06Que voulez-vous dire ?
01:11:08Ce que je veux dire, c'est que Lexie était l'amie dont j'avais besoin aussi.
01:11:11De ce qu'a pu nous dire Alexia, vous êtes très proche.
01:11:14Je voudrais vous exprimer ma gratitude d'avoir été là pour elle.
01:11:17On est !
01:11:19Hé ! Arrêtez !
01:11:21Sortez d'ici !
01:11:25Comment se fait-il qu'il ait pu entrer ?
01:11:31C'était très impressionnant.
01:11:33Je cherche à renforcer mon équipe de sécurité.
01:11:36Soyez-vous intéressé ?
01:11:38Je vais y réfléchir, Votre Majesté.
01:11:40Très bien.
01:11:40Je crois que nous avons suffisamment fait attendre nos invités.
01:11:44Papa, dis-moi, que s'est-il passé avec Noah ?
01:11:47Nous avons dû le renvoyer.
01:11:49Marcus nous a dit qu'il vendait des photos de toi à la presse.
01:11:51C'est Marcus qui vous l'a dit ?
01:11:52Bien.
01:11:53Tout le monde est prêt à entrer ?
01:11:55Oui.
01:11:56Allons-y.
01:11:56Oui.
01:11:56Ça va être une merveilleuse soirée.
01:12:12Vous serez gentil de mettre ceci au vestiaire pour moi.
01:12:14Merci, Jenny.
01:12:23Bien joué, Chrissy Miller.
01:12:25Bien joué.
01:12:26Regarde, Marcus.
01:12:47Je croyais que c'était interdit de prendre des photos.
01:12:48Ça l'est ?
01:12:51Merci.
01:12:53Vous avez eu des problèmes de s'il y a ?
01:12:55Excusez-moi.
01:12:59Je vais aller.
01:12:59Tu vas bien ?
01:13:09Ouais, ouais, ça va très bien.
01:13:11En fait, tu m'as pas dit t'en es où avec cette fille de l'épicerie ?
01:13:14Oh, je lui ai écrit cette lettre.
01:13:16Et ?
01:13:17Et on doit se voir dans une semaine.
01:13:19C'est pas vrai ?
01:13:20Ouais.
01:13:22Je suis vraiment content pour toi.
01:13:23Merci.
01:13:24Et toi avec Alexia ?
01:13:26En fait, j'ai arrêté de travailler pour elle.
01:13:28Parfait.
01:13:29Tu peux l'inviter à sortir avec toi.
01:13:31Quoi ?
01:13:32C'est évident que tu l'apprécies.
01:13:34Ça fait six ans maintenant.
01:13:35Faut que tu regardes devant toi.
01:13:38Mais c'est compliqué.
01:13:39Tu vois ?
01:13:41Je t'assure, c'est pas si simple quand on prend de l'âge.
01:13:43C'est vrai, je suis sérieux.
01:13:45Je te crois.
01:13:45C'est une princesse.
01:13:47Ouais.
01:13:48Et moi, je ne suis rien.
01:13:49Qu'est-ce que j'ai à lui offrir ?
01:13:51En tout cas, si tu lui dis rien, tu sauras pas.
01:13:54Et il n'y a rien de pire dans la vie que d'avoir des regrets.
01:13:57T'as tout compris.
01:14:05Je crois que je vais aller me promener.
01:14:07D'accord.
01:14:11Merci pour le conseil.
01:14:12Ouais, et moi, je vais rester ici et réfléchir à tout ce qu'on vient de se dire.
01:14:14D'accord.
01:14:15Fais pas de bêtises, hein.
01:14:16C'est comme dans un rêve.
01:14:19C'est trop.
01:14:21Mes parents vont parler.
01:14:27Chers invités,
01:14:30nous aimerions attirer votre attention sur cette magnifique sculpture en céramique.
01:14:34Chrissy, la reine de New York.
01:14:37Elle a été sculptée par notre très chère et talentueuse fille, Alexia.
01:14:40Nous espérons que vous pensez comme nous qu'il s'agit d'une époustouflante œuvre d'art.
01:14:49Nous souhaitons vous donner l'opportunité de regarder de près cette œuvre de toute beauté
01:14:53avant de la mettre aux enchères à la fin de la soirée.
01:14:56La somme récoltée ira au profit du fonds de bienfaisance de Santovia pour financer différents projets.
01:15:00Donc, je vous laisse la découvrir.
01:15:06La reine Prissy, j'adore ça.
01:15:14Je reviens.
01:15:15Ouais, je vais faire connaissance.
01:15:19C'est moi.
01:15:20C'est moi.
01:15:20Alexia, tout va bien?
01:15:46Je sais que c'est vous.
01:15:50Vous vendez des informations sur moi.
01:15:52Quoi?
01:15:53Et vous avez accusé Noah.
01:15:56C'est... c'est ridicule.
01:15:58Pourquoi je ferais ça?
01:15:59S'il vous plaît, arrêtez.
01:16:00Vous êtes très élégant, mais au fond, vous êtes répugnant et vous êtes un piètre menteur.
01:16:05Très bien, j'avoue, je suis démasqué.
01:16:08Je leur ai peut-être vendu quelques détails pour leur scoop.
01:16:10La princesse cachée qui s'en canaille à New York.
01:16:13Faites-moi confiance.
01:16:14Pour la somme ridicule qu'ils ont bien voulu me donner, ce sont eux qui profitent de la situation, pas moi.
01:16:22Je vois.
01:16:24Vous n'avez plus rien à faire ici.
01:16:28Vous êtes sûre?
01:16:31On ne m'a jamais conduit comme ça avant.
01:16:33Il faut un début à tout, très cher.
01:16:37Au revoir, Alexia.
01:16:38Vous ne savez pas ce que vous perdez.
01:16:42Et heureusement.
01:16:49J'ai entendu votre conversation.
01:16:52C'était donc lui qui vendait des photos à la presse.
01:16:55Noah est quelqu'un de bien.
01:16:58Cent fois mieux que tous ces...
01:17:00Prétendants.
01:17:01Ces crétins.
01:17:02C'est un.
01:17:08Alfred, vous êtes là.
01:17:12Les invités vous demandent, mon cher.
01:17:14Dites-leur que j'arrive tout de suite.
01:17:15Je dois résoudre une affaire très importante.
01:17:18Qu'est-ce qui peut bien être si important?
01:17:19Vous le saurez bientôt.
01:17:20Mais...
01:17:22Laissez-moi un moment.
01:17:23Bien sûr.
01:17:24Je vous attends à l'intérieur.
01:17:30C'est le roi Alfred de Santovia.
01:17:34Je me dois de corriger une grave erreur de jugement que j'ai faite.
01:17:38Je vais dire demain.
01:17:44Mon époux et moi-même, tenons à vous remercier de nous avoir honorés de votre présence ce soir.
01:17:50Nous sommes submergés de gratitude par l'ampleur sans précédent de vos généreux dons.
01:17:55Et nous vous remercions tous infiniment.
01:18:00Nous aimerions également vous remercier d'avoir accueilli avec autant de gentillesse et de bienveillance notre fille, Alexia.
01:18:07Merci.
01:18:07Donc, Alexia, peux-tu venir nous rejoindre et dire quelques mots?
01:18:14Je ne sais pas, non.
01:18:15Bonjour tout le monde.
01:18:34C'était une entrée plus que théâtrale due à mes hauts talons.
01:18:36Quand mes parents m'ont annoncé il y a deux semaines que le temps était venu pour moi d'assumer mes fonctions en tant qu'héritière du trône de Santovia,
01:18:52je ne voulais pas en entendre parler.
01:18:53Mais au cours de ces deux dernières semaines, j'ai réalisé que les changements sont le sel de la vie et que la plupart du temps, ils sont si petits qu'on ne les remarque pas.
01:19:06Et puis un jour, une rencontre, un événement se produit et...
01:19:10Votre vie s'en trouve chamboulée.
01:19:13Ce moment-là peut se révéler être effrayant.
01:19:16Et c'est là que vous devez être bien entourée.
01:19:22J'ai découvert que j'avais la chance d'avoir le soutien d'une certaine personne.
01:19:27Elle n'est peut-être pas conventionnelle, mais c'est une très belle personne.
01:19:30Je crois qu'il est temps d'abandonner certaines traditions.
01:19:41Cependant, j'ai décidé...
01:19:43...d'assumer mes fonctions de princesse.
01:19:54Mais, mais, je le ferai à ma façon.
01:20:00Excusez-moi un instant.
01:20:08Alexia !
01:20:09S'il te plaît, papa, j'ai besoin de prendre un peu de l'air.
01:20:11Je t'en prie, attends.
01:20:20Je suis navré de t'avoir mis autant de pression.
01:20:23Je suis tellement fier de toi, ma chérie.
01:20:29Je l'ai toujours été.
01:20:30Merci, papa.
01:20:34Oui.
01:20:35Ça me touche.
01:20:36Ton invité d'honneur vient d'arriver.
01:20:44Surtout, ne trébuche pas avec ses talons.
01:20:48Moi ?
01:20:48Jamais.
01:20:54Alexia, vous êtes...
01:20:55Vous êtes une folle alliée ?
01:20:57Non.
01:20:58Vous êtes une magnifique princesse.
01:21:03Vous voulez qu'on sorte ?
01:21:05Oui.
01:21:06Oui.
01:21:06Alors, comment se passe votre soirée ?
01:21:25Tout à fait, normalement.
01:21:27Vous avez décidé d'assumer vos fonctions ?
01:21:29Oui.
01:21:32Je suis une princesse royale.
01:21:34Absolument.
01:21:35Ça me fait drôle de dire ça.
01:21:38Une princesse à Manhattan.
01:21:41Vous aviez raison à propos de Marcus.
01:21:43Oui.
01:21:44Mais j'aurais dû m'y prendre différemment pour vous le dire.
01:21:47Non, c'est moi qui aurais mieux fait de vous écouter.
01:21:51Ce n'est pas grave, oublions ça.
01:21:52C'est mon père qui vous a appelé ?
01:21:58Oui.
01:21:59Il m'a simplement présenté ses excuses royales.
01:22:01Une nuit normale pour moi aussi.
01:22:11Attention, nous sommes en train de briser la règle des deux mètres.
01:22:15Qui va contrôler ?
01:22:17Je suis...
01:22:38Désolée.
01:22:40Nous sommes tous les deux extrêmement fiers de déclarer le tout nouveau centre Santovia pour jeunes officiellement ouvert.
01:22:47Bravo !
01:22:52Venez, rentrez !
01:23:01À toi de l'heure, Mike.
Recommandations
1:45:09
|
À suivre
58:30
2:10
1:29:31
2:22
1:27:51
2:00:30
1:55:04
1:33:04
0:26
1:27:40
1:55:04
1:37:34
Écris le tout premier commentaire