00:01Bienvenue à Numéville, une ville paisible, où il faisait bon vivre, jusqu'au jour où débarqua le terrible Dark Master.
00:11Il n'a qu'une obsession, prendre le contrôle de la ville et surtout de ses habitants.
00:16Pour ce faire, il a converti quatre adolescents pour en faire ses complices.
00:21Iker devint hacker.
00:24Désormais, il piège les habitants de Numéville en leur volant leurs comptes grâce à des arnaques, de faux liens et
00:29des mots de passe trop faciles à trouver.
00:31Tatiana s'est transformée en Tatata.
00:34Maintenant, elle espionne les habitants et récupère plein de données personnelles sur eux.
00:39Nico devint hyper bon.
00:41Sa seule obsession, faire surconsommer les habitants en les gardant scotchés à leur écran.
00:46Enfin, Sally s'est transformée en stalkie.
00:49Elle cherche le buzz à tout prix et lance rumeurs, moqueries et harcèlement sur les réseaux sociaux pour monter les
00:56habitants les uns contre les autres.
00:58La police de Numéville est dépassée.
01:01Alors, une équipe s'est mobilisée.
01:04Les éclaireurs et éclaireuses du numérique.
01:07Autrefois, les complices étaient nos amis.
01:10Aujourd'hui, ils ont changé sous l'influence du Dark Master.
01:14Aidez-nous à sauver Numéville.
01:16Il faut ramener à la raison Iker, Tatiana, Sally et Nico.
01:24Éclaireurs et éclaireuses du numérique.
01:26C'est à vous de jouer.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
