- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:37CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:16Sorry Kees, ik heb al een tijdje mijn rekening niet meer betaald. Dit is nog het enige dat ik kon
01:20krijgen.
01:21Maar je hebt vorige week toch nog een heleboel verdiend?
01:23Ja, maar ik had vorige week ook weer een nieuwe vriendin.
01:26En is het geld nu al op?
01:27Ach ja, ze wouden eens naar het casino. Hé, Herbert!
01:30Ik had zo'n dorst, Johnny.
01:32Hallo allemaal.
01:33Goed dat ik je tref, Johnny. Maar ik heb nou toch een mooie klus voor jullie twee.
01:40Ja, en? Moet ik nou weg of zo?
01:43We moeten effe iets bespreken, Kees. Sorry, mannenzaken.
01:47Mannenzaken?
01:49Precies.
01:50Alleen voor mannen.
01:53Ik hoor het al.
01:56Rode port.
01:58Hoe gaan we dat betalen?
01:59Ik was eerst. Rode port.
02:02Ja, hè.
02:02Hé!
02:03Wil jij soms een koffiezetapparaat van me kopen?
02:08Vijftien groen.
02:09Je kan daar ook thee mee zetten.
02:12Nee, dank je. Ik heb net een port besteld.
02:14Laarzen dan.
02:16Vijfendertig groen.
02:17Jouw maat.
02:18Sorry, ik heb geen geld.
02:20Nee, ik ook niet.
02:22Ik ben vanmorgen mijn huis uitgezet omdat de uur niet meer kon betalen.
02:25Dan probeer ik maar wat spullen te verkopen.
02:30Verkoop je soms het jasje ook?
02:35Die hebben dus twee maanden geleden een diamantroof gepleegd.
02:38En nu schijnt een of ander lid van die bende, en zeker aan Rico, na die overval al die diamanten
02:44achterover te hebben gedrukt.
02:46Ja, hij zegt van niks te weten, maar hij ligt wel eens vaker.
02:51Maar waarom leggen ze hem daar niet om?
02:53Maar dan hebben ze die diamanten toch nog niet.
02:55Ja, dan komt de politie erbij.
02:56Nee, ze willen liever proberen die diamanten weer van hem terug te stelen.
03:00O ja.
03:01En dat mogen wij dan zeker doen.
03:03Wie anders?
03:04Maar we moeten het wel gehaam houden, hè.
03:06Want die al Rico, die mag niet weten dat we achter die diamanten aan zitten.
03:11Dat is goed.
03:13Wij weten van niks.
03:18Johnny, kan ik 75 gulden van je lenen?
03:22Ik kan van dat mens daar een heel mooi jack kopen.
03:25Je krijgt het snel van me terug.
03:26En wat is snel, Kees? Een uurtje of zo?
03:29Alsjeblieft.
03:30Dadelijk is dat jack al verkocht.
03:31Dat is jammer, Kees.
03:32Dat zul je toch even moeten sparen.
03:3375 piek, dat is een heleboel geld.
03:35Maar jullie hebben nou toch weer werk?
03:36Werk?
03:37Wij?
03:38Nee, wij hebben geen werk.
03:39Juist niet.
03:40Maar LJ had toch weer een klus voor jullie?
03:42Nee, jij hebt niks voor ons.
03:44Helemaal geen werk, geen klus, niks.
03:46We hebben wel wat werk, maar het stelt niet zo gek veel voor.
03:49We mogen blij wezen als we de benzine kunnen terugverdienen.
03:51Kom mee, Kees.
03:58Een oude port, vier gulden.
04:00Oh, krijg je straks.
04:02Krijg jij straks je port.
04:06Hé, Hennie.
04:07Hennie.
04:10Maak het verhaal zo af.
04:12Ah, die Kees.
04:14Kan ik weer gulden van je lenen?
04:15Hoezo?
04:16Kan Johnny hier niks voor schieten?
04:17Johnny kan een boom in.
04:18Hij heeft net een klus gekregen van al jij, maar hij wilde geen stuiver lenen.
04:21Oh, is dat zo?
04:23Heeft hij al werk?
04:24Ha, dat is jammer.
04:26Ik had namelijk ook een kabaijtje voor hem.
04:28Is het misschien niks voor mij, dat kabaijtje?
04:30Dan kan ik je later tenminste terugbetalen.
04:33Nee.
04:34Sorry, Kees.
04:35Dit is mannenwerk.
04:37Hoewel.
04:38Zeg, moet die port nog of hoe zit het?
04:41Wacht eens even.
04:42Ik betaal die port wel.
04:44En voor mij een pils.
04:50Kees.
04:52Ik denk dat ik misschien nog wel een leuke klus voor jou heb.
04:56En daar zou jij wel eens heel veel geld mee kunnen verdienen.
05:01Ben jij weer altijd aan het kanker?
05:02Houd het toch eens mee op.
05:03Wat gedomme.
05:04Oh, meiden.
05:16Wat moet je?
05:18De baas.
05:19Ik zoek werk.
05:21Nee.
05:22Dank je.
05:23We zijn al voorzien.
05:24Nou, je komt er zelf wel uit.
05:27Hallo.
05:28Oh, meiden.
05:33Hallo.
05:35Hallo.
05:35Is dat jullie nieuwe aanwinst?
05:37Die wil ik wel eens uitproberen.
05:39Nee, Harry.
05:39Deze dame ging net weg.
05:41Tammy hier.
05:43Speciaal op jou zitten wachten.
05:44Nee, ik wil deze hier.
05:45Dat lijkt me wel wat.
05:46Harry.
05:47Ze werkt hier niet.
05:48Is heel simpel.
05:49Tammy.
05:49Hoop jij het met hem mee naar boven.
05:51Werkt ze hier niet?
05:52Waar dan wel?
05:53Waar werk je?
05:53Ga ik met jou mee lekker dit?
05:55Zeg, maak jij eens even snel dat je wegkomt.
05:58Eerst de baas spreken.
05:59Nou, schul geweest.
06:01Kom op.
06:01Opgedonderd.
06:02Anders gooi ik je eruit.
06:03Kun je het niet alleen af dan?
06:04Zeg, oprotten jij.
06:05Ga weg.
06:06Wegwezen.
06:08Leuk, ze vechtomen.
06:11Wat is er voor een Harry?
06:12Wat is er aan de hand?
06:14Ze wil niet oprotten, Rico.
06:16Wie mag jij dan wel zijn?
06:18Ik heet Kim.
06:20Kim.
06:21Dan kom je hier zoeken, Kim?
06:22Het postkantoor.
06:23Nou goed.
06:24Ik zoek werk.
06:25Ze wil hier werken doen.
06:27Moet je zien wat een lijf vind je, Rico?
06:29Momentje, Harry.
06:30Ik kan haar niet zomaar aannemen.
06:32Ze moet natuurlijk wel in het team passen.
06:34Tja.
06:35Wat heb je zo al gedaan?
06:36Heb je ervaring?
06:38Maak je een grapje?
06:40Heb je referenties van een vorige werkgever?
06:43Werkgever?
06:44Het is voor mij geen werk.
06:45Ik vind het gewoon leuk om te doen.
06:47Waarom kom ik zoiets nou nooit tegen?
06:49Kijk eens hier, dame.
06:50Ik ga binnenkort voor een tijdje weg.
06:51En ik wil geen gesodemieten met het personeel.
06:54Maar als ik nou eens een weekje op proef kom, even inrijden, kijken wat de klanten ervan vinden.
06:58Nou, ik wil wel een proefritje.
07:00Een weekje op proef, hoor.
07:03Je bedoelt vanop?
07:04Ja, om te kijken hoe het gaat.
07:06Misschien vind ik het hier wel niet leuk.
07:08Ik mag jou wel.
07:10Je hebt lef.
07:11Eén weekje.
07:13Goed.
07:14Je kunt vanavond beginnen.
07:16Rico.
07:17Momentje, Tina.
07:18Ik beslis hier.
07:19Of was je dat soms vergeten?
07:21Nee.
07:21Zij komt hier één week werken.
07:23En ik wil niet dat jullie haar lastig vallen.
07:25Is dat begrepen?
07:33Zeg, Harry.
07:35Waar ga je naartoe?
07:36Ze gaat hier toch pas vanavond werken.
07:38Pak ik even de bioscoopje.
07:39Er is hier voorlopig toch niks te doen.
07:43Oh, God.
07:44Kom maar.
07:47Het ging wel goed.
07:48Ik ben er vanochtend langs geweest.
07:50En ik kan vanavond al aan de slag.
07:52Fantastisch.
07:54Die Rico, die weet niet dat hij het Trojaans paard heeft binnengehaald.
07:57Wat?
07:58Sorry.
07:59Ik bedoel, hij weet dus niet dat jij er alleen maar bent om die diamanten weer terug te stelen.
08:04Ik weet ook eigenlijk niet of ik het nog wel leuk vind, Hennie.
08:07Allemaal met vreemde mannen het bed in duiken.
08:09Wie weet wat ertussen zit.
08:11Maak je maar geen zorgen, Kees.
08:12Het is toch altijd heel rustig.
08:14Die tint van Enrico is op zijn retour.
08:16Hooguit een paar vaste klanten.
08:18Maar nauwelijks nieuwe.
08:19Waarom denk je altijd dat hij die diamanten achterover hebt gedrukt?
08:22Maar als ik nou een of andere engheid krijg, daar heb ik echt geen zin in.
08:26Kees, jij pikt de leukste vinter uit.
08:28En de andere schaart je gewoon door naar een van die andere te meiden.
08:32Dan lopen er dan genoeg rond.
08:34Hoe weet jij dat nou?
08:36Nou, een vriend van mij ging er wel eens naartoe.
08:38Vroeger.
08:39Oh ja, en Enrico zei ook nog dat hij binnenkort wegging.
08:42Zei hij dat?
08:42Nou, we moeten wel een malen opschieten.
08:44Misschien vermoedt hij al iets.
08:45Waar liggen die diamanten eigenlijk?
08:47Ik denk in zijn kantoeltje, boven, aan het einde van de gang.
08:51Je zult wel even moeten zoeken waar precies.
08:53In een laadje of zoiets.
08:55Ik ben benieuwd.
08:56En wat moet ik vanavond aan?
08:58Ik heb niets ordinairs.
08:59Heb je niet iets met leer?
09:01Dat ziet er altijd goed uit.
09:02Of nee, met kant.
09:05Dat is nog beter.
09:07Of ken je niet als zo'n staart schoonmeisje met twee van die staartjes?
09:12Laat maar, Hennie.
09:14Ik verzin zelf wel wat.
09:15Geef me geld, dan koop ik het zelf wel.
09:17Maar, eh, hou het wel geheim, Kees.
09:20Niemand mag hiervan weten.
09:21Mag ik het ook niet tegen Johnny vertellen?
09:23Dat ik hem niet meer nodig heb, nou ik zelf geld verdien.
09:26Wacht daar nog maar even mee.
09:52Zeg, Kees, ben jij vanavond...
09:54Wat zullen we nou krijgen?
09:56Wie ben jij, waar is Kees?
09:57Rustig maar, ik ben het maar.
09:59Kijk.
09:59Wat zie je eruit?
10:01Wat ben je van plan?
10:02Ik, eh, ga naar een feestje.
10:05Gekostumeerd.
10:06Iedereen moest verkleed komen.
10:07O ja?
10:08En als wat ga jij dan?
10:10Als, eh, Manly Monroe.
10:12Die was blond.
10:13Ja, maar dat is in die ene film.
10:16Hoe heet die ook alweer?
10:18Dus jij bent er vanavond nu?
10:20Nou, dat is dan jammer.
10:22Waarom?
10:22Ach, ik had wel zin om een kaartje te leggen.
10:24Maar ik vraag het wel aan Johnny en Kees.
10:26Ma, niet verder vertellen dat ik verkleed ga.
10:28Waarom zou ik?
10:29Je lijkt niet eens op Marilyn Monroe.
10:41Moeten we die mutsen nou ook op, Johnny?
10:43Ja, we mogen toch niet herkend worden?
10:51Eh, eh.
10:53Hallo, ma.
10:54Eh, eh, wij zijn, eh.
10:56Oh, jullie gaan ook naar zo'n verkleedfeestje.
10:59Ja, dat is het.
11:00We gaan naar een feestje.
11:01Is dat zo?
11:02Ik dacht dat...
11:02Dat is dan jammer.
11:04Dat wordt dus patience vanavond.
11:08Nee, dat werkt.
11:09Dat moeten we onthouden.
11:10Ja, prima.
11:11Als we zo dadelijk betrapt worden bij het inbreken,
11:14dan zeggen we gewoon dat we op weg zijn naar een feestje.
11:16Dat is goed.
11:16Goedemorgen.
11:21Goedemorgen.
11:27Goedemorgen.
11:29THE END
11:47It's a good night, it's a good night.
11:52And where are the others?
11:53They are sick.
11:56You were all dead sick.
12:00You are alone.
12:03It's fun.
12:04I think it will work.
12:07It's not so much.
12:14Good morning.
12:16Come in.
12:19This is Kim.
12:21They will make you a lot of sense.
12:25Do you want to drink it?
12:27Moppie.
12:28On your first evening.
12:35It's the entrance to Enrico's office.
12:39I think he is still working.
12:41Be careful.
12:44How did you come back?
12:46Over the rain.
12:48Over the rain.
12:48Over the rain.
12:50Over the rain.
12:51Over the rain.
12:53Over the rain.
12:54I will wait here.
12:56On the lookout.
12:57Yes.
12:58Come with me.
12:59Hey, eikel.
13:16Jij was een keer Kim.
13:18Nou, Harry heeft niks te veel gezegd.
13:20Heb je het middag in de kroegel over je gehad?
13:23Ja.
13:24Wat is dat?
13:25Een nummertje.
13:26Het is benedenstand vol.
13:28Iedereen wilde niet van Enrico wel eens zien.
13:31Daarom moeten we nummertjes trekken.
13:32Net als bij het postkantoor.
13:35Toen zei ik, een nummertje voor een nummertje.
13:41Een nummertje.
13:42Voor je hem.
13:52Zeg.
13:53Nu een minuut.
14:03Zeg.
14:04Zei.
14:05Kom je nog?
14:06Aau.
14:07Zeg.
14:13Let's go.
14:51MUZIEK
14:55Ja, nou is het mijn beurt. Wat heeft dat lang geduurd.
14:59Ik was er vanmiddag als eerste bij en dan kon ik vanavond weer helemaal achteraansluiten.
15:04Zeg, hoeveel komen er nog?
15:06Weet ik veel. Heb ik niet opgelet.
15:09Toen ik naar boven ging, kwamen net die vertegenwoordigers van de herenkappersbeurs binnen.
15:14Herenkappers? Hoeveel?
15:15Schat, een stuk of twintig.
15:19Luister, wil je mij een plezier doen?
15:22Als jij nou eerst even uitgebreid gaat douchen, dan kan ik intussen op adem komen.
15:26Ja, mooie boel. Dus dan moet ik weer wachten.
15:29Nou, ik zal het dadelijk dubbel met je goedmaken. Echt waar.
15:50Makkie.
15:52Nou, snel die diamanten zoeken en wegwijzen.
15:57ZANG EN MUZIEK
16:29Zeg, Enrico, waar blijft die meid nou?
16:31Meid? Wat heb je het over?
16:32Die nieuwe, hij eet ze ook weer. Kim!
16:35Ze moest even weg en ze zou zo terugkomen. Is ze soms beneden?
16:39Nee, daar kom ik net vandaan. Ik zou...
16:48Zeg je dat ik nog meer heb te doen vanavond?
16:51Wel op je beurt wachten, hè?
16:56ZANG EN MUZIEK
16:58Wat?
17:01Wat heeft dit te betekenen? Wat doe jij hier?
17:03Ik, eh...
17:05Ik wilde jou zien, Enrico.
17:06Er zitten daar klanten op je te wachten, dame.
17:08Klantjes kunnen wachten.
17:11Wachten?
17:13Hoezo?
17:13Je bent nu toch gekomen voor het werk, of niet?
17:15Eigenlijk kwam ik voor jou.
17:19Nou? Ga je nou boos worden op, kleine Kim?
17:21ZANG EN MUZIEK
17:33ZANG EN MUZIEK
17:45Nou, heren, ze zeggen, op Tina.
17:48Hé, hé, zeg Tina, waar blijft die meid nou?
17:50Wat?
17:50Nee, ik zit daar bovenal een kwartier te wachten.
18:00ZANG EN MUZIEK
18:12ZANG EN MUZIEK
18:20ZANG EN MUZIEK
18:21ZANG EN MUZIEK
18:23.
18:43Well, Lizzie, what was she? What have you there to search?
18:47They're waiting for you to wait for a quarter.
18:50What did I say?
18:52You're waiting for me to wait.
18:54Oh, I'm sorry.
18:56I don't care.
18:57You don't work.
19:01I don't care.
19:02Do you believe that?
19:07Rico?
19:09What is there?
19:10Are you going to meet me?
19:12Where are you going?
19:13The whole thing.
19:14I want you to do it now.
19:16Otherwise, I'm going to leave.
19:18Tina, you know what?
19:21Come on.
19:34I'm going to go to a film.
19:37I'll see some people.
19:40She's a nice woman.
19:41I'll be right back.
19:41As you can get it.
19:44Let me take that cover with the diamond.
19:47Come on.
19:48Go ahead.
19:52Go ahead.
19:52I'll be right back.
20:01Bye.
20:02I'll be right back.
20:02Oh my God.
20:02He'll be right back.
20:02Oh my god.
20:02Oh my God.
20:03What has that done?
20:03You better see what he did?
20:04Got it.
20:05.
20:28Look at that. The comforts are on its bed.
20:45Hei!
20:46Staan blijven!
20:48Stellik, je dieven!
20:54Hei!
20:58Maak je mij niet druk.
20:59Vast iemand die niet betaald heeft.
21:02We zijn gesloten.
21:04I can't wait to see my books.
21:06I've been working for a long time, but I've been working for a long time.
21:10That's nice.
21:12It's a great job.
21:13What should I tell you about?
21:17Hanengevechten? Blanke slavine?
21:20Jaloers, let yourself up.
21:22Johnny and Kees will see it.
21:25I'm very curious.
21:26It's a sort of a perfect operation.
21:29With the best people.
21:37Tony, Kees. Wat is er gebeurd?
21:39Hij heeft ons gevolgd tot andere miesen.
21:42Maar daar zijn we hem kwijtgeraakt.
21:44Het is gelukt, we hebben ze.
21:46Jullie hebben ze.
21:48Darst.
21:49Mag ik even twee pills voor deze helden?
21:51En een beetje koud graag.
21:52Zie je Henny, dat bedoel ik nou.
21:55Perfecte organisatie.
21:56Daar zou jij nog eens wat van kennen leren.
21:58Zoals ik al zei.
22:00Ik ben heel benieuwd.
22:03Wat heeft dat te betekenen?
22:05Ik begrijp het niet.
22:06Hij heeft ze er zelf in gestopt.
22:07Echt.
22:07We hebben het zelf gezien, toch Kees?
22:13Wat zijn ze nou?
22:14Wat zijn ze nou?
22:16Haarverzorging voor heren.
22:18Het grote werk.
22:19Nee.
22:20Daar had ik zelf nog nooit aan gedacht.
22:22Geniaal, Elje.
22:24Geniaal.
22:28En?
22:29Is het gelukt?
22:31Rustige tent, zei je toch?
22:33Ik zou het niet graag nog eens over willen doen.
22:35Maar ja, gelukkig verdient het goed.
22:37Toch?
22:46Alsjeblieft.
22:46En als ik weer eens zo'n klus heb?
22:48Mag je een nummertje trekken?
22:49Nee, dank je.
22:53Wat hebben die daar nou?
22:55Ik geloof dat ze nieuwe heren cosmetica lijn aan toep zitten zijn.
23:01Hoe bedoelen ze dat met mannenzaken?
23:10Hoeveel zei je ook wie dat het jack was?
23:34Ik ben moe.
23:35Ik ga meteen naar bed.
23:37Zeg Kees, ik weet niet wat jij allemaal met hennie hebt zitten smoes.
23:40Maar jij hebt opeens wel heel veel geld.
23:42Zou jij mij niet even wat kunnen lenen?
23:43Voor een nieuw jik?
23:46Weet je wat?
23:47Ja.
23:47Ga jij maar sparen.
23:51Zeg Kees.
23:52Zeg Kees.
23:59Zeg Kees.
24:02Zeg Kees.
24:06Zeg Kees.
24:09Zeg Kees.
24:10Zeg Kees.
24:11Zeg Kees.
24:13Zeg Kees.
24:13Zeg Kees.
24:15Zeg Kees.
24:15Zeg Kees.
24:17Zeg Kees.
24:18Zeg Kees.
24:19Zeg Kees.
24:21Zeg Kees.
24:29Zeg Kees.
24:31Zeg Kees.
24:32Zeg Kees.
24:33Zeg Kees.
24:33Zeg Kees.
24:35Zeg Kees.
24:35Zeg Kees.
24:36Zeg Kees.
24:37Zeg Kees.
24:38Zeg Kees.
24:39Zeg Kees.
Comments