- há 3 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Pular! Pular! Deba em um lado!
00:00:02Pular! Velha! Deba ele!
00:00:04Come on!
00:00:05Vai!
00:00:06Come on!
00:00:07Let's do it!
00:00:25Ah!
00:00:36Legendary Caspian Williams
00:00:38Quite possibly
00:00:40The most dangerous game bro
00:00:41This world's ever seen
00:00:43Join us
00:00:44I want to give you anything you want
00:00:47Looking for someone a little less desperate
00:00:51What the fuck
00:00:55What the fuck
00:00:56Is it ready to put on something
00:01:00I'm gonna kick
00:01:24Great work Sergeant
00:01:28You're still in my duty sir
00:01:29He is good
00:01:29I've known you for years
00:01:30You can loosen up
00:01:33You know it's exhausting
00:01:34Acting all prim and proper around you
00:01:41Kazian
00:01:47I know you've always wondered
00:01:48About the truth
00:01:49Of your parents
00:01:52Well
00:01:52It's on that USB
00:01:54It's all here
00:01:56Finish one more mission
00:01:58And you get the password
00:02:00What's the mission?
00:02:01I need you to protect the VIP
00:02:08Name's Chloe
00:02:09Chloe Brooks
00:02:19Miss Brooks
00:02:20Hi
00:02:21Your company
00:02:22Storm Pharmaceuticals
00:02:24Recently announced
00:02:24A major medical breakthrough
00:02:26So what is this miracle drug
00:02:28And how can it possibly change the world?
00:02:31This is Davina
00:02:32A man-made miracle
00:02:34Davina will stop the spread
00:02:36Of any form of cancer
00:02:37And even bring the recovery rate
00:02:39To 99%
00:02:42Thank you
00:02:42Miss Brooks
00:02:43One more question please
00:02:44One more question
00:02:46When will Davina be available
00:02:47To the public?
00:02:48No further questions
00:02:49Thank you
00:02:50Please Miss Brooks
00:02:51Just one more question
00:02:51Please
00:02:58How the hell am I going to find Chloe Brooks?
00:03:09Are you okay?
00:03:10What's going on?
00:03:12Chloe Brooks
00:03:13Why are you leaving so early, huh?
00:03:15That was easy
00:03:16The night's still young
00:03:18Chloe Brooks
00:03:21Why are you leaving so early?
00:03:23The night's still young
00:03:25Damien, I am feeling
00:03:26A little off
00:03:28Can we talk about this another time, please?
00:03:31See, I built a suite
00:03:32Tonight
00:03:33So I'm going to take you up there
00:03:35And we are going to chat
00:03:37All night long
00:03:38Let go of my sister
00:03:40Oh, whoa
00:03:41Hey
00:03:42You see, I
00:03:44Have a thing for sisters
00:03:45No
00:03:49Please
00:03:51Can you help us?
00:03:52Hello
00:03:52Don't play the hero
00:03:54Loser
00:03:55Just, uh
00:03:56Walk the fuck away
00:04:01Go on me
00:04:04No
00:04:05No
00:04:09Better be a good little sim
00:04:30Now
00:04:33Who wants to tussle first, huh?
00:04:37I do
00:04:38Oh my god
00:04:39Oh
00:04:40You fucking threw me
00:04:44You know who the fuck I am
00:04:46Excuse me
00:04:47You piece of shit
00:04:52You drugged them
00:04:54Ha
00:04:55Hold on
00:04:56They were like that when I found them
00:04:58Kill them
00:05:09Wait
00:05:09Wait, wait, wait
00:05:10I, I, I, please
00:05:11I, I, I, I got ahead of myself
00:05:12Okay, somebody gets mixed up in the head
00:05:14I, please don't kill me
00:05:15Oh my god
00:05:16Please don't fucking kill me
00:05:21That's a good little sim
00:05:45Hi, you're awake
00:05:47Hi
00:05:48You okay
00:05:49You okay?
00:05:53Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
00:05:55What are the affected ladies?
00:05:57You've been drugged
00:06:01I need your coffee
00:06:03No, okay
00:06:04Stop
00:06:10You okay?
00:06:11I don't know
00:06:12I think he's failed
00:06:21Oh, s**t.
00:06:23Eu sou um garoto, que eu sou um garoto.
00:06:25Não somos brooks, certo?
00:06:31Quis-me agora?
00:06:32Wait, o que?
00:06:33Oh, o que?
00:06:34Ei.
00:06:35Ei.
00:06:36Focus.
00:06:37Isso é a droga-talking.
00:06:39No, shut up.
00:06:40Look at me.
00:06:42I need you.
00:06:51Look at me.
00:07:02Ah.
00:07:07God, your soul.
00:07:10Look at, it's so hot.
00:07:23Please, help me.
00:07:51Who the hell are you?
00:07:53What did you try to do to us?
00:07:54Yeah, I didn't do anything.
00:07:57Oh, really now?
00:07:59You came out to me.
00:08:07There is one million on this card.
00:08:10Take it and keep your mouth shut.
00:08:14If you speak a word of this, you will regret it.
00:08:17Okay?
00:08:20One million.
00:08:22Like as in dollars.
00:08:26Mm-hmm.
00:08:28I need you to protect the VIP.
00:08:31Her name's Chloe.
00:08:32Chloe Brooks.
00:08:35No, I don't want your money.
00:08:37I want a job.
00:08:38Three months, you let me be your bodyguard.
00:08:40We go our separate ways.
00:08:44Deal?
00:08:46Bodyguard, no.
00:08:48But we do need a security guard.
00:08:51Show up tomorrow.
00:08:528 a.m.
00:08:54Deal.
00:09:00Well, rolling out the red carpet for a new hell.
00:09:04Of course.
00:09:05Star Farmer's worth billions.
00:09:09Get in line, maggot.
00:09:10The CEO and her sister are about to arrive.
00:09:14Right.
00:09:38Welcome, Madam CEO.
00:09:41Welcome, Madam CEO.
00:09:45Sis, isn't that the guy?
00:09:47Welcome, Madam CEO.
00:10:03What are you doing here?
00:10:05You created a life-changing drug like Davina.
00:10:08How families like the Carter's have their eyes all over you.
00:10:12Fortunately for you, I can keep safe.
00:10:15If you marry me.
00:10:17I'm the only part of the Jones and the hire.
00:10:23Or else Storm Pharmaceuticals gets wiped off the map.
00:10:27How dare you show your face after everything you tried to do to us.
00:10:31Whoa!
00:10:33Can't a committed man just show up to his fiancee's place of work and say hi?
00:10:39What's wrong, Iris?
00:10:41Are you jealous I chose your sister over you?
00:10:44That's all right, sugar.
00:10:46There is plenty of need to go around.
00:10:49Damien!
00:10:50I don't know how many times I have to tell you this.
00:10:52Our fathers once drunkenly joked that we should get married.
00:10:55That is not an engagement.
00:10:56No matter how much you want it to be.
00:10:58Besides, we all know what you're really after is Davina's formula.
00:11:01So listen to me very closely.
00:11:04It is never going to happen.
00:11:08I don't give a shit about what you say, okay?
00:11:12This drug is bigger than you.
00:11:14A feeble woman like yourself couldn't hold onto it.
00:11:17So you've got two options, sweetheart.
00:11:20Either the Carter family destroys your company and steals Davina,
00:11:24or you marry me.
00:11:25I'm going to make you so happy.
00:11:31Oh, and I'm gone.
00:11:32Oh, my God.
00:11:36Mr. Jones, please.
00:11:39Shut your mouth, you plebeian filth.
00:11:42Your superiors are speaking, okay?
00:11:43If you so much as look at me without my permission again,
00:11:49I'll end your bloodline, kid.
00:11:50Okay?
00:11:54Now, does anyone else want to try me?
00:11:56Hmm?
00:11:58No?
00:11:58I didn't think so.
00:12:00Nobody!
00:12:01Oh!
00:12:03Oh!
00:12:04Oh!
00:12:06Oh!
00:12:07Oh!
00:12:08Oh!
00:12:08Oh, my balls!
00:12:09Oh!
00:12:14Guys like you don't eat balls.
00:12:16You!
00:12:18What are you doing here?
00:12:20You're working as a security guard.
00:12:22I...
00:12:24It doesn't matter.
00:12:25Break every bone in his goddamn body, please.
00:12:28Ow!
00:12:50Oh, my God.
00:12:55Chloe, you do not want to make enemies out of me and my family!
00:13:01Oh, I think I do.
00:13:03Storm Pharma doesn't want to associate with trash like the Jones family.
00:13:07Now, are you going to leave?
00:13:09Or should I have one of my guards make you?
00:13:11I tried to give you a chance, but I'm done playing nice.
00:13:16Now!
00:13:17Now!
00:13:37Three days!
00:13:39All right, three days!
00:13:40I am giving you.
00:13:41You become my wife or I am bankrupting your entire company.
00:13:51What do you mean?
00:13:55What do you mean?
00:13:55Is your hand okay?
00:14:00Yeah...
00:14:01It's just a scratch.
00:14:02Who exactly are you?
00:14:05Who exactly are you?
00:14:08I'm just a security guard, Ms. Brooks.
00:14:11Why are you so curious?
00:14:14Did you catch feelings?
00:14:19Look, I know that we were intimate, but...
00:14:23Shut up.
00:14:26James!
00:14:27Boss?
00:14:29As head of security, what could you possibly have been thinking hiring a Jones family assassin?
00:14:35If it weren't for Caspian, I would be dead.
00:14:37I have no choice but to demote you.
00:14:40Caspian will be our new head of security.
00:14:43Oh, so now you want to hire me.
00:14:51Come with me.
00:14:58You bitch.
00:15:00I'll make sure you regret this.
00:15:07Sis, are you really going to keep this guy around?
00:15:13Unless...
00:15:16You're not actually catching feelings for him, are you?
00:15:19Of course not.
00:15:21I had my people look into him, and it came out totally blank.
00:15:24On paper, he doesn't exist.
00:15:26There's more to him than meets the eye.
00:15:28Plus, the guy can really fight.
00:15:30I think it's smart to keep him around.
00:15:31But first, I'll have to pass my test.
00:15:43Follow me.
00:15:47Good luck.
00:15:49Nobody ever walks out of her office with a smile on their face, so...
00:15:53Try not to cry.
00:15:56No.
00:16:12Please.
00:16:13Set.
00:16:14O que é isso?
00:16:28Is your hand hurt?
00:16:30No.
00:16:43I better disinfect it just in case.
00:17:00Is this that test she was talking about?
00:17:04Fine.
00:17:04If it's a game, I'm going to play to win.
00:17:08So, why did you save me?
00:17:11You didn't even know me before yesterday, right?
00:17:14Five.
00:17:16Shh.
00:17:30I need a man who can take control in any situation.
00:17:37I feel it.
00:17:40Look at him.
00:17:42Mindless.
00:17:43Too flustered to even move.
00:17:45Bye.
00:17:58Bye.
00:18:00Bye.
00:18:02Bye.
00:18:02A CIDADE NO BRASIL
00:18:33A CIDADE NO BRASIL
00:19:09A CIDADE NO BRASIL
00:19:11A CIDADE NO BRASIL
00:19:18A CIDADE NO BRASIL
00:19:20A CIDADE NO BRASIL
00:19:25A CIDADE NO BRASIL
00:19:27A CIDADE NO BRASIL
00:20:08A CIDADE NO BRASIL
00:20:14A CIDADE NO BRASIL
00:20:27A CIDADE NO BRASIL
00:20:27A CIDADE NO BRASIL
00:20:34A CIDADE NO BRASIL
00:20:35A CIDADE NO BRASIL
00:20:36A CIDADE NO BRASIL
00:20:38A CIDADE NO BRASIL
00:21:13A CIDADE NO BRASIL
00:21:16A CIDADE NO BRASIL
00:21:16A CIDADE NO BRASIL
00:21:35A CIDADE NO BRASIL
00:21:37A CIDADE NO BRASIL
00:21:53A CIDADE NO BRASIL
00:21:56A CIDADE NO BRASIL
00:21:58A CIDADE NO BRASIL
00:21:59A CIDADE NO BRASIL
00:21:59A CIDADE NO BRASIL
00:22:03A CIDADE NO BRASIL
00:22:04A CIDADE NO BRASIL
00:22:21A CIDADE NO BRASIL
00:22:25A CIDADE NO BRASIL
00:22:27A CIDADE NO BRASIL
00:22:27A CIDADE NO BRASIL
00:22:27A CIDADE NO BRASIL
00:22:28A CIDADE NO BRASIL
00:22:30A CIDADE NO BRASIL
00:22:30A CIDADE NO BRASIL
00:22:31A CIDADE NO BRASIL
00:22:31A CIDADE NO BRASIL
00:22:32Você é minha guarda, eu não vou ficar como um copo de mall.
00:22:36Só pense que é uma obrigada por ontem.
00:23:05O que é isso?
00:23:34O que é isso?
00:24:10O que é isso?
00:24:13O que é isso?
00:24:18O que é isso?
00:24:32O que é isso?
00:24:36O que é isso?
00:24:45O que é isso?
00:24:52O que é isso?
00:25:02O que é isso?
00:25:19O que é isso?
00:25:24O que é isso?
00:25:25O que é isso?
00:25:27O que é isso?
00:25:27O que é isso?
00:25:31O que é isso?
00:25:32O que é isso?
00:25:35O que é isso?
00:25:50O que é isso?
00:25:51O que é isso?
00:25:52O que é isso?
00:25:55O que é isso?
00:25:56O que é isso?
00:25:56O que é isso?
00:26:07O que é isso?
00:26:10O que é isso?
00:26:46O que é isso?
00:27:08O que é isso?
00:27:09O que é isso?
00:27:30O que é isso?
00:27:40O que é isso?
00:27:40O que é isso?
00:27:44O que é isso?
00:27:48O que é isso?
00:28:03É isso?
00:28:07O que é isso?
00:28:08Ele é um homem, ele é um homem, seu turno.
00:28:13Actually...
00:28:15Eu sou o seu boss.
00:28:18Algumas?
00:28:24É isso mesmo?
00:28:30Ah! Ah!
00:28:32Ah!
00:28:37Você está ligado.
00:28:39Send a bill to Storm Farmer for your arrest.
00:28:42O que você está esperando?
00:28:443 segundos, ou eu vou considerar você trespassing.
00:28:463, 2...
00:28:49Anyone else?
00:28:53First thing, a place é um mess.
00:28:56Eu quero que você seja spotless.
00:28:58Você tem 5 minutos!
00:29:01Vamos lá!
00:29:11Listen up!
00:29:12Não mais do que essa fonte de fome.
00:29:14De agora, você pode fazer esse trabalho como um trabalho militar.
00:29:17Você não pode fazer isso?
00:29:18Você está fora!
00:29:20Jesus, você parece que vocês estão acabando de pôr em sua pants.
00:29:24Relax!
00:29:25Vamos lá!
00:29:27Vamos lá!
00:29:27Vamos lá!
00:29:29Oh!
00:29:30Legal!
00:29:34Legal!
00:29:39Legal!
00:29:40E aí, o que eu vou fazer para você hoje, senhor?
00:29:41Eu sou o FTA.
00:29:42Eu tenho uma reunião com a Miss Brooks.
00:29:44Ok.
00:29:46Você vai ter o elevador para o terceiro.
00:29:48three floor.
00:30:03Uma esc fancia de fome.
00:30:04Um.
00:30:05Um.
00:30:08Um.
00:30:08Um...
00:30:10Um.
00:30:10Um.
00:30:11Um.
00:30:12Um.
00:30:14Um.
00:30:17Um.
00:30:18O que eu posso fazer para você?
00:30:47Bom, para uma vez, você pode me e a F.D.A. exatamente como Divina funciona.
00:30:53Showing up without notice, a demanding attitude and those scars?
00:30:58There's no way he's actually from the F.D.A.
00:31:01Of course, let me just get you a coffee and we can talk it over.
00:31:17Well, well, looks like you figured me out.
00:31:37I can smell your fear.
00:31:39I find it to be enough for this sick.
00:31:42It gets me hard.
00:31:44Let go!
00:31:46Where'd you go?
00:31:55About to get your ass kicked?
00:31:57You.
00:32:16Walk away or die.
00:32:19Big words from a laptop bodyguard.
00:32:22Do you have any idea what you're fucking with?
00:32:24I don't care.
00:32:26You should.
00:32:26I'm Daniel motherfucking Wilson.
00:32:29I kill flashbacks like you eat them for breakfast.
00:32:31The serial killer.
00:32:32Number one on the FBI's most wanted list.
00:32:36You should consider dying.
00:32:39My hand and honor!
00:32:41Watch out!
00:32:51Who sent you?
00:32:53When Damien couldn't do it, I will send him.
00:32:57And I have failed.
00:32:59But they will send more.
00:33:02And more.
00:33:04You really think you can protect Chloe all by yourself?
00:33:08Turn away.
00:33:28It's okay.
00:33:29It's okay.
00:33:30It's over.
00:33:31It's over.
00:33:32It's over.
00:33:35It's over.
00:33:36It's okay.
00:33:37You're safe.
00:33:39I promise.
00:33:42Listen.
00:33:43I have to go pay this Damien guy a visit.
00:33:52He'll be okay.
00:34:16Daniel has probably already wiped Caspian out.
00:34:19Now it's time to bend that bitch Chloe over and make her beg me for mercy.
00:34:24Sounds like someone's in a good mood.
00:34:26What?
00:34:28No.
00:34:29C-Caspian, how the fuck are you still alive?
00:34:34Wait.
00:34:35I have a hundred guards out there in a state-of-the-art security system.
00:34:40How are you in here right now?
00:34:42That's what you're worried about?
00:34:43Listen.
00:34:45There's something I think you should see.
00:34:52Killing the FBI's most wanted assassin and murdering you on your own estate is the type of shit I do
00:34:58without breaking a sweat.
00:35:02You think I'm scared of you?
00:35:05Hmm?
00:35:06Know your place, you filthy peasant.
00:35:08You are a bodyguard with some cheap tricks.
00:35:11That is it.
00:35:12Nobody can stop me.
00:35:14And I'm going to make the Brooks sisters my own personal sex slaves.
00:35:18Hmm?
00:35:23Wait.
00:35:25You fucking hit me!
00:35:27I am Damian Jones's Family and..
00:35:28Wait...
00:35:31A CIDADE NO BRASIL
00:35:35SHUT UP!
00:35:36A top-tier hitman
00:35:38like Daniel Wilson
00:35:39wouldn't take a job from nobodies like the Jones family
00:35:41So tell me, who
00:35:42are you working for?
00:35:44I can't!
00:35:47They'll kill me!
00:35:49No, they won't
00:35:52But I will
00:35:52Ok, ok, ok, it's the Carters
00:35:55The Carter family
00:35:57They are the most powerful family
00:35:58in America, they run the entire
00:36:00East Coast, they are the ones who want Davina
00:36:02I'm just following their orders
00:36:10The Carters, huh?
00:36:12Yes, yes, they try
00:36:14to appear legit
00:36:16but they are controlling Cerberus
00:36:19the largest crime
00:36:20syndicate in the country
00:36:23Look, whatever
00:36:25Jack Carter wants
00:36:26Jack Carter gets nobody
00:36:27Goes up against him and lives
00:36:30So things are finally getting interesting
00:36:33Oh, ok
00:36:35Just, you know, just up, let it go
00:36:36And I, I will not bother
00:36:38Chloe ever again
00:36:40Chloe who?
00:36:41You're right, you won't
00:36:45No, no, no, no
00:36:46Look, you will ruin me
00:36:48You will destroy my family
00:36:50You will destroy my family
00:36:52Not necessarily
00:36:53Do as I say
00:36:54in that recording stage
00:36:55between the two of us
00:36:56Ok
00:36:58What if you want?
00:36:59Give me a meeting with Jack Carter
00:37:00Him and I need to talk
00:37:01You have three days
00:37:02Three days?
00:37:09Mr. Carter
00:37:12I, I need to see you
00:37:20It's the car
00:37:21Mr. Carter
00:37:21Oh, shit
00:37:22This better be important
00:37:28You're a dick
00:37:36So?
00:37:37Daniel
00:37:38is dead
00:37:39This nobody bodyguard cast me
00:37:41Ele matou ele.
00:37:42E então ele broke into my mansion,
00:37:43got past my security guards,
00:37:44e ele quase me matou!
00:37:46O cara é um monstro, eu te digo!
00:37:59Você morfeless weakling scum!
00:38:02Davina será minha,
00:38:04e eu vou destruir qualquer pessoa que me derrubou!
00:38:08Caspian, você disse?
00:38:11Bom, há muito tempo desde que alguém tenha sido louco para me desafiar.
00:38:14Eu espero que ele venha derrubar, como todos os outros fizeram.
00:38:19Send um convite para Chloe Brooks.
00:38:22Mabel House, amanhã.
00:38:33Eu não acredito que os Carters tornam Damien ao longo.
00:38:36Eu não sou uma de uma de uma de uma de uma luta,
00:38:38mas os Carters estão contra nós.
00:38:39Nós não pegamos muito de uma chance.
00:38:41Ei, Davina é sua.
00:38:43Você pôde seu coração e sua alma.
00:38:45Não tem ninguém quebrou isso de mim, enquanto eu estou vivo.
00:38:49Davina é minha vida.
00:38:50Mas eu não posso deixar você e Iris em dança para proteger ela.
00:38:55Então, eu não vou embora.
00:38:58Eu não vou embora.
00:39:00Ok?
00:39:08Vou embora.
00:39:09Não, você se escuta.
00:39:13Não, você se escuta.
00:39:15Não, você se escuta.
00:39:16Não, você se escuta.
00:39:24You stay outside.
00:39:32Oh, meu Deus.
00:39:45You know, Mr. Carter,
00:39:47I'm not sure who raised you,
00:39:48but sending us an invite
00:39:49and not letting us in
00:39:50in proper etiquette.
00:39:51Just a little test
00:39:52to make sure you're worthy
00:39:53of meeting with me.
00:39:55Sprooks, welcome.
00:39:57I asked you here
00:39:59to discuss working together
00:40:00on Davina.
00:40:02What are you proposing,
00:40:04Mr. Carter?
00:40:05Chloe, I'm sure it's no secret
00:40:07that Davina is highly coveted
00:40:08by the Carter family.
00:40:10In our hands,
00:40:11in only our hands,
00:40:13will it reach its true potential.
00:40:15Well, as the one
00:40:17who actually developed the product,
00:40:19I have to disagree.
00:40:20You're a respectable scientist, Chloe.
00:40:23But Storm Pharmaceuticals
00:40:25isn't fit to handle
00:40:26a breakthrough drug
00:40:27like Davina.
00:40:28I believe in my company
00:40:30and I believe in myself.
00:40:37If you work with us,
00:40:38I guarantee you
00:40:40that Storm Pharmaceuticals
00:40:41will be valued
00:40:42at over $10 billion
00:40:45within three years.
00:40:47You'll be one of the richest
00:40:48women in the country, Chloe.
00:40:58What's your plan
00:40:59for Davina, Mr. Carter?
00:41:01It's simple.
00:41:03We sell it to the rich
00:41:04at a million bucks a pop.
00:41:06The poor can get
00:41:08a weaker version.
00:41:09One that doesn't cure them
00:41:11but still keeps them alive.
00:41:13No one's going to buy it
00:41:14if people are dropping dead, right?
00:41:18It's a win-win
00:41:19for both of us, Chloe.
00:41:21I'll control the whole market
00:41:23and your net worth
00:41:24is going to increase tenfold.
00:41:28I made Davina
00:41:29to cure cancer,
00:41:31to save lives,
00:41:32not to make a profit.
00:41:33Everyone deserves
00:41:34the right to live.
00:41:36The rich and the poor.
00:41:38That's one of the most
00:41:39naive things
00:41:40I've heard in a while.
00:41:42Only the rich
00:41:43deserve
00:41:44to live, Chloe.
00:41:46If broke peasants
00:41:47wanted to,
00:41:49well, then they'd
00:41:50work harder.
00:41:52You are an evil man,
00:41:54Jack Carter.
00:42:00You are an evil man,
00:42:02Jack Carter.
00:42:03Do that evil.
00:42:05I mean, what's
00:42:05what's the difference?
00:42:06Here.
00:42:08Join me in a drink
00:42:11and you'll become
00:42:12one of the newest friends
00:42:13of the Carter family.
00:42:18Let me say this
00:42:20as clearly
00:42:21as possible.
00:42:24No.
00:42:30I don't think
00:42:31you understand, Chloe.
00:42:33I'm not just asking.
00:42:43She said no.
00:42:47Kill them.
00:42:50Kill them.
00:42:52Não, não, não, não.
00:43:33Não, não, não, não.
00:43:45Are you going to work with us?
00:43:48Never.
00:43:49I would rather die than work with you.
00:44:03Let them go.
00:44:19The Carters were just testing the waters today.
00:44:21They won't go down without a fight.
00:44:23What if they come after you next?
00:44:25Let them.
00:44:27You'll be safer that way.
00:44:30I can't let you risk your life for me.
00:44:33If it comes down to it, if the Carters don't back down, I'll give up Davina to save you.
00:44:39Mr. Carter, you are really just going to let them go?
00:44:42What's the rush?
00:44:44With arrogant pricks like Caspian,
00:44:47there's nothing better than watching the hope drain from their eyes bit by bit.
00:44:52But they were right here.
00:44:54You know, Damien,
00:44:56the Carter family really trusted you to take care of Chloe.
00:45:00I mean, you really hyped yourself up.
00:45:05I won't be needing your services anymore.
00:45:08Huh?
00:45:12Spread the word.
00:45:14Any suppliers that work with Chloe will be considered enemies of the Carter family.
00:45:18Oh,
00:45:19and let Paul know it's time to act.
00:45:32You okay?
00:45:34Davina's going into production soon.
00:45:36Can't let anything go wrong.
00:45:37Keep doing what you're doing, Chloe.
00:45:39I've got your back.
00:45:41I don't get it.
00:45:43Why?
00:45:44Why are you willing to put your life on the line to protect me?
00:45:52Look, I may not be a medical genius like you, but I know how to fight.
00:45:56So if anyone's going to try to hurt you, they're going to have to get through me first.
00:46:15What was that?
00:46:18Gift.
00:46:19You were protecting me yesterday.
00:46:22That's not nearly enough.
00:46:39It's not nearly enough.
00:46:59It's not nearly enough.
00:47:00Chloe, something happened.
00:47:01It's bad.
00:47:02You have to come to the office.
00:47:04Now.
00:47:14What's going on, Iris?
00:47:15Someone raided our labs and stole all of our raw materials.
00:47:19All the raw materials for Davina are missing.
00:47:21And that's at least two billion dollars in losses.
00:47:23Well, how have we found out who did this?
00:47:25No.
00:47:25We don't have a single lien.
00:47:27Okay.
00:47:29Contact our suppliers.
00:47:30Let them know we're going to make an emergency order.
00:47:32Oh, Davina's production cannot be delayed.
00:47:33Oh, wait.
00:47:34I already did.
00:47:35Not a single supplier wants to work with us.
00:47:37They all rejected us.
00:47:39What?
00:47:39But someone short-selling our stocks, it just plummeted over 80%.
00:47:45There has to be a way to fix this.
00:47:47Call the board.
00:47:49I know exactly what you can do.
00:47:55You're with Cerberus, aren't you?
00:47:57Are you the one who stole our supplies?
00:47:59I don't know a thing about your stolen supplies, sweetheart.
00:48:02I'm just here to deliver a message.
00:48:04Mr. Carter, his infinite compassion, has given you three days.
00:48:09Hand over all patents for Davina.
00:48:11Everything gets to go back to mom.
00:48:15In your dreams.
00:48:18And if we don't?
00:48:20You really want to know?
00:48:23We take everything from you.
00:48:29We take everything from you.
00:48:33Go tell Carter that store and pharmaceuticals will not back down.
00:48:41Oh, we got a real frisky one here, fellas.
00:48:47Okay, will do.
00:48:49Just don't come to us when you end up penniless.
00:48:53Powerless.
00:48:54Drowning in your own tears.
00:48:56Let's go, fellas.
00:49:00Chloe, what are we going to do?
00:49:02The Carters are tanking our company stocks.
00:49:05And Cerberus is sending goons to steal our supplies.
00:49:07They're attacking us on all sides.
00:49:10If we take out the head of Cerberus, that solves half the problem, right?
00:49:14What do you mean, take out?
00:49:16Like, kill him?
00:49:17You're kidding, right?
00:49:18Don't do anything, Rylash Cuspien.
00:49:20We will figure something out.
00:49:23Right, yeah, I was kidding.
00:49:24Obviously.
00:49:25Look, this business stuff is way over me.
00:49:30I'm going to take a walk and clear my head.
00:49:32Thank you.
00:49:39Mr. Carter, it's a pleasure doing business with you, as always.
00:49:43Get me Davina, and I will give Cerberus everything.
00:49:46Of course, sir.
00:49:48Miss Brooks won't be able to survive much longer.
00:49:55Who are you?
00:49:55How'd you get up here?
00:49:57Name's Caspian.
00:49:59You're Miss Brooks' bodyguard, aren't you?
00:50:02That's right.
00:50:04And if I were you, I'd give back everything you stole from her company right now.
00:50:10I've known a thousand guys like you.
00:50:14Young, reckless idiots charging headfirst into trouble.
00:50:16You know where they all ended up?
00:50:18Rotting in the ground.
00:50:21I forgot to mention, if you're trying to call for backup,
00:50:23it's not going to work.
00:50:24I cut all the wires leading to your office.
00:50:25It's not that it would matter.
00:50:29They can't save you from me.
00:50:33Who needs backup when you got a gun?
00:50:36Go for it.
00:50:37Pull the trigger.
00:50:38You'll be dead before the bullet hits me.
00:50:46No!
00:50:47That's impossible!
00:50:48I told you.
00:50:49Who the hell are you?
00:50:51Are you even human?
00:50:52Relax.
00:50:54Let's get some air.
00:51:03Stop.
00:51:04What are you doing?
00:51:05Look, I already told the nice lady at reception
00:51:07that you were going to jump off the roof and commit suicide.
00:51:10You don't want to make me out to be a liar, do you?
00:51:13Kill me and Cerebus will murder Chloe Brooks
00:51:15and your whole fucking family.
00:51:19I've been looking for my family my entire life.
00:51:22You're not going to fucking find them.
00:51:42Return the supplies within 24 hours or I wipe Cerberus off the face of the earth.
00:51:50Sir, there's a body splattered over the sidewalk.
00:51:53It's Mr. Cohen.
00:51:56Gather all members of Cerberus.
00:51:58We're going after Storm Pharmaceuticals.
00:52:04Breaking news.
00:52:05Paul Cohen, president of Cerberus, jumped out of his office window last night in an apparent suicide.
00:52:09Was that you?
00:52:14Then there's no way that he snuck into the Cerberus Skyrise, fought his way to their boss,
00:52:19threw him out the window, and then walked out totally unnoticed.
00:52:23Right?
00:52:25Ma'am, Cerberus has us surrounded.
00:52:31Did you actually go to Cerberus?
00:52:34Let's go see what you want.
00:52:52Boss.
00:52:55They've been here for ten minutes.
00:52:56All they said is that they're here for you and Miss Brooks.
00:53:00Did you really kill their boss?
00:53:02Now we know Storm Pharma is responsible for Mr. Cohen's death.
00:53:09Miss Brooks, be so kind as to hand over the killer.
00:53:14What killer?
00:53:29Now what, Caspian?
00:53:36I will kill every single one of them the same way I killed your boss.
00:53:41Don't do anything stupid, Caspian.
00:53:43There's too many of them.
00:53:45Mr. Graves, maybe we can just talk this over.
00:53:48I mean, maybe...
00:53:48There's nothing to talk about.
00:53:52Go on and set down your weapons, fellas.
00:54:03Caspian, as is Cerberus tradition, whoever eliminates our president becomes the new leader.
00:54:17All hail, Caspian Williams!
00:54:21What the hell is going on?
00:54:23And Miss Brooks, we have returned all stolen supplies to your company.
00:54:27As an apology, we've doubled the quantity.
00:54:30Please do feel free to reach out to your labs if there's any question about our sincerity.
00:54:34Everything Mr. Graves said is true.
00:54:37We've got twice the supplies now.
00:54:39Mr. Williams, Cerberus is now under your command.
00:54:42My brothers and I are willing to die for you.
00:54:45I haven't agreed to anything.
00:54:48Let me think about it.
00:54:50Of course, sir.
00:54:52Cerberus awaits your command.
00:55:02All right, Spill.
00:55:04What the hell did you do?
00:55:05Did you kill the head of Cerberus?
00:55:08Me?
00:55:10No.
00:55:11I'm just a bodyguard.
00:55:13You read the news.
00:55:14It was a suicide.
00:55:15Well, whatever happened,
00:55:16I think it's safe to say that Cerberus is no longer going to be an issue for us.
00:55:22Which just leaves us with the Carters.
00:55:25My auntie, the Carters have used their stockholdings and stone pharma
00:55:29to demand an emergency board meeting.
00:55:32All right.
00:55:38Our stocks are in free fall.
00:55:41And just ten minutes ago,
00:55:42service members forced their way into the lobby.
00:55:45Cerberus Pharmaceuticals is on the verge of collapse.
00:55:48Chloe doesn't have what it takes to save the company.
00:55:51I vote.
00:55:52We remove her as CEO.
00:55:54Then,
00:55:55sell everything for scraps.
00:55:57Are we really out of other options?
00:55:59Not just yet.
00:56:03Your final hope
00:56:04is to hand over Davina and Chloe Brooks to the Carter family.
00:56:12Miss McCarthy, welcome.
00:56:14I heard Alice McCarthy was one of Mr. Brooks' fiercest rivals back in the day.
00:56:18Then she married into the Carter family and her net worth skyrocketed.
00:56:21Want to save Storm Pharmaceuticals?
00:56:24Your only option is to enter into a partnership with the Carter family.
00:56:32Storm Pharma got where it is today through innovation and hard work.
00:56:36Not by giving in to bullies.
00:56:38You don't get to decide our fate.
00:56:41Chloe,
00:56:42you know how far back your father and I go?
00:56:44I can't let his life's work be squandered by his reckless little daughter.
00:56:55I am the CEO
00:56:57of Storm Pharmaceuticals.
00:57:00Not a little girl.
00:57:01You will address me
00:57:03as Miss Brooks.
00:57:10The board has decided to hand Davina over to the Carter family.
00:57:14Davina is mine.
00:57:15Nobody is taking it.
00:57:17Are you asking your entire board to follow you to the grave?
00:57:21Dignity isn't worth shit when you're six feet under, Chloe.
00:57:25He's right.
00:57:26The Cerberus people are still down in the lobby.
00:57:29If we don't pick a side soon,
00:57:30they're going to raid the whole office.
00:57:32Oh, you haven't heard?
00:57:34Cerberus is on our side now.
00:57:39Cerberus is on our side now.
00:57:42Seriously?
00:57:44Chloe,
00:57:45you can't just lie your way out of this crisis.
00:57:48What a pathetic excuse for a CEO.
00:57:50Chloe,
00:57:51the Carter family is a major player across all industries.
00:57:56Working with us would only benefit your business.
00:57:59Agree to be Jack Carter's wife and storm farmer set forever.
00:58:03It's a no-brainer, Chloe.
00:58:06Jack Carter is a catch.
00:58:08And frankly, you could do a lot worse.
00:58:11Oh, wow.
00:58:13You know,
00:58:15if you are so very fond of Mr. Carter,
00:58:17you could just try
00:58:18marrying him yourself,
00:58:20princess.
00:58:22Mr. Graves?
00:58:24Why is he here?
00:58:26Oh my God,
00:58:27Cerberus is going to murder us all.
00:58:30Edward,
00:58:30could you be so kind
00:58:31as to inform everyone
00:58:32on what's happening?
00:58:35Caspian,
00:58:37you're just a glorified doorman.
00:58:38How dare you speak to Mr. Graves like that?
00:58:41Ah!
00:58:42No one asked you anything.
00:58:45Keep your mouth shut.
00:58:46starting today.
00:58:48Starting today,
00:58:49Cerberus works with Storm Pharmaceuticals and the enemies of Miss Brooks is an enemy of ours.
00:58:57Edward, you're just another dog on the Carter family leash.
00:59:01Do not bite the hand of your owners.
00:59:08Chloe, if this is true,
00:59:10you just declared war on the Carters.
00:59:12No.
00:59:13I'm out.
00:59:14I don't need the Carters on my head.
00:59:17I'm out too.
00:59:18You said ring-by ties with them too.
00:59:20We're okay.
00:59:22Now wait a minute, everyone.
00:59:23Let's take a second to think
00:59:25before we make any rash decisions.
00:59:27Are you absolutely sure you want out?
00:59:31Very well then.
00:59:33Prepare to face
00:59:34the Carter family wrath.
00:59:40What have you done?
00:59:42Storm Pharm is going to be nuked off the map
00:59:44just like that York family
00:59:45that messed with the Carters a while back.
00:59:48Listen up.
00:59:51Storm Pharmaceuticals was my father's life's work.
00:59:54It's not going to die on my watch.
00:59:56I will have things back on track in the next six hours.
00:59:59That's a promise.
01:00:02This is the arrogance.
01:00:04How about this?
01:00:05If you don't keep your promise,
01:00:07you resign the CEO and hand over Davina to the Carters.
01:00:11Deal.
01:00:12All right then.
01:00:15Norm, sign your death warrant.
01:00:17Under one condition.
01:00:18If Chloe keeps your promise,
01:00:20you all give her your shares
01:00:21and get the hell out of Storm Pharmac.
01:00:28Wait.
01:00:29You actually think you have a chance of winning this?
01:00:32Handling the Carter family within six hours?
01:00:35What are these people smoking?
01:00:37Deal.
01:00:38Deal.
01:00:39Deal.
01:00:42It's over for you suckers.
01:00:44Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
01:00:51O que é isso?
01:01:17O que é isso?
01:01:54O que é isso?
01:01:56O que é isso?
01:01:57O que é isso?
01:02:02O que é isso?
01:02:05O que é isso?
01:02:19O que é isso?
01:02:21O que é isso?
01:02:23O que é isso?
01:02:54O que é isso?
01:02:58O que é isso?
01:03:00O que é isso?
01:03:04O que é isso?
01:03:14O que é isso?
01:03:16O que é?
01:03:20O que é isso?
01:03:23O que é isso?
01:03:25O que é isso?
01:03:25O que é isso?
01:03:26O que é isso?
01:03:27O que é isso?
01:03:27O que é isso?
01:03:27O que é isso?
01:03:30O que é isso?
01:03:32O que é isso?
01:03:33O que é isso?
01:03:34O que é isso?
01:03:35O que é isso?
01:03:38O que é isso?
01:03:51O que é isso?
01:03:56O que é isso?
01:03:59O que é isso?
01:04:11O que é isso?
01:04:13O que é?
01:04:18O que é isso?
01:04:35O que é isso?
01:04:38O que é isso?
01:04:42O que é que é isso?
01:04:51É isso?
01:04:52O que é isso?
01:04:57O que é isso?
01:05:08O que é isso?
01:05:12Por quê?
01:05:15Você é skinned?
01:05:17Terrificado.
01:05:41Eu vou mudar de coisa mais bonita e então nós temos que celebrar.
01:05:54Mr. Williams, help save us.
01:05:59O que é?
01:06:02Nada.
01:06:03Eu tenho que ir para um pouco.
01:06:07Não deixe a casa while I'm gone.
01:06:16O que é o que aconteceu?
01:06:17Mr. Williams, os caros vêm aqui.
01:06:18Eles me tornam para dar 90% de Cerberus.
01:06:22Eu estou desculpando, senhor.
01:06:23Eles iriam me matar se eu não...
01:06:26E eles também disseram que você já está bem como um.
01:06:32O que mais?
01:06:34Eles me deixaram três horas para fazer a decisão mais importante.
01:06:36Eu vou fazer uma decisão em minha vida.
01:06:37Eu vou fazer suas ordens ou eles me mataram.
01:06:42Três horas para destruir a família de Carter.
01:06:46Sim, isso pode ser suficiente.
01:06:48Agora, você vai se limpar.
01:06:50Obrigado.
01:07:15Mr. Garter, Edward's here.
01:07:18Caspian Williams is with him.
01:07:22That guy just doesn't quit.
01:07:24Let them in.
01:07:31Relax, Eddie.
01:07:32You're the VP of Cerberus.
01:07:34We'll be fine.
01:07:35Mr. Williams, I know you're a badass, but we are just two people.
01:07:38The odds here are...
01:07:39Are in our favor.
01:07:42They're the ones who should be terrified.
01:07:47The Carter family should be afraid of you.
01:07:50You might be the first person on the East Coast to make that claim.
01:07:54Shit.
01:07:55Silent Six is the Carter's deadliest team of assassins, sir.
01:07:59We are so fucked.
01:08:01Kill them.
01:08:17Fuck!
01:08:18Is that the best you can do?
01:08:21Whoever kills him gets a $10 million reward.
01:08:25I'm so fucked.
01:08:26I'm so fucked.
01:08:42I'm so fucked.
01:08:43I'm so fucked.
01:08:56I'm so fucked.
01:09:12I'm so fucked.
01:09:20Jack, Cerberus belongs to me now.
01:09:24Overstep your authority again, and even God will be scared to save you.
01:09:47I'm so fucked.
01:09:48Father, I failed you.
01:09:55You fucking disappointment.
01:09:57Father, I'm sorry.
01:09:59I never should have underestimated him.
01:10:01I'll handle storm pharmaceuticals myself.
01:10:05Make them vanish like I did the York family.
01:10:12Remind the world what happens when you go against the Carter's.
01:10:16Understand?
01:10:17Yes, sir.
01:10:24Sis, if you're so worried about Caspian, just give him a call.
01:10:27I think he went to the Carter house.
01:10:29What?
01:10:30I am done letting him risk his life for me.
01:10:32I can lose Divina.
01:10:33I can't lose Caspian.
01:10:37Mr. Williams, this ledger contains info on every one of Cerberus' members and contacts.
01:10:43Only the boss has access.
01:10:45And that's you.
01:11:09After 20 years, I'll finally know the truth about my past.
01:11:23Samuel, our synthetic bone tissue project.
01:11:27What a success!
01:11:28Your group is going to bring home to countless patients around the world.
01:11:33That's incredible.
01:11:34This is one of the most important scientific breakthroughs in modern history.
01:11:40Let's celebrate as a family when Caspian gets home from school.
01:11:43Yeah.
01:11:46What?
01:11:47Mommy said she's going to throw a party tonight.
01:11:50Can I come, Caspian?
01:11:51Of course.
01:11:53Let's go home.
01:11:54Caspian's going to be waiting for us.
01:11:58Well, you two seem in high spirits.
01:12:01I hope I'm not interrupting.
01:12:04Mr. Carter, we weren't expecting you.
01:12:08I am here to propose a partnership between the York Group and the Carter family.
01:12:14Ah, the York Group is a small family office.
01:12:18We didn't think we'd be on the Carter family's radar.
01:12:20True.
01:12:21I have seen your latest updates.
01:12:24Lab-grown bone tissue.
01:12:27It's quite an achievement.
01:12:28Medical miracle, even.
01:12:30It's certainly worthy of investment.
01:12:32I trust we can reach an agreement that will be good for both of us.
01:12:36We're just...
01:12:38At the beginning of this, we're open to a partnership.
01:12:41But can you give us some specifics?
01:12:45Yes, sir.
01:12:49All synthetic bone tissues will be unconditionally relinquished to the Carter family for further
01:12:56research and development?
01:12:58With a 5% share in profits for the York Group?
01:13:02This is a highway robbery!
01:13:06We reject that proposal.
01:13:09Samuel, I'm afraid you don't understand.
01:13:11I'm not here to negotiate terms.
01:13:13I'm here to alert you to a change in partnership.
01:13:16So this is how the Carter family operates?
01:13:19I think it would be in your best interest to accept.
01:13:23After all, you do have a 5-year-old son to consider.
01:13:27Touch my son?
01:13:28And I send you straight to hell!
01:13:31I don't want to hear shit about my family.
01:13:33We reject your proposal.
01:13:39That is a shame.
01:13:55Sir, Caspian has antagonized the Carter family for my sake.
01:14:00I take full responsibility.
01:14:02As an apology, I am willing to offer $1 billion in compensation.
01:14:08Okay, I will give the Carter family exclusive distribution rights to Dabina.
01:14:12Just please forgive Caspian.
01:14:19It's not enough.
01:14:20I want the formula, the patent, and 51% of Storm Pharmaceuticals.
01:14:25But, sir, that will ruin my company.
01:14:27And that is the point.
01:14:28Look, I knew you wouldn't agree with this.
01:14:31But since you're here, in my castle, where I'm king...
01:14:36It doesn't really matter if you agree or not.
01:14:38What are you gonna do?
01:14:40Kill me?
01:14:41I'd like to.
01:14:43But if you become my son's woman, I'll consider keeping you alive.
01:14:47Never.
01:14:55You really walked right into my lair just to save Caspian.
01:15:02Too bad he's not coming to save you.
01:15:11She's all yours.
01:15:24What the?
01:15:36Mommy?
01:15:38Daddy?
01:15:48I'll take care of your child.
01:15:50I'll make sure he lives right.
01:15:52And someday, when he's strong enough, he will avenge you.
01:15:56I'll tell him everything.
01:15:59Caspi?
01:16:12I'm going to end the monster for all.
01:16:20You think Caspian's gonna show?
01:16:22No fucking way, man.
01:16:24He's not that dumb.
01:16:25And even if he did, he's just a fucking security guard.
01:16:28You can take him, easy.
01:16:29You see his girl Chloe, though?
01:16:31Bro, she's fucking hot.
01:16:34You think Mr. Carter might love how to-
01:16:48You better let me go before Caspian gets here.
01:16:51Caspian, Caspian, Caspian-
01:16:52Shut up!
01:16:53He's a fucking security guard.
01:16:55A fucking doorman.
01:16:56He's got no chance.
01:16:58And if you just kill at Astabina like a good girl, you wouldn't find yourself in this mess.
01:17:02Let me go!
01:17:04You think Caspian's really gonna want you after he sees you squirming underneath me?
01:17:10What are you talking about?
01:17:11Don't touch me!
01:17:13Stop it!
01:17:20The trampine tastes so much better this way.
01:17:22Trap ain't taste so much better this way.
01:17:30Fuck!
01:17:32Você está terminado, Carter.
01:17:49Você é louco? Você veio aqui alone?
01:17:52Eu ia ir para você primeiro, para trazer você de volta.
01:17:55Ah...
01:17:56Oh, oh, oh...
01:17:58Look who finally showed up!
01:18:00I thought the help was gonna be a no-show.
01:18:03Tell your father to get his ass out here.
01:18:06Yeah...
01:18:06That's not gonna happen.
01:18:13You stupid inbred peasant.
01:18:16Your fate was sealed the second you walked into this house.
01:18:25Oh, oh.
01:18:26Oh!
01:18:26Ah, ah, ah, ah, ah!
01:18:45Oh...
01:18:45Oh, oh, oh, oh!
01:18:46Oh, oh, oh, oh!
01:18:47Choo!
01:18:49Chloe!
01:19:11Você sabe, se eu matasse você, você faria de Woodshore.
01:19:18Não, não, não.
01:19:20Não.
01:19:21Não!
01:19:31Gaspian.
01:19:38Eu tenho uma última oferta para você.
01:19:43Join a Carter family.
01:19:45Não.
01:19:45Não, não.
01:19:46Let Chloe go.
01:19:48Eu vou até mesmo.
01:19:48Eu vou até mesmo.
01:19:49Eu vou até mesmo.
01:19:49Devina.
01:19:50We'll wipe the slate clean.
01:19:52Make things go away.
01:19:53O que você acha?
01:19:55Mothin.
01:19:55Help.
01:19:56Help me.
01:19:57Shut up.
01:20:00Gaspian, você tem que ser honrado.
01:20:01Você é o primeiro homem que eu tenho ever dado.
01:20:03Such a generous offer.
01:20:05Sebastian, você lembra da York family?
01:20:07Yorks?
01:20:08Você é Samuel York's son?
01:20:1020 anos atrás, você matou minhas parents.
01:20:13Você stole their breakthrough research.
01:20:15E agora você faz o mesmo com Davina.
01:20:18Então, o que?
01:20:20A Carter family runs o todo o sul sul.
01:20:23Se nós queríamos algo, nós levamos.
01:20:26Agora, você deixe meu son ir, ou você e Chloe não conseguirem sair de aqui.
01:20:33Viva.
01:20:36Viva.
01:20:37Viva.
01:20:43Viva.
01:20:44Viva.
01:20:45Viva.
01:20:48Viva.
01:20:50Viva.
01:20:51Viva.
01:20:52Viva.
01:20:53Viva.
01:20:53Viva.
01:20:55Viva.
01:20:55Viva.
01:20:56Viva.
01:20:56Viva.
01:21:00Viva.
01:21:11Viva.
01:21:12I...
01:21:13I've trained my entire life with the best killers on earth.
01:21:17How did you believe me?
01:21:19You should have seen this coming the day you killed my parents.
01:21:31E aí, Cló.
01:21:34Lembra me?
01:21:36York.
01:21:41York Gaspi?
01:21:52E aí, Cló.
01:22:06How many times do I have to remind you to take it easy?
01:22:09At this rate, our baby's gonna be a workaholic just like their mom.
01:22:14You ready?
01:22:16Yeah.
01:22:18Let's go.
01:22:19A conferência está começando a começar.
01:22:23Ok.
01:22:25Ok.
01:22:28Miss Brooks, quando vai sua irmã chegar?
01:22:31Agora.
01:22:38Ela está casada?
01:22:48Um ano de hoje, neste momento, eu introduci a Davina para o mundo.
01:22:54Hoje, depois de um ano de desenvolvimento e produção, Davina finalmente será lançada para o público.
01:23:01Miss Brooks, quanto vai a Davina custar?
01:23:04Vai viver cancer-free a luxurio apenas para o riqueza?
01:23:07Depois de muita deliberação, Davina está decidindo set Davina's total custo de tratamento em R$100.
01:23:15O que?
01:23:16Então, R$100 para curar cancer?
01:23:19Eu, isso significa que quase todo mundo pode pagar isso.
01:23:22Nós nunca vi algo assim na história de medicina.
01:23:27E para quem ainda pode pode pagar, Davina está donando todos os Davina's profissos a carácter.
01:23:33E com o objetivo de garantir que cada paciente de cancer tem acesso a tratamento.
01:23:40Davina vai fazer o cancer um coisa do passado.
01:23:59A CIDADE NO BRASIL
01:24:10Legenda Adriana Zanotto
Comentários