#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10A minha irmã adorava aventuras, ela amava o noroeste do pacífico.
00:15Ela parecia ter tudo.
00:17Ela fez mestrado em economia, ela trabalhava como hidróloga, era uma pessoa que se destacava.
00:24A Tiffany foi como um cometa brilhante cruzando o céu.
00:28E então, em uma noite, tudo se tornou escuridão.
00:31Por favor, não atira em mim.
00:33Por que ele tinha que atirar na cabeça dela?
00:34Você se pergunta, quem iria querer matar uma pessoa tão inteligente?
00:38Até que imagens de câmeras de segurança revelaram uma motivação chocante.
00:42E inúmeros suspeitos.
00:45Olha só, eu não lembro como ela era.
00:47Onde você acha que está a arma?
00:50Nem desconfio.
00:51Eu não queria nada com aquela garota.
00:53Eu pensei no Bill.
00:55E uma pra você.
00:57Na mesma hora.
00:57Obrigada.
00:59Cada vez havia mais suspeitas.
01:02Eu precisava conversar com aquelas pessoas.
01:05Foram elas que provavelmente viram a Tiffany viva pela última vez.
01:11Noroeste do pacífico.
01:13Inacessível.
01:15Misterioso.
01:16E isolado.
01:18É conhecido como País das Maravilhas.
01:21Mas esse paraíso pode ser uma área de caça.
01:25Um cemitério.
01:28E o local perfeito para um crime.
01:33Paraíso cruel.
01:41Era uma manhã fria de outono no Parque Blue Lake, em Fairview, no Oregon, a 22 quilômetros de Portland.
01:50Um homem estava correndo numa trilha conhecida do Parque Blue Lake.
01:59E no gramado, ele se deparou com uma mulher morta.
02:09É... Brad Robertson.
02:10O investigador Brad Robertson trabalhava havia nove anos na polícia de Fairview, no Oregon.
02:15Na manhã do dia 8 de outubro, recebi uma ligação.
02:18Era relativamente raro atender uma ocorrência dessa natureza.
02:22Fairview é uma cidade muito pequena, só tem 10 mil habitantes.
02:24De modo geral, não acontecem homicídios.
02:30Obrigado.
02:32E o que você acha?
02:33Eu acabei de chegar, mas parece que foi um único disparo na cabeça.
02:37Havia um único ferimento à bala.
02:38E acreditamos ter sido um tiro à média distância.
02:41Tem bastante sangue.
02:42Eu diria que ela foi morta aqui, e não jogada depois de morta.
02:45Nós notamos que a bala tinha ficado presa no meio do cabelo dela.
02:50A bala penetrou o crânio, saiu do outro lado, e ficou entrelaçada entre os fios de cabelo.
02:56Eu nunca tinha visto nada parecido.
02:58Uma coisa muito estranha que nós logo reparamos foi que ela estava segurando cartões de crédito e uma identidade.
03:04E a bolsa dela estava ao lado do corpo no chão.
03:07Será que ela quis entregá-los para o assassino, mas ele não quis levar?
03:10Ou então ele se assustou.
03:13Eu acho que ela já estava com os cartões na mão, e quando levou o disparo, ela então os agarrou
03:18com força e acabou morrendo desse jeito.
03:22Ela estava vestida. Não parecia que ela havia sido estuprada.
03:25Nós conseguimos identificá-la pela carteira de motorista que estava na bolsa dela.
03:33A vítima era Tiffany Jenks, de 35 anos.
03:36A carteira de motorista mostrava Portland como seu endereço mais recente.
03:40Os investigadores também encontraram dois celulares em sua bolsa e começaram o processo de periciamento.
03:45Nós examinamos local à procura de mais pistas.
03:48Uma arma abandonada ou pontas de cigarro.
03:50Não havia marcas de pneus, não havia bitucas de cigarro, não havia nada no local que nós consideramos importante ou
03:57de valor como prova.
04:00Os investigadores então saíram à procura de possíveis testemunhas.
04:05Finalmente, nós encontramos um homem que morava a uns 800 metros do local.
04:10Ele disse ter ouvido o único tiro por volta das 3 horas da madrugada.
04:13Muito obrigado.
04:14Por nada.
04:14Não calculamos que essa era a hora aproximada e que o crime ocorreu.
04:19Os investigadores checaram o último endereço de Tiffany em Portland e descobriram que ela havia se mudado meses antes.
04:25A polícia de Fairview entrou em contato com Jennifer, irmã de Tiffany, que morava no outro extremo do estado.
04:32Sim, é a Jennifer.
04:37Ah, meu Deus.
04:39Ninguém espera receber um telefonema desses.
04:41Foi muito doloroso.
04:43E depois eu entrei em choque.
04:46Eu nem me lembro o que eu fiz.
04:50Para Kate, a mãe de Tiffany, esse dia terrível está gravado em sua memória.
04:55Nós ficamos juntas, a família toda.
04:58E não parava de passar no noticiário.
05:01Ficavam mostrando fotos dela.
05:04No começo vem a negação, mas depois vai ficando cada vez mais real.
05:15Tiffany tinha uma família grande e unida.
05:17Eram quatro irmãos e uma irmã.
05:20Ela cresceu na pequena cidade de Crane, no leste do Oregon.
05:24Eu e meu marido nos casamos jovens.
05:27Ele tinha só 19 anos.
05:29E eu tinha acabado de fazer 21 e tivemos filhos logo em seguida.
05:34Ele era engenheiro nuclear, trabalhava em Los Álamos.
05:38Ele era muito conhecido.
05:40Era uma pessoa dinâmica.
05:42E sempre fazia com que todo mundo se envolvesse nos projetos dele.
05:49A minha irmã e meu pai tinham uma ligação muito forte.
05:53Ela queria muito ser como ele.
05:55Ela era ótima aluna.
05:57Adorava praticar esportes.
05:58Era uma ótima corredora.
06:00Tinha um fôlego incrível.
06:01E era uma pessoa que se destacava.
06:03Depois ela concluiu um mestrado em economia.
06:06Ela sempre entrava de cabeça em tudo o que ela fazia.
06:12Ela adorava a natureza.
06:14Fazia caminhadas até a catarata de multinoma.
06:17Escalava montanhas.
06:19Ela gostava de aventuras.
06:20Ela adorava o noroeste do Pacífico.
06:25Depois de se formar pela Universidade de Portland,
06:28Tiffany conseguiu um emprego na hidroelétrica de Bonneville,
06:30na divisa de Oregon com Washington.
06:33Ela trabalhava como hidróloga.
06:35Era um trabalho bem estressante, com muita ciência envolvida.
06:41Não é nada comum encontrar uma vítima com diploma de mestrado
06:45e uma carreira de sucesso.
06:47E você então se pergunta quem iria querer matar uma pessoa tão inteligente.
06:52Mas em 2010, quando Tiffany tinha 32 anos, uma tragédia aconteceu.
06:56Seu pai foi diagnosticado com câncer no cérebro e morreu apenas cinco meses depois.
07:01Foi quando a vida de Tiffany começou a desabar.
07:07Ela tinha uma ligação realmente especial com o meu pai que os outros filhos não tinham.
07:24Katie e Jennifer viajaram quatro horas de suas casas no leste do Oregon para conversar com os investigadores em Fairville.
07:30A família dela foi incrível.
07:32Elas nos deram todas as informações possíveis.
07:36Foi quando ele morreu que ela começou a beber.
07:41Ela sabia que tinha um problema.
07:43Ela tentou parar.
07:49Ela se internou em clínicas de reabilitação.
07:52Ela ia muito aos alcoólicos anônimos.
07:55Mas as crises ficaram cada vez mais frequentes e isso começou a afetar o trabalho dela.
08:01E então, chegou a um ponto em que ela acabou pedindo demissão.
08:07Quando foi lá em casa no Natal, na última vez que a vi, ela estava bebendo.
08:12Eu sei que tenho decepcionado vocês, mas eu vou mudar.
08:16Ela fez muitos amigos na reabilitação e nos alcoólicos anônimos.
08:20Foi mais uma experiência diferente.
08:23E ela resolveu que ia escrever um livro sobre isso.
08:29Ela queria parar de beber.
08:31E para conseguir fazer isso, ela pretendia viajar pelo mundo e escrever um livro.
08:38Cerca de três semanas antes de morrer, ela me mandou flores e me escreveu esse bilhete que eu vou ler
08:47aqui.
08:48Jan, eu queria estar aí no seu aniversário.
08:51Eu tenho pensado em você.
08:53Feliz aniversário, mana.
08:54Eu te amo.
08:57Ela era uma pessoa generosa.
09:00Ela...
09:00Ela pensava na família, mas ela tinha uma doença.
09:04Ela tinha essa...
09:06Ela queria parar, mas não conseguia.
09:09Mas continuava tentando.
09:12A Tiffany ainda queria fazer muita coisa na vida.
09:17Como a Tiffany estava ganhando dinheiro?
09:19A minha irmã era muito bonita.
09:21Os homens a adoravam.
09:23E quando ela chegou ao fundo do poço...
09:27Ela...
09:28Começou a aceitar a ajuda de alguns homens muito ricos.
09:33Ela gostava de se vestir na moda.
09:36A aparência era muito importante para ela, mas ela não estava mais trabalhando.
09:41Então, ela se dispôs a enfrentar certas...
09:45Certas situações com homens de quem ela não gostava, porque eles tinham dinheiro.
09:50Isso não era nada saudável.
09:53Foi quando ela conheceu o Bill Ryan.
09:55E quando foi isso, exatamente?
09:58Há um ano, mais ou menos.
10:04Uma noite, ela saiu...
10:06E aí ficou andando sozinha, tarde da noite, em Portland.
10:10Aí ouviu música saindo de uma casa e foi lá para ver o que era.
10:13E ela...
10:16Ela simplesmente entrou na casa.
10:19Ela fazia essas loucuras.
10:24Oi, eu te conheço?
10:27Aí ela conheceu o Bill.
10:28Ele tinha dinheiro.
10:30Não, é que eu ouvi a música.
10:32E você decidiu entrar?
10:33É, mais ou menos isso.
10:35Bom, bem-vindo à minha casa.
10:36Eu sou o Bill.
10:37Aceita um drink?
10:38Claro, eu aceito essa champanhe.
10:41Maravilha.
10:43E vocês não conheceram ele?
10:45Não, não, só ouvimos histórias.
10:49Mais do que histórias.
10:50Nós vimos os machucados.
10:53E ele passou a protegê-la, deixou ela morar lá, comprou coisas para ela.
10:59Mas ele era muito controlador.
11:04Agressivo, negativo.
11:05Ele exercia uma influência ruim sobre ela, mas por algum motivo ela não conseguia se afastar dele.
11:12Eles se separavam e depois voltavam?
11:16Um fazia mal para o outro.
11:19E eles brigavam, às vezes fisicamente.
11:22A minha irmã não deixava por menos.
11:24Ela conseguiu uma ordem de restrição contra ele e ele conseguiu uma ordem de restrição contra ela.
11:29Ela não estava mais com ele.
11:31Começou a sair com homens mais velhos.
11:34E acha que o Bill pode ter matado a Tiffany?
11:40Aí, eu pensei no Bill.
11:45Na mesma hora.
11:51Depois do assassinato de Tiffany Jenks, os investigadores de Fairville, no Oregon, descobriram através da mãe e da irmã da
11:57vítima que seu ex-namorado, Bill Ryan, era alguém que precisava ser investigado.
12:02Ele foi uma pessoa em quem nos concentramos desde o início.
12:06Nós soubemos que ele havia tido problemas com a polícia de Portland, então eu liguei para a minha amiga Molly
12:11Doll, com quem eu já havia trabalhado em outros casos, para ver se ela descobriu alguma coisa sobre ele.
12:15Olha, aqui é John Harrington, da polícia estadual.
12:17Eu estou ligando porque eu preciso de informações sobre um tal de Bill Ryan.
12:21Eu vou pesquisar sobre ele aqui e te ligo assim que tiver alguma coisa.
12:25Ok, muito obrigado.
12:26Disponha.
12:30Os investigadores não perderam tempo e procuraram Bill logo em seguida.
12:37Nós reparamos que ele tinha um bom sistema de segurança na casa dele.
12:42Nós então passamos a acreditar que ela era uma pessoa que se tornava cada vez mais suspeita.
12:53Bill Ryan?
12:54Sim?
12:55Eu sou o investigador Brad Robertson, da polícia de Fairview.
12:58E esse é o investigador John Harrington, da polícia estadual do Oregon.
13:01Nós queremos lhe falar sobre Tiffany Jenks.
13:03Ela foi morta ontem.
13:06Nós podemos entrar?
13:09Claro.
13:11Quando nós conversamos com o Bill, ele ficou muito nervoso e não cooperou muito com a gente.
13:17E sou suspeito?
13:19Porque se for, eu chamo meu advogado.
13:20Bill, por enquanto estamos tentando eliminar suspeitos.
13:23Sabemos do seu relacionamento inconstante com a Tiffany.
13:26Como foi ontem à noite?
13:28Ontem à noite?
13:29Ele disse que tinha visto a Tiffany na noite anterior ao crime.
13:32E que ela tinha ido de táxi até a casa dele.
13:36O Bill disse que ela estava tão bêbada que ele não quis ficar perto dela.
13:40Como você me parece?
13:41E como ela estava bêbada, nas palavras dele, ela começou a briga.
13:45Ela ficou aqui mais ou menos uma hora.
13:46Eu chamei um táxi pra ela.
13:48E eu não a vi mais.
13:50Você não parece muito abalado, Bill.
13:52Uma hora ia acontecer.
13:55Tem coisas da Tiffany aqui?
13:57Sim, na verdade ela trouxe umas coisas anteontem.
14:00Ela deixou algumas malas na casa dele.
14:06Se importa se eu der uma olhada?
14:08Claro que não.
14:09Se tiver o mandado...
14:11Poderíamos olhar as imagens das câmeras?
14:15E ele também resistiu a nos mostrar as imagens.
14:18Parecia que ele estava escondendo alguma coisa.
14:21Ele negou.
14:22Disse que não queria que nós víssemos as imagens.
14:24Isso só fez aumentar as suspeitas que nós tínhamos sobre ele.
14:28E embora ele não tenha mentido pra nós, eu achei que ele não disse tudo o que sabia.
14:36Aonde será que ela foi depois de vir aqui?
14:38Vai saber.
14:39Sem carro, expulsa, irritada.
14:43Por causa da localização da casa, do negócio dele...
14:47Nós colocamos investigadores vasculhando a área atrás de pistas do paradeiro dela.
14:51Os investigadores também periciaram os celulares de Tiffany.
14:55Mas não encontraram nenhuma pista importante.
14:58No entanto, ao analisar as últimas transações de seus cartões de crédito...
15:02Eles deram sorte.
15:04Nós descobrimos que ela havia se hospedado no hotel próximo...
15:06E vimos imagens da Tiffany na recepção entre as 10h30 e 11h da noite.
15:10Então isso nos deu um horário mais exato.
15:13Esse hotel ficava localizado muito perto da casa do Bill.
15:18Ele poderia ter entrado em contato com ela...
15:20E poderia facilmente ter ido lá para encontrar com ela mais tarde.
15:24Então nós começamos a trabalhar no horário tentando recriar os passos da Tiffany...
15:28E descobri como ela foi parar no Parque Blue Lake.
15:32E um passo importante nessa linha do tempo podia estar bem diante dos investigadores.
15:40Do outro lado da rua tinha um estabelecimento que era a bar de um lado e um clube de strip
15:45do outro.
15:52Com licença, eu sou o investigador Robertson e esse é o investigador Harrington.
15:56Precisamos fazer algumas perguntas.
15:58Não é uma boa hora, pessoal.
16:00Está lotado.
16:00Nós só queríamos saber se uma mulher veio aqui ontem à noite.
16:05Reconhece ela?
16:06Nós explicamos os fatos do caso que estávamos investigando, a gravidade e também a seriedade dele.
16:12Sim, ela esteve aqui.
16:13Ela estava sozinha?
16:15Não sei.
16:16Ontem estava bem cheio.
16:19Nós temos o vídeo, se vocês quiserem ver.
16:23Eles tinham câmeras localizadas em vários pontos do bar.
16:26A Tiffany Jenks chegou por volta da meia-noite.
16:30Entrou pela porta da frente...
16:33E ficou sentada no balcão durante algumas horas, interagindo com várias pessoas dentro do bar.
16:40A certa altura, ela saiu e sentou num banco que ficava bem na entrada, onde as pessoas ficavam fumando.
16:47Dá para ver que um homem chega e se senta bem perto dela.
16:51Parece até que as pernas deles ficam se tocando.
16:53Aí, de repente, chega uma mulher e um segundo homem.
16:57E parece que essas três pessoas estavam juntas.
17:02Aí, então, quando se aproxima a hora do bar fechar, nós vemos...
17:07A Tiffany indo embora com essas três pessoas.
17:10E entrando num sedã preto que está no estacionamento.
17:13A Tiffany entra no banco atrás do motorista.
17:16Eu tinha que falar com cada uma daquelas pessoas, porque provavelmente elas foram as últimas que viam a Tiffany viva.
17:27Como alguém é capaz de entregar uma criança nos fundos de uma clínica?
17:32Eu não entendo como o médico escapou com ela.
17:35Eu não sei.
17:40Você tem uma irmã chamada Kathy.
17:42Ela pensou que ela havia morrido quando nasceu.
17:45Esses segredos ficaram escondidos por muito tempo.
17:48Como vocês acham que eu lido com isso?
17:50Nós queríamos a verdade.
17:52Bebês Roubados.
17:54Estreia 4ª, 11 de dezembro.
17:59Os investigadores encontraram um vídeo com as três pessoas que possivelmente estiveram com Tiffany pela última vez,
18:05poucas horas antes dela ser assassinada.
18:08Agora a pergunta era...
18:09Quem eram elas?
18:11Os investigadores voltaram ao bar onde Tiffany fora vista pela última vez.
18:15Eles tinham um sistema de identificação por escana.
18:18Para a própria segurança deles.
18:21Então todos que entravam no bar, eles escaneavam um documento e tiravam uma foto desse documento.
18:27Dois documentos que conseguimos ver claramente foram...
18:31O de Michelle Warden-Brossey.
18:33E um de um homem chamado Josh Robinett.
18:37A terceira pessoa...
18:39O documento mostrava o nome Daniel Brunel.
18:42Nós descobrimos que a Michelle tinha um Cadillac do mesmo ano e modelo do veículo que aparece no vídeo da
18:49câmera de segurança.
18:50Nós checamos o histórico dela.
18:53Michelle tinha uma ficha limpa.
18:54Ela era solteira, tinha uma filha de 13 anos e trabalhava numa funerária nas cercanias de Portland.
18:59Mas Josh e Daniel eram fichados por agressão em Oakland, na Califórnia, onde eles moravam.
19:06Enquanto as autoridades procuravam o trio, a família de Tiffany realizou uma cerimônia em sua memória em Crane, no Oregon.
19:13Naquela hora, apareceram pessoas de todo o tipo.
19:17Sabe, pessoas que ela havia influenciado e que também gostavam dela.
19:23As pessoas se levantaram e falaram sobre ela.
19:26E uma mulher em especial disse que Tiffany era como um cometa brilhante cruzando o céu.
19:32Sabe, ela passou rápido demais, mas a vida dela foi assim mesmo.
19:36Ela vivia num ritmo acelerado.
19:40Principalmente, no final da vida dela, ela se tornou mais espiritualizada.
19:45A vida espiritual é saber que eu não tenho controle sobre tudo.
19:52É viver o dia a dia, sabendo que tudo vai ficar bem.
19:59Que tudo vai se resolver.
20:02Mas uma pessoa cuja ausência foi notada na cerimônia foi o ex-namorado de Tiffany, Bill Goyer.
20:08Que ela havia visto horas antes de ser morta.
20:11A polícia vigiava seus passos.
20:15Eu ainda desconfiava muito do Bill.
20:18Eu não sabia se aquelas três pessoas conheciam Bill, se elas tinham algum relacionamento com ele.
20:24Com Bill Ryan ainda como suspeito, os investigadores saíram em busca do Cadillac e das três pessoas com quem Tiffany
20:31havia sido vista pela última vez.
20:34Eu achava que não íamos encontrá-los, que íamos dar com os burros na água.
20:37Aquilo poderia se arrastar por várias semanas e até meses.
20:40Então, três dias depois que todas as viaturas foram avisadas sobre a busca, o investigador Robertson recebeu uma ligação urgente.
20:47Eu já estava indo para casa, por volta das 11 da noite, depois do trabalho, quando me disseram.
20:51Ei, nós encontramos o Cadillac.
20:52Ele está num hotel em Kelso, Washington.
20:55Imagens feitas por câmeras de segurança de Josh Robnett, Michelle Wordenbrose e de sua filha, confirmaram que eles chegaram ao
21:02hotel em Kelso no dia 11 de outubro, três dias após a morte de Tiffany.
21:07Mas o terceiro suspeito, Daniel Brunel, não estava no vídeo.
21:12Um dia depois, o casal foi levado até Fairview para ser interrogado.
21:17Mas não havia sinal de Daniel Brunel nem da filha de Michelle.
21:21A arma do crime também havia desaparecido.
21:25Bom, eu falei com a Michelle primeiro e nós conversamos durante uma hora e meia, duas horas.
21:32Michelle, aconteceu um homicídio no começo dessa semana, no dia 8 de outubro.
21:38Nós acreditamos que você tenha informações sobre ele.
21:41Queremos saber onde você estava na segunda-feira, com quem estava, essas coisas.
21:45Eu sei exatamente onde estava nesse dia.
21:48Eu estava com o Josh.
21:49Ele é meu noivo.
21:51Ficamos um tempo brigados, mas...
21:56A paixão reacendeu?
21:58É, sim.
21:59Marcamos a data para o dia 13 de outubro de 2013.
22:03Ah, nossa.
22:04Michelle então afirmou que ela e Josh haviam se casado dias antes do planejado e apenas horas antes de a
22:10polícia encontrar o corpo de Tiffany.
22:13Quando ela me contou isso, surgiu mais uma preocupação, porque eu lembrei que se eles estavam casados, não poderiam testemunhar
22:21um contra o outro.
22:23Isso complicaria legalmente todo o nosso caso.
22:26Enquanto eu conversava com a Michelle, o John Harriton ficou conversando com o Josh Robinett.
22:31Só vocês dois estavam no hotel?
22:33Sim.
22:34Ok.
22:35E a menina?
22:36Ok. E pra onde foram depois?
22:39Ah, uns clubes de strip, aí eu comecei a beber.
22:42Nós brincamos que seria a despedida de solteiro do Josh.
22:46Eu não costumo fazer essas coisas.
22:49Não faz o meu estilo.
22:51Eu sou só uma mãe que trabalha fora.
22:55Você é mãe?
22:57Ok.
22:58Uma de 13 anos.
22:59Só uma?
23:01Michelle admitiu que sua filha era a jovem que os investigadores tinham visto no vídeo do hotel.
23:06E disse que logo após eles chegarem, o pai da menina passou para buscá-la.
23:11Ela não estava no hotel comigo.
23:13Eu posso querer falar com ela.
23:15Você lembra dos nomes dos pares onde vocês foram?
23:19Ah, não.
23:20Vocês foram a um, dois ou mais?
23:22Mais.
23:23Mais? Muitos?
23:24Eu fui a alguns.
23:26Eu comecei a beber o uísque, mas não caiu muito bem.
23:30Você conversou com o que eu lembro.
23:33Eu não lembro.
23:34Talvez com algumas pessoas.
23:36O Josh ficou na defensiva.
23:38Ele acabou se fechando muito em sua linguagem corporal.
23:41É o seguinte, eu vou refrescar sua memória para ver se você lembra do lugar ou do nome da rua
23:46ou de qualquer coisa que possa nos ajudar nesse caso.
23:51Consegue se lembrar de alguma coisa?
23:53Não.
23:54Nada?
23:55Ele não queria falar muito e ficou resistindo o tempo todo.
23:58O que aconteceu depois?
24:00Nada.
24:00A gente foi para casa.
24:02A gente foi lá para o nosso hotel.
24:04A gente só deu mais uma volta e depois foi para casa.
24:07Quem estava com vocês?
24:09A Michelle.
24:10É o que eu lembro.
24:12Podia ter outra pessoa no carro com vocês?
24:15Mas eu acho que não.
24:17Embora eu tivesse perguntado várias vezes, tinha mais alguém com vocês?
24:20Tinha mais alguém lá?
24:21Ele contou como eles passaram a noite toda, sem mencionar que havia uma terceira pessoa com eles.
24:30Foi então que o investigador John Harrington pressionou Josh Robinette sobre o terceiro suspeito, que permanecia solto.
24:38Quando eu mostrei uma foto do Daniel Brinell, que eu coloquei na frente dele, eu perguntei, e esse cara aqui?
24:46Ah, esse aqui é o Dan.
24:47É ele.
24:49Ah.
24:51Ok, fale sobre o Dan.
24:52Eu sou o trabalho com ele.
24:56Fala mais.
24:58Aí ele viu que tinha sido pego.
25:00Ele sacou que a gente sabia que tinha uma terceira pessoa com eles.
25:05Um brinde.
25:08E o que você lembra das pessoas que encontrou?
25:11Ah, quase nada.
25:13Só encontramos uma garota.
25:15Por um acaso, vocês encontraram mais alguém naquela noite?
25:18Eu estava chapada.
25:19Não lembro de nada.
25:20Ela continuou negando, mas eu mostrei o vídeo da câmera de segurança e falei, sim, vocês encontraram.
25:26Parece que você fez amizade na área de fumantes.
25:31É possível.
25:33O nome dela é Tiffany.
25:35Foi ela que morreu?
25:36Sim.
25:38Tem um vídeo da câmera de segurança que mostra que vocês foram as últimas pessoas a vê-la viva.
25:45Tinha uma garota lá fora, fumando e conversando.
25:50Eu mostrei uma foto da Tiffany viva.
25:53Você reconhece essa pessoa?
25:55Eu não sei, mas eu acho que pode ser a garota, sim.
26:00Tem mais uma foto.
26:03Eu não lembro direito da cara dela, mas eu acho que pode ser, sim.
26:08Enquanto Josh se recusava a confirmar que eles estiveram com Tiffany...
26:12Você devia vir com a gente.
26:14...na outra sala de interrogatório, Michelle começava a confessar.
26:18Para onde vocês foram depois?
26:20Nós entramos no meu carro.
26:22Os bares estavam fechando.
26:24A gente resolveu continuar bebendo em outro lugar.
26:27A lembrança não é muito clara.
26:29Ok.
26:34Ela começou a falar umas coisas estranhas...
26:39É...
26:39Da Bíblia.
26:40Da Bíblia.
26:42Se vocês lerem Marcos 13, 32, vão saber que nem os anjos do céu sabem quais serão as últimas horas
26:49aqui na Terra.
26:53Nenhum de vocês está ouvindo o que eu estou falando?
26:55Acordem! Eu estou aqui falando com vocês!
26:58O que a Michelle estava me dizendo não fazia o menor sentido.
27:01Ela ficou insuportável. Parecia uma louca.
27:04Tá, baby.
27:04Estava chafada.
27:05E o que aconteceu?
27:06Eu não sei. Eu acho que ela virou uma bêbada chata.
27:09Nós fomos ao parque. Estava tudo tranquilo.
27:12Eu e o Josh nos afastamos.
27:16Aí, eu e a Michelle, na verdade, a gente ficou...
27:21Aí, a gente acabou se beijando. Foi isso.
27:23Então, você e a Michelle saíram do carro.
27:26E o que o Daniel ficou fazendo?
27:29Ah, ele ficou com aquela garota.
27:31Eles brigaram e ele gritou com ela.
27:33Vem aqui. Vem cá.
27:34Nenhum, para! Para! Para! Não vai rolar nada.
27:37Josh!
27:38Vão embora!
27:41Aí, a gente foi embora e deixamos aquela garota vagabunda para lá.
27:46Nós estamos no meio do nada.
27:48Você consegue se lembrar onde vocês a deixaram?
27:51Foi perto do parque.
27:54Josh e Michelle afirmaram que Tiffany estava viva quando eles foram embora.
27:58Mas, sem a arma do crime e sem a prisão de Daniel Brunel,
28:01os investigadores sabiam que talvez não conseguissem provar que eles estavam mentindo.
28:06Michelle, você tem que pensar na sua filha.
28:09Não sei mais no que acreditar.
28:11Pode acreditar que encontramos uma garota morta no parque.
28:16Enquanto isso, outro investigador de Fairville conversava com a filha de Michelle na casa de seu pai.
28:23Você lembra se o Josh ou sua mãe tinham uma arma?
28:27Sim, eles tinham duas armas.
28:30Até colocaram nome nelas.
28:32E que nomes eram esses?
28:35O Josh chamava de Bonnie e Clyde.
28:38Principalmente Clyde.
28:39Ela se escreveu como revólver e uma pistola semi-automática.
28:42E como sabíamos pela autópsia, que era calibre .38 ou .357?
28:46Tivemos quase certeza de que se tratava da arma do crime.
28:50Ele ia vender a arma para um amigo dele.
28:53Iam pegar a grana e se casar.
28:55E esse amigo?
28:56Sabe o nome dele?
28:57Sei.
28:58Dan.
28:59Ela nos contou que a Michelle levou a arma para o Josh e Robinette.
29:03Para que ele a vendesse a um amigo.
29:07A gente conversou com a sua filha e ela falou das duas armas de fogo, ok?
29:15Uma delas se chama Bonnie e a outra Clyde, tudo bem?
29:20Vejo pela sua cara que você está abalada.
29:23Então, o que você sabe sobre Bonnie e Clyde, as duas armas?
29:33Onde está minha filha?
29:35Aí então, ela exigiu ver a filha dela.
29:39Mas os investigadores continuaram pressionando.
29:41E conforme as horas passaram, Michelle decidiu confessar.
29:45Olha só, eu sei que você sabe bem mais sobre o que aconteceu.
29:52Ouve um tiro.
30:02Os investigadores de Fairville, no Oregon, pressionaram os principais suspeitos da morte de Tiffany Jax,
30:08acreditando que assim poderiam ligá-los à arma do crime.
30:12Ouve um tiro.
30:14Ok, ok.
30:16Não vi nada.
30:18Onde está a arma?
30:21Não vi a arma.
30:25O que ela quis dizer com Bonnie e Clyde?
30:29Armas.
30:32Como você sabe disso?
30:34Porque foi o apelido que eu dei.
30:36Mas você só falou de uma arma.
30:38Sim, da minha arma.
30:40Tá, e a outra arma?
30:41A outra arma eu vendi para o Dan.
30:44Era o meu disfarce.
30:46Na mesma hora ele disse, tá legal, vocês me pegaram, esse era o meu disfarce.
30:50A Bonnie era a pistola semiautomática e o Clyde era 3-5-7.
30:55Ele contou que tinha vendido a pistola para o Dan e que o Dan estava com ela naquela noite.
31:02Só agora você diz isso?
31:06Caramba, agora o Daniel vai se complicar.
31:08Vai mesmo, ele vai ter que se explicar.
31:10É.
31:13Por que você estava com medo de falar dessa arma?
31:15Porque eu tinha uma arma ilegal e vendi para um idiota que não sabia o que fazer e matou uma
31:20pessoa, cara.
31:26Foi a primeira vez que Josh Robnett afirmou que o seu amigo Daniel Brunel havia dado o tiro fatal.
31:32Quando eu mostrei para ele uma foto da Tiffany morta no local do crime...
31:37Que horrível, tire isso da minha frente, por favor.
31:40Ele pareceu abalado, ou estava fingindo muito bem.
31:43Olha, alguém vai ser responsabilizado por isso.
31:51Ele também pode ter reagido assim porque foi pego.
31:54Onde você acha que a arma está agora?
31:58Nem desconfio.
31:59Ao ser confrontada com alguns fatos do caso...
32:02Michelle se recusou a dar mais informações.
32:05Onde está minha filha?
32:06Vou checar com os investigadores agora.
32:09A gente falou para ela que íamos fazer uma pausa...
32:11Para dar um jeito de ela se encontrar com a filha.
32:14Os investigadores então se concentraram apenas em Josh Robnett.
32:17O que vocês têm contra mim? Eu só sei que eu não fiz nada.
32:20Não fui?
32:20Só um minuto.
32:21Se você não fez nada, eu não sei por que você não fala logo.
32:25Por que fica protegendo um cara que só te prejudicou?
32:29Olha a sua situação.
32:30Não estou protegendo.
32:31Onde ele está?
32:32Ah, eu acho que em Oakland.
32:35Tá, entendi.
32:36E o que aconteceu?
32:37Ele voltou para Oakland no dia seguinte.
32:40Os investigadores pediram para Robnett entrar em contato com Daniel Brunel...
32:44...se quisesse salvar a própria pele.
32:48Se quiser falar em código, fala que veio buscar o Clyde.
32:52Eu acho que eu vou tentar ser mais discreto.
33:01E aí, Dan?
33:03E aí, cara?
33:04Estão fazendo o quê?
33:06Nada.
33:08O Clyde chegou numa boa?
33:10Sim.
33:11Tranquilo.
33:13Está tudo bem por aí?
33:15Até onde eu sei.
33:18Beleza.
33:18Está tudo bem com você?
33:22É, eu estou meio chateado, mas...
33:27Por quê?
33:28É aquela garota?
33:31Que garota?
33:32Mas para o final da ligação, o Daniel percebeu que não devia estar falando sobre aquilo ao telefone.
33:40A Michelle está meio preocupada com a garota.
33:43A gente tem visto o noticiário.
33:46Olha, eu não sei nada sobre isso.
33:51Tá, tudo bem.
33:52Deixa para lá.
33:54A ligação durou apenas alguns minutos, mas o suficiente para que a polícia localizasse Daniel Brunel.
34:00Ele estava em Oakland, na Califórnia, na casa da namorada.
34:04A polícia de Oakland assumiu a missão de encontrar e prender eles.
34:09Em seguida, os investigadores Robertson e Harrington foram a Oakland para interrogar Daniel Brunel.
34:17Vocês podem me dizer o motivo de tudo isso?
34:20Porque eu estou começando a me sentir mal.
34:22Eu não quero me sentir um sacana.
34:24Tudo bem.
34:25Vamos lá.
34:27Eu esperava alguém mais durão.
34:29Na verdade, ele foi bem educado e bem articulado.
34:32Mas o interrogatório começou da mesma forma como havia começado com Josh Robnett e Michelle Warden-Brussey.
34:39Ele chegou lá.
34:41A namorada pegou a gente e fomos a um clube de strip.
34:46Chapados.
34:47O Daniel Brunel se desassociou de qualquer interação com a Tiffany naquela noite.
34:52Você falou com mais alguém, além da Michelle e do Josh?
34:56Não.
34:58Ele também afirmou que estava muito bêbado e que lembrava muito pouco dos horários, dos lugares e das pessoas que
35:05viu.
35:05Onde vocês foram?
35:07Eu nem sabia onde eu estava.
35:10Por fim, eu achei que era a hora de mostrar uma foto da Tiffany para ele.
35:15O quê? Como assim?
35:16Dá uma olhada.
35:17Eu não quero. Eu não quero.
35:19Ok.
35:20Eu observei a reação dele e decidi pressionar mais um pouco.
35:24Já ouviu falar de assassinato por prazer?
35:27Assassinato por prazer é matar uma pessoa só pelo prazer de ver ela morrer.
35:31Você acha que assassinato por prazer tem alguma coisa a ver com esse caso?
35:36Quando eu perguntei se ele sabia o que era assassinato por prazer, a reação do Daniel mudou completamente.
35:43Ele abaixou a cabeça e eu perguntei.
35:44Dan, foi isso que aconteceu?
35:46Foi isso.
35:49Nós estamos chegando perto da solução desse caso?
35:51Eu não sei.
35:53O Daniel abaixou a cabeça e perguntou.
35:57O que eu vou falar pra família daquela garota?
36:00O que eu posso falar pra servir de consolo?
36:04Nada.
36:05A garota morreu, cara.
36:08Com essa reação, eu senti que estávamos prestes a descobrir qual tinha sido a motivação do crime.
36:14Ele olhou pra nós e disse.
36:16Tá legal.
36:17Por onde começamos?
36:24Na investigação do assassinato de Tiffany Jenks, os investigadores estavam prestes a entrar na mente do assassino.
36:30Será que finalmente ele ia dizer a verdade?
36:33Ele olhou pra nós e começou a contar tudo o que tinha acontecido naquela noite.
36:40Quanto mais eu penso sobre esse assunto, eu tenho certeza de que tudo isso foi planejado contra ele.
36:47Você acha que o John e a Shelly planejaram?
36:49Um pouco.
36:50Eles pegaram ela e eu nem falei com ela.
36:53Eu não queria nada com aquela garota.
36:57Eles disseram que iam dar uma carona.
37:03A gente estava numa estrada de terra, correndo muito, e eu estava chapado.
37:07Eu estava muito chapado.
37:10Eu nem estava com a arma.
37:12O Josh me deu depois.
37:17O Josh disse que a gente ia atirar pela janela.
37:22A gente ia atirar e eu topei.
37:26Por que você não dá um tiro na minha cara?
37:37Por que você não cala essa boca?
37:38Por que você não cala a boca?
37:39Aí ela começou a gritar e o Josh mandou eu atirar nela.
37:45Eu disse não.
37:46A gente continuou andando e o tempo todo eu pensava, você não pode fazer isso, cara.
37:51Você não pode.
37:53Eles acabaram indo ao Parque Blue Lake, em Fairville, há cerca de 20 minutos do bar.
37:58Eu não acho que eles tenham escolhido aquele local de propósito.
38:02Acho que eles estavam andando por estradinhas atrás de um lugar afastado.
38:07Ela saiu do carro e deu três passos e caiu.
38:13Você tem uma arma.
38:15Então atira em mim.
38:16O quê?
38:17Vai, atira na minha cara.
38:19Foi muito estranho, sabe?
38:21Ela queria levar um tiro na cara.
38:24Ela ficou gritando, atira, atira.
38:26Eu falei, é sério?
38:28Mas aí, ela não respondeu.
38:37O Daniel admitiu que apontou entre os olhos dela e puxou o gatilho matando a Tiffany Jax.
38:43Eu nem lembro se eu li quando apertei o gatilho.
38:46Acho que eu virei o rosto na hora.
38:50Mas os investigadores não acreditaram na versão de Daniel.
38:53Eles acreditavam que Tiffany só tinha visto a arma quando ele a puxou, já no parque.
38:58E que ela achou que ele ia assaltá-la.
39:02Peraí, peraí.
39:03Cala a boca.
39:03Não, peraí.
39:04Cala a boca.
39:04Cala a boca.
39:05Olha só, escuta.
39:06Calma.
39:08Olha só.
39:09Calma, olha.
39:10Me escuta.
39:10Eu tenho dinheiro aqui, tá legal?
39:13Eu não quero dinheiro.
39:14E eu tenho cartão de crédito também, viu?
39:15Só não me mata, tá legal?
39:17Olha, você pode levar tudo o que você quiser.
39:24Daniel Brunel não mencionou nada sobre assaltar Tiffany.
39:27E jamais voltou atrás em sua afirmação de que Tiffany pediu para ser morta.
39:32Mas os investigadores tinham suas próprias opiniões sobre o motivo do assassinato de Tiffany.
39:36E o que levou Daniel Brunel a apertar o gatilho.
39:39Na minha opinião, ele sentiu que estava sendo pressionado para matar a Tiffany.
39:46Os investigadores deixaram Daniel Brunel sozinho por alguns minutos, dando-lhe tempo para refletir.
39:51Mas deixaram a câmera ligada.
39:54Eu me ferrei.
39:56Eu me ferrei de verdade.
40:02Acabei de ganhar prisão perpétua.
40:07Depois que Daniel Brunel confessou, os investigadores finalmente encontraram a arma do crime e confirmaram que era dela a bala
40:14encontrada no cabelo de Tiffany.
40:16Eles voltaram a Fairview e, ao chegarem, contaram os detalhes da investigação para a mãe e a irmã de Tiffany.
40:23Três pessoas envolvidas.
40:25Todas estão presas.
40:27E o Bill?
40:28O Bill não está envolvido também?
40:30Não, ele não teve nada a ver com isso.
40:33Nós não reconhecemos os nomes, nem conhecíamos as pessoas.
40:37Assim como os investigadores, Jennifer não acreditou na versão de Daniel Brunel.
40:42Ah, você tem uma arma.
40:45Então atira em mim.
40:47Ele disse que a minha irmã pediu para ele atirar nela.
40:52Eu acho que ele até queria acreditar que isso era verdade, que ela queria morrer.
40:57Eu não acho que isso seja verdade.
40:58Mesmo que ela estivesse sofrendo, que ela estivesse altos e baixos e que ela estivesse afogando a dor com o
41:05álcool, isso não faz sentido.
41:09Faz mais sentido que ela tenha dito, toma, pega o meu dinheiro.
41:11Mas não me mata.
41:13Por que ele não atirou no pé dela?
41:15Por que ele tinha que atirar na cabeça?
41:18Ela o teria perdoado.
41:19Ela era esse tipo de pessoa.
41:21Por que ele fez isso?
41:23Para que tirar a vida dela?
41:25Ela ficou implorando para não morrer.
41:27Apesar de Daniel Brunel ter admitido que matou Tiffany, os investigadores foram informados de que havia problemas na confissão dele.
41:34Peraí, não devia ter alguém aqui enquanto falo com vocês?
41:37Você devia ter pedido isso antes.
41:40A gente só queria um depoimento.
41:43O Daniel falou coisas estranhas, tipo, acho que devia ter alguém aqui comigo.
41:47Eu não sei se devia estar falando com vocês.
41:49Ele nunca disse que queria um advogado que não ia falar com a gente.
41:52Eu continuei acreditando muito na nossa investigação.
41:56Mas esses trechos do interrogatório começaram a ser discutidos entre a promotoria e a defesa.
42:01Foi um...
42:02Foi um verdadeiro retrocesso.
42:05Em consequência disso, os promotores não puderam usar a confissão de Daniel no tribunal.
42:10Foi então que um acordo foi firmado.
42:13Daniel Brunel foi condenado por homicídio simples e recebeu uma sentença de 18 anos.
42:19O Estado também fez um acordo com Michelle Warden-Brussey.
42:22Agora é melhor você relaxar e não existir, tá legal?
42:25Ela foi condenada por obstrução de justiça e sentenciada a um ano de reclusão.
42:30Josh Robnett foi condenado pelo mesmo crime.
42:33Porém, ele recebeu uma pena maior quando as autoridades o acusaram de outro crime,
42:38descoberto durante a conversa com a filha de Michelle.
42:41A minha mãe está encrencada?
42:43Infelizmente, sim.
42:45Precisam saber de uma coisa.
42:47Sobre o Josh.
42:49Saber o quê?
42:53Ele abusa de mim.
42:57Sexualmente.
42:58Há um tempo.
43:00Surgiu a revelação de que o Josh molestava a filha da Michelle.
43:05A polícia de Portland assumiu o caso e acusou o Josh de abuso sexual.
43:10Ele não teria sido descoberto se não fosse pela investigação do homicídio.
43:15Josh Robnett também se declarou culpado dessas acusações e recebeu uma pena total de 10 anos.
43:22Eles não se importaram com as consequências dos seus atos e nem com a perda.
43:29Eu estou com todas as coisas dela em casa, todos os prêmios, todos os troféus da faculdade, mas ela não
43:36está mais comigo.
43:39Outras pessoas podiam ter aprendido com o que ela passou e eu acho que era isso que ela queria com
43:42o livro que escreveu.
43:44Ela era uma boa pessoa.
43:47Eu sinto falta dela.
43:51Se tivesse tido mais tempo, ela teria melhorado.
43:55E ela teria sido uma força positiva nesta vida.
44:01Mas ela não teve tempo.
44:03E aí
44:04E aí
44:04E aí
44:05E aí
44:08A CIDADE NO BRASIL
Comentários