00:28El Espíritu Santo
00:35El Espíritu Santo
01:09El Espíritu Santo
01:13El Espíritu Santo
01:15El Espíritu Santo
01:25El Espíritu Santo
01:27El Espíritu Santo
01:41El Espíritu Santo
02:11El Espíritu Santo
02:15El Espíritu Santo
02:20El Espíritu Santo
02:22El Espíritu Santo
02:48El Espíritu Santo
03:10El Espíritu Santo
03:12El Espíritu Santo
03:14El Espíritu Santo
03:15El Espíritu Santo
03:18El Espíritu Santo
03:19El Espíritu Santo
03:19El Espíritu Santo
03:24El Espíritu Santo
03:24El Espíritu Santo
03:25El Espíritu Santo
03:37El Espíritu Santo
03:38El Espíritu Santo
03:39El Espíritu Santo
03:48El Espíritu Santo
03:53El Espíritu Santo
03:54El Espíritu Santo
04:02No, no, no, no, no, no.
04:25No, no, no.
04:29Ništa nisam, ništa.
04:31Ni birlila, ni ljubila. Ništa nisam.
04:37Doviđenja.
04:41Doviđenja.
04:49Ništa nisam. Ni birlila, ni ljubila.
04:51Mogao sam sve, a nisam ništa.
04:55No he ni grvela ni lupila, pero yo nixta nixta.
04:59Nixta nixta.
05:01Nixta nixta.
05:03Nixta nixta nixta.
05:05Ni grvela nixta.
05:06Nixta nixta.
05:08Ni lupila nixta.
05:12Nixta nixta, nixta.
05:16Nixta nixta.
05:20¿De popioš našto?
05:22No puedo nixta.
05:23Hvala.
05:26¿De ti spremio un chaj?
05:29No.
05:34A ja sam trebao da idem na posao,
05:40a neću iće.
05:41Idite.
05:44Idite, molim vas, ja...
05:46Ja sam samo htjela malo da legnem tu,
05:50da isključim telefon i ugasim svetlo.
05:53Samo...
05:54malo.
05:57I svi nita znam da me vidite treći put u životu,
06:00ali...
06:01ne mogu među ljude.
06:03Nešto.
06:04Nešto sam...
06:06Nešto sam umorana.
06:09Tužna sam nešto.
06:13A ide ti.
06:15Ja ću...
06:17samo malo da...
06:19da legnem tu i...
06:23ti kad se vratiš, ja...
06:25ja ću da odem.
06:32Sanja, obećaj mi da nećeš da skočiš.
06:35Neću.
06:36Da.
06:36Obećavaš?
06:37Neću.
06:40Sigurno neću.
06:43Pa ja i da skočim, to njega ne može da vratim.
06:51A je...
06:53je li ćeš moći sve sama da ne brinem?
06:57Sve mogu.
06:58Nemoj da brinuš.
06:59Samo ti i ti.
07:03I hvala ti.
07:07Mnogo ti hvala.
07:23In sviđa.
07:24In sviđa ima.
07:53Gracias por ver el video.
08:21Gracias por ver el video.
08:51Gracias por ver el video.
09:23Gracias por ver el video.
09:33Gracias.
09:46Gracias.
10:00Gracias.
13:15Gracias.
13:47.
14:19?
14:20Gracias.
14:52Da...
14:54Da...
14:56Da...
14:57Da...
14:58Da...
15:07Da...
15:29Da...
15:45Da...
15:52Da...
16:23Da...
17:24Da...
17:27Da...
17:28Da...
17:29Da...
17:31Da...
17:58Da...
18:28Da...
18:29Da...
19:00Da...
19:02Da...
19:02Da...
19:03Da...
19:04Da...
19:05Da...
19:13Da...
19:14Da...
19:16Da...
19:16Da...
19:16Da...
19:16Da...
19:22Da...
19:23Da...
19:25Da...
19:27Da...
19:29Da...
19:32Da...
19:32Da...
19:33Da...
19:34Da...
19:34Da...
19:34Da...
19:37Da...
19:39Da...
19:42Da...
19:42Da...
19:48Da...
19:51Da...
19:53Da...
19:53Da...
19:54Da...
19:54Da...
20:21Da...
20:23Adiós.
20:24¿Qué es lo?
20:25Están unos gente.
20:26¿Quién gente?
20:27No sé.
20:27¿Cómo se vean?
20:29Así.
20:30¿Lepo?
20:30Entonces, los criminales.
20:50¿Lepo?
20:52¡Pomože, Dios!
21:00¿Lepo vam je ovde?
21:01¿Lepo vam je ovde?
21:01Što je bilo, momci, je lo ovo vaše.
21:08¿Gde je šofer?
21:09Mogao je da nam padne na glavu, da nas sve pobije.
21:13¿Gde je šofer?
21:14Srećom, nismo bile tu nego u polju.
21:17¿A ti jesi ga video?
21:19¿Koga?
21:20Unai što je vozio.
21:24¿Vas?
21:24¿Vas?
21:25¿Cómo es la palabra de su.
21:28¿Nos podemos ir?
21:35¿Verdad?
21:35¿Verdad por el baño?
21:38No te equivocas.
21:41¿Qué es lo que nos dejó?
21:41No te equivocas.
21:45¿Por qué no?
21:51Mira.
22:16¡Suscríbete al canal!
22:23¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:32¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
24:58¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:34¡Suscríbete al canal!
25:37¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
25:57¡Suscríbete al canal!
26:20¡Suscríbete al canal!
26:24¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
27:12¡Suscríbete al canal!
27:20¡Suscríbete al canal!
27:24¡Suscríbete al canal!
27:28¡Suscríbete al canal!
27:49¡Suscríbete al canal!
28:11¡Suscríbete al canal!
28:14¡Suscríbete al canal!
28:16¡Suscríbete al canal!
28:20¡Suscríbete al canal!
28:24¡Suscríbete al canal!
28:29¡Suscríbete al canal!
28:32El amor es el que me dañe.
28:34El que me dañe.
28:37Pero nada me ayuda.
28:39Ni pechurras no son como eran.
28:41Todo se es confundido, y el que se esclarece.
28:45Y el que es eso?
28:50Le he dado este color.
28:54Esa es una nombre, pero yo lo llamo Zeka.
28:57Las manos son como los ojos de la boca.
29:04Voy a dejarlo aquí.
29:08Así.
29:08No, no, no, no, no.
29:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:08Mleko odvučece.
30:11Prečove, ¿de este se vi nakupili tog samopuzdanja?
30:16¿Quién es vos pitao?
30:19Cuando Filip murió, el otac se encontró el rechazo de morir y él.
30:24¿Y umió?
30:31¿No es verdadero de ti en algo?
30:35¿Se te preocupa de que te va a ir de neca...
30:37...de una causa, una causa de la causa de todo esto?
30:44¿A qué se preocupa de que te disfracen en la luz del día?
30:48¿Socuprarte?
30:51¿Socuprarte esto de las especias en los parques, en los templos?
30:57¿Es eso esa causa?
31:03¿Ya hubiera de ti, pero no puedo.
31:07Ya se mirtva.
31:43Je li to za ranjanika?
31:46Jeste, što?
31:48Ništa, samo pitam.
31:50Je li bolje?
31:52Ali ga neguješ?
31:53Bolje je.
32:12Zavitlavaju me tamo zato što vas negujem.
32:14Šta rade?
32:17Zbijeju, šale se sa mnom.
32:18A ljubav resno na tebe, Barbara.
32:21Mislite?
32:23Znaš te nismo lepo dogovorili da mi ne peresiraš.
32:26Ne znam, ne sjećam se. Zvinite.
32:30Šta vam je? Šta se dešava?
32:33Zvinite, morate da progutate.
32:35Vrelo je.
32:37Pa pazite.
32:39Ajde, može sljedeće.
32:45Gutajte!
32:48Tako.
32:50Sad da vam podnesem izveštaj do gutate.
32:52Dakle, traže vas svi.
32:54Svi, baš svi.
32:55Prvo su bili neki u crnim džipovima, bože me sačuvaj.
32:59Govor albanski?
33:01Da.
33:02Znate ih?
33:05Aha.
33:07I onda je dolazila policija.
33:09A Mati Efimija kaže da je to tek početak i da će tek da dolaze.
33:13Šta ste vi tu uradili?
33:15Koji to pucu na vas?
33:17Jeste vi kriminalac?
33:19Jeste ubili nekoga, ne do boga?
33:21Ne, ne.
33:23Varbara, ja nikog nisam ubio.
33:25Varbara, niti ću.
33:26Bogu hvala.
33:27Ali kriminalac jesam.
33:28Ali on je kriminalac koji krati od bogatih idaj siromašnjima.
33:31Ta vrsta kriminalca.
33:34Stvarno?
33:36Tebe mi.
33:39Dobro.
33:40I, a, Mati Efimija je isto rekla da nije na nama da vam sudimo, nego da je na nama da
33:46vas zalačimo.
33:46A posla ima ko će da vam presudi.
33:48Bog će da vam da kaznu, ukoliko ste krivi.
33:51Ako ne onda ništa.
33:55Nego, ja sam nešto razmišljala.
33:58Mislila sam da vas, kao i vaš pretljak, premislimo na neko sigurnije mesto.
34:01Jer kad budu ovde krenuli, da vas tražem, mogu vas lako naći.
34:05E, mislila sam tavan.
34:07Tamo niko ne dolazi.
34:09Ulazi se kroz plafon.
34:10Pa, eto.
34:12Ako se zlažete.
34:14Da, da, da. To je dobra ideja.
34:17Dobro.
34:19Idem. Čekam je gu manja.
34:22Varvara.
34:24Dracite.
34:27Vaj.
34:31Jesi se ti nekad...
34:33ljubila sam uškaricam?
34:39Jesam.
34:41Samo jednom.
34:43I?
34:45I to mi je bilo dovoljno za sve živote.
34:48Što?
34:50Eto tako.
34:52I to mi je bilo dovoljno.
35:12Ten je bilo dovoljno.
38:00No, no, no.
38:19Pavle, da ti kažem samo nešto.
38:24Rada se 15. sprata priča da ti stalno dolazi neka žena.
38:28I?
38:29Svima priča.
38:30Pa šta?
38:32Ja sam ti žena, Pavle, još uvek sam ti žena.
38:35Ljudi znaju da sam ti žena.
38:37Jel ti ovo meni pričaš zbog ljudi ili zbog sebe?
38:39Nije važno.
38:40Hajde pričam.
38:43Žena sam ti.
38:46Nisi ti meni ništa.
38:48Odavno.
38:51Napravit ću sutri ručak.
38:54Musaku.
38:56Iko ništa, one će da kupim.
39:00Nemoj da me čekiš.
39:02Neću doći.
39:16Izvini, molim te, Pavle, što sam ovde.
39:20Ja sam pre dva sata došla da tebe nije bilo i stajala sam ispred vrata, čekala sam te.
39:25I bilo mi je hladno, smrzla sam se i onda sam samo probala da vidim da nisu vrata slučajno otvorena.
39:32Užu.
39:32I bila su ti otvorena vrata i onda sam ja ušla, ali ništa nisam dirala ovde, samo sam legla i
39:41pokrila se zato što mi je bilo hladno.
39:45A nemam običaj da ulazim po tuđim kućama.
39:48Samo sam nešto bila mnogo sama i onda nisam mogla da izdržim pa sam došla kod tebe.
39:58Jesi završila?
39:59Nisam, jesam.
40:01Daj rakiju.
40:12Evo izvoli.
40:18Kako ti je na poslu pajao?
40:22Dobro.
40:23Kao i svaki dan.
40:26A šta radiš?
40:29Ja sam automehaničar u jednom transportnom preduzeću.
40:35Popravljam kamione.
40:37Što je to zanimljivo.
40:39I ja sam mehaničar.
40:40Samo za unutrašnje organe, za žlezde, za pankreas, jetru, štitnu žlezdu.
40:46Znači doktorke.
40:48A gde ti je rade?
40:50Na medicinskom fakultetu.
40:51Klinika za endokrinologiju.
40:53Imam i student.
40:55Molim te.
40:56Jel možeš da mi doneseš papuča?
41:00Možeš ću.
41:10Evo izvoli.
41:21Muzika.
41:25Ajde.
41:26Pasiti glavu.
41:28¡Vamos!
41:35¿Sabe que cuando se nos guste?
41:37¡Vidimos a ver!
41:47¡Lako! ¡Lako!
41:48¡Lako! ¡Lako! ¡Lako!
41:57Local 3
42:01¿V рокverbs?
42:02¿Vadí?
42:02¿Dónde está el chino?
42:05¿No me ve?
42:06Sí, yo puedo.
42:07¿Cómo te mudo gore?
42:09¡Jáquete!
42:19¡Mogu, ya, mogu!
42:26¡Vájete!
42:51¡Vájete!
42:54¡Vájete!
42:56¡Vájete!
42:58¡Vájete!
42:59¿Qué es el señor?
43:00¡Eng, Igor, ¡Eng, Igor!
43:19¡Vájete!
43:21¡Vájete!
43:27¡Vájete!
43:28¡Vájete!
43:30¡Vájete!
43:30¿Cómo te vamos a ir dole?
43:33¡No, Isidore, no te vamos a ir, ¿no?
43:35¿Ego?
43:36No, hasta que todo esto no se termina.
43:39Primero voy a dar algo sobre lo que hay que dormir.
43:42Te daré un agua.
43:44Sí, no hay agua.
43:46Puedes solo subir, ¿qué es lo que es?
43:48Y te daré una comida.
43:50Eso es lo que?
43:55¿Qué?
43:56¿Cómo voy a...?
43:57¿Qué?
43:59En la toaleta.
44:06¿Qué?
44:06Puedo ir ahora hasta.
44:08¡Sobre, me voy a beber la iglesia!
44:10¿Cómo se quiere?
44:10¿Cómo se quiere decir, Barbara?
44:14¡Skojarme!
44:14Tía, ¿no se quiere?
44:15Sí, ¿no?
44:17Ya tengo que emitir lluvos.
44:20¡Grrr!
44:21¡Grrr!
44:23¡Grrr!
44:25¡No se quiere ver!
44:26¿Cómo se quiere ver?
44:29Te agradez, Barbara.
44:31No, no, no.
44:45¿Qué es eso, Buka? ¿Quién es eso?
44:48Yo soy, Mati.
44:50¿Varvara? ¿Qué haces tú?
44:52No, Mati. Me he quedado y me fallo.
44:55¿Qué te haces en este momento? ¿Quién te juro?
44:57No. ¿Puedo darme, Mati?
45:02¿Qué haces ahora?
45:03¿Qué haces ahora? ¿Qué haces en este momento?
45:11¿Qué haces en este momento?
45:11¿Sabes ahora que voy a dormir?
45:13¿Sabes, Mati? ¿Nos vemos?
45:17¿Nos vemos, Mati? ¿Nos vemos?
45:17¡Pfff!
45:26¿Qué es lo que te haces en este cuerpo?
45:30¿Qué es lo que te haces en este cuerpo?
45:32¿Qué es lo que hayan?
45:32¿Cuándo hay un pequeño saludo?
45:37¿Cuándo hay algo que me aclara?
45:41¿A ver si me aclara en esteerca?
45:44¿Claro que no le das para poder darme?
46:02Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
46:33Sí, sí, sí, sí, sí.
46:53Sí, sí, sí, sí, sí.
47:01No, no, no, no, no, no, no.
47:30No, no, no, no, no.
48:00No, no, no, no.
Comments