- il y a 2 jours
Replay du webinar de lancement du nouveau MOOC IA Responsable de l'INR / ISIT
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00:01bonjour à toutes et à tous
00:00:05bienvenue dans ce webinaire de lancement
00:00:08on va démarrer d'ici deux petites minutes
00:00:12le temps pour le plus grand nombre de nous rejoindre
00:00:32bonjour
00:00:38bonjour
00:00:46bonjour
00:01:03Merci.
00:01:30Je vous propose de commencer, il est midi 2 et toutes les personnes ne sont pas encore tout à fait
00:01:35arrivées, mais je vous propose de démarrer. On a un programme qui va être assez chargé ce matin, enfin ce
00:01:43midi, pour vous présenter ce nouveau MOOC des instituts du numérique responsable sur l'IA responsable.
00:01:53Merci à toutes et tous d'être avec nous. On avait envie de démarrer cette présentation avec quelques verbatims croisés
00:02:05ça et là. Il ne vous a peut-être pas échappé que le MOOC a été lancé un peu en
00:02:13amont de ce webinaire,
00:02:15et qu'on a eu un certain nombre de commentaires sur les réseaux sociaux dont l'institut est plutôt heureux
00:02:25de lire avec des commentaires de type « je recommande vivement ce MOOC, je viens de le faire, je l
00:02:32'ai trouvé très bien fait. »
00:02:34À mon tour, je recommande cette sensibilisation gratuite, une bonne façon de rentrer dans le sujet. Je le recommande chaudement
00:02:43à tout le monde de la part de Mathieu.
00:02:45Et d'autres commentaires tout à fait sympathiques. Merci à toutes elles et ceux qui ont produit ces commentaires et
00:02:54qui est sans doute le signe que le format produit et le contenu
00:02:58que l'on a essayé de mettre en œuvre collectivement avec une partie des personnes qui vont intervenir aujourd'hui
00:03:07est plutôt plaisant et permet de vous apporter un certain nombre de connaissances en à peu près une heure.
00:03:17Et donc merci encore une fois pour ces différents commentaires. Une heure suffit pour vraiment saisir les enjeux environnementaux, éthiques
00:03:25et sociaux. Je crois que globalement c'est ce qu'on a essayé de faire.
00:03:28Avant de me présenter, je vais rapidement vous dire qu'on a six thèmes ce matin que l'on va
00:03:37traiter ensemble autour de l'ambition sur l'IA responsable, l'ambition des instituts sur ce sujet.
00:03:46On va parler bien sûr du contenu et des enjeux du MOOC à proprement parler. On va revenir un petit
00:03:52peu sur comment on a construit ce contenu.
00:03:55On vous le présentera bien sûr ce MOOC et on aura des témoignages de personnes qui ont contribué, qui ont
00:04:00testé cet outil.
00:04:03Et puis évidemment, on vous donnera une perspective sur la suite.
00:04:07Sans plus attendre, je vais tout de suite donner la parole à Richard Burry pour vous parler de l'ambition
00:04:16des instituts sur le sujet de l'IA responsable.
00:04:21Évidemment, Richard, on ne te présente plus en tant que président de l'Institut du numérique responsable.
00:04:29Richard, je te laisse la parole.
00:04:31Oui, bonjour à toutes et à tous.
00:04:33Je suis l'heureux président bénévole de l'Institut du numérique responsable.
00:04:38Par ailleurs, je suis décié au sein du groupe EDF.
00:04:41Je suis ravi d'introduire ce beau séminaire qui rassemble beaucoup de personnes.
00:04:47On est vraiment super contents.
00:04:49C'est vraiment très important pour nous d'adresser les besoins et les enjeux de l'ensemble des écosystèmes et
00:04:55des organisations.
00:04:57Là, on a un MOOC tout frais, tout chaud.
00:05:00Des premiers feedbacks extrêmement positifs, comme l'a dit Rémi.
00:05:03Il y a tout ce qu'on en aime dans ce MOOC.
00:05:06Il y a du fond, il y a vraiment un volet aussi opérationnel.
00:05:10Et puis surtout, il a été co-construit par un nombre de personnes extrêmement engagées,
00:05:13donc au sein de l'INR, des édites suisses et belges, des personnes engagées, passionnées, qui sont très compétentes.
00:05:20Et donc là, on a, on va dire, un MOOC qui est le fruit des expériences
00:05:25et pas seulement le fruit d'une synthèse qui pourrait être faite par Jeanne GPT ou par n'importe qui.
00:05:29C'est vraiment de l'activable opérationnel au sein des différentes organisations.
00:05:34C'est vraiment tout ce que l'on aime.
00:05:36Et peut-être deux mots, parce que là, on n'est pas, on est sur un webinaire qui est ouvert
00:05:40à tout le monde.
00:05:41Donc, je vais peut-être présenter très rapidement l'Institut du Mec Responsable,
00:05:44qu'il faut surtout retenir à l'INR.
00:05:47Et d'ailleurs, on vous invite toujours à nous rejoindre.
00:05:50Donc, plus on est de fous, plus on s'amuse et plus on fait des choses extrêmement impactantes.
00:05:54C'est bien ça, notre enjeu, et tout gratuitement.
00:05:57Donc, je rappelle, il n'y a pas de business model, d'ailleurs, cette association à but non lucratif.
00:06:02Et bien, c'est surtout un collectif d'à peu près 150 adhérents et bien plus si on prend les
00:06:08adhérents de nos amis suisses et belges.
00:06:11Et donc, on travaille ensemble.
00:06:13On agit sur l'écosystème, avec l'écosystème.
00:06:15On aide les organisations à s'engager, on aide les organisations à passer à l'échelle, qu'elles soient du
00:06:20secteur public ou du secteur privé,
00:06:22de gagner en impact, bien sûr, sur les volets environnementaux, sociaux et sociétaux.
00:06:27Notre terrain de jeu, c'est l'opérationnel.
00:06:29On le voit bien avec ce MOOC.
00:06:30Donc, on aide les organisations à manager la transformation numérique responsable,
00:06:35à manager la conduite du changement,
00:06:37à implémenter les différentes bonnes pratiques que l'on définit, que l'on priorise ensemble,
00:06:41et que surtout, on essaie à implémenter.
00:06:43Il ne faut pas que ça se reste dans les bouquins.
00:06:46Et donc, globalement, ça se traduit par des communs, des formations comme le MOOC,
00:06:51par des chartes, des labels,
00:06:53et qui adressent l'ensemble de la chaîne de valeur du numérique, du cloud jusqu'à l'utilisateur,
00:06:57et bien sûr, sans oublier l'IA.
00:06:59Et donc, l'IA, comme vous le savez tous, c'est un peu un ovni, quelque chose qui va très
00:07:03vite.
00:07:04C'est une technologie d'accélération.
00:07:05Elle a tendance à nous dépasser.
00:07:07Pour ne pas être trop dépassé, l'INR agit.
00:07:10Elle agit déjà par la professionnalisation, justement.
00:07:13Donc, on se professionnalise ensemble,
00:07:15et on va compléter ce dispositif de professionnalisation en continu,
00:07:18parce que la technologie évolue sans arrêt.
00:07:20Donc, on a au cœur de notre dispositif ce nouveau MOOC,
00:07:23donc l'IA responsable.
00:07:24C'est le premier opus.
00:07:25Donc, on espère qu'il y en aura bien sûr d'autres qui vont compléter,
00:07:28qui vont approfondir des sujets.
00:07:30Mais on n'a pas attendu le MOOC de l'IA responsable
00:07:33pour activer la professionnalisation sur l'IA responsable.
00:07:36On avait déjà intégré sur les autres produits de l'INR et des Zizit,
00:07:40qui sont notamment le MOOC numérique responsable,
00:07:43qui est très connu,
00:07:44qui a des milliers et des milliers déjà d'utilisateurs.
00:07:48Et puis, notre nouveau jeu pour plus les plus jeunes,
00:07:50les collégiens et lycéens,
00:07:52qui s'appelle Numéville.
00:07:53On aura peut-être l'occasion d'en reparler à la fin de la réunion.
00:07:55Et puis, comme c'est une technologie qui bouge tout le temps,
00:07:57il faut être en veille.
00:07:58Il faut accompagner les évolutions technologiques.
00:08:01Et là, on vous invite à vous abonner à notre newsletter,
00:08:05qui est l'INR des codes de l'IA,
00:08:06qui est rédigé par un journaliste très talentueux,
00:08:08du nom de Rémi Maron.
00:08:11Deuxième axe d'action et d'ambition, j'ai envie de dire,
00:08:15c'est agir.
00:08:16C'est s'engager et transformer.
00:08:17Il faut se professionnaliser.
00:08:18Une fois qu'on se professionnalise, il faut bouger.
00:08:20Il faut agir dans nos organisations.
00:08:21C'est déjà s'engager,
00:08:22parce que c'est vraiment une transformation.
00:08:24Il y a un enjeu de transformation.
00:08:25Il faut fédérer les parties prenantes.
00:08:26Et pour ça, il y a la nouvelle charte,
00:08:28il y a responsable de l'INR,
00:08:30qui est sortie il n'y a pas si longtemps que ça.
00:08:31Et en deux mois, on avait pratiquement une centaine de signataires.
00:08:34Donc, des très belles entreprises, d'institutions.
00:08:37Vous voyez, dernièrement, la Banque de France, par exemple,
00:08:40ou le ministère de la Culture, en France.
00:08:43On a un référentiel qu'on entretient,
00:08:46qui adresse les enjeux environnementaux,
00:08:48mais pas que, qui est le RIA 31,
00:08:50que connaît bien Denis Didier, qui est ici présent,
00:08:53qui est au pilotage de la mise à jour de sovrancière,
00:08:57mais pas tout seul.
00:08:58Après, il faut acheter.
00:08:58Donc, souvent, on dépend.
00:09:00Donc, les solutions d'IA, les modèles,
00:09:02ce n'est pas nous qui les réalisons dans nos petites organisations,
00:09:04même EDF.
00:09:06On est devenu des tout petits par rapport à certains géants américains,
00:09:09notamment aux Chinois.
00:09:11Et donc, comment acheter ?
00:09:12Donc là, vous avez le closier.
00:09:13Dedans, vous allez retrouver des modèles de clauses
00:09:17pour acheter notamment des solutions
00:09:18à base d'IA générative ou pas générative, d'ailleurs.
00:09:23Et puis, le label, Numérique Responsable.
00:09:25Donc, on a déjà près de 360 organisations labellisées.
00:09:28C'est un vrai, vrai motif de fierté.
00:09:30Pour nous, ça fait vraiment bouger les lignes et durablement.
00:09:33Et donc, dans la nouvelle version du référentiel technique
00:09:36du label Numérique Responsable,
00:09:37il y a tout un set d'exigences autour de l'IA responsable.
00:09:41Et donc, là encore, je vous invite,
00:09:43pour ceux qui ne connaissent pas,
00:09:44à s'intéresser, voire même à s'engager
00:09:46dans cette démarche de labellisation.
00:09:47Et puis, dernier élément, il faut savoir aussi influencer.
00:09:51Donc, l'INR, par son expertise,
00:09:55par cette fédération de faiseurs,
00:09:59de gens qui agissent dans les organisations,
00:10:01et pas seulement de théoriciens,
00:10:02il y en a aussi, on en a besoin de tout, bien sûr,
00:10:04on essaie d'influencer les normes.
00:10:06On est dans la commission AFNOR,
00:10:08notamment pour l'évolution de l'AFNOR SPEC,
00:10:11norme ISO aussi.
00:10:12On a été auditionnés récemment au Sénat,
00:10:14il n'y a même pas un mois,
00:10:16donc justement, pour proposer une évolution de la loi RIN,
00:10:19pour intégrer davantage les enjeux de l'IA responsable.
00:10:22Et puis, on participe aussi activement
00:10:23à la Coalition for Sustainable AI,
00:10:25et là, il y a une version,
00:10:26qui a une vision plus internationale
00:10:28sur les évolutions de la politique,
00:10:30notamment européenne.
00:10:32Voilà, globalement, ce qu'il faut retenir,
00:10:33c'est que c'est un collectif.
00:10:35On adore travailler ensemble,
00:10:37on fait des choses extrêmement concrètes.
00:10:39On est globalement tous bénévoles.
00:10:40Eh bien, venez nous rejoindre
00:10:42pour adresser tous ces sujets,
00:10:44sachant que, comme je viens de le dire,
00:10:46on en a pris pour perpète, là,
00:10:47sur le numérique responsable,
00:10:48avec toutes ces nouvelles technologies
00:10:49qui nous dépassent toujours toutes, un peu toutes,
00:10:51voilà, chacune, les unes après l'autre.
00:10:53Donc voilà, on a besoin de se serrer les coudes,
00:10:55travailler ensemble,
00:10:57et puis agir,
00:10:58et faire avec vous bouger les lignes.
00:11:00Donc voilà, welcome à l'INR.
00:11:02Et puis maintenant, je vais passer la parole,
00:11:03donc, à nos amis
00:11:05qui ont piloté ce beau sujet du MOOCIA responsable,
00:11:09en particulier, donc,
00:11:10Vincent Courboulay,
00:11:12que je ne présente plus,
00:11:13et bien sûr, Rémi,
00:11:14et donc avec tout le collectif
00:11:16qui a travaillé sur ce beau MOOC.
00:11:19Voilà.
00:11:20Merci, Richard.
00:11:20Et on aura peut-être des questions à la fin.
00:11:23Merci beaucoup, Richard.
00:11:24Et effectivement, avec Vincent Courboulay,
00:11:30donc j'ai le plaisir d'animer aujourd'hui ce webinaire.
00:11:36On a effectivement copiloté la production de ce MOOC,
00:11:41et effectivement, comme l'a expliqué Richard,
00:11:45j'ai le plaisir d'intervenir pour l'Institut du numérique responsable,
00:11:49avec différentes casquettes,
00:11:51beaucoup sur l'intelligence artificielle responsable
00:11:53et d'autres activités aussi autour du journalisme.
00:11:58Mais voilà, ravi d'avoir copiloté ce MOOC.
00:12:01On va parler avec Vincent, dans un premier temps,
00:12:04donc, des enjeux du MOOC et du contenu,
00:12:08avant, donc, de passer la parole à des contributrices
00:12:11et contributeurs qui vont aussi vous expliquer
00:12:13le travail qu'elles et ils ont réalisé.
00:12:17Alors, dans un premier temps,
00:12:19sur l'ambition et sur pourquoi, aujourd'hui,
00:12:23ce qu'on a cherché à faire avec le MOOC,
00:12:26c'est qu'on a vraiment essayé de proposer
00:12:29un outil de sensibilisation,
00:12:31qui soit une première porte d'entrée
00:12:32sur l'IA responsable,
00:12:35qui puisse autant être pris en main
00:12:38par des personnes, on va dire,
00:12:39qui sont en chefferie de projet,
00:12:41qui ont, voilà, qui sont dans des équipes projet
00:12:44amenées à développer des projets d'IA responsables,
00:12:49enfin, des projets d'IA de manière générale, pardon,
00:12:51et puis également des personnes qui vont être
00:12:53au sein des organisations utilisatrices
00:12:56et utilisateurs finales.
00:12:59On est vraiment aussi,
00:13:01et je pense que ça, c'est un point qui est très important
00:13:03et qu'on a essayé de bien mettre en avant,
00:13:04c'est que l'Institut du numérique responsable
00:13:07s'adresse avant tout aux organisations,
00:13:11donc entreprises, institutions,
00:13:13écoles, associations, etc.
00:13:16Et donc, on a le prisme du MOOC
00:13:19dans ce sens-là,
00:13:22c'est-à-dire que, bien évidemment,
00:13:24il y a des sujets qu'on n'aborde pas forcément,
00:13:28peut-être des thèmes sociétaux très élargis,
00:13:31ce ne sont pas forcément des choses
00:13:32qu'on aborde, le prisme est vraiment
00:13:35comment l'IA vient transformer l'organisation
00:13:39ou comment l'organisation peut se saisir de l'IA,
00:13:42mais de manière la plus responsable possible.
00:13:45Donc, enjeux, sensibiliser aux impacts,
00:13:48évidemment, environnementaux et sociaux de l'IA
00:13:50au sein de l'organisation,
00:13:51informer sur les enjeux et les bonnes pratiques
00:13:53de l'IA responsable,
00:13:55favoriser l'intégration des principes numériques responsables
00:13:58dans la création de projet
00:13:59et apporter des réponses sur les transformations organisationnelles.
00:14:06Le MOOC, globalement,
00:14:09il vient se positionner sur des socles
00:14:13qui étaient déjà présents au sein de l'Institut.
00:14:17Richard a évoqué un certain nombre de projets en amont.
00:14:21On verra le lien avec, également, tout à l'heure,
00:14:24Denis, le RIA 31,
00:14:26le référentiel de bonne pratique sur l'intelligence artificielle
00:14:31que porte également l'INR.
00:14:34Mais, globalement, le MOOC, il a surtout cherché à prendre ancrage
00:14:39sur les quatre piliers que représente la charte IA responsable
00:14:44qu'ont produit les instituts il y a déjà un certain nombre de mois
00:14:52et qui, aujourd'hui, est un outil sur lequel on vient positionner
00:15:00nos réflexions de manière générale.
00:15:02Donc, une IA au service de l'humain, une IA inclusive et éthique,
00:15:07une IA de confiance et une IA éco-responsable
00:15:10sont les quatre piliers de cette charte.
00:15:13Et donc, on retrouve ces éléments au sein du MOOC.
00:15:18Pour continuer à rentrer dans le détail de ce que l'on a bâti
00:15:22et de comment on a bâti ce contenu,
00:15:25un petit retour sur les différentes étapes de réalisation
00:15:29qui nous ont conduit, jusqu'à aujourd'hui, vous présenter ce nouveau MOOC.
00:15:35Tout a commencé, notamment sous l'impulsion de Richard,
00:15:40qui, effectivement, avait cette idée qu'il y avait un enjeu
00:15:46à montrer les bonnes pratiques de l'IA responsable
00:15:49à travers un outil de formation et de sensibilisation
00:15:52qui puisse s'ouvrir au plus grand nombre.
00:15:54Et donc, dès août 2025, les premières réflexions se sont mises en place.
00:15:59Ça a donné lieu à un bootcamp qui a lieu en septembre dernier
00:16:04dans les locaux d'EDF, avec une quarantaine d'adhérentes
00:16:08et adhérents des instituts du numérique responsable
00:16:11qui ont apporté leur regard sur les enjeux
00:16:17qu'il faudrait traiter au sein de ce MOOC.
00:16:19À partir d'octobre, on a repris ces travaux qui ont été produits
00:16:23par les personnes qui ont contribué à ce bootcamp.
00:16:26Et on a produit en chambre, notamment avec Vincent,
00:16:29le contenu de ce MOOC.
00:16:34Et on a essayé de travailler un outil qui soit le plus complet possible,
00:16:43avec en même temps un travail sur la pédagogie, la vulgarisation,
00:16:48pour permettre à chacune et chacun de se saisir du sujet de la meilleure des façons.
00:16:54À partir de janvier 2026, on a exposé ce contenu.
00:16:59Donc, à partir de janvier dernier, on a commencé à exposer ce contenu
00:17:02auprès d'un comité éditorial dont Joël Négrier a fait partie.
00:17:10Joël est une des personnes qui va témoigner tout à l'heure
00:17:14et qui viendra nous expliquer le rôle qu'a tenu ce comité éditorial
00:17:18pour challenger le contenu qu'on avait pu commencer à mettre en place.
00:17:25Vincent, à partir de février, on a commencé à travailler
00:17:28de plus en plus étroitement en lien avec Smart Canal
00:17:31pour transformer ce contenu en quelque chose qui va plutôt s'articuler
00:17:35en différents modules du MOOC.
00:17:38Absolument, merci Rémi.
00:17:40Effectivement, l'idée, c'était de transformer un document
00:17:43qui était de type PDF texte avec des ambitions et des volontés
00:17:48en un document, un outil qui était beaucoup plus actionnable pédagogiquement
00:17:53et qui est finalement le MOOC.
00:17:57Donc, c'est de traduire des dizaines et des dizaines de pages.
00:18:00On a dépassé la centaine de pages écrites et relues par le comité éditorial
00:18:04dans un certain nombre, finalement, d'images, d'infographies,
00:18:09d'animations, d'interactions, de jeux, d'informations.
00:18:13Et c'est là où, effectivement, on a été aidé par notre partenaire,
00:18:19par notre partenaire technique Smart Canal
00:18:21pour, finalement, imaginez, vous prenez un document PDF
00:18:26de plusieurs centaines de pages, vous le faites passer par une machine
00:18:29et puis, vous extrayez trois phrases ici, deux cartes là.
00:18:34Et au final, voilà, on a testé cette première version du MOOC.
00:18:38Il a fallu, évidemment, de nombreux allers-retours
00:18:41entre le comité éditorial qui comportait de nombreuses personnes
00:18:45représentant les différentes INR,
00:18:49ISIT et l'INR, et des bénévoles.
00:18:52Et on changeait, on s'arrachait les cheveux
00:18:54pour la position de la virgule, les fautes d'orthographe, les coquilles,
00:18:58mais aussi le sens de la phrase.
00:18:59Est-ce qu'il était clair, limpide ?
00:19:01Est-ce qu'il n'y avait pas d'arrière-pensée ?
00:19:04Est-ce que de mauvaises interprétations possibles ?
00:19:06Donc là, on était vraiment dans un travail de dentelle
00:19:10qui est souvent, en fait, difficile à voir
00:19:13quand vous voyez le MOOC, au final.
00:19:15Et ça, je tire un énorme coup de chapeau
00:19:17à la fois aux équipes techniques et aux équipes de lecteurs
00:19:19parce que souvent, le Keep It Simple, il est tellement naturel
00:19:24et on l'a vu au travers des premiers retours qu'on a obtenus
00:19:27que finalement, la simplicité, elle est très souvent compliquée à obtenir.
00:19:31Donc voilà, février, on a lancé ce travail-là
00:19:33qui a nécessité de nombreuses relectures,
00:19:36mais qui a permis en avril 2026
00:19:39de finalement ouvrir de façon plus large
00:19:43le MOOC à des bêta-testeurs
00:19:45qui était peut-être moins experts, peut-être moins attentifs,
00:19:49mais parce qu'ils étaient, ces hommes et ces femmes,
00:19:53moins experts dans l'IA, étaient des fois beaucoup plus critiques
00:19:55et nous permettaient d'avoir un regard différent.
00:19:58Et donc, on a dû aussi de nouveau modifier le MOOC
00:20:02au travers de ces retours et de ces bêta-testeurs
00:20:06pour, au final, après neuf mois de gestation,
00:20:11accoucher aujourd'hui, dans ma foi,
00:20:14d'un fort beau bébé qui, on l'espère tous, en appelle d'autres.
00:20:21Donc, pour aller, cette fois-ci,
00:20:23on essaye de faire du deep dive,
00:20:25comme on dit, in English, in the text,
00:20:27comment est-ce qu'on a conçu le MOOC ?
00:20:32Eh bien, on s'est inspiré de ce qui avait été posé
00:20:35comme jalon lors du fameux bootcamp chez EDF
00:20:39et on s'est demandé quels étaient les piliers fondamentaux
00:20:42de l'IA responsable.
00:20:44Et là, je tiens tout de suite à dire que ce MOOC-là
00:20:47n'est pas l'alpha et l'oméga
00:20:49de ce qu'est une formation complète sur l'IA responsable.
00:20:53Ça en est peut-être l'alpha, ça c'est clair,
00:20:56mais sûrement pas l'oméga
00:20:58parce que le chemin est encore long
00:20:59et il a fallu trouver les briques
00:21:02qui étaient fondamentales à donner
00:21:05dans un cadre de type MOOC-IA responsable
00:21:08sans faire de redites de ce qui était, ma foi,
00:21:11fort bien fait ailleurs.
00:21:12Donc, c'était pareil, des choix de briques élémentaires
00:21:16à vous donner et on a décidé de répartir
00:21:20ces briques élémentaires dans sept thématiques
00:21:23organisées sous forme de trois chapitres.
00:21:26Le premier chapitre va donner finalement une explication
00:21:30de ce qu'est l'IA, de ce que sont quelques concepts
00:21:33un petit peu d'historique.
00:21:35Mais on considère, en tout cas, c'est vraiment quelque chose
00:21:38qui nous est cher, c'est de considérer
00:21:39que la génération spontanée dans le numérique,
00:21:41ça n'existe pas.
00:21:42Et on s'appuie sur un passé
00:21:45qui est à l'origine fait par des hommes et des femmes
00:21:49qui ont travaillé dans le numérique,
00:21:50des explorateurs, des exploratrices,
00:21:53qui ont défriché.
00:21:55Et c'était rendre hommage un petit peu
00:21:56à toutes ces figures du numérique,
00:21:58d'expliquer de façon rapide
00:22:03l'IA et un certain nombre de ces concepts
00:22:05pour pouvoir arriver rapidement
00:22:07à l'ensemble, ou en tous les cas,
00:22:10à minima, on l'a espéré,
00:22:11de façon la plus exhaustive possible,
00:22:12les impacts sociaux et environnementaux
00:22:15de l'intelligence artificielle
00:22:17et pas que de l'intelligence artificielle générative.
00:22:21Donc ça aussi, c'était quelque chose
00:22:22qu'on a voulu faire,
00:22:23c'est essayer de bien montrer la relation,
00:22:27mais aussi dissocier l'IA et l'IA générative.
00:22:29Donc ça, c'était le premier pilier,
00:22:31c'était plutôt un pilier de briques
00:22:32et de fondamentaux.
00:22:33Le deuxième pilier, lui,
00:22:35était plutôt dans poser les bonnes questions
00:22:39et aborder éventuellement les bons éléments
00:22:43pour faire un certain nombre de choix.
00:22:45Et là, de façon à avoir des modules
00:22:49qui soient digestes,
00:22:50ni trop courts, ni trop longs,
00:22:51on a opté sur trois thématiques,
00:22:54mais qui nous paraissaient fondamentales
00:22:56pour ceux qui ont travaillé sur le GR491
00:22:58ou le RIA31,
00:23:00c'est de se poser la question finalement
00:23:01au début de,
00:23:02est-ce qu'on en a vraiment besoin ?
00:23:03Et donc, la première,
00:23:04c'était évidemment les cas d'usage.
00:23:06Une fois qu'on s'est posé la question
00:23:08sur les cas d'usage,
00:23:09évidemment, qu'est-ce qu'on fait
00:23:10avec ces cas d'usage ?
00:23:11Et donc, on est arrivé sur un nouveau module
00:23:14qui était plutôt centralisé
00:23:15sur les outils et les méthodes.
00:23:17Et puis, évidemment,
00:23:18un module qui était fondamental,
00:23:20c'était celui de questionner
00:23:23les résultats et les gains attendus.
00:23:25Donc, ce deuxième module,
00:23:28donc le fameux M2,
00:23:29c'était plutôt sur les choix
00:23:30et les questions de l'IA responsable.
00:23:33Et puis, parce qu'aujourd'hui,
00:23:35l'IA dans les organisations,
00:23:36comme le précisait très justement Rémi,
00:23:39on ne s'intéresse pas peut-être
00:23:40que à monsieur et madame tout le monde,
00:23:42mais plutôt à la manière
00:23:43de faire de l'IA responsable
00:23:44dans les organisations,
00:23:46c'était de prendre un tout petit peu
00:23:47de hauteur et d'essayer
00:23:48de parler gouvernance.
00:23:50Et donc, on a travaillé
00:23:52sur la définition
00:23:54de la gouvernance,
00:23:56elle est presque idéale,
00:23:58de l'IA responsable
00:24:00et du cadre commun.
00:24:02Et Rémi en parlait.
00:24:03On essaye aujourd'hui,
00:24:05depuis déjà plusieurs mois,
00:24:06de faire en sorte
00:24:07que l'INR et les élites
00:24:09se démarquent
00:24:09par la cohérence
00:24:11de leur valeur ajoutée.
00:24:13On n'est peut-être pas
00:24:13les meilleurs partout,
00:24:14mais on essaye de l'être,
00:24:16enfin, on essaye d'avoir
00:24:17une démarche cohérente
00:24:19pour à la fois nos adhérents,
00:24:20mais aussi les organisations.
00:24:22C'est finalement la cohérence
00:24:24entre l'ensemble
00:24:24de nos outils,
00:24:26de nos livrables
00:24:26et finalement,
00:24:27c'est ça,
00:24:28vraiment la cohérence
00:24:29de cette offre
00:24:31et la gouvernance
00:24:33et l'engagement
00:24:34dans un cadre commun.
00:24:35Effectivement,
00:24:36on s'est appuyé aussi
00:24:37sur ce qu'on avait fait.
00:24:39Donc, voilà.
00:24:39Donc, vraiment,
00:24:40voilà l'explication
00:24:41des trois modules,
00:24:43leur cohérence,
00:24:44le pourquoi
00:24:45de ces modules-là
00:24:46dans un cadre global
00:24:49de l'INR.
00:24:50Je te propose maintenant
00:24:51de présenter assez brièvement
00:24:52l'attestation de suivi.
00:24:55Oui, et là,
00:24:56l'idée, c'était à la fois
00:24:57de ne pas,
00:24:58en fait,
00:24:59pour une heure de formation,
00:25:00on n'imaginait pas faire
00:25:01comme on l'avait fait
00:25:02pour le certificat
00:25:03de connaissance numérique
00:25:04responsable,
00:25:04un test de 45 minutes
00:25:06ultra sécurisé.
00:25:07Ça nous paraissait
00:25:08un petit peu disproportionné.
00:25:09Donc, on a préféré
00:25:11opter pour une attestation
00:25:12de suivi
00:25:13qui est plus facile à avoir,
00:25:15plus légère,
00:25:16moins sécurisée,
00:25:17mais qui au moins,
00:25:18voilà,
00:25:18est une preuve
00:25:21de cette capacité
00:25:23à dire,
00:25:24ben oui,
00:25:25moi, j'ai suivi le MOOC
00:25:26et je l'ai obtenu.
00:25:26Donc, c'est plutôt
00:25:27une reconnaissance
00:25:28de l'assiduité
00:25:29et du fait
00:25:29qu'on a les bases
00:25:31au travers
00:25:32d'un petit quiz en ligne
00:25:33de 15 minutes
00:25:34répondre à des questions
00:25:36qui vous permettent
00:25:37de générer,
00:25:37et de télécharger,
00:25:38évidemment,
00:25:38automatiquement
00:25:39une attestation de suivi
00:25:41avec un pourcentage
00:25:42de réussite
00:25:43que vous pouvez passer
00:25:44plusieurs fois,
00:25:45mais voilà,
00:25:45c'était plutôt l'idée
00:25:46de bien faire attention.
00:25:48ce n'est pas un certificat
00:25:49de connaissance,
00:25:49c'est plus une attestation
00:25:51de suivi
00:25:51et de reconnaissance
00:25:54des connaissances de base.
00:25:5520 questions
00:25:56à la fin du MOOC.
00:25:59Merci,
00:25:59je te propose également
00:26:00du coup
00:26:00de continuer
00:26:02avant donc
00:26:02de laisser la parole
00:26:03à nos premiers témoins
00:26:06sur,
00:26:07eh bien,
00:26:07effectivement,
00:26:08nous parler de cette histoire
00:26:09de la construction collective
00:26:11et donc cette manière
00:26:13dont au sein des instituts
00:26:16on commence à,
00:26:17on va dire,
00:26:18à institutionnaliser
00:26:19une méthodologie
00:26:20pour créer
00:26:21les MOOC.
00:26:22Exactement,
00:26:23le premier MOOC
00:26:24numérique responsable
00:26:25qu'on a lancé
00:26:25il y a quelques années,
00:26:26effectivement,
00:26:27on a appris en marchant
00:26:28et donc peut-être
00:26:30des fois tombé.
00:26:31Et puis après,
00:26:32on s'est dit
00:26:32qu'il fallait le mettre
00:26:33à jour ce MOOC
00:26:34et puis on avait
00:26:34quand même une ambition
00:26:36de développer une académie
00:26:37du numérique responsable
00:26:39et donc ça voulait dire
00:26:40à un moment donné
00:26:41un petit peu
00:26:42industrialiser le process
00:26:43et donc à la fois
00:26:45dans le cadre
00:26:45du MOOC V2
00:26:46numérique responsable
00:26:47et de ce MOOC-là
00:26:48et bien en s'appuyant
00:26:49sur
00:26:53le passé
00:26:54mais on a du coup
00:26:55essayé
00:26:56d'industrialiser
00:26:57la démarche
00:26:57et comment ça se passe ?
00:26:59Ça se passe
00:26:59de façon
00:27:01maintenant,
00:27:02on va dire
00:27:02assez classique.
00:27:03On a,
00:27:04on recrute
00:27:05un chef de projet
00:27:06dans ce cas précis
00:27:08c'est le brillant
00:27:09Rémi Maronne
00:27:09qui nous a permis
00:27:12de nous foutre
00:27:12régulièrement
00:27:13des coups de pied
00:27:13aux fesses
00:27:14en nous disant
00:27:15messieurs, dames
00:27:16il va falloir tenir
00:27:17les délais,
00:27:18il va falloir être à jour,
00:27:19il va falloir être à la hauteur
00:27:20donc voilà,
00:27:21un peu le chef d'orchestre.
00:27:22On a des représentants
00:27:24des différentes
00:27:24INR
00:27:26belges,
00:27:27suisses
00:27:27et françaises
00:27:28pour servir
00:27:29finalement
00:27:30de garant
00:27:31de ce qui est délivré
00:27:34pour être cohérent
00:27:35avec nos valeurs
00:27:36et notre
00:27:37on va dire
00:27:39nos attentes
00:27:40nos espoirs
00:27:41voilà
00:27:41donc là
00:27:42on est effectivement
00:27:43sur un comité
00:27:44de pilotage
00:27:44plutôt interne
00:27:46aux ISIT
00:27:47et à l'INR
00:27:47qui va décider
00:27:48du budget
00:27:49des arbitrages
00:27:50du suivi
00:27:51du déploiement
00:27:52etc.
00:27:54Mais ça
00:27:54c'est interne
00:27:55aux ISIT
00:27:56et à l'INR
00:27:57mais on s'appuie aussi
00:27:58sur des vrais experts
00:27:59et ça on passe par
00:28:00aussi un comité éditorial
00:28:03qui inclut
00:28:04des expertes
00:28:05et des experts
00:28:06du domaine
00:28:07pour nous éviter
00:28:08de dire des bêtises
00:28:09parce que personne
00:28:10à la science infuse
00:28:12et la connaissance totale
00:28:13donc on s'appuie
00:28:14sur la connaissance
00:28:15et les compétences
00:28:16d'autres personnes
00:28:17et là vraiment
00:28:18on leur tire
00:28:18un très grand goût
00:28:19de chapeau
00:28:19parce que
00:28:20ces gens là
00:28:21sont bénévoles
00:28:23et ils passent
00:28:24de leur temps
00:28:24et c'est vraiment
00:28:25quelque chose
00:28:26de très très important
00:28:27pour nous
00:28:28que de pouvoir
00:28:28s'appuyer
00:28:29sur des bénévoles
00:28:30pour enrichir
00:28:31la connaissance
00:28:32la connaissance commune
00:28:33alors justement
00:28:34en parlant
00:28:35du comité éditorial
00:28:38on va tout de suite
00:28:39passer la parole
00:28:40à Joël Négrier
00:28:42du comité
00:28:43peut-être juste
00:28:44un tout petit mot
00:28:45sur l'équipe Bootcamp
00:28:45je ne sais plus
00:28:46si tu l'as évoqué Vincent
00:28:47mais je l'ai évoqué
00:28:48tout à l'heure
00:28:49l'équipe Bootcamp
00:28:50vous l'avez compris
00:28:51c'est une équipe
00:28:51qui est intervenue
00:28:51très en amont
00:28:52et qui nous a beaucoup aidé
00:28:53pour phosphorer
00:28:55on va dire
00:28:56sur les premiers éléments
00:28:58qu'on souhaitait
00:28:59enfin les essentiels
00:29:00les éléments essentiels
00:29:01qu'on souhaitait mettre
00:29:01dans ce MOOC
00:29:03Joël
00:29:04je te passe la parole
00:29:05tout de suite
00:29:06Joël Négrier
00:29:07un des pirates
00:29:09de Norcisse
00:29:10du groupe Norcisse
00:29:11qu'on ne présente plus
00:29:13Joël
00:29:14tu faisais partie
00:29:15du comité éditorial
00:29:16et
00:29:17le moindre
00:29:18qu'on puisse dire
00:29:19c'est que
00:29:19vous nous avez fait souffrir
00:29:21mais pour le mieux
00:29:21alors déjà
00:29:23bravo Rémi
00:29:24parce que
00:29:25tu nous as
00:29:26comme l'a très bien rappelé
00:29:27Vincent
00:29:27tu nous as canalisé
00:29:28un paquet de fois
00:29:29et c'était pas une mince affaire
00:29:33moi ce que j'ai
00:29:34j'ai vraiment adoré
00:29:35travailler sur ce
00:29:36sur ce projet de MOOC
00:29:39et je trouvais l'enjeu
00:29:42assez élevé
00:29:42parce que
00:29:43mine de rien
00:29:44on parle d'un sujet
00:29:44qui évolue de manière constante
00:29:46tous les jours
00:29:47et il fallait rester
00:29:48sur quelque chose
00:29:49qui puisse durer
00:29:50un petit peu quand même
00:29:51on va pas refaire ce MOOC
00:29:53tous les mois
00:29:55et donc nous
00:29:56on a travaillé quand même
00:29:57avec le comité
00:29:58sur quelque chose
00:29:58qui reste accessible
00:30:00qui reste progressif
00:30:01surtout qui reste
00:30:02fidèle à l'ambition
00:30:03de transmission
00:30:04de l'INR
00:30:06moi ça a été très bien fait
00:30:07sur le MOOC
00:30:08numérique responsable
00:30:09il fallait que ce soit
00:30:10de la même veine
00:30:11sur le MOOC
00:30:11de l'IA responsable
00:30:13donc nous
00:30:14on était vraiment
00:30:15sur
00:30:16une vérification
00:30:17de la progressivité
00:30:18pédagogique
00:30:19sur la manière
00:30:20dont étaient introduites
00:30:21les notions
00:30:21pas à pas
00:30:22sur surtout
00:30:23supprimer tout ce qui était
00:30:24jargon inutile
00:30:25et Dieu sait
00:30:26qu'on a eu des échanges
00:30:27sur les mots
00:30:27Vincent
00:30:28et Rémi
00:30:30le choix des mots
00:30:31ça prend du temps
00:30:33ça a été rappelé
00:30:34mais oui
00:30:34une virgule dans une phrase
00:30:35ça change la phrase
00:30:36donc bienvenue en France
00:30:38et bienvenue dans la langue française
00:30:40sur le fait
00:30:41de contextualiser correctement
00:30:42chaque concept
00:30:43et de le transmettre correctement
00:30:44et d'avoir tout un fil
00:30:45narratif cohéant
00:30:47ça nous a amené
00:30:48à chambouler parfois
00:30:50quelques paragraphes
00:30:51voire quelques parties
00:30:52du MOOC
00:30:53pour le rendre
00:30:54plus lisible
00:30:55et plus cohérent
00:30:56et je pense que
00:30:57le contrat est rempli
00:30:59parce que quand on voit
00:30:59les premiers retours
00:31:00que tu présentais
00:31:01Rémi
00:31:01c'est quand même top
00:31:03en termes de retours
00:31:04et les retours
00:31:05que j'ai moi en interne
00:31:06d'usage
00:31:07sont top aussi
00:31:08donc ça c'est très très bien
00:31:11il y a quelque chose
00:31:12sur lequel j'étais
00:31:13assez attentif moi
00:31:15personnellement
00:31:15c'était
00:31:16le côté
00:31:18sensibilisé
00:31:19sans dramatiser
00:31:21je trouve que
00:31:22la technique
00:31:23du jeu fait peur
00:31:25moi je considère
00:31:26que ça ne fonctionne pas
00:31:27au contraire
00:31:27ça braque
00:31:28et puis finalement
00:31:28les gens
00:31:29passent à côté
00:31:31donc il fallait
00:31:32accompagner
00:31:33sensibiliser
00:31:36et puis
00:31:36proposer des solutions
00:31:38et ça a été rappelé
00:31:39à la fois par
00:31:40Richard
00:31:40par Rémi
00:31:41par Vincent
00:31:41quelque chose
00:31:42d'opérationnel
00:31:44voilà
00:31:44il fallait que ce soit
00:31:45très opérationnel
00:31:45dans le conseil
00:31:46donc ça on l'a vérifié
00:31:48tout au long
00:31:48du déroulé
00:31:50et je pense
00:31:51que ça ressort bien
00:31:53le côté
00:31:55rigueur de présentation
00:31:56aussi
00:31:56tout ce qui était
00:31:58mesure
00:31:59les moyens
00:32:00qui sont mis à disposition
00:32:01aujourd'hui
00:32:01sur la mesure
00:32:02et qui évolueront
00:32:03avec le temps
00:32:03il fallait en parler
00:32:04et on ne pouvait pas
00:32:05être hyper précis
00:32:06non plus
00:32:06parce que justement
00:32:07ça évolue
00:32:08tous les jours
00:32:10et puis moi
00:32:10il y a un dernier axe
00:32:11qui me tient à coeur
00:32:12et qui je trouve
00:32:13est très bien repris
00:32:14dans le MOOC
00:32:15aujourd'hui c'est l'axe éthique
00:32:17de l'usage
00:32:18de l'IA
00:32:19alors il n'est pas
00:32:20le mot éthique
00:32:21est cité de temps en temps
00:32:22mais il n'est pas cité
00:32:23en permanence
00:32:23et c'est très bien comme ça
00:32:24par contre
00:32:26la dimension éthique
00:32:27elle est présente partout
00:32:28elle est présente
00:32:29quand on parle
00:32:29de supervision humaine
00:32:30elle est présente
00:32:31quand on parle
00:32:32de construction
00:32:32de stratégie
00:32:33elle est présente
00:32:34quand on parle
00:32:35de dialogue social
00:32:36elle est présente partout
00:32:37et c'est très bien
00:32:38comme ça
00:32:39parce qu'aujourd'hui
00:32:39si on veut sensibiliser
00:32:40sur l'usage de l'IA
00:32:42et bien il y a
00:32:43cette dimension éthique
00:32:44à prendre en compte
00:32:46et encore une fois
00:32:46sans faire peur
00:32:47il faut l'intégrer
00:32:49dans la manière
00:32:50dont on rédige
00:32:51nos chartes internes
00:32:52par exemple
00:32:52l'usage de l'IA
00:32:53dans la manière
00:32:54dont on déploie
00:32:55les outils
00:32:56dont on accompagne
00:32:56les différents métiers
00:32:58des entreprises
00:32:58donc moi je trouve ça
00:32:59hyper important
00:33:00que ce soit intégré
00:33:02au sein du MOOC
00:33:03et c'est très bien fait
00:33:04tout au long du parcours
00:33:06et puis je conclue
00:33:09juste sur le fait
00:33:10qu'on a aujourd'hui
00:33:11un discours
00:33:11qui est hyper équilibré
00:33:12dans le MOOC
00:33:13et ça c'est top
00:33:15merci Joël
00:33:16effectivement
00:33:17l'enjeu
00:33:18parler d'IA responsable
00:33:19est trouver un juste équilibre
00:33:22pour montrer l'ambivalence
00:33:24des technologies
00:33:25montrer aussi
00:33:26ne pas être
00:33:27sur un discours
00:33:28forcément alarmiste
00:33:31mais montrer aussi
00:33:31les opportunités
00:33:32merci d'avoir apporté
00:33:34ce regard Joël
00:33:35je vais passer
00:33:35la parole
00:33:37à un autre
00:33:39contributeur
00:33:39du comité éditorial
00:33:42un contributeur
00:33:43que vous connaissez
00:33:44si vous suivez
00:33:45l'institut
00:33:47depuis un petit moment
00:33:48c'est Denis
00:33:49Denis Didier
00:33:50gérant de
00:33:51ITNK
00:33:52et
00:33:53multi casquettes
00:33:54au sein de l'institut
00:33:55mais également
00:33:56là pour le coup
00:33:57on va prendre
00:33:58ta casquette
00:33:59de co-animateur
00:34:00du groupe de travail
00:34:00sur le
00:34:01RI A31
00:34:02donc le référentiel
00:34:03de bonne pratique
00:34:04sur l'intelligence artificielle
00:34:06produit par l'INR
00:34:08oui
00:34:09bonjour
00:34:10merci
00:34:10de cette
00:34:11de cette intro
00:34:13première chose
00:34:14la photo
00:34:15elle n'est pas bonne
00:34:16parce que
00:34:17derrière la tête de clown
00:34:18que vous voyez
00:34:18en fait
00:34:19il y a plus de 100
00:34:20contributeurs
00:34:22et contributrices
00:34:23du RI A31
00:34:24qui ont travaillé
00:34:25pendant deux ans
00:34:26donc ce que vous voyez
00:34:27c'est pas
00:34:28c'est pas une personne
00:34:29c'est vraiment
00:34:30le collectif
00:34:31et dans les phases
00:34:32de relecture
00:34:34du RI A31
00:34:35avec
00:34:36beaucoup d'humilité
00:34:37j'ai essayé
00:34:38aussi de
00:34:39de représenter
00:34:39ce collectif
00:34:41donc
00:34:41c'est
00:34:42c'est vraiment
00:34:43un travail
00:34:43de fond
00:34:44qui a été
00:34:45initié
00:34:45depuis
00:34:46depuis assez
00:34:46longtemps
00:34:47et que
00:34:48le MOOC
00:34:50devait aussi
00:34:50devait aussi
00:34:51introduire
00:34:52un petit retour
00:34:54sur le
00:34:55le process
00:34:55INR
00:34:57et la
00:34:57la gestion
00:34:58de ce
00:34:58de ce projet
00:34:59de production
00:35:00du MOOC
00:35:01de plus en plus
00:35:03on voit
00:35:04que
00:35:05les
00:35:05les objectifs
00:35:08poursuivis
00:35:08par les
00:35:09par les
00:35:09projets
00:35:10dépassent
00:35:11très largement
00:35:12les batailles
00:35:12d'égo
00:35:13de positionnement
00:35:14et ça
00:35:15c'est vraiment
00:35:15très extrêmement
00:35:17satisfaisant
00:35:18c'est à dire
00:35:19que la gouvernance
00:35:20qui est mise en place
00:35:21au sein de l'INR
00:35:22vraiment se focalise
00:35:24sur les
00:35:25sur les objectifs
00:35:26à réaliser
00:35:27et on oublie tous
00:35:28qu'on vient
00:35:28d'horizons différents
00:35:29avec des positionnements
00:35:31différents
00:35:31et on est
00:35:32on est vraiment
00:35:33focalisé sur
00:35:34les objectifs
00:35:34et ça c'est
00:35:35vraiment
00:35:36un acquis
00:35:37qui est
00:35:38extrêmement
00:35:39important
00:35:39et qui va
00:35:41permettre
00:35:42et qui permet
00:35:42déjà de
00:35:43construire
00:35:43l'avenir
00:35:44je vais
00:35:45revenir
00:35:45quelques
00:35:47un petit peu
00:35:48sur le
00:35:48RIA31
00:35:49RIA31
00:35:50ça veut dire
00:35:50référentiel
00:35:51d'IA
00:35:52éthique et responsable
00:35:53donc il a été
00:35:55construit
00:35:56qui avait
00:35:5631 critères
00:35:57au moment
00:35:58où il est sorti
00:35:59qui aujourd'hui
00:36:00en a déjà
00:36:0041
00:36:02il est basé
00:36:03sur une structure
00:36:04très proche
00:36:04de ce qui existe
00:36:05déjà
00:36:06comme référentiel
00:36:07au sein
00:36:07de l'INR
00:36:08c'est-à-dire
00:36:08le GR
00:36:09491
00:36:09et
00:36:12quand on construit
00:36:13un référentiel
00:36:13comme ça
00:36:14on imagine
00:36:15quelque chose
00:36:16mais tant qu'on
00:36:17ne l'a pas
00:36:17confronté
00:36:18à la réalité
00:36:19on n'est pas
00:36:20très sûr
00:36:20de ce qu'on a
00:36:21produit
00:36:21et pour que
00:36:23ce type
00:36:24d'éléments
00:36:25deviennent
00:36:25un référentiel
00:36:27un référentiel
00:36:28et un commun
00:36:29numérique
00:36:29il faut vraiment
00:36:30le passer
00:36:30par des phases
00:36:31de bêta-test
00:36:32c'est ce qu'on avait
00:36:32fait avec
00:36:33le RIA 31
00:36:34et c'est ce qui
00:36:35aussi a été fait
00:36:36au travers
00:36:37du MOOC
00:36:38et c'est vraiment
00:36:38là où se trouve
00:36:39la valeur
00:36:40je vais juste
00:36:41vous donner
00:36:42quelques perspectives
00:36:43sur les évolutions
00:36:44du RIA 31
00:36:47notamment
00:36:48parce que
00:36:49on a
00:36:50quatre groupes
00:36:50de travail
00:36:51qui sont
00:36:53actifs
00:36:53et qui ont déjà
00:36:54produit des éléments
00:36:55un groupe
00:36:56de travail
00:36:56qui va compléter
00:36:58les éléments
00:36:59du RIA 31
00:37:01on devrait passer
00:37:03aux alentours
00:37:03de 77 critères
00:37:05plutôt que
00:37:06les 41
00:37:07qu'on a actuellement
00:37:09un groupe
00:37:11de travail
00:37:11qui s'oriente
00:37:12sur la
00:37:12la com
00:37:13la production
00:37:14de fiches
00:37:14de communication
00:37:15et d'argumentaires
00:37:16pour aider
00:37:16à déployer
00:37:17en fait
00:37:18ces sujets-là
00:37:19vous trouverez
00:37:20ces éléments
00:37:21dans le
00:37:21dans le MOOC
00:37:22dans le
00:37:23les
00:37:23le lien
00:37:24sur le
00:37:25sur le
00:37:25RIA 31
00:37:26un groupe
00:37:28de travail
00:37:28sur l'utilisabilité
00:37:29et la façon
00:37:30de le prendre
00:37:31en main
00:37:31pour que ce soit
00:37:31plus simple
00:37:33et plus fluide
00:37:34pour tout le monde
00:37:35et enfin
00:37:36un groupe
00:37:37de travail
00:37:37sur les éléments
00:37:39d'évaluation
00:37:39et d'auto-audit
00:37:41donc
00:37:42ces éléments
00:37:43qui sont évoqués
00:37:44dans le MOOC
00:37:45autour du
00:37:46RIA 31
00:37:47permettent aussi
00:37:48de donner
00:37:49la perspective
00:37:50en disant
00:37:50ces éléments
00:37:51c'est vraiment
00:37:52un travail
00:37:53work in progress
00:37:54qui est en permanence
00:37:56en évolution
00:37:57et on a déjà
00:37:58des liens
00:37:59avec des éléments
00:38:01externes
00:38:02quand on parlait
00:38:03de newsletter
00:38:04tout à l'heure
00:38:05les références
00:38:07au RIA 31
00:38:08sont déjà présentes
00:38:09donc ça fait vraiment
00:38:10un package
00:38:11complet
00:38:12où les différents
00:38:14éléments
00:38:15produits
00:38:15en termes de commun
00:38:17par l'INR
00:38:18s'articulent
00:38:19tout à fait
00:38:20naturellement
00:38:20et je voudrais
00:38:21juste terminer
00:38:22en citant
00:38:23les quelques acteurs
00:38:25participant
00:38:26justement
00:38:27aux différents
00:38:29groupes de travail
00:38:30Fabien Brick
00:38:31Marie-Effe Taillot
00:38:32Pauline Gargalo
00:38:33Marie-Aït Daoud
00:38:36et Karine Manard
00:38:37qui ont aussi
00:38:38permis de structurer
00:38:39de faire évoluer
00:38:40ces éléments
00:38:41et si je cite
00:38:42tous les contributeurs
00:38:44et contributrices
00:38:45qu'il y a derrière
00:38:46on va y passer
00:38:47beaucoup de temps
00:38:48donc je vous remercie
00:38:49et je vous souhaite
00:38:51une belle découverte
00:38:52à la fois du MOOC
00:38:53pour ceux qui ne l'ont pas vu
00:38:54et puis du RIA 31
00:38:56et de toutes les autres
00:38:58sources de l'INR
00:38:59Merci Denis
00:39:00je vais repasser la parole
00:39:02à Vincent
00:39:02Denis tu l'as dit
00:39:03effectivement
00:39:04derrière à la fois
00:39:05le RIA 31
00:39:06mais également
00:39:06la production du MOOC
00:39:08un certain nombre
00:39:09de femmes et d'hommes
00:39:09et d'entreprises
00:39:10qui nous ont accompagnés
00:39:13C'est la période
00:39:13c'est le moment
00:39:15pour les vieux
00:39:16comme moi
00:39:16de remerciements
00:39:17à la Michel Drucker
00:39:18non c'est pas vrai
00:39:18je ne vais pas tous les faire
00:39:19il y a vraiment
00:39:20des divaines de personnes
00:39:22on a essayé
00:39:23de mettre
00:39:25ceux qui ont contribué
00:39:26à la fois au bootcamp
00:39:27et à la relecture
00:39:28si jamais
00:39:28vous ne trouvez pas
00:39:29votre organisation
00:39:30ou votre prénom
00:39:32n'hésitez pas
00:39:33à nous envoyer un message
00:39:34on est vraiment désolé
00:39:35on a essayé
00:39:35d'être le plus exhaustif possible
00:39:37il n'y a pas de classement
00:39:38on aurait pu mettre
00:39:38par ordre alphabétique
00:39:39voilà
00:39:40donc si jamais
00:39:41vous vous dites
00:39:42allez salaud
00:39:43ils n'ont pas voulu
00:39:43nous mentionner
00:39:45c'est pas vrai du tout
00:39:46n'hésitez pas
00:39:47à revenir vers nous
00:39:48mais voilà
00:39:48vous voyez
00:39:49on le renforce
00:39:50c'est un vrai travail
00:39:51d'équipe
00:39:52vous ne voyez que
00:39:53la partie immergée
00:39:54de l'iceberg
00:39:55et voilà
00:39:55je vous présente
00:39:57partie émergée
00:39:58et Rémi l'iceberg
00:39:58mais voilà
00:39:59on est sur
00:40:00vraiment gros travail collectif
00:40:02et loin de nous
00:40:03l'idée de nous approprier
00:40:06spécifiquement ce travail
00:40:07on est tellement fiers
00:40:08de faire partie
00:40:11de ce collectif
00:40:11et quelquefois même
00:40:12on est un petit peu
00:40:13un petit peu
00:40:14honteux
00:40:15de n'être que nous
00:40:16sur le devin de la scène
00:40:17tellement on aimerait
00:40:18qu'on y soit tous
00:40:20oui
00:40:20d'être porté
00:40:22et challengé
00:40:22par ce collectif
00:40:23et sincèrement
00:40:25vous verrez
00:40:26sur la page de conclusion
00:40:27du MOOC
00:40:28il y a l'ensemble
00:40:29des personnes
00:40:30avec pour le coup
00:40:32prénom et nom complet
00:40:33qui ont été listés
00:40:33l'ensemble des personnes
00:40:34qui ont contribué
00:40:35à ce MOOC
00:40:35et comme le disait Vincent
00:40:36si sur cette page
00:40:38de conclusion du MOOC
00:40:38vous ne vous voyez pas
00:40:40alors que vous avez contribué
00:40:41ce n'est pas une volonté
00:40:43de ne pas vous mettre
00:40:43à une erreur
00:40:44de notre part
00:40:44n'hésitez pas
00:40:45à vous signaler
00:40:46évidemment
00:40:47on sera ravis
00:40:48de vous ajouter
00:40:50et on s'excusera
00:40:51de cet impair
00:40:51bien sûr
00:40:52et donc on a eu
00:40:54bien sûr
00:40:55beaucoup de contributions
00:40:56sur la partie contenu
00:40:57mais on avait aussi
00:40:58des soutiens techniques
00:41:00qui nous ont aidés
00:41:03le soutien de l'université
00:41:04de la Rochelle
00:41:05pour la réalisation
00:41:06de quelques vidéos
00:41:07et je remercie infiniment
00:41:09mes équipes techniques
00:41:10d'avoir été à ce point réactif
00:41:11donc merci à eux
00:41:12mais de façon
00:41:13beaucoup plus sérieuse
00:41:15profonde
00:41:15voilà
00:41:16c'est la première réalisation
00:41:19avec un de nos
00:41:21deux partenaires techniques
00:41:22qui sont aujourd'hui
00:41:23sélectionnés
00:41:24pour réaliser nos MOOC
00:41:25le premier effectivement
00:41:26c'était X-Plane
00:41:27dans le cadre
00:41:27du numérique responsable V2
00:41:30mais pour la première fois
00:41:31avec Smart Canal
00:41:34on a été ravis
00:41:35de travailler avec eux
00:41:36on est ravis
00:41:37de continuer
00:41:38à travailler avec eux
00:41:39sur d'autres programmes
00:41:41super boîte
00:41:42en termes de réactivité
00:41:43de contenu
00:41:44d'écoute
00:41:45de propositions
00:41:46donc voilà
00:41:47le MOOC
00:41:48c'est pas simplement
00:41:49d'écrire des mots
00:41:50sur des PDF
00:41:51et de corriger des virgules
00:41:53mais c'est aussi
00:41:54à un moment donné
00:41:55de se relever les manches
00:41:56et de faire
00:41:57et grâce à eux
00:41:58on a tenu les délais
00:42:00et on est super fiers
00:42:01du résultat
00:42:02et Rémi
00:42:03je te laisse la parole
00:42:04pour enfin
00:42:07la fil
00:42:08on va vous présenter
00:42:11le MOOC
00:42:12il est accessible
00:42:14et certains
00:42:15l'ont pu
00:42:17le découvrir
00:42:18déjà
00:42:19en ligne
00:42:20voire
00:42:21l'ont déjà réalisé
00:42:23donc sur le site
00:42:24de l'académie NR
00:42:25donc academy-nr.org
00:42:27vous avez
00:42:28l'accès
00:42:29aux différents
00:42:30MOOC
00:42:30des instituts
00:42:32et notamment
00:42:33le MOOC
00:42:35de l'IA responsable
00:42:36en français
00:42:37pour l'instant
00:42:38on parlera
00:42:39de la suite
00:42:39après
00:42:40vous avez
00:42:41l'ensemble
00:42:42des chapitres
00:42:42qui sont présentés
00:42:43il y a
00:42:44six petites boîtes
00:42:45mais c'est vrai
00:42:45qu'il y a
00:42:46l'introduction
00:42:47la conclusion
00:42:47le quiz
00:42:48et puis
00:42:48les trois chapitres
00:42:50vous allez retrouver
00:42:51sur
00:42:52sur
00:42:53quasiment
00:42:55chaque chapitre
00:42:56une vidéo
00:42:57d'introduction
00:42:58faite
00:43:00donc
00:43:00via
00:43:01la Roche-et-L'Université
00:43:02avec
00:43:03Vincent Courboulaire
00:43:05en
00:43:06personne
00:43:06qui introduit
00:43:08donc
00:43:08chacun
00:43:09de ces chapitres
00:43:10et
00:43:11de manière
00:43:12assez classique
00:43:13si vous avez
00:43:13fait le MOOC
00:43:14numérique
00:43:15responsable
00:43:15vous allez
00:43:16vous retrouver
00:43:17assez simplement
00:43:18on a la durée
00:43:19de chaque module
00:43:20qui est indiqué
00:43:21et puis
00:43:21vous avez
00:43:22possibilité
00:43:23de progresser
00:43:23à votre rythme
00:43:25vraiment
00:43:26le travail
00:43:26qui a été fait
00:43:27avec Smart Canal
00:43:27c'est vraiment
00:43:28de proposer
00:43:29un cheminement
00:43:30qui soit
00:43:30le plus pédagogique
00:43:31possible
00:43:32qui soit
00:43:32le plus
00:43:33aéré
00:43:34agréable
00:43:35conforme
00:43:35à la charte graphique
00:43:36des instituts
00:43:37également
00:43:39et
00:43:39qui soit
00:43:40quelque chose
00:43:41qui
00:43:42qui permette
00:43:43de
00:43:43bien
00:43:44de s'approprier
00:43:45le contenu
00:43:46de la meilleure des façons
00:43:48je ne sais pas si
00:43:49tu l'as mentionné
00:43:50accessible aussi
00:43:52accessible également
00:43:53tout à fait
00:43:55et
00:43:55et puis
00:43:56voilà
00:43:57la circulation
00:43:58est libre
00:43:58dans le contenu
00:43:59c'est à dire
00:43:59qu'il y a
00:44:00très peu d'endroits
00:44:00où vous êtes bloqué
00:44:01parce que vous n'avez pas
00:44:02forcément lu
00:44:04quelque chose
00:44:06parce qu'on avait
00:44:06aussi l'envie
00:44:07de laisser
00:44:09la possibilité
00:44:10à chacune
00:44:10chacun
00:44:10d'aller piocher
00:44:11ce qui le concerne
00:44:12le plus
00:44:13vous verrez
00:44:14qu'à certains moments
00:44:14il y a des focus
00:44:15très spécifiques
00:44:16sur les utilisatrices
00:44:19ou les utilisateurs
00:44:20c'est à dire
00:44:20que moi
00:44:21en tant que
00:44:21il y a quelque chose
00:44:22qui est de l'ordre
00:44:23de moi
00:44:24en tant qu'organisation
00:44:25qu'est-ce que je peux faire
00:44:25et puis
00:44:26qui est de l'ordre
00:44:26de moi
00:44:27en tant qu'utilisatrice
00:44:27ou utilisateur final
00:44:29qu'est-ce que je peux faire
00:44:30pour améliorer
00:44:31mes pratiques
00:44:33et adopter
00:44:33une posture
00:44:34plus responsable
00:44:35donc on a essayé
00:44:35de constamment
00:44:36mettre ces deux choses
00:44:38en perspective
00:44:39qu'est-ce qui est
00:44:40de l'ordre
00:44:40de l'équipe projet
00:44:42de l'équipe
00:44:45décisionnaire
00:44:45et puis de l'ordre
00:44:46de je suis utilisatrice
00:44:47utilisateur final
00:44:48au sein de mon entreprise
00:44:48qu'est-ce que je peux faire
00:44:49pour améliorer
00:44:50mes pratiques
00:44:52Rémi
00:44:52est-ce que tu m'autorises
00:44:53à prendre la parole
00:44:53mais voilà
00:44:54j'ai oublié
00:44:56enfin on a oublié
00:44:58ou pas
00:44:58d'ailleurs je ne sais pas
00:44:59si tu comptais le mentionner
00:45:00mais Richard
00:45:01nous en voudrait
00:45:01de ne pas le faire
00:45:03pour les membres
00:45:04des EZIT
00:45:05et de l'INR
00:45:06vous avez bien évidemment
00:45:08comme tous les autres MOOC
00:45:09la possibilité
00:45:10de récupérer
00:45:11les fichiers
00:45:12individuels
00:45:13de chacun
00:45:13de ces chapitres
00:45:14pour les mettre
00:45:14dans vos propres
00:45:15plateformes pédagogiques
00:45:16et c'est aussi pourquoi
00:45:17on fait des petits modules
00:45:19c'est parce que
00:45:19si dans une organisation
00:45:21vous n'avez pas envie
00:45:21de tout prendre
00:45:22et vous avez juste envie
00:45:23de prendre tel élément
00:45:24ou tel couple d'éléments
00:45:26pour l'intégrer
00:45:27voilà
00:45:27c'est aussi un avantage
00:45:28à adhérer
00:45:28donc n'hésitez pas
00:45:30à nous soutenir
00:45:31aussi
00:45:31de par votre adhésion
00:45:33pour fournir
00:45:33de façon publique
00:45:34ce genre d'outils
00:45:35mais de pouvoir
00:45:36vous permettre
00:45:36de les intégrer
00:45:37de façon plus adaptée
00:45:39et plus spécifique
00:45:40dans vos plateformes
00:45:41de e-learning
00:45:42si vous êtes membre
00:45:44voilà
00:45:44c'est un précision
00:45:45que je voulais rajouter
00:45:48voilà
00:45:49et donc
00:45:49la vidéo
00:45:50devrait
00:45:51terminer
00:45:52incessamment
00:45:52sous peu
00:45:53sur le quiz final
00:45:55dont un
00:45:56voilà
00:45:56donc ça c'est la page
00:45:57de conclusion
00:45:58ici
00:45:58je vais avancer
00:45:59un tout petit peu
00:45:59avec les différents
00:46:00remerciements
00:46:01auprès des partenaires
00:46:03des comités
00:46:04des comités éditoriales
00:46:05etc.
00:46:06et de l'ensemble
00:46:07des personnes
00:46:07qui ont contribué
00:46:08à ce MOOC
00:46:11et donc vous avez
00:46:12pour finir
00:46:12un quiz final
00:46:13le quiz
00:46:14vous avez la possibilité
00:46:16donc de le passer
00:46:16et il y a une vingtaine
00:46:18de questions
00:46:19qui vous permettent
00:46:20donc d'obtenir
00:46:21l'attestation
00:46:22de suivi
00:46:23vous voyez
00:46:24il faut au moins
00:46:2460% de bonnes réponses
00:46:25pour pouvoir
00:46:28obtenir
00:46:29votre attestation
00:46:31les questions
00:46:32sont tirées au sort
00:46:33c'est pas toujours
00:46:33les mêmes
00:46:34et oui
00:46:35il y a un jeu
00:46:36d'un certain nombre
00:46:37de questions
00:46:38qui est mis en jeu
00:46:40voilà
00:46:42donc ça c'était
00:46:43pour le contenu
00:46:44et on vous l'a montré
00:46:46brièvement
00:46:47il est disponible
00:46:48en ligne
00:46:48et pour en parler
00:46:50on a demandé
00:46:51à Clément Lucas
00:46:53qui est peut-être
00:46:55l'un des premiers
00:46:56à avoir passé
00:46:56son attestation
00:46:57de suivi
00:46:59Clément Lucas
00:47:00référent numérique
00:47:01responsable
00:47:01France, Europe
00:47:02de l'Ouest
00:47:03et Sud
00:47:03pour CGI
00:47:05Clément
00:47:06tu as testé
00:47:07le MOOC
00:47:08et ce côté CGI
00:47:10vous êtes assez engagé
00:47:11sur ce sujet
00:47:11de l'IA responsable
00:47:13on te laisse la parole
00:47:14pour nous parler
00:47:15de cela
00:47:17oui merci Rémi
00:47:19bonjour à toutes et tous
00:47:20vous m'entendez
00:47:22oui
00:47:24donc moi je suis en charge
00:47:25de piloter la démarche
00:47:27NR pour CGI
00:47:28à l'échelle de l'Europe
00:47:29de l'Ouest
00:47:30et du Sud
00:47:30notamment chargée
00:47:31de nos labellisations
00:47:32NR
00:47:33niveau 1
00:47:34puis 2
00:47:35fidèle à l'INR
00:47:36depuis plusieurs années
00:47:38et donc j'ai le plaisir
00:47:39de témoigner aujourd'hui
00:47:40après avoir testé
00:47:41ce fameux MOOC
00:47:42comme plusieurs référentes
00:47:45et référents NR
00:47:45de mon équipe
00:47:46dont deux collaboratrices
00:47:48qui ont contribué
00:47:49au moment du bootcamp
00:47:50et on a beaucoup apprécié
00:47:52ce MOOC
00:47:53qui présente
00:47:53vraiment de nombreuses qualités
00:47:55donc il expose bien
00:47:56les enjeux
00:47:57environnementaux
00:47:58sociaux
00:47:59éthiques
00:48:00de façon claire
00:48:01pédagogique
00:48:02il permet aussi
00:48:04d'identifier
00:48:05les problématiques
00:48:06les questions à se poser
00:48:08des leviers activables
00:48:09à l'échelle de l'organisation
00:48:11ou de projets
00:48:14et il couvre aussi bien
00:48:15de la conception
00:48:16de services d'IA
00:48:17que des usages
00:48:18et j'ai trouvé
00:48:20le module
00:48:21sur la gouvernance
00:48:22particulièrement
00:48:23inspirant
00:48:24et ça
00:48:24ça va me servir
00:48:24car
00:48:25je trouvais que c'était
00:48:26une bonne boussole
00:48:27pour mettre en place
00:48:28une gestion responsable
00:48:29de l'IA
00:48:30dans une organisation
00:48:32pour coordonner
00:48:33les chantiers
00:48:34conduire
00:48:34le changement
00:48:37définir
00:48:37les responsabilités
00:48:38des parties prenantes
00:48:41j'ai trouvé
00:48:42que les quiz
00:48:42étaient bien faits
00:48:43pas trop faciles
00:48:44donc ça force
00:48:45à réfléchir
00:48:46le tout
00:48:47est bien
00:48:48bien articulé
00:48:49et j'ai aussi
00:48:51trouvé que la forme
00:48:52était exemplaire
00:48:53en termes de sobriété
00:48:55Vincent a parlé
00:48:56de simplicité
00:48:58dans la mesure aussi
00:49:00où il n'y a quasiment
00:49:01pas de vidéos
00:49:02à part les vidéos
00:49:03d'intro
00:49:03de modules
00:49:03et conclusions
00:49:05de Vincent
00:49:05qui apportent
00:49:06une touche
00:49:06d'humain
00:49:07aussi au contenu
00:49:09donc on a remonté
00:49:11nos différents retours
00:49:12à l'issue du MOOC
00:49:12car il y a un formulaire
00:49:14prévu
00:49:15sur la page d'accueil
00:49:16pour donner son avis
00:49:17donc
00:49:18à utiliser
00:49:21et globalement
00:49:22c'est un super contenu
00:49:23un tout public
00:49:23donc parfaitement adapté
00:49:25aux différents profils
00:49:26présents notamment
00:49:28chez CGI
00:49:29c'est très riche
00:49:31très riche en informations
00:49:32donc moi je prévois
00:49:33d'y retourner
00:49:34pour mémoriser
00:49:34toutes les notions
00:49:36c'est tellement riche
00:49:37qu'espérer le faire
00:49:38en une heure
00:49:38c'est quand même
00:49:39très ambitieux
00:49:39c'est annoncé en une heure
00:49:40mais on est plusieurs
00:49:41à dire quand même
00:49:42qu'il vaut mieux prévoir
00:49:43une heure trente
00:49:44voire deux heures
00:49:45si on veut cliquer partout
00:49:47parce que tout au long
00:49:48du MOOC
00:49:48il y a un certain nombre
00:49:49de liens
00:49:50qui pointent vers
00:49:51des ressources complémentaires
00:49:53dont certaines
00:49:53que je ne connaissais pas
00:49:54d'ailleurs encore
00:49:56voilà
00:49:57ce qui est sûr
00:49:58c'est que
00:49:58pour CGI
00:49:59on va s'en servir
00:50:00on va l'intégrer
00:50:01on va intégrer ce MOOC
00:50:03tel qu'il est
00:50:03dans notre plateforme
00:50:05interne de e-learning
00:50:08une fois qu'il sera
00:50:08sur notre plateforme
00:50:09on aura la main
00:50:10pour piloter son déploiement
00:50:12pour suivre le nombre
00:50:13de personnes
00:50:13qui l'ont fait
00:50:14et ce MOOC
00:50:15va rejoindre
00:50:16en fait
00:50:16le tronc commun
00:50:17de notre parcours
00:50:18de formation
00:50:19sur l'IA
00:50:20à destination
00:50:21de tous nos
00:50:22collaborateurs
00:50:23collaboratrices
00:50:25et ça viendra compléter
00:50:26en fait
00:50:26notre parcours
00:50:27de formation existant
00:50:28sur l'ENR
00:50:28sur l'éco-conception
00:50:30les différents formats
00:50:31qu'on multiplie
00:50:32pour sensibiliser
00:50:32que ce soit
00:50:33des serious games
00:50:34des ateliers
00:50:35webinaires
00:50:36affiches
00:50:36et puis bientôt
00:50:37je pense
00:50:37le nouveau livre
00:50:39que vous allez sortir
00:50:40Rémi et Vincent
00:50:41sur l'IA frugal
00:50:44merci
00:50:45et voilà
00:50:48merci
00:50:48et donc je félicite
00:50:50les pilotes
00:50:50et tous les contributeurs
00:50:51contributistes
00:50:52de ce groupe
00:50:52pour ce résultat précieux
00:50:54utile
00:50:55utilisable
00:50:56et qu'on va donc
00:50:56utiliser
00:50:57merci pour ce nouveau commun
00:50:59qui va nous aider
00:50:59à progresser encore
00:51:01sur l'ENR
00:51:02merci Clément
00:51:04on va continuer
00:51:06et on va aller vers
00:51:08à la conclusion
00:51:08de ce webinaire
00:51:12avec un peu
00:51:13de perspective
00:51:14sur la suite
00:51:15à moyen terme
00:51:17et puis aussi
00:51:17à très court terme
00:51:19à très court terme
00:51:20peut-être
00:51:20une première chose
00:51:21Clément
00:51:22l'a évoqué
00:51:23il y a un formulaire
00:51:24où vous pouvez
00:51:26écrire vos retours
00:51:27vos feedbacks
00:51:28sur le MOOC
00:51:30des feedbacks
00:51:31que l'on prend en compte
00:51:32au fur et à mesure
00:51:33que l'on va prendre en compte
00:51:34au fur et à mesure
00:51:34et puis
00:51:35à très court terme
00:51:36il y a aussi
00:51:38un enjeu
00:51:39à traduire
00:51:39le MOOC
00:51:40vous le savez
00:51:41que les instituts
00:51:44cherchent à déployer
00:51:46les MOOC
00:51:47dans les différentes langues
00:51:49pour les rendre
00:51:51accessibles
00:51:51au plus grand nombre
00:51:52et donc
00:51:54je vais laisser la parole
00:51:55à Vanessa Ernalstein
00:51:57qui est la grande
00:51:58maîtresse d'œuvre
00:51:59sur la traduction
00:52:00des MOOC
00:52:01en ce moment
00:52:02et elle va vous donner
00:52:03un peu de perspective
00:52:03à ce sujet
00:52:05oui donc
00:52:05comme vous savez
00:52:06c'est vraiment important
00:52:07que chacun puisse
00:52:08lire le MOOC
00:52:09en fait dans sa langue
00:52:10et avec le français
00:52:11on touche déjà
00:52:12une bonne part
00:52:13de la population
00:52:14mais évidemment
00:52:14c'est pas assez
00:52:15donc le but c'est
00:52:15évidemment de le donner
00:52:16en anglais
00:52:17pour les filiales
00:52:18pour les groupes
00:52:19et nous belges
00:52:20c'est aussi super important
00:52:22de l'avoir en néerlandais
00:52:23parce que c'est 60%
00:52:24de notre pays
00:52:25attention
00:52:26il y a aussi forcément
00:52:27les filiales
00:52:27même des groupes français
00:52:28qui peuvent être
00:52:29en blande
00:52:30ou évidemment
00:52:31en Belgique aussi
00:52:32donc je pense que
00:52:33c'est pas uniquement
00:52:33pour les belges
00:52:34que c'est important
00:52:34d'avoir dit néerlandais
00:52:36on aimerait aussi
00:52:37par la suite
00:52:37avoir d'autres langues
00:52:38mais ça
00:52:39comme vous avez entendu
00:52:40par Vincent
00:52:41et par d'autres
00:52:42tout ce travail
00:52:43de dentelle
00:52:44qu'on fait en français
00:52:44on doit aussi le faire
00:52:45dans les autres langues
00:52:46parce que ça peut vite
00:52:47ne plus avoir de sens
00:52:49donc on va attendre
00:52:50et on va commencer
00:52:50par la partie
00:52:52anglophone
00:52:52et néerlandophone
00:52:54je crois
00:52:55je crois qu'il y a même
00:52:55une ligne du temps
00:52:57pour illustrer
00:52:58la suite
00:53:01globalement
00:53:01déjà pour la partie
00:53:05anglaise
00:53:06donc on prévoit
00:53:08quelles sont
00:53:08les prévisions
00:53:11en fait
00:53:11il y a grande chance
00:53:12que les deux
00:53:14néerlandais
00:53:14et anglais
00:53:15sortent en même temps
00:53:16vu qu'on est déjà
00:53:17en train de travailler
00:53:18de suite
00:53:18depuis quelques semaines
00:53:19déjà
00:53:20et on aurait
00:53:21un webinaire
00:53:22qui serait vers
00:53:23mi-juin
00:53:23donc vers le
00:53:24si la date reste
00:53:26ce serait le 18
00:53:26mais ne mettez pas
00:53:27déjà dans le calendrier
00:53:28vous recevrez
00:53:29une invitation
00:53:30et évidemment
00:53:31on mettrait le
00:53:32MOOC
00:53:32quelques jours avant
00:53:34disponible
00:53:35et si je ne me trompe pas
00:53:37on a encore besoin
00:53:38de
00:53:38enfin s'il y a des
00:53:39contributrices
00:53:40contributeurs
00:53:40qui souhaitent
00:53:41nous aider à relire
00:53:42ces traductions
00:53:44elles sont bienvenues
00:53:46jusqu'à
00:53:47fin mai
00:53:48oui en effet
00:53:49donc là il y a déjà
00:53:50des relectures
00:53:50qui sont en cours
00:53:51et évidemment
00:53:53s'il y a des gens
00:53:54qui veulent
00:53:55switcher en anglais
00:53:56en fin de l'entrée
00:53:57vous êtes évidemment
00:53:58les bienvenus
00:53:59vous pouvez nous contacter
00:54:00et on vous donnera
00:54:01les liens
00:54:01pour faire la revue
00:54:03super
00:54:04jusqu'au 26 mai
00:54:06donc si vous souhaitez
00:54:07nous aider à
00:54:08relire
00:54:09et à
00:54:09ces traductions
00:54:11merci Vanessa
00:54:12pour tout le travail
00:54:13fourni
00:54:14effectivement
00:54:14sur cette traduction
00:54:16et on va vous donner
00:54:17un peu de perspective
00:54:17donc pour terminer
00:54:19ce MOOC
00:54:20sur ce qui va se passer
00:54:22dans un moyen terme
00:54:25Vincent ?
00:54:26oui
00:54:26effectivement
00:54:27voilà
00:54:28version anglaise
00:54:29néerlandaise
00:54:29qui vont arriver
00:54:31on va avoir
00:54:32on est à peu près
00:54:33certain que
00:54:34d'ici quelques semaines
00:54:35au vu des retours
00:54:36qui potentiellement
00:54:38pourraient être
00:54:38nombreux
00:54:39on n'en sait rien
00:54:40on ne l'espère pas
00:54:41mais voilà
00:54:41on sait qu'au bout
00:54:42de un à deux mois
00:54:43de vie
00:54:45du MOOC
00:54:45on a une
00:54:46mise à jour
00:54:47avec tous les retours
00:54:48parce qu'évidemment
00:54:49grâce à votre oeil
00:54:50acéré
00:54:50on va évidemment
00:54:52gagner
00:54:52un toute petite coquille
00:54:54voire un problème
00:54:56un peu plus important
00:54:56des liens morts
00:54:58etc.
00:54:58donc on sait
00:54:59qu'on va avoir
00:55:00rapidement à faire
00:55:00une nouvelle version
00:55:06derrière ça
00:55:07on a
00:55:09effectivement
00:55:11aller plus loin
00:55:12que simplement
00:55:12de la compréhension
00:55:14mais on va intégrer
00:55:15on va travailler
00:55:15vraiment de façon
00:55:16plus sérieuse
00:55:17profonde
00:55:18et approfondie
00:55:19sur une mise
00:55:19en cohérence globale
00:55:20de tous nos livrables
00:55:21autour de l'IA
00:55:22et ça on va le faire
00:55:23cette année
00:55:23que ce soit le RIA 31
00:55:25le MOOC
00:55:26ou d'autres
00:55:26la charte
00:55:27le closier
00:55:27donc ça c'est la mise
00:55:28en cohérence
00:55:29et on va lancer
00:55:30un certain nombre
00:55:30de groupes de travail
00:55:31dessus
00:55:33sur ce sujet là
00:55:35donc il y aura peut-être
00:55:36évidemment des V2
00:55:37on vous a dit
00:55:38que c'était une première
00:55:38une première brique
00:55:40élémentaire
00:55:40qu'est-ce qu'on fait après
00:55:42est-ce qu'on fait des masterclass
00:55:43est-ce qu'on va plus loin
00:55:44est-ce qu'on creuse des sujets
00:55:45est-ce qu'on fait d'autres projets
00:55:47est-ce qu'on ouvre
00:55:47d'autres langues
00:55:49chose qui n'a pas été dite
00:55:50jusqu'à maintenant
00:55:51mais le MOOC
00:55:52est un projet
00:55:53le MOOC qui est responsable
00:55:55est un projet
00:55:56autofinancé
00:55:57depuis la réalisation
00:55:58du MOOC
00:55:58jusqu'au trad
00:55:59donc si jamais
00:56:00vous voulez nous aider
00:56:01vous voulez nous aider
00:56:02soit adhérez
00:56:03soit renouveler votre adhésion
00:56:04soit si vous avez
00:56:05un sujet plus précis
00:56:06n'hésitez pas à nous dire
00:56:07ben voilà
00:56:07nous on voudrait
00:56:08financer une traduction
00:56:10une traduction
00:56:11je ne sais pas moi
00:56:12allemande
00:56:13ou que sais-je
00:56:14italienne
00:56:15arabe
00:56:16peu importe
00:56:17sur vos périmètres
00:56:18on est preneur
00:56:19de tout ça
00:56:21merci
00:56:23on vous laisse
00:56:24vous aurez le replay
00:56:26les slides
00:56:26pour si vous souhaitez
00:56:28rester en contact
00:56:29avec chacune
00:56:30chacun d'entre nous
00:56:32nous poser plus de questions
00:56:33le temps des questions
00:56:34va être un petit peu court
00:56:36donc n'hésitez pas
00:56:38à nous contacter
00:56:39par email
00:56:40si vous en avez
00:56:42mais en tout cas
00:56:44on était ravis
00:56:46de vous présenter
00:56:46ce MOOC
00:56:48vous avez un petit sondage
00:56:50qui vous permettra
00:56:51de donner votre avis
00:56:53sur la présentation
00:56:54qu'on a faite aujourd'hui
00:56:55et s'il y a des questions
00:56:57au chat
00:56:58c'est bien
00:56:58on a encore 3 minutes
00:56:59pour prendre le temps
00:57:01d'y répondre
00:57:03il y a déjà
00:57:05est-ce qu'on pourrait avoir
00:57:06le lien du MOOC
00:57:07évidemment
00:57:07il est sur le site
00:57:08de l'académie
00:57:09et je viens de le reposter
00:57:10à l'insta
00:57:16il y avait une question
00:57:22sur le certificat
00:57:24de suivi
00:57:25lorsque le MOOC
00:57:27est installé
00:57:28sur une plateforme
00:57:30d'une organisation
00:57:38je crois que ça fonctionne
00:57:40c'est à vérifier
00:57:40mais je crois que ça fonctionne
00:57:41en tous les cas
00:57:42c'est une bonne question
00:57:43c'est une question
00:57:44mais en degré
00:57:44ça devrait fonctionner
00:57:47mais il n'y a pas de raison
00:57:48que ça ne fonctionne pas
00:57:50la réponse est plutôt oui
00:57:51mais à vérifier
00:57:52effectivement
00:57:59le QR code
00:57:59non
00:58:00alors le QR code
00:58:00pardon
00:58:01Julie
00:58:01le QR code
00:58:02concerne uniquement
00:58:03la présentation d'aujourd'hui
00:58:04par contre
00:58:05si vous avez des feedbacks
00:58:08sur le MOOC
00:58:10en lui-même
00:58:11le lien est disponible
00:58:12sur le site
00:58:12de l'académie ANR
00:58:14notre dentelière préférée
00:58:16Vanessa
00:58:17quel est le budget
00:58:18pour une trad ?
00:58:20on n'a pas encore fait
00:58:21tous les calculs
00:58:22parce que pour l'instant
00:58:22c'est un peu
00:58:24un one woman show
00:58:26jusqu'au moment
00:58:26évidemment
00:58:27où il y a la partie review
00:58:28mais on pourrait partager
00:58:30je crois que c'est
00:58:31je ne me rappelle plus
00:58:31qui a posé la question
00:58:32mais on pourra partager
00:58:33les informations
00:58:33mais ça dépend évidemment
00:58:34des outils qu'on utilise
00:58:36et de toute la partie
00:58:37de la lecture
00:58:38gratuit ou pas gratuit
00:58:39si on utilise
00:58:39un traducteur professionnel
00:58:41ou pas
00:58:41enfin donc
00:58:41ici il y a beaucoup
00:58:42de paramètres
00:58:42à prendre en compte
00:58:43pour donner une réponse
00:58:44mais si on doit peut-être
00:58:46donner une fourchette
00:58:47ou une fourche
00:58:48on est sur
00:58:49quelques milliers d'euros
00:58:50je ne sais pas
00:58:52on est sur du
00:58:533000 euros peut-être
00:58:55oui oui c'est ça
00:58:56et là évidemment
00:58:56si on passe par des traducteurs
00:58:58professionnels
00:58:59on va potentiellement
00:59:01doubler même le cours
00:59:02oui puis évidemment
00:59:03ça dépend de la durée
00:59:04là les 3000 euros
00:59:05on parle d'une heure
00:59:06donc garder en tête
00:59:07aux alentours
00:59:08de 2 à 3 000 euros
00:59:09par heure
00:59:10en fonction de la présence
00:59:11de vidéos
00:59:12de voilà
00:59:13donc c'est
00:59:14mais ça peut vous donner
00:59:15une idée de dire
00:59:15ben voilà
00:59:16tel mou que nous on est chez
00:59:17j'ai cet exemple en tête
00:59:19parce que c'est eux qui
00:59:20voilà mais Airbus
00:59:21qui est une entreprise
00:59:22évidemment internationale
00:59:23mais qui a une forte
00:59:24implantation en Allemagne
00:59:26ben si voilà
00:59:27s'ils sont intéressés
00:59:28par la traduction en allemand
00:59:29ben au final
00:59:30avec quelques milliers
00:59:32d'euros
00:59:32on arrive à toucher
00:59:33on arrive à toucher
00:59:35il est 13h
00:59:36par contre
00:59:37désolé
00:59:38je vais quand même finir
00:59:38je vous supplie
00:59:39de ne pas traduire ça
00:59:40avec un outil
00:59:41sans faire de relecture
00:59:43ou alors vous allez
00:59:43faire un carnage
00:59:46je te laisse
00:59:47ça sent le vécu
00:59:49merci à toutes et tous
00:59:51d'avoir été là
00:59:52on reste disponible
00:59:53pour les questions
00:59:54par email
00:59:55et encore un grand merci
00:59:57profitez bien du
00:59:58du MOOC
00:59:59merci aux contributrices
01:00:00et contributeurs
01:00:01merci à Vincent
01:00:03pour ta présence
01:00:06et ton accompagnement
01:00:07pendant ce MOOC
01:00:08pendant cette présentation
01:00:09et bonne journée
01:00:10à tous